Hyundai Getz 2003 Ägarmanual (in Swedish)

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
10JUSTERING AV SÄTEN
!!
B080A01FC-GDT
VARNING!
Gör inga justeringar av förarsätet under körning. Du kan förlora kontrollen över bilen.
VARNING:
1) Se till att ingen kommer i kläm när rutorna stängs.
2) Använd inte förarens och ett annat reglage samtidigt och åt olika håll.Då kan rutan låsas i öppet läge.
3) Lämna inte barn ensamma i bilen. Ta alltid ur tändningsnyckeln närdu lämnar bilen.
FRAMSÄTEN
HTB024
B080B01FC-GDT Justering framåt / bakåt Lyft spaken och åk med sätet framåt/ bakåt till önskat läge. Släpp spakenoch kontrollera att sätet är spärrat.
tbsweng-1a.p65
11/6/03, 11:28 AM
10

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
11
HFC2028
Spärrknapp
B080D02A-ADT Höjdjusterbara nackskydd Nackskydden skyddar mot s k whiplashskador.För att höja nackskyddet dra uppåt. För att sänka, tryck in spärrknappen och tryck nedåt.
!
HTB027
B080E01O-ADT Svankstöd på förarsätet (om så utrustad)
VARNING:
o För att ge bästa skydd ska överkanten av nackskydden vara i nivå med öronens överkant. Stoppa ingen kudde eller liknandemellan huvud och nackskydd.
o Låt aldrig någon åka på en plats
där nackstödet är demonterat. Tryck reglaget framåt för att öka stödet.
!
Luta dig lite framåt och lyft spaken på utsidan av sätet. Luta dig motryggstödet för att få det i önskat läge. Släpp spaken och kontrollera att ryggstödet är spärrat.
VARNING:
Ha alltid ryggstöden i upprätt lägeunder färd. Är de för mycket tillbakalutade finns risk att glida ur bältet vid en eventuell kollision ellerhäftig inbromsning. Bälten och krockkuddar ger då inte rätt skydd.
HTB026
B080C01A-ADT Justera av ryggstödets lutning
tbsweng-1a.p65
11/6/03, 11:28 AM
11

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
12
B130A01A-ADT (3-dörrars modell) För att komma smidigt in i baksätet på passagerarsidan, lyft spaken (1).För att komma ur baksätet, trampa på pedalen (2) I bägge fallen åker sätet automatisktframåt och ryggstödet fälls framåt. HTB258
(1)
(2)
!
INSTEG I BAKSÄTET
HTB025
B080F01S-ADT Justering av förarsätets sittdyna (om så utrustad) Med de två rattarna justerar du fram- respektive bakkant uppåt/nedåt.
VARNING:
Åkande i baksätet får inte trampa på pedalen (2) av misstag. Framsätespassageraren kan skjutasframåt och skadas. Håll spärrknappen intryckt motnackskyddet för att frigöra spärren. Justera lutningen och släpp knappen. Kontrollera att ryggstödet är spärrat iönskat läge.
VIKTIGT:
Sätt ett knä på sätet och ta tag med ena handen i överkant på ryggstödet när du justerar det.
!
HTB028
Spärrknapp för ryggstödet
B080101FC-GDT Justering av ryggstödens lutning
BAKSÄTET
tbsweng-1a.p65
11/6/03, 11:28 AM
12

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
13
HTB300
!
Det mittre bältet ska hakas fast i hållaren som bilden visar.
HTB294
B099A02F-ADT Bälten på ytterplatserna
Haka fast bältena i hållarna som bilden visar. INNAN DU FÄLLER BAKSÄTET
!
Spärrknapp
B090A01FC-GDT Höjdjusterbara nackskydd Nackskydden skyddar mot s k whiplashskador.För att höja nackskyddet dra uppåt. För att sänka, tryck in spärrknappen och tryck nedåt.
HFC2028
VARNING:
o För att ge bästa skydd ska överkanten av nackskydden vara inivå med öronens överkant.Stoppa ingen kudde eller liknande mellan huvud och nackskydd.
o Låt aldrig någon åka på en plats där nackstödet är demonterat. 3-punkts mittbälte
VIKTIGT:
Haka loss bältena från hållarna när de ska användas.
tbsweng-1a.p65 11/6/03, 11:28 AM
13

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
14
HTB029Ryggstödets spärrknapp
B090B01TB-GDT Fäll ryggstöden och tippa hela baksätet framåt Detta ger en stor plan lastyta.
1. Tryck ner nackskydden helt.
2. Tryck spärrknappen mot
nackskyddet för att frigöra rygg- stödet och fälla det framåt. 3. Dra i spärrhandtagen på sätena och
tippa dem framåt.
HTB030ASpärrhandtag
Fästband5. Återställ sätena genom att följa
anvisningarna i omvänd ordning.
o När du fällt upp sittdynor och ryggstöd drar du i ryggstödets överkant för kontrollera att sätet är spärrat i uppfälltläge.
HTB031Fästband
4. Säkra sätet genom att haka fast krokarna på fästbanden i nackstöden som bilden visar. VARNING:
o När du återställer baksätet ska du se till att säkerhetsbältena löpersom de ska när de ska användas.
o Se till att du inte klämmer dig när
du återställer baksätet.
o Låt aldrig någon åka i bagageutrymmet när baksätet ärtippat framåt. Alla åkande ska alltidsitta rätt och använda säkerhetsbältena för att vara skyddade vid en eventuell kollisioneller häftig inbromsning.
o Lasta aldrig högre än till överkant
av ryggstöden.
o När du återställer baksätena ska du också se till att justeranackskydden till rätt höjd. Det ärviktigt för att få skydd mot s k whiplashskador.
!
tbsweng-1a.p65 11/6/03, 11:29 AM
14

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
15
B150A02A-GDT Det är lag på att alla åkande ska vara fastspända när bilen är i rörelse. Säkerhetsbälten ger det bästa skyddet vid en eventuell kollision. Följ därförnoga dessa anvisningar: VIKTIGT OM SÄKERHETSBÄLTENB100A01FC-GDT
HTB194
HTB195
B140A01B-GDT Lasta inte högre än till överkant av ryggstöden.
ELUPPVÄRMDA FRAMSÄTEN
BEGRÄNSA LASTHÖJDEN!
Reglagen för att koppla in värmen ärplacerad mellan framsätena.
tbsweng-1a.p65 11/6/03, 11:29 AM
15

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
16BARNSÄKERHET
B150B01Y-GDT Använd alltid barnsäkerhetsutrustning Det är lag på att barn, som är för små för att vara fastspända i bilens ordinariebälten, ska sitta i/på särskild barnsäkerhetsutrustning. Babyskydd grupp 0 ger bäst skydd för barn som är 0-9 månader och väger max 10 kg. Babyskydd grupp 0+ kan användas upp till 2 år och max 13 kg. Bilstol grupp 1 är avsedd för barn från ca 8 månader till 4 år eller 9-18 kg. OBS: Vi rekommenderar att barn upp till ca 4 års ålder åker i bakåtvänt monterade stolar. B150C02A-ADT Bältesstolar med ryggstöd kan användas från 3 till 10 år. Ensådan stol ger stöd i sidled så attbarnet inte glider ur bältet omdet somnar. Grupp 2 är avsedda för barn som är 3- 7 år och väger 15 - 25 kg. Grupp 3 är avsedda för barn som är 6- 12 år och väger 22 - 36 kg. Bälteskuddar grupp 2 och 3 kan också användas. Eventuellt behöver kudden förskjutas i sidled så att diagonalbandet inte ligger an mot halsen. Höftbandetska sitta över låren. Anm: Barn som åker framåtvända bör alltid färdas i baksätet.
B150D01S-ADT Gravida kvinnor Det är viktigt att midjedelen av bältet skjuts ner lågt över höften.Diagonaldelen ska löpa över axeln men inte över magen. B150F01A-ADT En person per bälte Endast en person får spännas fast i varje bälte.
tbsweng-1a.p65
11/6/03, 11:29 AM
16

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
17
!
B160A01A-ADT Bältena får inte demonteras eller modifieras. Se också till att de inte klämskadas i dörrarna eller på annat sätt.
VARNING:
När du återställer ett baksäte somvarit tippat framåt ska du se till attingen del av bältet kommer i kläm och skadas. VÅRD AV SÄKERHETSBÄLTEN
B160B01A-ADT Regelbunden kontroll Kontrollera regelbundet att det inte uppstått några skador på bältena. De får inte vara nötta eller fransiga. Skadadebälten ska omgående bytas. B160C01A-ADT Håll bältena rena och torra Om bältena är smutsiga kan du rengöra med en mild tvållösning och ljummet vatten. (Starka rengöringsmedel kan försvaga materialet i bältena.) Ha bältenahelt utdragna medan de torkar. De får inte rullas in fuktiga.
B160D01A-ADT Byte av säkerhetsbälten Bälten som varit utsatta för belastning i samband med en krock ska bytas även om de ser ut att vara felfria. Vänddig till en Hyundaiverkstad.
!
B150G01A-ADT Sitt upprätt Säkerhetsbältet ger inte rätt skydd om man sitter för mycket tillbakalutad. Detfinns risk att glida ur bältet vid en kollision. VARNING:
En åkande som sitter för mycketbakåtlutad eller ligger ner kan inte hållas på plats i sätet av bältet vid eneventuell kollision. Det är viktigt att höftdelen av bältet sitter lågt över höften och att diagonaldelen löperöver bröstet och nära halsen. Bältet ska också vara ordentligt spänt över bröst och höfter. Mer informa-tion finns på sidan 1-18.
tbsweng-1a.p65 11/6/03, 11:29 AM
17

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
18
B180A02A-GDT Användning av 3-punkts rullbälten
Ta tag i delen med låstungan och dra långsamt ned bältet över axeln. Stick in låstungan i låset så att det hörs ett klick. Kontrollera att bältet inte har snottsig och är låst. Mekanismen i rullbältet låser endast vid hastiga rörelser. Om du lutar digframåt långsamt följer bältet med. B180A01L
SÄKERHETSBÄLTEN
!
HÖJDJUSTERING AV BÄLTENA I FRAMSÄTET
B170A04A-ADT (om så utrustad)
B170A01L
Fästet kan placeras i 4 olika lägen för att passa olika långa personer. Diagonaldelen ska löpa mitt över axelnför att bältet ska ge mest effektivt skydd. Justera höjden genom att trycka in spärrknappen vid den svarta pilenoch föra fästet uppåt/nedåt. Släpp knappen när fästet är på rätt höjd. Dra sedan i det för att kontrollera att detär låst i rätt läge. VARNING:
o Fästet måste vara låst när bilen är i rörelse.
o Om bältesfästet inte är rätt
höjdjusterat kan det medföra att bältet inte ger fullgott skydd vid en eventuell kollision.
tbsweng-1a.p65 11/6/03, 11:29 AM
18

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
19
B220A01Y-GDT Speciellt för mittbältet i baksätet
1. När mittbältet i baksätet används
ska låstungan (a) vara instucken och fäst i (b).
2. Ta sedan tag i diagonaldelen och stick låstungan (c) i låset (d).
Det ska höras ett klick när bältet låser. Skjut ner bältet så att det sitter lågt över höften. Dra uppåt i diagonaldelen så attbältet spänns över höft och bröstkorg. Mekanismen i rullbältet låser endast vid hastiga rörelser. Om du lutar digframåt långsamt följer bältet med. HTB192
(a)
(b) (c)
(d)B210A01A-ADT Lossa bältet
Tryck på den röda knappen på låset. Håll i bältet så att det rullas upp långsamtutan att sno sig. B210A01L
B200A01S-GDT Justering av bältet
B200A01L
Skjut ner bältet så att det sitter lågt över höften. Dra uppåt i diagonaldelen så attbältet spänns över axel, höft och bröstkorg.
tbsweng-1a.p65 11/6/03, 11:29 AM
19