Hyundai Genesis Coupe 2011 Manuel du propriétaire (in French)

Équipements de votre véhicule
6
4
D040000ABK
Une clé intelligente vous permet de
verrouiller ou déverrouiller une porte etmême démarrer le moteur sans insérerla clé.
Les fonctions des boutons d’une clé intelligente sont similaires à celles du
système de télédéverrouillage.
(Reportez-vous au « Système de
télédéverrouillage» dans cette section). D040100ABK
Fonctions de la clé intelligente
À l'aide de la clé intelligente, vous
pouvez verrouiller et déverrouiller les
portes du véhicule, ou démarrer le
moteur. Voici des informations détaillées: D040101ABK
Verrouiller
Si vous appuyez sur le bouton des
poignées extérieures des portes lorsque
toutes les portes sont fermées et qu'au
moins l'une d'elles est déverrouillée, cela
verrouille toutes les portes. Les feux de
détresse clignotent une fois pour indiquer
que toutes les portes ont été verrouillées.
Le bouton ne fonctionnera que si la clé
intelligente se trouve à moins de 0.7~1 m
(28~40 in.) de la poignée extérieure de la
porte. Si vous voulez vous assurer
qu’une porte est bien verrouillée, vous
pouvez le vérifier en observant la
position du loquet de la porte à l’intérieur
du véhicule ou en tirant sur la poignée
extérieure de la porte.Même en appuyant sur les boutons des
poignées extérieures, les portes ne se
verrouillent pas et une alarme retentitpendant 3 secondes si l'un des
événements suivants survient :
La clé intelligente se trouve à l'intérieur
du véhicule.
La clé de contact est en position ACC ou ON.
Toutes les portes sont ouvertes (à l'exception du coffre).
CLE INTELLIGENTE (LE CAS ÉCHÉANT)
OYF049211OBK049002

47
Équipements de votre véhicule
D040102ABK
Déverrouiller
Si vous appuyez sur le bouton des
poignées extérieures des portes avant
lorsque toutes les portes sont fermées et
verrouillées, cela déverrouille toutes les
portes. Les feux de détresse clignotent
deux fois pour indiquer que toutes les
portes ont été déverrouillées. Le bouton
ne fonctionnera que si la clé intelligente
se trouve à moins de 0.7~1 m (28~40 in.)
de la poignée extérieure de la porte. Lorsque la clé intelligente est identifiée
dans un rayon de 0.7~1 m (28~40 in.) de
la poignée extérieure de la porte avant,
d’autres personnes peuvent également
ouvrir la porte sans être en possession
de la clé intelligente. D040104AEN
Démarrage
Vous pouvez démarrer le moteur sans
insérer la clé. Pour plus d’informations,
reportez-vous à “Le bouton
DEMARRAGE/ARRET DU MOTEUR”dans la section 5.D040300AEN
Mises en garde relatives à la clé
intelligente
✽✽
REMARQUE

Équipements de votre véhicule
8
4
D040500ABH Remplacement de la pileUne pile de clé intelligente doit durer
plusieurs années, cependant si la clé
intelligente ne fonctionne pas
correctement, essayez de la remplacer
par une pile neuve. Si vous avez desdoutes quant à l’utilisation de la cléintelligente ou au remplacement de la
pile, contactez un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
✽✽
REMARQUE
Le circuit interne de la clé intelligente
peut être endommagé s’il est exposé àl’humidité ou à l’électricité statique. Sivous avez des doutes quant àl’utilisation de la clé intelligente ou au
remplacement de la pile, contactez un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
1. Ouvrez délicatement le cache arrière de la clé intelligente.
2. Installez une batterie neuve (CR2032). Lors de l'installation de la batterie,
assurez-vous que le signe " + " est
dirigé vers le haut tel qu'illustré.
3. Installez la pile dans l’ordre inverse de la dépose.
✽✽ REMARQUE

49
Équipements de votre véhicule
Verrouillage/déverrouillage des
portes en cas d'urgence
Si la clé intelligente ne fonctionne pas
normalement, vous pouvez verrouiller ou
déverrouiller les portes à l'aide de la clé
mécanique.
1. Appuyez sur le bouton dedéclenchement (1), maintenez-le
enfoncé et retirez la clé mécanique (2). 2. Tournez la clé vers l'arrière du véhicule
pour déverrouiller et vers l'avant pour
verrouiller.
Pour réinstaller la clé mécanique, placez-la dans le trou et poussez-lajusqu'à entendre un clic.
ATTENTION
Jeter une batterie sans suivre les
recommandations de mise au rebut
appropriées peut s’avérerdangereux pour l’environnement etla santé.
Mettez la batterie au rebutconformément aux loi(s) et règlementation(s) en vigueur.
OYF049212OBK049003

Équipements de votre véhicule
10
4
Fonctionnement du système
d'ouverture à distance des portes
sans clé D020101ABK-EE
Verrouillage (1)
Toutes les portes sont verrouillées une
fois que vous avez appuyé sur le bouton
de verrouillage. Si toutes les portes sont fermées, les
feux de détresse clignotent une fois pour
indiquer que toutes les portes sont
verrouillées. Si une porte reste ouverte,
les feux de détresse ne se déclenchent
cependant pas. Si toutes les portes (y
compris le coffre) sont fermées après
que vous avez appuyé sur le bouton de
verrouillage, les feux de détresseclignotent. D020102ABK-EE
Déverrouillage (2)
Toutes les portes sont déverrouillées une
fois que vous avez appuyé sur le bouton
de déverrouillage.
Les feux de détresse clignotent deux fois
pour indiquer que toutes les portes sont
déverrouillées.
En revanche, lorsque vous relâchez ce
bouton, les portes se verrouillent
automatiquement, sauf si vous en ouvrez
une dans les 30 secondes.
D020104ABK-EE
Déverrouillage du coffre (3)
Le coffre est déverrouillé si vous
appuyez sur le bouton pendant plus d'1
seconde.
Si vous ouvrez le coffre, puis que vous le
fermez alors que toutes les portes sont
verrouillées, il est automatiquement
verrouillé. D020105AEN
Anti-panique (4, le cas échéant)
Le klaxon retentit et les feux de détresse
clignotent durant environ 30 secondes si
vous appuyez sur ce bouton. Pour arrêter
le klaxon et les feux, appuyez sur
n'importe quel bouton de l'émetteur.
SYSTÈME D'OUVERTURE DES PORTES À DISTANCE SANS CLÉ (LE CAS ÉCHÉANT)
OBK049114N
OYF049213
Type A
Type B

411
Équipements de votre véhicule
D020200AEN Précautions relatives à l’émetteur
✽✽REMARQUE
L’émetteur fonctionnera normalement, sauf si l’un des cas suivants se présente :

Équipements de votre véhicule
12
4
2. Installez une batterie neuve (CR2032).
Lors de l'installation de la batterie,
assurez-vous que le signe " + " est
dirigé vers le haut.
3. Remontez la pile dans l’ordre inverse du démontage. Pour remplacer les émetteurs, faites
appel à un concessionnaire HYUNDAI
agréé afin qu'il procède à la
reprogrammation.
ATTENTION
L’émetteur du système
d'ouverture à distance sans cléest conçu pour fonctionnernormalement pendant des
années. Toutefois, une expositionrépétée à l’humidité ou àl’électricité statique peutl’endommager. Si vous avez des
doutes quant à l’utilisation ou auremplacement de la pile, contactez un concessionnaire HYUNDAI agréé.
Vous pouvez endommager l’émetteur en utilisant unemauvaise pile. Assurez-vousd’utiliser la bonne pile.
Afin d’éviter d’endommager l’émetteur, évitez de le fairetomber, de l’exposer à l’humidité,à la chaleur ou aux rayons dusoleil.
ATTENTION
Jeter une batterie sans suivre les recommandations de mise au rebut
appropriées peut s’avérer dangereux pour l’environnement etla santé.
Mettez la batterie au rebutconformément aux loi(s) et règlementation(s) en vigueur.
HNF2005

413
Équipements de votre véhicule
D030000APB Ce système est conçu pour protéger la
voiture contre toute intrusion. et se
décompose en trois temps : la phase
d’activation, la phase d’alarme antivol et
la phase de désactivation. Une fois
déclenché, le système émet une alarme
sonore et les feux de détresse se mettent
à clignoter.D030100ABK
Phase d’activation
Garez la voiture et arrêtez le moteur.
Pour activer le système, procédezcomme suit :
1. Retirez la clé du contact (ou coupez le
moteur).
2. Assurez-vous que toutes les portes, le capot et le hayon sont fermés et
verrouillés.
3. sur le bouton de verrouillage des
portes de l'émetteur (ou de la cléintelligente).
Une fois les étapes ci-dessus
effectuées, les feux de détresse
clignotent une fois pour indiquer quele système est activé.
Si une porte, le hayon ou le capot
reste ouvert, les feux de détresse ne
se déclenchent pas et l'alarme
antivol n'est pas activée. Après cela,
si toutes les portes, le hayon et le
capot sont fermés, les feux de
détresse clignotent une fois.
sur le bouton des poignées des
portes extérieures avant à l'aide de la
clé intelligente en votre possession. Une fois les étapes ci-dessus
effectuées, les feux de détresse
clignotent une fois pour indiquer quele système est activé.
N’activez pas le système avant que
tous les passagers n’aient quitté le
véhicule. Si le système est activé
alors qu’un ou plusieurs passagers
se trouvent encore dans le véhicule,
il est possible que l’alarme se
déclenche lorsqu’il(s) sort(ent) du
véhicule. Si une porte, hayon ou le
capot moteur est ouvert dans les 30
secondes suivant le début de la
phase d’activation, le système estdésactivé afin d’éviter que l’alarme
ne se déclenche de manière inutile.
SYSTEME D'ALARME ANTIVOL (LE CAS ÉCHÉANT)
Phase
d’activation
Phase
d’alarme antivolPhase de
désactivati on

Équipements de votre véhicule
14
4
D030200ABH-EE
Phase d’alarme antivol
L'alarme sera activée si l'une des
situations suivantes se produit alors que
le système est armé.
Une porte est ouverte sans utiliser
l'émetteur (ou la clé intelligente).
Le coffre est ouvert sans utiliser l'émetteur (ou la clé intelligente).
✽✽ REMARQUE
Si le coffre est ouvert à l'aide de
l'émetteur (ou de la clé intelligente),l'alarme ne sera pas activée, mais lesportes, le capot et la clé de contact
restent à l'état armé.
Si vous ouvrez le coffre, puis que vous lefermez, il est automatiquement
verrouillé et armé.
Le capot du moteur est ouvert. Le klaxon retentit et les feux de
détresse clignotent en continu durant
environ 30 secondes. Pour désactiver
le système, déverrouillez les portes àl'aide de l'émetteur (ou de la cléintelligente). D030400ABK-EE
Phase de désactivation
Le système est désarmé lorsque les
portes sont déverrouillées à l'aide del'émetteur (ou de la clé intelligente).
Après avoir appuyé sur le bouton de
déverrouillage, les feux de détresse
clignotent deux fois pour indiquer que lesystème est désactivé.
Après avoir appuyé sur le bouton de
déverrouillage, si aucune porte n’est
ouverte dans les 30 secondes, le
système sera réactivé.
✽✽

REMARQUE

415
Équipements de votre véhicule
Voyant de sécurité
(le cas échéant)
Lorsque vous armez le système, le
voyant de sécurité (1) s'active durant
environ 30 secondes. Ensuite, il clignote
en continu.
Lorsque vous désarmez le système et
tournez la clé de contact sur la position "
ACC " ou " ON ", le voyant de sécurités'éteint.
OBK049133N