Hyundai Genesis 2016 دليل المالك
Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2016, Model line: Genesis, Model: Hyundai Genesis 2016Pages: 482, PDF Size: 18.99 MB
Page 21 of 482
2-3
ةبكرلماب ناملأا تازيم
0030
تتشي لومحلما زاهجلا مادختسا عدت لا
•
هاجت كتيلوؤسم .ةدايقلا نع ا ًقلطم كهابتنا
صرغfلا كيلع ضرفت قيرطلا غb ةّرالماو باكرلا كيدي ءاقبإ عم نمآ لكشب ةدايقلا لىع اًئماد لىع كهابتناو كينيعو ةدايقلا ةلجع لىع .قيرطلا
00CF00A40068006C00B8003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F
تلااحو تاباصلإا غb سييئر لماع ةدئازلا ةعسرلا
،ماع ٍهجوبو .مداصتلا ثداوح نع ةمجانلا ةافولا
كلذ عمو ،رطاخلما تداز مالك ،كتعسر تداز مالك تاعسرلا لظ غb ةيرطخلا تاباصلإا ثدغfت دق
دودغfلا ةدايقلا ءانثأ ا ًقلطم زواجتت لا .ةضفخنلما
رظنلا ضغب ،ةئماقلا فورظلا لظ غb ةعسرلل ةنملآا .ةعسرلل ررقلما صىقلأا دغfلا نع
00CF00C100BC0043001E00CF00B800400057001E009D001E00CF004800B40068009B003F001E00D2004000B100470045
ةروطخ كييناكيلما لطعلا وأ راطلإا راجفنا لثيم دق هذه لثم ةفداصم ةيلماتغرحا نم دغfلل .ةلئاه
لكشب اهتلاحو تاراطلإا طغض صغfفا ،تلاكشلما
.ةيرودلا ةنايصلا تايلمع عغريمج ذيفتب مزتلاو رركتم
DHa-2ind.indd 32014-11-27 �� 4:18:07
Page 22 of 482
2-4
ةبكرلماب ناملأا تازيم
ODH035001/Q
00B200D30040006C00B8003F001E006400A500B100BC
دعقلما عافترا طبض/فلخلل وأ ماملأل دعقلما كيرغfت )1(دعقلما ةداسو لوط طبض )2 (
دعقلما رهظ ةيواز طبض ) 3(
رهظلا لفسأ ةماعد طبض )4 (
دعقلما ةداسو طبض ) 5(
ةركاذلاب قئاسلا عضوم ظفح ماظن )6( سأرلا دنسم عافترا طبض )7(
*)ءاوهلاب( اهديبرتو دعاقلما ةئفدت/دعقلما ةئفدت زاهج )8(
00CC00BC004000BC00DB003F001E004900B4003F006800B8003F001E006400A500B100BC
دعقلما عافترا طبض/فلخلل وأ ماملأل دعقلما كيرغfت )9( دعقلما رهظ ةيواز طبض )10(
*رهظلا لفسأ ةماعد طبض )11( سأرلا دنسم عافترا طبض )12 (
*)ءاوهلاب( اهديبرتو دعاقلما ةئفدت/دعقلما ةئفدت زاهج )13 (
ماملأل كيرغfتلا( *يماملأا باكرلا دعقم طبضل ةيفاضإ حيتافم )14(
)دعقلما رهظ ةيواز طبض/فلخلل وأ
00CC00AD00B90086003F001E006400A500B1009B003F
فلخلل وأ ماملأل دعقلما كيرغfت ) 15(
*)ءاوهلاب( اهديبرتو دعاقلما ةئفدت/دعقلما ةئفدت زاهج )16 (
عارذلا دنسم )17( جلزتلا ةزيم ) 18(
سأرلا دنسم عافترا طبض )19 (
فلخلاو ماملأل يماملأا بكارلا دعقم كيرغfت )20 (
يماملأا بكارلا ةيواز طبض ) 21(
)لفق( LOCK رزلا )22(
ةيفلخلا ةراتسلا غb مكغfتلا ةدحو )23 (
كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ
:*
006400A4004000B1009B003F
19
DHa-2ind.indd 42014-11-27 �� 4:18:07
Page 23 of 482
2-5
ةبكرلماب ناملأا تازيم
0030
00C3004000BC00DB003F001E004E0040007D004000CB004C0057003F
نم كنكيم يذلا لكشلاب دغرعاقلما طبض بعلي
عم بنج لىإ اًبنج ،حيرمو نمآ عضو غb سولجلا
يرفوت غb ا ًماه اًرود ،ةيئاوهلا دئاسولاو ناملأا ةمزحأ .ثداح عوقو ةلاح غb بكارلاو قئاسلل ناملأا
001E
ةباصلإ ضرعتلا رطخ نم دغfلل تاوطخ ذاختا كنكيم
اًبيرق سولجلا ديزي دق .ةيئاوهلا ةداسولا خافتنا ءاّرج ةيربك ةجردب ةباصلإا رطخ ةيئاوهلا ةداسولا نم ا ًدج .ةيئاوهلا ةداسولا خافتنا لاح غb ةياغلل
ةلجع زكرم نع مهرودص داعبإب نوقئاسلا صىوي .مس 25 نع لقت لا ةفاسبم ةدايقلاغر
)00A600470040004B (
001E00D000B900A4
•
001E00C700400081003F001E009D001E00D10068005F00DB003F00C8001E009200BD00CB00B8003F001E00C700400081003F001E009D001E00CE00640057003F00C8001E00B600CA006400CA
001E00B600CB00A4003F0067006500C8001E00B600CA006400CA001E007C006800A5004B001E006800EE005F001E00C200BC001E0064005800B900B8001E00670040006C00CB00B8003F 002C004E004000470040007300DF
001E
•
002C00CF00CB00D3003F00C90018003F001E00CE00630040006B00C900B8003F001E0092004700C8
001E00C8
•
001E00CF0047004000730045001E009E005F001E00C200BC001E0064005800B900B8001E004E003F0063003F006400A500B8003F001E00CF005700C900B8001E00D000B900A4001E00C600CB00B900530067 002C00C600CB00B900530067
006800CA00660082001E
001E00CE004000AC00C900B8003F001E00C80041001E00CE006800CA001E004E0040007D004000CB004C005700D9003F001E00660083003F001E002A00CF00CB00D3003F00C90018003F001E00CE00630040006B00C900B8003F001E0062004000AD004C00C0003F001E00D2003F 003800CF00CB00B80040004C00B8003F
001E
•
001E006D00AD00C0001E009D001E00CF00A100AC0040000E003F001E00A600BC001E00AE00B9006000B900B8001E00CF00C100B5009C001E00CF00EE00B100C0 001E009D001E00BA00BC004000B500B8003F001E00BE00B50058004C00B8003F001E00D000B900A4001E00B6004B0067006400B0001E00D000B900A4001E004D00B000C900B8003F 002C00CF004800B40068009B003F
001E
•
002C00AE00B9006000B900B8001E00CF00C100B5009C
)00A600470040004B (
006800CA00660082001E
001E006400A500B1009B003F001E00920047001E00B7004000B5004C005700D9003F001E00BA00B900B1004B001E00CE00630040006B00C8001E00BF00640060004C006C004B001E00D9
001E00D2006A0053001E00BA00AD006B0041001E004900B4003F006800B8003F001E00AF003F006300670041001E00B200B8006A00C1004B001E006400B100AC001E002C004900B4003F006800B8003F00C8
001E006400C100A4001E00C80041001E0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00CF00B800400057001E009D001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E00C200BC001E00680054 001E004E00400047004000730045001E00B600B80065001E00C200A4001E0055004C00C100CA001E006400B000C8001E002C00D50053004000AD009B003F001E00AE00B000C9004C00B8003F
001E00BA00BD00A500CA001E00D9001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E 002C00CE00630040004C00A5009B003F001E00CE00D2004000AD00B500B800400047
DHa-2ind.indd 52014-11-27 �� 4:18:08
Page 24 of 482
2-6
ةبكرلماب ناملأا تازيم
00CC00BC004000BC00DB003F001E006400A500B1009B003F
مكغfتلا حيتافم مادختساب يماملأا دعقلما طبض نكيم لبق .دعقلما ةداسو نم يجراخلا بناجلا لىع
ثيغfب بولطلما عضولا لىإ دعقلما طبضا ،ةداغريقلا مدقلا تاساودو ةدايقلا ةلجع غb مكغfتلاغر لهسي
006800CA00660057.تادادعلا ةحولب مكغfتلا حيتافمو
006800CA00660082001E
003800CF00470040007300DF003F001E00CD0063004000AD004C00B8
001E006400B100AC
•
001E007A00CA006800A5004B001E009D001E00BF004000BC00DC00B8001E006400A500B1009B003F001E00CE00630040006B00C8001E00B600CA00680082001E00490048006C004C00CA 002C006400CA0064006F001E009E00A9007800B8001E00B600CA006400B8001E00C200EE004800B8003F001E00CF00B100EE00C100BC
001E
•
002C00C600B500CA00680082001E00D2004000C1004F0041001E006400A500B1009B003F
001E006800CA00660082001E
0038006400A500B1009B003F001E009E00480077001E006400C100A4001E00CF00CB00B80040004C00B8003F001E004E0040007D004000CB004C005700D9003F001E00660083003F
001E
•
001E00CF00B400680057001E006400A500B1009B003F001E00C200A4001E006700640074004B001E006400B100AC001E002C00CF004800B40068009B003F 0003
001E00BE 002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00C600C100A4001E0055004C00C100CA001E0040009C001E00CF004800B40068009B00400047
001E002C
•
001E006400B0001E00B200D30040006C00B8003F001E00CC00BC006400B0001E004D 001E009D001E00490048006C004C00CA001E0040009C001E00BF006400B100B8003F001E004E0040006B003F00C80063001E00BA00CB00A90070004B001E00B300C900A5004B 002C0052006300400057001E00A700C900B000C8
001E00A6007700C900B900B8
•
002C003F
001E
•
001E00C200BC001E0069004000A900B8003F001E00560068008F001E006400B0001E002A006400A500B1009B003F001E00BA00CB00A90070004B001E006400C100A500AC 002C00B200CA00680057001E00A700C900B000C8001E009D001E0040
)00A600470040004B (
00C3004000BC00DB003F001E00CF00BC006A00570041
ةيأ غb ءدبلا لبق ناملأا مازح طبر لىع ا ًمود صرحا
.ةلحر
عضو غb باكرلا سلجي نأ بجي ،تاقولأا لك غbو بجيو .بسانلما لكشلاب مهغرتيبثت عم يدومع
ةمظنأ ةطساوب نسلا راغص لافطلأاو ع ّضرلا تيبثت
نيذلا لافطلأا تيبثت بجي .لافطلأل ةبسانلما ناملأا كلذكو ززعلما دعقلما ةلحرم مهرماعأ تزواجت .ناملأا ةمزحأ مادختساب ينغلابلا
006800CA00660082001E
003800C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E009E00480077001E006400C100A4001E00CF00CB00B80040004C00B8003F001E004E0040007D004000CB004C005700D9003F001E00660083003F
001E
•
002C004900B4003F0067
001E
•
001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E00C200BC001E00680054 002C00B600AC003F006300670041001E001300A4001E0040
001E009D
•
002C004A004000B4006800B8003F001E006400570041001E006800540057
001E00AF
•
002C00B600BD006C0053001E00C200A4001E003F 002C00680070005800C100CA
•
)00A600470040004B(
00CE006800CA
•
001E006400A500B1009B003F001E00920047001E00C80041001E006400A4004000B1009B003F001E004D0082001E00CE00680070005800C1009B003F001E
001E00B600CA006400CA001E005E0068005400C1004B001E006400B100AC001E002C009E006B00C800DB003F001E00BB00C9006C00C000C900B500B8003F00C8
001E00CE006300400085003F001E00AF003F00C90085003F001E00C80041001E00CF00CB00B500CB00C0004000B500CB009B003F001E00D2003F006A005300DB003F001E00490048006C0047 002C006400A4004000B100BD00B900B8
001E002A
•
001E006400A500B1009B003F001E00A6007700C8001E009E00480077001E00D2004000C1004F0041001E006700660085003F001E00CC005F00C9004C0047001E00B600CB00B900A4 002C00CC00BC004000BC00DB003F
DHa-2ind.indd 62014-11-27 �� 4:18:08
Page 25 of 482
2-7
ةبكرلماب ناملأا تازيم
0030
ODH033003
:فلخلا وأ ماملأل دعقلما كيرغfتل
.فلخلل وأ ماملأل مكغfتلا حاتفم عفدا . 1
عضولا لىإ دعقلما لصي نأ دعب حاتفلما ررح .2 .بولطلما
00AE00B9006000B900B800C8001E
ODH033004
:ماملأل ةراتسلا نم يماملأا ءزجلا كيرغfتل
كيرغfتل مكغfتلا حاتفلم يماملأا ءزجلا عفدا
.1
.بولطلما لوطلا لىإ دعقلما ةراتس
لوطلا لىإ دعقلما لصي نأ دعب حاتفلما ررح
.2
.بولطلما
001E0003
)00640053 (006800CA00660082001E
001E002C00CF0047004000B00067001E00C300C80063001E00CF004800B40068009B003F001E009D001E0040
001E00AF004000B100CA0045001E00CF00B800400057001E009D001E00BA00CB00A90070004C00B900B8001E00CF00B90047004000B0001E00CF00CB00B800DD003F001E006400A4004000B1009B004000AC 002C00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B
00C600CB004800C1004B001E
0038006400A4004000B1009B003F001E00AE00B9004B001E00CD0063004000AD004C00B8
001E
•
001E00C80041001E00BF004000BC00DC00B8001E00CF00C100B5009C001E00CF00EE00B100C0001E006400A500470041001E00930045001E0040001800C9007300C8001E006400C100A4 002C00AE00B9006000B900B8
001E009D
•
001E003F006600C4001E00490048006C004C00CA001E006400B100AC001E002C00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00AF004000B100CA0045001E00CF00B800400057 002C00CE006700C800680077001E00C300C80063001E00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E00C20058006F001E0063004000AD00C0001E009D
002C00C6006C00AD00C0
•
002C00CC0047006800C500B4001E00BA00EE00A4
DHa-2ind.indd 72014-11-27 �� 4:18:08
Page 26 of 482
2-8
ةبكرلماب ناملأا تازيم
:دعقلما رهظ ةلاملإ
.فلخلل وأ ماملأل مكغfتلا حاتفم عفدا . 1
لىإ دعقلما رهظ لصي امدنع غرحاتفلما ررح .2 .بولطلما عضولا
ODH033005
006400A500B1009B003F001E001E006400A500B1009B003F001E006800C500A0001E00CF00B8004000BC0045
ةبكرلما كرغfت ءانثأ ةلئام ةيعضو غb سولجلل نكيم
ناملأا مازح نوكي امدنع ىتحو .كيلع اًرطخ لثيم نأ اهرفوي يتلا ةيماغfلا لئاسو نإف ،ماكحإب ا ًطوبرم
لقت )ةيئاوهلا دئاسولاو ناملأا ةمزحأ( ناملأا ماظن .دعقلما رهظ ةلامإ دنع ةيربك ةروصب اهتيلعاف
006800CA00660082001E
001E006400A500B1009B003F001E006800C500A0001E00C3004000B4001E003F00650045001E0040
002C00CF004800B40068009B003F001E00B700680082001E00D2004000C1004F0041001E
001E006400CA006A004B001E00CF004C00CB009C001E00C80041001E00CE006800CA 001E00C3004000B4001E003F00650045001E00D50053004000AD009B003F001E00AE00B000C9004C00B8003F001E00C80041001E00BF006300400074004C00B8003F001E00CF00B800400057001E009D 002C00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E
001E00D000B900A4001E0040
001E00BF003F006A0057001E009E00470067001E00A600BC001E00BE00C4006400A4004000B100BC001E009D001E005A00CB00580073001E00BA00B500700047001E006E00C900B90084003F 001E009D001E006400A4004000B1009B003F001E006700C900C500A0001E009E0048007700C8001E0049006B004000C100BC001E00BA00B500700047001E00C3004000BC00DB003F 002C00CD006300C900BD00A500B8003F001E00A6007700C900B8003F
:فلخلل ةراتسلا نم يماملأا ءزجلا كيرغfتل
كيرغfتل مكغfتلا حاتفلم يفلخلا ءزجلا عفدا
.1
.بولطلما لوطلا لىإ دعقلما ةراتس
لوطلا لىإ دعقلما لصي نأ دعب حاتفلما ررح
.2
.بولطلما
00C600CB004800C1004B001E
001E00C80041001E00CF00470040007300E000B8001E00B600BD006C0053001E007C006800A5004B001E00D9001E00D0004C0057001E006700660085003F001E006200C9004B
002C006400A500B1009B003F001E00CE00630040006B00C8001E00BF003F00640060004C006B003F001E006400C100A4001E00AE00B9004C00B900B8001E00B6006C004700DA00BC
DHa-2ind.indd 82014-11-27 �� 4:18:09
Page 27 of 482
2-9
ةبكرلماب ناملأا تازيم
0030
ODH033006
:دعقلما ةداسو عافترا يريغتل
لىعأ لىإ مكغfتلا حاتفلم يماملأا ءزجلا عفدا
.1
وأ دعقلما ةداسو نم يماملأا ءزجلا عفرل
نم يفلخلا ءزجلا عفداو .هضفخل لفسأ لىإ
وأ دعقلما ةداسو عفرل لىعأ لىإ مكغfتلا حاتفم .اهعافترا ضفخل لفسأ لىإ
عضولا لىإ دعقلما لصي نأ دعب حاتفلما ررح
.2
.بولطلما
006400A500B1009B003F001E
ODH033007
لىع طغضلاب رهظلا لفسأ ةماعد طبض نكيم
•
.رهظلا لفسأ ةماعد حاتفم
) 1( حاتفلما نم يماملأا ءزجلا لىع طغضا
•
نم يفلخلا ءزجلا لىع وأ ،معدلا ةدايزل .معدلا ليلقتل )2 ( حاتفلما
طغضا ،لفسلأ وأ لىعلأ معدلا عضوم كيرحتل
•
.)4( وأ ) 3( حاتفلما لىع
لفسأ لىإ وأ لىعأ لىإ رهظلا لفسأ ةماعد كرغfتت لا عضوم صىقأ غb رهظلا لفسأ ةاعد نوكت امدنع .فلخلاب
لوط ةدايزب مق ،ماظنلا غرمادختسلا ،ةلاغfلا هذه غb نم يماملأا ءزجلا لىع طغضلاب ًلايلق ةماعدلا .)1( حاتفلما
)00B600B800660047001E(001E كفادرأ لىع ةدودشم ناملأا ةمزحأ نوكت نأ بجي
رهظ ةلامإ دنع .بسانم لغركشب لمعتل كردصو
هنلأ هتفيظوب مايقلا فتكلا مازح لىع رذعتي ،دعقلما ،كمامأ نوكيس لب .كردص لىع ا ًدودشم نوكي لا
لكشب فذقُت ابمر ،ثداح عوقو دنعو .كلذ نم ًلادب وأ كتبقر باصتف ناملأا مازح هاجتا غb ئجافم .ىرخأ تاباصلإ ضرعتت
تداز مالك ،دعقلما رهظ ةلامإ ىغروتسم داز مالكو
وأ رجغfلا مازح لفسأ بكارلا فادرأ قلازنا ةصرف .فتكلا مازغfب هتبقر مادطصا
DHa-2ind.indd 92014-11-27 �� 4:18:09
Page 28 of 482
2-10
ةبكرلماب ناملأا تازيم
ODH033084L
ODH033083L
006400A500B1009B003F001E00CC00AD00B90086003F001E006400A500B1009B003F
نم يفلخلا بناجلا لىع دغرعقلما رهظ بيج عقي.ةيماملأا دعاقلما روهظ
ODH033008
)00640053 (001E
:دعقلما ةداسو عافترا يريغتل
.هيلع طغضا وأ عارذلا بغfسا
.1
عضولا لىإ ةداسولا لصت امدنع عارذلا ررح
.2
.بولطلما
006800CA00660082001E
001E
•
002C004000C500CB00B900A4001E00BB004000AD007D00DB003F001E006E00C900B90053
001E002C00CF0047004000B00067
•
001E00AF004000B100CA0045001E00CF00B800400057001E009D001E00BA00CB00A90070004C00B900B8001E00CF00B90047004000B0001E00CF00CB00B800DD003F001E006400A4004000B1009B004000AC 002C00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B
00C600CB004800C1004B001E
003800CF00470040007300DF003F001E00CD0063004000AD004C00B8
001E006400B100AC
•
001E007A00CA006800A5004B001E009D001E00BF004000BC00DC00B8001E006400A500B1009B003F001E00CE00630040006B00C8001E00B600CA00680082001E00490048006C004C00CA 002C006400CA0064006F001E009E00A9007800B8001E00B600CA006400B8001E00C200EE004800B8003F001E00CF00B100EE00C100BC
001E
•
002C00C600B500CA00680082001E00D2004000C1004F0041001E006400A500B1009B003F
A عونلا n
B عونلا n
006800CA00660082001E
001E006800C500A0001E004A00C900CB0053001E009D001E00CE006300400057001E00C80041001E00CF00B900CB00B1004F001E00D2004000CB006F0041001E00A60078004B001E00D9
001E00CF00B800400057001E009D001E004900CB0084003F001E00C200BC001E00D2004000CB006F00DB003F001E00C7006600C4001E006700680058004C004B001E006400B100AC001E002C006400A500B1009B003F 002C004A004000B4006800B8003F001E00CF0047004000730045001E009D001E00490048006C004C004B001E00BE004F001E00C200BC00C8001E002A0052006300400085001E007C006800A5004C00B8003F
DHa-2ind.indd 102014-11-27 �� 4:18:10
Page 29 of 482
2-11
ةبكرلماب ناملأا تازيم
0030
ODH033020
00CC00AD00B90086003F00C8001E)B عونلا( يفلخلا دعقلما n
هذه مادختسا يفلخلا دغرعقلما بكار عيطتسي دق
.يماملأا بكارلا دعقم غb مكغfتلل حيتافغرلما : فلخلل وأ ماملأل كيرحتلا
•
لىع طغضا ،ماملأل بكارلا دعقم كيرغfتل
.)1( حاتفلما
لىع طغضا ،فلخلل بكارلا دعقم كيرغfتل
.)2( حاتفلما
: ةيوازلا طبض
•
لىع طغضا ،ماملأل بكارلا دعقم ةلاملإ
.)3( حاتفلما
لىع طغضا ،فلخلل بكارلا دعقم ةلاملإ
.)4( حاتفلما
00C600CB004800C1004B001E
0038006400A4004000B1009B003F001E00AE00B9004B001E00CD0063004000AD004C00B8
001E
•
001E00C80041001E00BF004000BC00DC00B8001E00CF00C100B5009C001E00CF00EE00B100C0001E006400A500470041001E00930045001E0040001800C9007300C8001E006400C100A4 002C00AE00B9006000B900B8
001E009D
•
001E003F006600C4001E00490048006C004C00CA001E006400B100AC001E002C00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00AF004000B100CA0045001E00CF00B800400057 002C00CE006700C800680077001E00C300C80063001E00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E00C20058006F001E0063004000AD00C0001E009D
001E002C
•
002C00CC0047006800C500B4001E00BA00EE00A4001E005200C800640057001E009D001E003F006600C4001E00490048006C004C00CA001E006400B100AC
ODH033019
ODH034052CN
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( بكارلا دعقم n
)A عونلا( يفلخلا دعقلما n
DHa-2ind.indd 112014-11-27 �� 4:18:10
Page 30 of 482
2-12
ةبكرلماب ناملأا تازيم
00CC00AD00B90086003F001E0003
)00B600B800660047001E(
ODH033022
هذه مادختسا يفلخلا دغرعقلما بكار عيطتسي دق ءانثأو .يفلخلا بكارلا دعقم غb مكغfتلل حيتافغرلما
غb يفلخلا دعقلما رهظ لييم ،غريفلخلا دعقلما كيرغfت .تقولا سفن
:فلخلل وأ ماملأل كيرحتلا
•
،ماملأل بكارلل سريلأا بناجلل دعقم كيرغfتل
دعقم كيرغfتل .) 5( حاتفلما لىع طغضا
لىع طغضا ،فلخلل بكارلل سريلأا بناجلا .)6( حاتفلما
بناجلا دعقم( فلخلل وأ ماملأل كيرحتلا
•
)نيملأا
،ماملأل بكارلل نيملأا بناجلا دعقم كيرغfتل
دعقم كيرغfتل .) 7( حاتفلما لىع طغضا
لىع طغضا ،فلخلل بكارلل نيملأا بناجلا .)8( حاتفلما
ODH034027CN
00CC00AD00B90086003F001E
ءاغلإ وأ يفلخلا دعقلما غb مكغfتلاغر طيشنت كنكيم
دنسبم )لفق( LOCK حاتفلما مادختساب هطيشنغرت
تادادعإ( System Settings وأ يفلخلا عارذلا
ماظن غb )ماظنلا
.)ةحلالماو ويديفلاو توصلا( AV N
يفلخلا عارذلا n
DHa-2ind.indd 122014-11-27 �� 4:18:11