Hyundai Genesis 2016 Betriebsanleitung (in German)

KLIMAANLAGE
8-4
Technische Daten und Verbraucherinformationen
Position Gewicht der Füllung Klassifizierung
Kältemittel
700±25g R-1234yf
Kompressorschmiermittel
120±10g PAG (FD46XG)
Position Gewicht der Füllung Klassifizierung
Kältemittel
700±25g R-134a
Kompressorschmiermittel
120±10g PAG (FD46XG)
■Ausführung A
■Ausführung B
Wir empfehlen, sich wegen der Einzelheiten an eine HYUNDAI Vertragswerkstatt zu wenden.

8-5
8
Technische Daten und Verbraucherinformationen
REIFEN UND RÄDER
Position Reifengröße FelgengrößeReifenluftdruck in bar (kPa, psi)
Radmuttern-
Anzugsdrehmoment
in kgm (lb•ft, Nm) Normale Zuladung *1Maximale Zuladung
Vorn Hinten Vorn Hinten
Standardrad225/55R17 7,0JX17 2,3 (230, 33) 2,3 (230, 33) 2,3 (230, 33) 2,3 (230, 33)
9~11
(65~79, 88~107) 245/45R18 8,0JX18 2,3 (230, 33) 2,3 (230, 33) 2,3 (230, 33) 2,3 (230, 33)
245/40R19 8,5JX19 2,3 (230, 33) - 2,3 (230, 33) -
275/35R199,0JX19-2,4 (240, 35)-2,4 (240, 35)
Notrad
(ausstattungs-
abhängig)T135/90D174,0TX174,2 (420, 60)4,2 (420, 60)4,2 (420, 60)4,2 (420, 60)
T135/80R184,0TX184,2 (420, 60)4,2 (420, 60)4,2 (420, 60)4,2 (420, 60)
T135/70R194,0TX194,2 (420, 60)4,2 (420, 60)4,2 (420, 60)4,2 (420, 60)
Wenn Reifen ersetzt werden, verwenden Sie dieselbe Größe, die ursprünglich mit dem
Fahrzeug ausgeliefert wurde. Die Verwendung von Reifen mit unterschiedlicher Größe
kann dazu führen, dass die zugehörigen Bauteile nicht ordnungsgemäß funktionieren.
ACHTUNG
*1 : Normale Zuladung: bis zu 3 Personen

8-6
Technische Daten und Verbraucherinformationen
TRAGFÄHIGKEIT UND GESCHWINDIGKEITSEIGNUNG DER REIFEN
*1LI : TRAGFÄHIGKEITSINDEX
*2SS : GESCHWINDIGKEITSSYMBOLPosition Reifengröße FelgengrößeTragfähigkeit Geschwindigkeitseignung
LI *
1kg SS *2km/h
Standardrad 225/55R17 7,0JX17 97 730 W 270
245/45R18 8,0JX18 96 710 W 270
245/40R198,5JX1994670W270
275/35R199,0JX1996710W270
Notradbereifung
(ausstattungsabhängig)
T135/90D174,0TX17103875M130
T135/90D174,0TX17104900M130
T135/80R184,0TX18104900M130
T135/70R194,0TX19105925M130
FAHRZEUGGESAMTGEWICHT
PositionLambda 3,0 Lambda 3,3 Lambda 3,8 Tau 5,0
2WD AWD 2WD 2WD AWD 2WD
Europa2470 (5445,4) 2520 (5555,65) - 2470 (5445,4) 2520 (5555,65) -
kg (lbs)

8-7
8
Technische Daten und Verbraucherinformationen
EMPFOHLENE SCHMIERMITTEL UND FÜLLMENGEN
Um die Funktionsfähigkeit und Langlebigkeit des Motors und des Antriebsstrangs zu gewährleisten, verwenden Sie
nur Schmiermittel mit der angegebenen Qualität. Die Verwendung der angegebenen Schmiermittel erhöht die
Effizienz des Motors und reduziert den Kraftstoffverbrauch. Folgende Schmiermittel und Flüssigkeiten werden für Ihr
Fahrzeug empfohlen:
SchmiermittelMenge Klassifizierung
Motoröl *
1*2
(Ölwechsel)
EmpfehlungenLambda 3,06,9l(7,29 US qt.)API Service SM *
3,
ILSAC GF-4 oder darüber,
ACEA A5 (oder darüber) Lambda 3,3
Lambda 3,8
Tau 5,02WD8,0l(8,45 US qt.)ACEA A5 (oder darüber)AWD9,2l(9,72 US qt.)
Automatikgetriebeflüssigkeit Lambda 3,0
10,5l(11,09 US qt.)
GS ATF SP-IV-RR,
HYUNDAI original ATF SP-IV-RR Lambda 3,3
Lambda 3,8
Tau 5,09,9l(10,46 US qt.)
Kühlmittel
Lambda 3,08,8l (9,3 US qt.)
Gemisch aus Frostschutzmittel und
Wasser (auf Ethylenglykolbasis für
Aluminiumkühler) Lambda 3,38,4l (8,88 US qt.)
Lambda 3,8
8,4l(8,88 US qt.)
Tau 5,0
11,5l(12,16 US qt.)
Bremsflüssigkeit 0,7~0,8 l(0,74~0,85 US qt.)FMVSS116 DOT-3 oder DOT-4

8-8
Technische Daten und Verbraucherinformationen
*1: Empfohlene SAE-Viskositäten siehe nächste Seite.
*2: Ab sofort sind Motoröle mit der Bezeichnung "Energiesparöl" verfügbar. Sie tragen unter anderem zur Verbrauchssenkung bei,
indem sie die im Motor auftretende Reibung herabsetzen. Im täglichen Gebrauch des Fahrzeugs ist der Nutzen häufig nicht
messbar, aber im Verlauf eines Jahres können sich erhebliche Kosten- und Energieeinsparungen ergeben.
*
3: Wenn in Ihrem Land kein Motoröl des Typs API Service SM oder ACEA A5 erhältlich ist, können Sie API Service SL oder ACEA
A3 verwenden.
*
4: Für den Fall, dass sich das Vorder-/Hinterachsdifferenzial unter Wasser befunden hat, empfehlen wir, das Differenzialöl in einer
HYUNDAI Vertragswerkstatt wechseln zu lassen.Schmiermittel Menge Klassifizierung
Öl des Vorder- (AWD) / Hinterachsdifferenzials *
40,7l(0,74 US qt.)/
1,4l(1,48 US qt.)HYPOIDGETRIEBEÖL API GL-5, SAE 75W/90
(SHELL HD AXLE OIL 75W/90 oder gleichwertig)
Verteilergetriebeöl (AWD) 0,62l(0,65 US qt.)
SHELL TF0870
Kraftstoff 77 l(20,34 US gal.)
Siehe "Kraftstoffvorschriften" im Vorwortkapitel.

8-9
8
Technische Daten und Verbraucherinformationen
Empfohlene SAE-Viskositäten
Achten Sie darauf, den Bereich
um die Einfüll-/Ablassschrauben
und Messstäbe zu reinigen,
bevor Sie Füllstände prüfen oder
Flüssigkeiten ablassen. Dies ist
besonders wichtig, wenn das
Fahrzeug in staubiger oder
sandiger Umgebung oder auf
unbefestigten Straßen
eingesetzt wird. Durch die
Reinigung der Bereiche rings
um Einfüll-/Ablassschrauben
und Messstäbe wird verhindert,
dass Schmutz, Sand usw. in den
Motor oder in andere
Komponenten eindringt und
diese beschädigt.
ACHTUNG
Temperaturbereich für SAE-Viskositätsklassen
Temperatur
Motoröl für
Benzinmotoren *
1
°C
(°F)-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50
-10 0 20 40 60 80 100 120
20W-50
10W-30
15W-40
5W-30, 5W-40 (für 5,0L)
*1: Für einen günstigeren Kraftstoffverbrauch wird die Verwendung eines Motoröls mit
der SAE-Viskosität SAE 5W-30 (API SM/ILSAC GF-4 (für 3,0L/3,3L/3,8L)/ACEA
A5) empfohlen. Falls ein solches Motoröl in Ihrem Land nicht verfügbar ist, wählen
Sie ein Motoröl, das den in der Tabelle aufgeführten SAE-Angaben entspricht.
Die Viskosität (Zähflüssigkeit) des Motoröls beeinflusst den Kraftstoffverbrauch
und den Betrieb bei niedrigen Außentemperaturen (Anlassverhalten und
Schmierfilmbildung). Motoröle mit niedrigerer Viskosität können den
Kraftstoffverbrauch senken und eignen sich besser für den Betrieb bei niedrigen
Außentemperaturen. Bei höheren Temperaturen werden jedoch Motoröle mit
höherer Viskosität für eine ausreichende Schmierung benötigt. Die Verwendung
von Motorölen mit nicht empfohlenen Viskositäten kann zu Motorschäden führen.
Berücksichtigen Sie bei der Auswahl des Motoröls den Temperaturbereich, in
dem das Fahrzeug bis zum nächsten Ölwechsel betrieben werden soll. Wählen
Sie die geeignete Viskosität aus der folgenden Tabelle aus.

8-10
Technische Daten und Verbraucherinformationen
Die Fahrzeug-Identnummer (VIN)
wird für die Anmeldung Ihres
Fahrzeugs und für alle den Halter
betreffenden Formalitäten
verwendet.
Die VIN ist unter dem Beifahrersitz in
das Bodenblech eingeprägt. Zum
Kontrollieren der Nummer öffnen Sie
die Abdeckung.Die VIN ist auch auf einem Schild
oben auf dem Armaturenbrett
angebracht. Die Nummer auf dem
Schild kann problemlos von außen
durch die Windschutzscheibe
abgelesen werden.Der an der fahrer- oder
beifahrerseitigen B-Säule
angebrachte Aufkleber mit der
Typgenehmigung gibt Aufschluss
über die Fahrzeug-Identnummer
(VIN).
FAHRZEUG-IDENTNUMMER (VIN)TYPENSCHILD
ODH083004L
■VIN-Schild (ausstattungsabhängig)
ODH083001
■Fahrgestellnummer
ODH083002

8-11
8
Technische Daten und Verbraucherinformationen
Die Serienbereifung Ihres Fahrzeugs
wurde ausgewählt, um Ihnen unter
normalen Fahrbedingungen ein
optimales Fahrverhalten zu bieten.
Der Aufkleber mit den Reifendaten
befindet sich an der fahrerseitigen B-
Säule. Er gibt Aufschluss über die für
Ihr Fahrzeug vorgeschriebenen
Reifenluftdrücke.Die Motornummer ist an der in der
Abbildung gezeigten Stelle in den
Motor eingeschlagen.Ein Typenschild am Kompressor gibt
Aufschluss über die in Ihrem
Fahrzeug verbaute
Kompressorausführung: Modell,
Hersteller-
Teilenummer , Produktionsnummer,
Kältemittel (1) und Kältemittelöl (2).
AUFKLEBER
"REIFENLUFTDRUCK/-
SPEZIFIKATION"MOTORNUMMER
ODH083005L
ODH083003
ODH083007L
■Lambda-Motor
■Tau-Motor
OHC081001
TYPENSCHILD
A/C-KOMPRESSOR

8-12
Technische Daten und Verbraucherinformationen
Der Kältemittelaufkleber befindet
sich an der Motorhaube.Die Funkanlagen des Fahrzeugs
entsprechen den Anforderungen und
den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie
1995/5/EG.
Weitere Informationen einschließlich
der Konformitätserklärung des
Herstellers finden Sie auf der
folgenden HYUNDAI Website:
http://service.hyundai-motor.com
ODH083006L
CE0678
KÄLTEMITTELAUFKLEBER
(AUSSTATTUNGSABHÄNGIG)KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
■Beispiel