Hyundai Genesis 2016 دليل المالك

2-23
ةبكرلماب ناملأا تازيم
0030
00C3004000BC00DB003F001E00CF00BC006A00570041
ناملأا ةمزحأ مادختسا ةيفيك مسقلاغر اذه فصي
بجي يتلا ءايشلأا ضعب فصي ماك .بسانلما لغركشلاب .ناملأا ةمزحأ مادختسا دنع اهبنجت
00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E00C3004000BC0041001E004E0040007D004000CB004C0057003F
مايق نم دكأتو ناملأا مازح طبر لىع اًئماد صرحا مت .ةلحر ةيأ غb ءدبلا لبق كلذب باكرلا عيمج
ةفيظو ليمكتل )تدج ُو نإ( ةيئاوهلا دئاسولا ميمصت تسيل اهنكل ،غbاضإ نامأ زاهج اهفصوب ناملأا مازح تابكرلما باكر لىع لودلا مظعم ضرفت .هنع ًلايدب .نامأ ةمزحأ ءادترا
)00A600470040004B(
001E
•
001E0049006B004000C1009B003F001E00BA00B5007000B800400047001E00BF003F006A0085003F001E00B600CB00BD008E001E00C200B8001E002A00CF00B800400085003F001E00C7006600C4 002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00BB00400057001E009D
001E00C8
•
002C00CE006A00C5005300DB003F
002C00D10068
•
001E002C
•
001E002A00CF004800B40068009B003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00C3003F006400B100AC001E009D001E00B600B80065001E00490048006C004C00CA001E006400B100AC 002C0052006300400057001E00C600C100A4001E0055004C00C100CA001E006400B0001E00CD006600B8003F001E006800BC00DB003F
001E00B200CB00A500CA
•
001E00C300C80063001E003F006600C4001E00BB00C9008E001E006400B100AC001E002C00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E005600D9006A00BC001E00CF00CB00B80043 002C003F
001E
•
001E00CF00B0004000A40045001E00930045001E004000BC0045001E00CD006300D8004B001E006400B0001E00BF00640060004C006C009B003F001E00CF00EE006B003F00C90047
001E00D2006A0084003F001E00CF00B8003F006900DF001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E009E00480077001E00CE006A00C500530041001E00BA00CB00A90070004B
001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E00CF00A400C900BD0087001E009E00480077001E00CF00B0004000A40045001E00C80041001E00CC00B80064004C009B003F 002C00CC00B80064004C009B003F001E00D2006A0084003F001E00CF00B8003F006900DF006800CA00660082001E
001E00C3004000BC00DB003F001E00CF00BC006A00570041001E004A004000B4006800B8003F001E0022
001E00CF00CB00B80040004C00B8003F001E004E0040007D004000CB004C005700D9003F001E00660083003F001E002C00CF004800B40068009B003F001E00B700680082001E00D2004000C1004F0041 0038004000C500D3003F0064004B0067003F00C8001E00C3004000BC00DB003F001E00CF00BC006A00570041001E009E00480077001E006400C100A4
001E 13001E00C2006B001E
•
002C00CF00CB00AD00B90086003F001E006400A4004000B1009B003F001E009D001E003F
001E006400A500B100BC
•
001E00C200BC001E0064
001E006400A500B1009B003F001E009D001E001300B40041001E00C80041001E0040 13001E00C2006B001E009D001E00BA00AD007D001E006E00C900B90053
001E00CF00C100B5009C001E00CF00EE00B100C0001E006400A5004700DB001E006400A500B1009B003F001E00B70068005800AC001E002A00CC00BC004000BC00DB003F 002C00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A007F001E003F
001E00C8
•
002C00C7006800540057001E009D001E00BA00AD007D
001E
•
002C00CF004800B40068009B003F001E00B700680082001E00D2004000C1004F0041001E
001E
•
002C00640057003F00C8001E00C3004000BC0041001E00BF003F006A0057001E00C80041
001E
•
002C00B7006800C500A0
001E00CF00B900C5006B
•
001E00C80041001E00D50053004000AD009B003F001E00AE00B000C9004C00B8003F001E00CF00B800400057001E00CC00AD00AC001E00390068006C00B500B8003F
001E00C7006600C4001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E00AE00B9004C00CA001E00C30041001E00C200B50097001E002A00BF003F006400EE007300D9003F 001E002C00D2004000CB006F00DB003F
)00A600470040004B (
DHa-2ind.indd 232014-11-27 �� 4:18:16

2-24
ةبكرلماب ناملأا تازيم
00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E006800CA00660082001E005E00400048007400BC
00C3004000BC00DB003F001E00BF
قئاسلا دعقم نامأ مازح ريذغfت حابصم
)1(
بكارلا دعقم نامأ مازح ريذغfت حابصم
)2(
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( يماملأا
حيباصم ءضيت ،يماملأا بكارلاو قئاسلل يركذتك
6 ةدلم يماملأا بكارلاو قئاسلل ناملأا مازح ريذغfت
لىإ لاعشلإا حاتفم اهيف ريدت ةرم لك غb اًبيرقت ٍناوث
طبر نع رظنلا ضغب ليغشتلاغر فاقيإ/ليغشتلا عضو .ةمزحلأا
يماملأا بكارلا وأ قئاسلا نامأ مازح نكي لم اذإ
ليغشت فاقيإ/ليغشت حاتفم ليوغfت دنع ا ًطوبرم هكف مت اذإ وأ )ليغشت( ON عضولا لىإ كرغfلما
لىإ كرغfلما ليغشت فاقيإ/ليغشت حاتفم ريودت دعب
ناملأا مازح ريذغfت حابصم ءضييسف ،ليغشتلا عغرضو .مازغfلا طبر متي ىتح رظانلما
ةعسرب دوقت تنكو ناملأا مازح طبر نود َتعبات اذإ ريذغfتلا حابصم أدبيسف ،ةعاس /مكغر 9 نم ثركأ
/مك 6 نم لقأ ةعسرب دوقت ىتح ضيمولا غb ءضيلما .ةعاس
ةعسرب دوقت تنكو ناملأا مازح طبر نود َتعبات اذإ ريذغfت سرج قلطنيسف ،ةعاس/مك 20 نم ثركأ
حابصم ضمويو اًبيرقت ةيناث 100 ةدلم ناملأا مازح
.رظانلما ريذغfتلا
ODH033097L
006800CA00660082001E
001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E004E004000A400C900BD008700C8001E00C3004000BC00DB003F001E00CF00BC006A00570041001E00BA00BD00A5004B001E00D9
001E0040 003800BB003F00640048004C006B003F001E00D000B900A4
002C00AE00B80040004C00B8003F001E00C80041001E
•
002C00CF00AD00B80040004C00B8003F
•
001E
•
001E00B20085001E00CD006600B8003F001E00AE00B9004C00B8003F001E00C200B500CA001E0008001E003F00650045001E00D0004C0057001E00CF004F006300400057001E00490048006C0047 002C0040
DHa-2ind.indd 242014-11-27 �� 4:18:16

2-25
ةبكرلماب ناملأا تازيم
0030
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
نامأ مازح ريذحت حابصم لىع روثعلا كنكيم
•
ةهجاولا ةحول غb يماملأا بكارلا دعقم .ىطسولا
يماملأا بكارلا دعقم نأ نم مغرلا لىعو
•
ضمويس ناملأا مازح ريذغfت حابصم نإف ، ٍلاخ . ٍناوث 6 ةدلم ءضيي وأ
بكارلا دعقلم ناملأا مازح ريذحت لمعي دق
•
دعقم لىع ةعتملأا عضو ةلاح غb يماملأا .يماملأا بكارلا
006800CA00660082001E
001E00BF004000A100C0001E00D000B900A4001E0040
001E00BE00C5009B003F001E00C200BC00C8001E002C00CC00BC004000BC00DB003F001E004900B4003F006800B8003F001E00C3004000BC0041001E00BF003F006A0057001E006800CA00660082 001E006E00C900B90084003F001E004E004000BD00CB00B900A5004B001E00930045001E004900B4003F006800B8003F001E00C600CB005300C9004B001E00B200D30040006C00B900B8 002C00BA00CB00B8006400B8003F001E003F006600C4001E009D001E004E0063006700C8001E004000BD00B4001E005A00CB0058007400B8003F
ODH033098L
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(001E00AE00B90086003F
كرغfلما ليغشت فاقيإ/ليغشت حاتفم ليوغfت ةلاح غb مدع عم )فقوتم كرغfلما( )ليغشت( ON عضولا لىإ
حابصم ءضيي ،يفلخلا بكارلا دعقم نامأ مازح طبر .مازغfلا طبر متي ىتح ناملأا مازغfل رظانلما ريذغfتلا مازغfل رظانلما ريذغfتلا حابصم ءضييس ،كلذ دعب
نم يأ عوقو ةلاح غb ،اًبيرقت ةيناث 35 ةدلم ناملأا
:ةيلاتلا تلااغfلا
مازح طبر مدع عم كرغfلما ليغشت َتأدب
-
.يفلخلا ناملأا
مدع عم ةعاس/مك 9 نع ديزت ةعسرب تدق
-
.يفلخلا ناملأا مازح طبر
ةدايقلا ءانثأ يفلخلا ناملأا مازح كف متي
-
.ةعاس/مك 20 نم لقأ ةعسرب
ئفطنيسف ،يفلخلا دعقلماغر نامأ مازح طبر مت اذإ
نامأ مازح كف ةلاح غb .روفلا لىع ريذغfتلا حابصم /مك 20 زواجتت ةعسرب ةدايقلا ءانثأ يفلخلا دعقلما
ناملأا مازغfل رظانلما ريذغfتلا حابصم ضموي ،ةعاس .ةيناث 35 ةدلم ريذغfت سرج توص ردصيو
دعقلم فتكلا/رج ِغfلا مازح ليصوت مت اذإ نكلو
دعب ٍناوث 9 نوضغ غb ينترم هكفو يفلخلا بكارلا
رظانلما ريذغfتلا حابصم ليغشت متي نلف ،مغرازغfلا طبر .ناملأا مازغfل
DHa-2ind.indd 252014-11-27 �� 4:18:16

2-26
ةبكرلماب ناملأا تازيم
00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E00C3004000BC0041001E00BF004000A100C0
00AE004C00B500B8003F /006800540085003F001E00BF
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
مازح نم يفكي ام بغfس لىع اًرداق نكت لم اذإ
جراخلل ةوقب هبغfساف ،قفرب ماضلا جراخ ناملأا
هبغfس نم نكمتتس ،مازغfلا ريرغfت دعبو .هررحو .ةسلاسب جراخلل
ODH033055
003800C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E009E0047006800B8
غb )1( نيدعلما ناسللا لخدأو ماضلا نم هبغfسا
دنع ةعومسم «ةقطقط» كانه نوكتس .) 2( ميزبلإا
.ميزبلإا غb ناسللا لفق
لوطلا بسح اًيكيتاموتوأ ناملأا مازح طبض متي
ثيغfب اًيودي رجغfلا مازح ءزج طبض دعب بسانلما ماملأل ليلما ةلاح غb .فادرلأا لوح ا ًدودشم نوكي
كرغfتيو ناملأا مازح ددمتي ،ةسلسو ةئيطب ةكرغfب وأ ئجافلما فقوتلا ةلاح غb امأ .ةسلاسب كعم
.هعضوم غb هقيشعت متي ناملأا مازح نإف ،مادطصلاا ليلما كتلواغfم ةلاح غb ا ًضيأ هقيشعت متيس ماك .ةيربك ةعسرب ماملأل
00A7004000AD004B006700D9003F001E009E00480077
لىع فتكلا مازح تيبثت ماظن عافترا طبض كنكيم
صىقلأا دغfلا لىع لوصغfلل عاضوأ ةعبرأ نم دحاو .ناملأاو ةحارلا نم
ردصلا برع رُيم ثيغfب فتكلا ءزج طبض بجي
.كتبقر قوف سيلو بابلا لىإ برقلأا كفتك فصتنمو
DHa-2ind.indd 262014-11-27 �� 4:18:17

2-27
ةبكرلماب ناملأا تازيم
0030
ةادأ ضفخا ،ناملأا مازح تيبثت ماظن عافترا طبضل.بسانلما عضولا لىإ اهعفر وأ عافترلاا طبض
.) 1( لىعلأ اهبغfسا ،عافترلاا طبض ةادأ عفرل
رز لىع طغضلا عم ) 3( لفسلأ اهعفدا ،اهضفخلو
.)2( ةادلأا
لواح .هعضوم غb تيبثتلا ماظن لفقل رغرزلا رِّرح غb اهلفق نم د ُّكأتلل عافترلاا طبض ةادأ كيرغfت .اهعضوم
ODH033086OLMB033025
006800CA00660082001E
001E00A6007700C8001E009D001E004000C500EE00480077001E0006001E001C00B8003F001E00C3004000BC00DB003F001E00CF00BC006A00570041001E006400CA006A004B001E006400B00003
001E00BB00400057001E009D001E00CE006800CA 001E009E00480077001E006400C100A4001E00CF00CB00B80040004C00B8003F001E004E0040007D004000CB004C005700D9003F001E00660083003F001E002C0052006300400057001E00A700C900B000C8 003800C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057
001E
•
001E005100CB007F001E002A00B700680074005F001E00D000B900A4001E006D00CB00B800C8001E002A00B600AC003F006300670041001E001300A4001E00CF00C100B5009C 001E007600400074004C00BC00400047001E003F006600C4001E005A00BD006C00CA00C8001E002C003F 001E0040009C001E002A00BF006300400074004C00B8003F001E00CE00C900B100B8001E00CF00CA00C900B100B8003F001E007C00C90085003F001E00BF004000A100A4 002C00CF00CB00B9005F003F0063001E004E00400047004000730045001E005200C800640057001E0076006800AC001E00C200BC001E00BA00B900B100CA
)00A600470040004B (
يماملأا دعقلما n)00A600470040004B(
001E
•
002C00CC005800CB007700C9004C00B8003F001E00BA00B5007000B8003F001E009D001E00920048009B003F001E00C9005800C100B8003F001E00D000B900A4001E00BF003F006A0085003F 001E00BF
•
002C0049006B004000C1009B003F001E00A7004000AD004B006700D9003F001E00D000B900A4001E00BA00AD00B100B8003F001E00A6007700C900BC001E009D001E00AE004C00B500B8003F 001E00C8
•
002C00B600C5005300C8
DHa-2ind.indd 272014-11-27 �� 4:18:17

2-28
ةبكرلماب ناملأا تازيم
003800C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E006800CA00680058004C00B8
.لفقلا ميزبإ غb )1( ريرغfتلا رز لىع طغضا
اًيكيتاموتوأ هبغfس متي نأ بجي ،مازغfلا ريرغfت دنع مازغfلا صغfفاف ،اذه ثدغfي لم اغرذإو .ماضلا لخاد .ىرخأ ةرم لواح مث ،هئانثنا مدع نغرم د ُّكأتلل
ODH033057
001E(001E
001E
)00CC00BC004000BC00DB003F
00BF0040007800B8003F001E00BF003F006A0085003F001E0063003F0064006F
قئاسلل دادش تاذ نامأ ةمزحأب كتبكرم زيهجت مت وه مازغfلا دا ّدش نم ضرغلا .يماملأا بكارلاو
مسج لىع ماكحإب ناملأا ةمزحأ قاصتلا نم دكأتلا .ةيماملأا تامداصتلا نم ةنيعمغر تلااح غb بكارلا غb دادشلا تاذ ناملأا ةمزحأ طيشنت متي دقو
اهب يماملأا مداصتلا نوكي يتلا مداصتلا ثداوح
وأ ةأجف ةبكرلما فقوتت امدنع ،ةيفاك ةجردب اًيوق
متيسف ،ةديدش ةعسرب ماملأل ليلما بكارلا لواغfي تلااح غbو .هعضوم غb ناملأا مازح ماض قيشعت
دادش طيشنت متيس ،ةيمغراملأا تامداصتلا نم ةنيعمغر لىع ماكحإب قاصتللال ناغرملأا مازح بذجو مازغfلا .بكارلا مسج
ODH033082
صرحا ،طسولأا يفلخلا ناملأا مازح مادختسا دنع ةملاعلا لمغfي يذلا ميزبلإا مادختسا لىع اًئماد .)طسوأ( "CENTER "
DHa-2ind.indd 282014-11-27 �� 4:18:18

2-29
ةبكرلماب ناملأا تازيم
0030
00D60067003F00C900EE00B8003F001E004E00D900400057001E009D001E004D00CB00480050004C00B8003F001E0069004000C50053001E00BF004000A100C00003
)00640053 (
تلااح غb تيبثتلا زاهج( EFD ماظن نم ضرغلا
ضوغfلا ةمزحأ قاصتلا نم دكأتلا وهغر )ئراوطلا غb بكارلا مسج نم ليفسلا ءزجلا لىع ماكحإب متي دق .ةيماملأا تامداصتلا نم ةنيعمغر تلااح
)ئراوطلا تلااح غb تيبثتلا زاهج( EFD طيشنت
اهب يماملأا مداصتلا نوكي يتلا مداصتلا ثداوح غb .هطيشنت ةجردل اًيوق
نامأ مازح لىع ا ًدئاز ا ًدش ماظنلا رعشتسا اذإفغر
،مازغfلا دادش طيشنت ةلاح غbغر بكارلا وأ قئاسلا
ررغfيس مازغfلا دادش لخاد دشلا ةوق ددغfم نإف
.رثأتلما ناملأا مازح لىع عقاولا طغضلا نم ا ًضعب )دج ُو نإ(
OLMB033039
001E006800CA00660082001E
001E00CF00B900EE00A5009B003F
002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00BB00400057001E009D001E0049006B004000C1009B003F001E00C3004000BC00DB003F003800CF00CB00B80040004C00B8003F001E004E0040007D004000CB004C005700D9003F001E00660083003F
001E
•
002C0049006B004000C1009B003F001E00BA00B5007000B800400047001E00B7006400A500B100BC
001E
•
001E00C200B8001E00CC00830068009B003F001E00C80041001E001D005000C1009B003F001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A005800AC001E002C00C600D3004000830067003F
002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00BB00400057001E009D001E0049006B004000C1009B003F001E00BA00B5007000B800400047001E00B600CB00BD008E 001E006400B100AC
•
001E00BE00CA006A004700DF003F001E00D000B900A4001E00CF00CB006C00B500A4001E004E003F0015004F0042004B001E00B600B8006600B8001E00C300C900B500CA 002C0049006B004000C100BC001E006800CA
001E006400A50047
•
002C0052006300400057001E004A004000B100A40041001E009D001E00C80041001E009E00CB007000C1004C00B8003F
001E0040 00E2
•
001E0049008D001E005100CB0057001E002C00B6006C00AD00C10047001E00400018003F00640048004C006B003F001E00C80041001E004000C5005700DA00730045001E00C80041
001E HYUNDAI 001E00BA00CB00B400C8001E00B200CA0068007D001E00C200A4001E00B600B800660047001E00BF004000CB00B100B8003F
002C006400BD004C00A500BC
002C00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E
•
006800CA00660082001E
001E0063003F0064
001E004D00CB00480050004C00B8003F001E0069004000C5005300C8001E00BF0040007800B8003F001E00BF003F006A0085003F001E0063003F0064006F001E00C3004000BC0041001E00BF003F006A0057 (
001E002C004000C500EE00CB007000C1004B001E006400A50047001E00B200D3004000B00063001E00CE006400A500B8001E )00D60067003F00C900EE00B8003F001E004E00D900400057001E009D
001E00BF003F006A0057(001E0063003F
001E004E00D900400057001E009D001E004D00CB00480050004C00B8003F001E0069004000C5005300C8001E00BF0040007800B8003F001E00BF003F006A0085003F001E0063003F0064006F001E00C3004000BC0041 001E00BF003F006A0085003F001E0063003F )00D60067003F00C900EE00B8003F
002C00B300C80068007F001E00B6004C0047004000730045001E009D001E00490048006C004C00CA001E006400B000C8001E0040
00C600CB004800C1004B001E
001E00CF00CB00BC004000BC00DB003F001E00CF00B100EE00C1009B003F001E009D001E00BA00B500CB0018003F001E004E0040005700DA00730045001E00AE00B9004C004B001E006400B0
001E0063003F 001E009D001E004D00CB00480050004C00B8003F001E0069004000C5005300C8001E00BF0040007800B8003F001E00BF003F006A0085003F001E0063003F0064006F001E00C3004000BC0041001E00BF003F006A0057 (
001E00BF004000A100C100B8003F001E00CF00C0004000CB00740047001E00CC007300C900C0001E002A00B600B8006600B8001E .)00D60067003F00C900EE00B8003F001E004E00D900400057
002C00C200CA006400BD004C00A5009B003F001E001E HYUNDA001E00D200DA00B400C8001E006400570041001E00D1006400B8
DHa-2ind.indd 292014-11-27 �� 4:18:18

2-30
ةبكرلماب ناملأا تازيم
سياسأ لكشب دا ّدشلا يذ ناملأا مازح ماظن فلأتي لكشلا غb ةنيبم اهعقاومو .ةيلاتلا تانوكلما نم :يغfيضوتلا
ناملأا ماظنل ةيئاوهلا ةداسولا ريذغfت حابصم .1 )SRS( غbاضلإا
ماضلا مازغfلا دادش ةعومجم .2
)SRS ( غbاضلإا ناملأا ماظن غb مكغfتلا ةدحو .3
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ماظنل ةيئاوهلا ةداسولا ط ِّشني يذلا رعشتسلما لصتي
.دا َّدشلا تاذ ناملأا ةمزحأب ) SRS( غbاضلإا ناملأا
ناملأا ماظنل ةيئاوهلا ةداسولا ريذغfت حابصم ءضييو دعب اًبيرقت ٍناوث 6 ةدلم تادادعلا ةحولب غbاضلإا
عضو لىإ كرغfلما ليغشت فاقيإ/ليغشت حاتفم ريودت .ئفطني مث ،ليغشتلا
ءضييسف ،بسانم لكشب ماغرزغfلا دا ّدش لمعي لم اذإ
ماظنل ةيئاوهلا ةداسولا نكت لم نإو ريذغfتلا حابصم لا ريذغfتلا حابصم ناك اذإ .ةلطعم غbاضلإا ناملأا ءانثأ ءضيي ناك اذإ وأ هتءاضإ ترمتسا وأ ،ءضيي
تاذ ناملأا ةمزحأ صغfفب صيون اننإف ،ةبكرلما ةدايق غbاضلإا ناملأا ماظنل ةيئاوهلا دئاسولا وأ/و دا ّدشلا
غb نيدمتعلما HYUNDAI ءلاكو دحأ ىدل ) SRS(
.ةنكمم ةصرف برقأ
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
دادشلا تاذ ناملأا ةمزحأ طيشنت متي دق
•
تلااح غb يماملأا بكارلاو قئاسلا نم ٍلكل
وأ ةيبناجلا وأ ةيماملأا تامداصتلا نم ةنيعمغر
رعشتسبم ةزهجم ةبكرلما تناك نإ( تابلاقنلاا .)بلاقنا
ةمزحأ نكت لم اذإ تادا ّدشلا طيشنت متي
•
.مداصتلا تقو ةطوبرم ناملأا
دق ،دادشلا تاذ ناملأا ةمزحأ طيشنت دنع
•
لىع ا ًقيقد اًرابغ ىرتو اًيلاع ا ًجيجض عمست
فورظ هذهو .باكرلا ةيرجح غb ناخد لكش .ةرطخ تسيلو ةيداع ليغشت
لاإ ،ماس يرغ قيقدلا رابغلا نأ نم مغرلا لىع
•
متي لاأ بجيو دلجلا جيهت لىإ يغردؤي دق هنأ
ءازجلأا عيمج لسغا .ةليوط تاغرترفل هقاشنتسا عوقو دعب لماكلاب دلجلا نغرم ةفوشكلما
تاذ ناملأا ةمزحأ طيشنت هللاخ مت ثداح .دادشلا
OLMB033040/Q
DHa-2ind.indd 302014-11-27 �� 4:18:19

2-31
ةبكرلماب ناملأا تازيم
0030
ODH043254L
)PSB(001E001E00B20048006C009B003F001E00C3004000BC00DC00B8001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A00570003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
ODH033059
ماكحإ وه قبسلما ناملأل ناملأا مازح نم ضرغلا
وأ مداصت ثودغfب ساسحلإا دنع ناملأا مازح طبر دنع وأ ئراوطلا ةلاح غb ةلمرفلا عم ةدايقلا ءانثأ .ةبكرلما غb مكغfتلا نادقفب ساسحغرلإا
غb قبسلما ناملأل ناملأا مازح ريذغfت ليغشت متيس
.قبسلما ناملأل ناملأا مازح عم ةلكشم ثودح ةلاح HYUNDAI ءلاكو دحأ ىدل ماظنلا صغfفب صيون
:ةيلاتلا تلااغfلا غb نيدمتعلما
تفتخا اذإو .ةبكرلما كرغfت ءانثأ ريذغfت ةلاسر رهظت متي ،"قبسلما ناملأل ناملأا مازح" ريذغfت ةلاسر .)سييئرلا زمرلا( ريذغfتلا شرؤم ليغشت
مازح لمعي ،باكرلل ةملاسلا نم ردق صىقأ قيقغfتل
:لياتلا وغfنلا لىع قبسلما ناغرملأل ناملأا لماكلا عجاترلا
•
:ةيلاتلا تلااغfلا غb ناملأا مازح دش متي
ئراوطلا ةلاح غb لمارفلا مادختسا
-
ةبكرلما لىع ةرطيسلا دقف
-
قيرط نع مداصتلا ةلاغfلغر ةبكرلما راعشتسا
-
ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( رعشتسلما )كلذب
كييمانيدلا معدلا
•
قلزنم يديلج قيرط
-
هيبناج دحأ لىإ بكارلا ليم
-
ءاخترلاا ةلازإ
•
ناملأا مازح دش لىع ىرخلأا فئاظولا لمعت
س/مك 15 ةبكرلما ةعسر زواجت دعب يخترلما
ناملأا مازح فلب موقت ماك ،)س/ليم 9.3(
.ناملأا مازح ءاخرإ دعب يخترلما
مازحلا علخ
•
ءاخرإ ةلاح غbو ،ناملأا مازح ريرغfت دنع
ناملأا مازح فلب كرغfلما موقيس ،ناملأا مازح .هدشل يخترلما
00C600CB004800C1004B001E
001E0040
001E00CD0064004B006800CA001E004000BC006400C100A4001E00C600EE00CB007000C1004B001E00BE004C00CA001E005100CB0057001E002A0040 002C009E00B100AC001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E004900B4003F006800B8003F
DHa-2ind.indd 312014-11-27 �� 4:18:20

2-32
ةبكرلماب ناملأا تازيم
00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0085001E00CF00CB00AC004000770045001E00C3004000BC0041001E004E0040007D004000CB004C0057003F
001E
.لمغfلا ةترف ءانثأ ناملأا مازح مادختسا اًئماد بجي
نم ك ِسفن ةيماح يه يننجلا ةيماغرغfل ةقيرط لضفأف .اًئماد ناملأا مازح ءادترا للاخ
رجغfلا نامأ مازح ءادترا اًئماد لماوغfلا لىع بجي ثيغfب ،كردص برع فتكلا مازح يعض .فتكلاو يعض .كقنع نع ا ًديعبو كييدث ينب هريرتم متي
برع ا ًدودشم نوكي ثيغfب كنطب لفسأ رجغfلا مازح نم ريدتسلما ءزجلا لفسأ ضوغfلا مظعو كفادرأ .نطبلا
006800CA00660082001E
001E00C80041001E009200C1005400B900B8001E00CE006800CA
001E00CE00410068009B003F001E00A60078004B001E00D90041001E0049008D001E002A0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00BB00400057001E009D001E00C6004B004000AC00C8
001E00C80041001E00D000B900A40041001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E00C200BC001E006800540085003F001E00D2006A0053001E0040 002C009200C10084003F001E0064005300C900CA001E005100CB0057001E00C200EE004800B8003F001E00CF00B100EE00C100BC001E00B300C900AC
00BB004000AD007D00DB003F00C8001E
0067004000A9007400B8003F001E00BB004000AD007D00DB003F00C8001E00A6
نامأ ماظنب قلعتت ينناوق لودلا مظعم غb دجوت
تابكرم غb لافطلأا رفس ةروضر ضرفتو لافطلأا
دعاقلما اهنمو ،لافطلأل ةدمتعم نامأ ةزهجأب ةدوزم اهغلب نلم نكيم يتلا نسلاغر فلتختو .ةززعلما
لافطلأا نامأ ةمظنأ نم ًلادب ناملأا ةمزحأ مادختسا يعو لىع نوكت نأ بجي اذهلو ؛ىرخلأ دلب نم
.اهيلإ رفاست يتلا لودلاو كدلبب ةصاخلا تابلطتلماغرب
غb اهبيكرتو لافطلأاو عضُّرلا نامأ ةمظنأ عضو بجي
،تامولعلما نم ديزلم .بسانم لكغرشب يفلخلا دعقلما .لصفلا اذه غb «لافطلأا نامأ ةمظنأ» مسق عجار
006800CA00660082001E
001E0067004000A9007400B8003F001E00BB004000AD007D00DB003F00C8001E00A60077
001E00C30041001E00D000B900A4001E00BB004000AD007D00DC00B8001E00C3004000BC0041001E00BF004000A100C0001E009D001E0049006B004000C100BC001E00BA00B500700047 002C00C600C0006900C800C8001E00BA00AD00EE00B8003F001E00BB00C900EE00B8001E0040
001E00BA00AD00EE00B900B8001E00CE006800CA 0003
001E00D9001E002A00BE
001E00D2004000C1004F0041001E00B600CB00A4003F00670065001E00920047001E00C80041001E00B7006800540057001E009D001E0040 001E00CF00AD00CB00C100A500B8003F00C8001E00CF00CA00C900B100B8003F001E004E004000A4004000AC006400C000D9004000AC001E002C00CF004800B40068009B003F001E00CF00B400680057
001E00920047001E00C200BC001E00BA00AD00EE00B8003F001E00A7006A004C00C1004B001E006400B0001E0052006300400085003F001E00D2004000C1004F0041001E0042007000C1004B001E001C00B8003F 001E00CF00CB00B9005F003F006400B8003F001E00D2003F006A005300DB003F001E00CF00C50053003F00C900BC001E009D001E00C60047001E00AF006600B1004B00C8001E00B600CB00A4003F00670065 002C00CF004800B40068009B003F001E00C200BC
DHa-2ind.indd 322014-11-27 �� 4:18:20