Hyundai Getz 2007 Ägarmanual (in Swedish)

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
41
!
B260F01A-ADT
Kontrollampa för helljus
Lampan lyser när helljuset är inkopplat. B260H03A-ADT
Varningslampa för låg bromsvätskenivå elleransatt parkeringsbroms
B260G01A-ADTVarningslampa för lågt oljetryck
!VIKTIGT:
Om lampan lyser när motorn är igång kan det uppstå allvarligamotorskador p g a för lågt oljetryck. Stanna i så fall motorn direkt, kontrollera oljenivån och fyll på omså krävs. Om lampan fortfarande lyser när du startar motorn igen, stanna den omedelbart. Kontakta enauktoriserad Hyundaiverkstad för kontroll innan du startar motorn igen.
VARNING:
Om du misstänker ett bromsfel, vänd dig omgående till en auktoriserad Hyundaiverkstad för kontroll. Det är farligt att köra bilen med någon formav bromsfel. Varningslampans funktion Om parkeringsbromsen är ansatt och tändningsnyckeln vrids till ON ellerSTART lyser lampan tills parkerings- bromsen är helt frigjord. Om parkeringsbromsen inte är ansattska lampan slockna när motorn startat. Om lampan tänds under körning, stanna snarast bilen på en trafiksäker plats.Kontrollera nivån i bromsvätske- behållaren. Fyll på med bromsvätska DOT 3 eller DOT 4. Om lampan intelyser när du startat motorn efter påfyllning och allt verkar OK, kör bilen i låg fart till en auktoriseradHyundaiverkstad för kontroll. Om lampan fortsätter att lysa, anlita en bärgare för att få bilen till verkstaden. Bilen har ett 2-krets, diagonalt bromssystem. Bromseffekten på ettfram- och ett bakhjul finns kvar om det skulle uppstå ett fel i den ena kretsen. Men då krävs det högre tryck påbromspedalen för att bromsa och bromssträckan blir längre. Om du råkar ut för bromsfel, sänk farten, lägg i enlägre växel och kör till en auktoriserad Hyundaiverkstad.
B260C01A-ADT
Överväxel FRÅN
(endast automatväxellåda)
Lampan lyser när överväxeln är frånkopplad.
B260D01A-ADT Kontrollampor för blink- ers
Om lamporna lyser med fast sken eller blinkar ovanligt snabbt eller inte tänds alls när blinkers är på, kontrollera förstom en blinkerslampa är trasig och byt den. Om felet kvarstår efter lampbyte, vänd dig till en auktoriseradHyundaiverkstad.

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
42
B260N02FC-GDT
Motorkontrollampa
Lampan ska lysa en kort stund i samband med att motorn startas och sedanslockna. Om lampan tänds under körning har det uppstått något fel i avgasreningssystemet. Vänd digomgående till en auktoriserad Hyundaiverkstad för att få systemet kontrollerat. Det gäller också om lampaninte alls tänds i samband med start av motorn.
B260J01S-GDT
Varningslampa för laddningssystemet
Lampan ska lysa en kort stund när motorn startas och sedan slockna. Omlampan lyser när motorn är igång har det uppstått ett fel i laddningssystemet. Stanna motorn och kontrollera omdrivremmen till generatorn är hel, kontrollera därefter remspänningen. Remmen får inte slira. Låt därefter enauktoriserad Hyundaiverkstad kontrollera bilen. B260L01A-GDT
Varningslampa för öppen dörr
Lampan lyser om någon av dörrarna inte är helt stängd.
B260K01B-GDT
Varningslampa för öppen baklucka
Lampan lyser om bakluckan inte är helt stängd.
B260M01A-ADT Varningslampa för låg bränslenivå
Lampan tänds när tanken är nästan tom. Då ska du tanka omgående. Kör aldrig tills tanken är tom. Det kanmedföra att motorn misständer och att katalysatorn skadas.
VIKTIGT:
Om du kör bilen när drivremmen är för löst spänd, trasig eller saknas kan motorn överhettas och skadas eftersom remmen också drivervattenpumpen.!

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
43
B260T01TB-GDT Varningslampa för fel i elektriskastyrservosystemet(om så utrustad)
Lampan ska lysa ca 4 sekunder i samband med att startnyckeln vrids till ON.Den tänds under körning om det uppstått något fel. Vänd dig då omgående till en auktoriserad Hyundaiverkstad för att fåstyrservosystemet kontrollerat.
VIKTIGT:
Om du vrider ratten mellan fulla rattutslag när bilen står stilla kan styrningen kännas lite egendomlig. Det är normalt och rättar till sig vidkörning.!
B260U01TB-GDTVarningslampa för startspärren
Lampan ska lysa några sekunder i samband med att startnyckeln vrids till ON och slockna när motorn startat. Omden slocknar innan du startat motorn måste du vrida nyckeln till LOCK och sedan starta.Om lampan i stället blinkar i 5 sekunder är det något fel i startspärrsystemet. Vänd dig i så fall till en auktoriseradHyundaiverkstad.
B265C01LZ-ADT Aktivt anti sladdsystem - (ESP - ElektronisktStabiliseringsprogram)(om så utrustad)
Kontrollamporna för systemet ska tändas när du vrider tändningsnyckeln till ON-läget och slockna efter någrasekunder. Om ESP eller ESP-OFF fortsätter att lysa, åk till en auktoriserad Hyundaiverkstad för att få systemetkontrollerat. Mer information om ESP finns i kapitel 2.
*1) När tändningsnyckeln vrids från OFF till ON-läge inom 1 minut.
*2) Signalen för bältespåminnelse ljuder
i 1-2 minuter om hastigheten överstiger 9 km/t. Om hastigheten är lägre kommer signalen att ljuda i1-2 minuter efter 1 minut.
OBS: Om förarens säkerhetsbälte kopplas loss, sätts på och kopplas loss igeninom 9 sekunder efter att bältet satts på, sätts kontrollampa och påminnelsesignal ur funktion.
Kontrollampa och signal aktiveras enligtföljande:
B265E01TG-GDT
Kontrollampa och
signal för påminnelse att spänna fastsäkerhetsbälte
Kontrollampa
Lyser till dess bältet sätts på Lyser i 6 sekunder
Blinkar till dess bältet sätts på Blinkar till dess bältet sätts på* 2
Status för förarens
Bälte
Ej fastspännt Fastspännt
Ej fastspännt
Fastspännt
ej fastspännt Tändningsnyckelns
lägeON ON
ON * 1
ON

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
44
!
B260S01B-GDT
Kontrollampa för glödning (diesel)
Lampan tänds när du vridit startnyckeln till ON. Motorn kan startas när denslocknat. Hur länge den lyser beror på motortemperatur, omgivande temperatur och batteriets kondition. OBS: Om motorn inte startas inom 10 sekunder efter att lampan slocknat måste du vrida nyckeln till LOCK ochsedan ON och vänta tills lampan slocknat igen.
B265A01B-GDT Varning för vatten i bränslefiltret (diesel)
Lampan tänds när du vridit startnyckeln till ON och slocknar när motorn startat. Om den tänds under körning har det samlats för mycket vatten ibränslefiltret. Töm det snarast. Se sidan 5-24.
B290A01TB-ADT Kylvätsketemperaturmätare
VARNING:
Lossa aldrig kylarlocket när motorn är varm. Övertryck i kylsystemet göratt du kan bränna dig på kylvätska som sprutar ut.
Mätaren visar motorns kylvätsketemperatur medtändningsnyckeln i läge ON. Rött visar att kylvätsketemperaturen är över 120±3°C. Blått visar attkylvätsketemperaturen är under 60±3°C. Kör bilen åt sidan och stäng av motornså snart som möjligt om temperaturmätaren visar rött. Kontrollera kylvätskenivån ochvattenpumpens drivrem (se"Om motorn överhettas" på sidan 3-4). Om du inte kan åtgärda felet, vänd dig snarast tillen auktoriserad Hyundaiverkstad. B900A01A-GDT VARNINGSSUMMER (om så utrustad) En ljudsignal hörs om ytterbelysningen är tänd när förardörren öppnas. Signalenljuder tills ljuset släcks. Varningen motverkar att batteriet laddas ur genom att ljuset är tänt. ZB270A01A-ADT VARNINGSLJUD FÖR SLITNA BROMSBELÄGG De främre bromsbeläggen har inbyggda slitagevarnare, som avger att gällt skrapljud när det är dags för byte. Om inte bromsbeläggen byts i tid kanbromsskivorna skadas. Vänd dig till en auktoriserad Hyundaiverkstad.
OBS: Om temperaturmätaren visar rött tyder detta på överhettning som kan skada motorn.

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
45
1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
45
1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
45BRÄNSLEMÄTARE
HTB2019
Nålen visar ungefär hur mycket bränsle som finns kvar i tanken, som rymmer 45 liter.
B280A01A-ADT
Mätaren visar motorvarv/min. Ta mätaren till hjälp för att växla vid rättvarvtal.
B330A02A-ADT
B330A01TB
!
VIKTIGT:
Motorn kan skadas om du varvar den så att nålen kommer in i det rödafältet. Det kan också medföra att nybilsgarantin förverkas. VARVRÄKNARE
Typ A Typ B
HASTIGHETSMÄTARE
B300A01A-GDT
B300A02TB
Typ ATyp B
Hastigheten visas i km/timme.

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
46
Vägmätaren visar bilens totala körsträcka. Se serviceboken och bokaservice i god tid. HTB010
1 2 3
B310B02TB-GDT Typ A (med färddator) 1. Vägmätare Vägmätaren visar bilens totala körsträcka. Se serviceboken och bokaservice i god tid. OBS: Om vägmätaren manipuleras kan nybilsgarantin förverkas. 2. Trippmätare
o Visar körsträckan efter senaste
nollställning.
o Trippmätaren nollställs genom att
knappen hålls intryckt i mer än 1 sekund. HTB2021
Typ A
Typ B VÄG- / TRIPPMÄTARE
o Färddatorn beskrivs på sidan 1-43under rubriken "Körsträcka".
Typ B (Utan färddator) Mätaren kan växlas mellan väg- och trippmätning När tändningsnyckeln är i läge ON kan du stegvis ändra visningen medknappen vid hastighetsmätaren som bilden visar: 1. Vägmätare OBS:
Om vägmätaren manipuleras kan nybilsgarantin förverkas. 2 och 3 - Dubbel trippmätarfunktion TRIP A : Kan användas för att t ex mäta
sträckan mellan två punkter. TRIP B : Kan nollställas t ex i samband
med tankning för att beräkna bränsleförbrukningen. Växla mellan A och B genom att trycka på knappen vid hastighetsmätaren. Håll in knappen i en sekund för att nollställaaktuell mätare.

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
47
1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
47
1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
47FÄRDDATOR
HTB2023
Färddatorn visar yttertemperatur, körsträcka med återstående bränsle itanken, total körsträcka och körsträcka efter nollställning av trippmätaren samt genomsnittlig bränsleförbrukning eftersenaste nollställning.
B400B01TB-GDT (om så utrustad)
HTB2025
1. Yttertemperaturmätare Temperaturer mellan - 40° och + 75° visas. 2. Återstående körsträcka
HTB2024
Resetknappen
o Med knappen TRIP COM kan du
nollställa vissa värden i färddatorn.
o Du växlar stegvis mellan de olika mätarna som visas i panelen:
B400B06TB
YTTERTEMPERATUR KÖRSTRÄCKA MED
ÅTERSTÅENDE BRÄNSLE
GENOMSNITTLIG
BRÄNSLEFÖRBRUKNING
KÖRSTRÄCKA

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
48
Bränsleåtgången i liter x 100 Körsträcka i km B400B05TB-1
Liter/100 km =
4. Körsträcka / Trippmätning
o Körsträckan efter senaste nollställningen visas.
o Trippmätaren nollställs genom att knappen hålls intryckt i mer än 1 sekund.
HTB2026
3. Genomsnittlig
bränsleförbrukning
o Mätaren visar den genomsnittliga förbrukningen efter den senaste nollställningen.
o Beräkning sker var 10:e sekund efter
att du kört 50 meter och i 10 sekunder.
o Beräkningsmodell:
o Mätaren visar ungefär hur långt du
kan köra med det bränsle som finnskvar i tanken.
o Minst 6 liter måste fyllas på för att
tankningen ska mätas av färddatorn.
o Om batteriet har varit frånkopplat eller urladdat måste du köra minst 32km för att få korrekt visning avåterstående körsträcka.
OBS:
o Om - - - visas, be en Hyundaiverkstad kontrollera färddatorn.
o Återstående körsträcka kan variera
beroende på körförhållandena.
o Återstående körsträcka kan variera beroende på körsätt och hastighet.

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
49
1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
49
1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
49
HTB018
B340B01A-ADT Blinkers för filbyte Tryck lätt på spaken (inte förbi spärrläget).
B340A01A-ADT Blinkers för sväng Tryck spaken förbi spärrläget när du ska svänga. Efter svängen återgårspaken automatiskt till neutralläget. Om kontrollampan blinkar ovanligt snabbt, lyser med fast sken eller intetänds alls är det något fel. Kontrollera om en glödlampa är trasig eller en säkring har bränts av. Om du inte kanåtgärda felet själv, vänd dig till en auktoriserad Hyundaiverkstad.
REGLAGE FÖR BLINKERS OCH YTTRE BELYSNING
HTB015
B340C03FC-GDT Parkerings- samt hel- och halvljus
Vrid den yttre delen av spaken. I första läget tänds parkeringsljusen och i nästa läge strålkastarna.

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
50
HTB017
B340E01A-ADT Helljusblink (ljustuta) Dra spaken lätt mot dig (inte förbi spärrläget). Helljusblink fungerar ävenom strålkastarna inte är tända.
B340D01A-ADT Helljusomkoppling Tryck spaken mot instrumentpanelen. Den blå kontrollampan för helljus tänds i panelen. För att återgå till halvljus, draspaken mot dig.
B340F01A-GDT Bilen har halvljusautomatik Automatiken tänder strålkastarna när bilen startas, men för att kunna kopplaom till helljus måste spaken vridas två steg.
Automatisk släckning av parkeringsljuset (Om så utrustad)
o Den här funktionen är till för att
förhindra att batteriet laddas ur. Systemet stänger automatiskt av alla mindre lströmförbrukare när föraren tar ut nyckeln urtändningslåset och öppnar dörren.
o När denna funktion är aktiverad släcks
t ex parkeringsljuset automatiskt.
Om ljusen behöver vara tända närnyckeln tas ut ur tändningslåset, gör dupå följande sätt:
1) Öppna dörren på förarsidan.
2) Vrid belysninsreglaget från läge 1 till läge 2.