Hyundai Genesis Coupe 2011 Manuel du propriétaire (in French)

Équipements de votre véhicule
126
4
1. Bouton RANDOM
2. Bouton REPEAT
3. Bouton TRACK
4. Bouton SEEK
5. Bouton iPod
6. Bouton AST
7. Affichage
8. Bouton FOLDER
9. Bouton TUNE/FILE
10. Bouton INFO
iPod (Lecteur CD : PA710BKG)
❈iPod est une marque d'Apple Inc.
BK_PA710BKG_iPod

4127
Équipements de votre véhicule
Utilisation d'un iPod
Pour utiliser un iPod, connectez le câble
exclusif au terminal multiple de la
console, à droite du siège conducteur.
1. Bouton RANDOM
Appuyez sur ce bouton pendant moins de 0,8 secondes pour démarrer ouarrêter la lecture aléatoire des morceaux
de la catégorie choisie. Appuyez sur cebouton pendant plus de 0,8 secondes
pour jouer de façon aléatoire tous les
morceaux de l'album de l'iPod. Pour
annuler la lecture aléatoire, appuyez à
nouveau sur ce bouton.
2. Bouton REPEAT
Appuyez sur ce bouton pour lire à
nouveau le morceau en cours.
3. Bouton TRACK
Appuyez sur le bouton [TRACK ]pour reprendre la lecture du morceau
en cours depuis le début. Appuyez à
nouveau sur le bouton pour lire lemorceau précédent.
Appuyez sur le bouton [TRACK ] pour passer au morceau suivant. 4. Bouton SEEK
Appuyez sur le bouton [SEEK ] pour
effectuer une recherche en retour
rapide dans le morceau.
Appuyez sur le bouton [SEEK ] pour effectuer une recherche en avance
rapide dans le morceau.
5. Bouton iPod
Si un iPod est connecté, l'appareil passe
du mode actif au mode iPod pour lire les
fichiers musicaux stockés sur l'iPod.
S'il n'y a pas d'iPod connecté, le
message "No Media" s'affiche et vous
revenez au mode précédent.
6. Bouton AST (AUTO STORE)
Appuyez sur ce bouton pour balayer chacun des morceaux de l'appareil USB
pendant 10 secondes. Pour annuler le
balayage, appuyez à nouveau sur cebouton.
7. Affichage
Affiche l'heure, le mode, le numéro de
piste, la durée de lecture, l'état RDM,
RPT et AST. 8. Bouton FOLDER
Appuyez sur le dossier [FOLDER ]
pour accéder à la catégorie et afficher le premier morceau qu'elle contient.
Appuyez sur [ENTER] pour accéder à
la catégorie affichée. Le premier
morceau du dossier va être lu.
Appuyez sur le dossier [FOLDER ] pour accéder à la catégorie et afficherle premier morceau qu'elle contient.
Appuyez sur [ENTER] pour accéder à
la catégorie affichée. (LISTES DE LECTURE ➟ARTISTES
➟ ALBUMS ➟GENRES ➟
MORCEAUX ➟COMPOSITEURS ➟
LISTE DE LECTURE...)
9. Bouton TUNE/FILE
Appuyez sur le bouton [TUNE/FILE ] pour sélectionner le morceau suivant
puis sur [ENTER] pour le lire.
Appuyez sur le bouton [TUNE/FILE ] pour sélectionner le morceauprécédent puis sur [ENTER] pour le
lire.

Équipements de votre véhicule
128
4
10. Bouton INFO
Appuyez sur ce bouton pour afficher les
informations du fichier en cours de
lecture, dans l'ordre suivant TITRE ➟ARTISTE ➟ALBUM ➟
AFFICHAGE NORMAL ➟TITRE... (les
informations du morceau ne s'affichent pas si elles ne figurent pas dans le
fichier.) ✽✽
REMARQUE - Concernant l'utilisation
d'un appareil iPod

4129
Équipements de votre véhicule
(Suite) Désactivez (éteignez) la fonction égaliseur de l'iPod lorsque vousréglez le volume du systèmeaudio et désactivez l'égaliseur du
système audio lorsque vousutilisez celui de l'iPod.
Lorsque le câble de l'iPod est branché, le système peut passer
en mode AUX, même en l'absenced'un appareil iPod, et ainsigénérer du bruit. Débranchez le câble iPod lorsque vous n'utilisez
pas le dispositif iPod.
Lorsque vous n'utilisez pas l'iPod avec le système audio duvéhicule, débranchez le câbleiPod de l'iPod.
Sinon, l'iPod reste en modeaccessoire et risque de ne pasfonctionner correctement.

130
4
Équipements de votre véhicule
1. Bouton FM/AM
2. Bouton SEEK/TRACK
3. Bouton AST
4. Affichage
5. Boutons PRESET
6. Bouton DISP
7. Bouton TUNE/FILE
8. Bouton SETUP
9. Bouton POWER et molette de VOLUME
RADIO, SET UP, VOLUME CONTROL (Changeur CD : PA760BKG)
BK_PA760BKG_RAIDO

4131
Utilisation de RADIO, SET UP,
VOLUME CONTROL
1. Bouton FM/AM
Tournez ce bouton pour passer du mode
FM au mode AM, et appuyez dessus
pour commuter sur les stations FM1
➟
FM2 ➟AM ➟FM1...
2. Bouton SEEK/TRACK
Lorsque vous appuyez sur le bouton
[SEEK/TRACK / ], vous augmentezou baissez la fréquence de bande de 200kHz afin de sélectionner une station
automatiquement. Si aucune station
n'est trouvée, la recherche s'arrête à la
fréquence d'origine.
3. Bouton AST (AUTO STORE)
Lorsque vous appuyez sur " AST ", la fréquence est enregistrée dans lamémoire préenregistrée [1]~[6], et lastation enregistrée sous " Preset [1] " estdiffusée automatiquement. Si aucune station n'a été enregistrée par
défaut de réception de signaux, vous
revenez à la station précédente. 4. Affichage
Affiche l'heure, le mode, l'état AST de la
fréquence et la station préenregistrée.
5. Boutons PRESET
Pour écouter une station enregistrée,
appuyez sur le bouton [PRESET 1~6]correspondant pendant moins de 0,8
secondes.
Pour enregistrer la station que vous
écoutez, appuyez sur l'un des boutons[PRESET 1~6] pendant au moins 0,8
secondes, jusqu'au signal sonore.
6. Bouton DISP (écran ON/OFF)
Active/désactive l'affichage des données
et allume l'écran LCD.
7. Bouton TUNE
Lorsque vous appuyez sur le bouton
[TUNE / ], vousaugmentez/réduisez la fréquence debande de 200 kHz.
8. Bouton SETUP
Appuyez sur ce bouton pour passer sur
les modes SOUND, (TONE, POSITION),
AVC, CLOCK, TEMP et SCROLL.
9. Bouton POWER et molette de
VOLUME
Le réglage est activé/désactivé lorsque
la CLÉ DE CONTACT est en position
ACC ou ON. Si vous tournez le bouton
vers la droite, le volume augmente, et
vers la gauche, le volume baisse.
Équipements de votre véhicule

132
4
Équipements de votre véhicule
1. Bouton RANDOM
2. Bouton REPEAT
3. Encoche CD
4. Bouton d'éjection du CD
5. Bouton DISC
6. Bouton SEEK/TRACK
7. Bouton CD
8. Bouton AST
9. Affichage
10. Bouton LOAD
11. Bouton FOLDER
12. Bouton TUNE/FILE
13. Bouton INFO
CD (CHANGEUR CD : PA760BKG)
BK_PA760BKG_CD

4133
Utilisation du lecteur CD
1. Bouton RANDOM
Appuyez sur ce bouton pour
activer/désactiver la lecture aléatoire de
la liste de fichiers du disque. Pour
désactiver ce mode, appuyez à nouveausur le bouton. Si le CD chargé contient un dossier de
fichiers, le bouton "RANDOM PLAY"
fonctionne comme indiqué ci-dessous.
Appuyez sur ce bouton pendant moins
de 0,8 secondes pour lire de façon
aléatoire les fichiers du dossier.
Appuyez dessus pendant au moins 0,8 secondes pour lire de façon aléatoire
tous les fichiers du CD.
2. Bouton REPEAT
Répéter la lecture d'un fichier de disque MP3 ou WMA.
Pour répéter la lecture du morceau en
cours, appuyez sur ce bouton pendant
moins de 0,8 secondes.
Pour répéter la lecture de tous les
morceaux du dossier, appuyez sur cebouton pendant au moins 0,8
secondes. Répéter la lecture d'un fichier de
disque audio.
Pour répéter la lecture du morceau en
cours, appuyez sur le bouton pendant
moins de 0,8 secondes.
Pour répéter la lecture du disque
entier, appuyez sur le bouton pendant
au moins 0,8 secondes.
3. Encoche CD
Orientez le CD face imprimée vers le
haut, et poussez-le délicatement. Si la
clé de contact est en position ACC ouON et que le lecteur est éteint, le
chargement du CD entraîne l'allumage
automatique du lecteur. Ce lecteur
n'accepte que les CD 12 cm. Si vous
chargez un VCD ou un CD de données,le message "Reading Error" s'affiche etle CD est éjecté.
4. Bouton d'éjection du CD
Pour éjecter un CD en cours de lecture, appuyez sur le bouton [ ]
pendant moins de 0,8 secondes.
Pour éjecter tous les CD du changeur, appuyez sur le bouton [ ] pendant au
moins 0,8 secondes.
Ce bouton est activé lorsque la clé de contact est sur la position OFF. 5. Bouton DISC
Appuyez sur le bouton [DISC ] pour
lire le disque précédent.
Appuyez sur le bouton [DISC ] pour lire le disque suivant.
6. Bouton SEEK/TRACK
Appuyez sur le bouton [SEEK/TRACK ] pendant moins de 0,8 seconde pour reprendre la lecture
du morceau en cours depuis le début,
puis appuyez à nouveau dessus dansla seconde pour lire le morceauprécédent.
Appuyez sur le bouton [SEEK/TRACK ] pendant au moins
0,8 seconde pour effectuer une
recherche en retour rapide dans le
morceau en cours.
Appuyez sur le bouton [SEEK/TRACK ] pendant moins de0,8 seconde pour lire le morceau
suivant.
Appuyez sur le bouton [SEEK/TRACK ] pendant au moins
0,8 seconde pour effectuer une
recherche en avance rapide dans le
morceau en cours.
Équipements de votre véhicule

134
4 7. Bouton CD Si un CD est déjà inséré dans le
changeur, ce bouton passe du modeprécédent au mode CD et lance la
lecture des morceaux. S'il n'y a pas de
CD, le message "No Media" s'affiche et
vous revenez au mode précédent.
8. Bouton AST (AUTO STORE)
Appuyez sur ce bouton pour jouer les 10 premières secondes des morceaux du
disque. Pour désactiver ce mode,
appuyez à nouveau sur le bouton.
9. Affichage
Affiche l'heure, le mode, le numéro de
piste, la durée de lecture, l'état RDM,
RPT et AST.
10. Bouton LOAD
Appuyez sur le bouton [LOAD] pour charger les CD dans les encoches
disponibles (1 à 6).
Appuyez sur le bouton [LOAD] pendant au moins 2 secondes pour charger les
CD dans les emplacements disponibles
du changeur. Le dernier CD sera lu. Si
vous laissez le lecteur à l'état inactif
pendant 10 secondes, le processus dechargement est interrompu.
11. Bouton FOLDER Si le CD chargé contient des dossiers de
fichiers, les boutons [FOLDER / ]
fonctionnent comme indiqué ci-dessous.
Appuyez sur le bouton [FOLDER ]
pour accéder au dossier enfant du dossier en cours et afficher le premier
morceau qu'il contient. Appuyez sur[ENTER] pour accéder au dossier
affiché. Le premier morceau du dossier
va être lu.
Appuyez sur le bouton [FOLDER ] pour accéder au dossier parent etafficher le premier morceau qu'il
contient. Appuyez sur [ENTER] pouraccéder au dossier affiché.
12. Bouton TUNE/FILE Si le CD chargé contient des fichiers
MP3 ou WMA, les boutons
[TUNE/FILE / ] fonctionnent
comme indiqué ci-dessous.
Appuyez sur le bouton [TUNE/FILE ] pour sélectionner le morceau suivant
puis sur [ENTER] pour le lire.
Appuyez sur le bouton [TUNE/FILE ] pour sélectionner le morceauprécédent puis sur [ENTER] pour le
lire. 13. Bouton INFO
Affiche les informations sur la piste de CD en cours de lecture dans l'ordre
suivant :
TITRE DU DISQUE
➟ARTISTE ➟
TITRE DE LA PISTE ➟ARTISTE DE LA
PISTE ➟DURÉE TOTALE DE LA PISTE
➟ ÉCRAN LECTURE ➟TITRE
DISQUE...
(les informations ne s'affichent pas si
elles ne figurent pas sur le disque.)
Équipements de votre véhicule

4135
1. Bouton RANDOM
2. Bouton REPEAT
3. Bouton SEEK/TRACK
4. Bouton AUX
5. Bouton AST
6. Affichage
7. Bouton FOLDER
8. Bouton TUNE/FILE
9. Bouton INFO
USB (Changeur CD : PA760BKG)
BK_PA760BKG_USB
Équipements de votre véhicule