Hyundai Getz 2007 Handleiding (in Dutch)

F1
A030A01TB-GXT GEBRUIKSHANDLEIDING Bediening OnderhoudTechnische gegevens De specificaties en de beschrijvingen in deze handleiding waren correct ten tijde van druk. Hyundai streeft echter naar een voortdurende verbetering van zijn producten en behoudt zich het recht voor op elk moment, zonder voorafgaande kennisgeving, wijzigingen in de specificatie en uitrusting aan te brengen. Deze handleiding geeft een beschrijving van alle Hyundai modellen inclusief alle extra’s en uitrusting. Het kan derhalve voorkomen dat sommige van de behandelde onderwerpen niet van toepassing zijn op uw wagen.A030A01TB
TB holl-0.p65
7/9/2007, 11:44 AM
1

F2
SA020A1-FXRICHTLIJNEN MET BETREKKING TOT HET ONDERHOUD
De onderhoudsvoorschriften voor uw nieuwe Hyundai vindt u in hoofdstuk 5. Als eigenaar dient u er op toe te zien dat het onderhoud op de voorgeschreven termijnenwordt uitgevoerd. Als de wagen onder zware bedrijfsomstandigheden wordt gebruikt,moet het onderhoud met kortere tussenpozen worden uitgevoerd. Gegevenshieromtrent zijn eveneens in hoofdstuk 5 beschreven.
TB holl-0.p65 7/9/2007, 11:44 AM
2

F3
SA030B2-FX
HYUNDAI MOTOR COMPANY
N.B.: Eventuele toekomstige eigenaars moeten ook kunnen beschikken over de informatie in deze handleiding. Wij verzoeken u dan ook om bij eventuele verkoop van uw wagen deze handleiding aan de nieuwe eigenaar te overhandigen. Dank u.
LET OP:
Er kan ernstige schade ontstaan aan de motor en de transaxle als brandstoffen ensmeermiddelen van slechte kwaliteit worden gebruikt, die niet aan de Hyundai specificaties voldoen. Gebruik altijd brandstoffen en smeermiddelen van hoge kwaliteit die voldoenaan de specificaties die op bladzijde 9-4 in het hoofdstuk Technische gegevens van de gebruikshandleiding zijn vermeld. Copyright 2007Hyundai Motor Company. Alle rechten voorbehouden. De tekst of afbeeldingen in deze publicatie mogen niet worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van Hyundai Motor Company.
SA030A1-FX
EEN WOORD VOORAF
Wij zijn blij dat u voor een Hyundai heeft gekozen. Welkom bij het groeiende aantal vanprijsbewuste automobilisten die tot de aanschaf van een Hyundai hebben besloten. Elke Hyundai is gebouwd met behulp van vooruitstrevende technieken en hoogwaardige materialen. Deze handleiding dient ervoor om u volledig vertrouwd te maken met de bediening en het onderhoud van uw wagen. Wij verzoeken u deze handleiding goed te lezen. De gegeven informatie zal er toe bijdragen dat u over uw nieuwe wagen ten volle tevreden zult zijn. Uw auto moet door de HYUNDAI dealer onderhouden worden. Onze dealers beschikken over de vakkennis voor een hoogwaardige service, onderhoud en eventueel noodzakelijke reparaties.
!
TB holl-0.p65 7/9/2007, 11:44 AM
3

F4
SA040A1-FXLET OP: WIJZIGINGEN AAN UW HYUNDAI
Het uitvoeren van wijzigingen kan het verlies van garantie tot gevolg hebben. Het is niet toegestaan uw Hyundai op welke manier dan ook te wijzigen. Wijzigingen kunneneen zeer nadelige invloed hebben op de veiligheid, betrouwbaarheid en de prestaties vanuw Hyundai. Het wijzigen van componenten of het monteren van extra componentenhetgeen schade tot gevolg heeft, vallen niet onder de garantie van de wagen.
SA050A1-FX WAARSCHUWING M.B.T. STEREO GELUIDSINSTALLATIES
Uw wagen is voorzien van elektronische componenten en in sommige gevallen van een elektronische benzine-inspuiting. Een onvakkundig gemonteerde stereo radio kan een zeernadelige invloed op dergelijke elektronische systemen uitoefenen. Daarom adviseren wij ude inbouwinstructies van de fabrikant van het radiotoestel strikt op te volgen of de montagevan een radio aan uw Hyundai dealer over te laten.
!
TB holl-0.p65 7/9/2007, 11:44 AM
4

F5
!
SA070A1-FX
!WAARSCHUWINGEN
In deze handleiding zult u de uitdrukkingen WAARSCHUWING, LET OP en N.B. tegenkomen. Hiermee wordt het volgende bedoeld.
WAARSCHUWING:
Hiermee wordt gewaarschuwd voor zaken die letsel kunnen veroorzaken alsde waarschuwing wordt genegeerd. U wordt geadviseerd wat wel en niet tedoen, om het risico op letsel voor u en anderen te voorkomen of te verminderen.
LET OP:
Hiermee wordt gewaarschuwd voor iets dat schade kan berokkenen aan uwwagen of de uitrusting van uw wagen. U wordt geadviseerd wat wel en niet tedoen, om het risico op schade aan uw wagen en de uitrusting te voorkomenof te verminderen. N.B.: Hierbij wordt nuttige informatie verstrekt.
TB holl-0.p65 7/9/2007, 11:44 AM
5

F6
A100A01A-GXT Handleiding voor originele Hyundai onderdelen
1. Wat zijn originele Hyundaionderdelen? Originele Hyundai onderdelen zijn gelijk aan de onderdelen die door Hyundai Motor Company bij de fabricage van uw auto zijn gebruikt.Ze zijn voor ontworpen en getest voor optimale veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid.
A100A01L2. Waarom moeten originele
onderdelen worden gebruikt? Originele Hyundai onderdelen zijn vervaardigd en gebouwd om te voldoen aan de oorspronkelijkefabriekseisen. Het gebruik van imitatie-onderdelen, merkloze en gebruikte onderdelen valt niet onderde garantie voor Hyundai automobielen of een andere garantie. Wanneer door hetmonteren van een imitatie- onderdeel, een merkloos of gebruikt onderdeel schade of een defect aaneen origineel Hyundai onderdeel ontstaat, valt dit niet onder de garantie van Hyundai Motor Com-pany.
A100A02L A100A04L
3. Op welke wijze zijn originele
Hyundai onderdelen herken- baar? Controleer of het Hyundai Genuine Parts Logo op de verpakkingaanwezig is (zie hierna). De exportspecificaties zijn alleen in het Engels vermeld. Originele Hyundai onderdelen zijn alleen verkrijgbaar bij geautori- seerde Hyundai dealers.
TB holl-0.p65 7/9/2007, 11:44 AM
6

F7
SA060A1-FX
INHOUD
HOOFDSTUK BLADZIJDE
1. BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI ........................................................ 1-1
2. HET RIJDEN MET UW HYUNDAI ..................................................................... 2-1 3. IN GEVAL VAN PECH ....................................................................................... 3-1
4. CORROSIEBESCHERMING EN ONDERHOUD
VAN DE CARROSSERIE ................................................................................. 4-1
5. ONDERHOUDSV OORSCHRIFTEN .................................................................. 5-1
6. EENVOUDIGE ONDERHOUD.......................................................................... 6-1
7. EMISSIE REGELSYSTEEM .............................................................................. 7-1
8. INFORMATIE VOOR DE EI GENAAR ............................................................... 8-1
9. TECHNISCHE GEGEVENS .............................................................................. 9-1
10. INHOUD .......................................................................................................... 10-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
TB holl-0.p65 7/9/2007, 11:44 AM
7

UW AUTO IN ÉÉN OOGOPSLAG
F8
B250A02TB-GXT INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSORGANENB250A01TB-1
TB holl-0.p657/9/2007, 11:44 AM
8

UW AUTO IN ÉÉN OOGOPSLAG
F9
1. Schakelaar koplampafstelling
2. Schakelaar mistlampen voor (Indien gemonteerd)
3. Multischakelaar verlichting
4. Instrumentenpaneel
5. Claxon en bestuurdersairbag
6. Schakelaar ruitenwissers/-sproeiers
7. Digitale klok
8. Schakelaar waarschuwingsknipperlichten
9. Airbag voor passagierszijde
10. Dash board kastje
11. Hefboom motorkapontgrendeling
12. Relaishouder
13. Bedieningsorganen verwarming/airconditioning
(Indien gemonteerd)
14. Aansteker
15. Asbak 16. Bekerhouder voor
17. Keuzehandel/versnellingshandel (Indien gemonteerd)
18. Handremhefboom
19. Bekerhouder achter
! LET OP:
Een flacon luchtverfrisser mag in de auto niet dichtbij het instrumentenpaneel of op het dashboard worden geplaatst. Door eventuele lekkage van de luchtverfrisser op deze delen (instrumentenpaneel, dashboard of aanjager) kunnen ze worden beschadigd. Als de vloeistof van de luchtverfrisser op deze delen komt moeten ze direct met water worden gereinigd.
TB holl-0.p65 7/9/2007, 11:44 AM
9

UW AUTO IN ÉÉN OOGOPSLAG
F10B255A02TB-GXT * Een gedetailleerde uitleg van deze onderdelen treft u aan op pagina 1-48
Onderhoudsindicatie (Sri) Van Airbagsysteem
Controlelamp ABS Controlelamp Richting-aanwijzers Controlelamp Grootlicht Controlelamp Oliedruk Ontrolelamp Handrem/Remvloeistofpeil Controlelamp Laadstroom
Waarschuwingslamp Geopend Achterklep Controlelamp Voor Niet Goed Gesloten Portieren
Controlelamp Benzine- Reserve
Storingscont-rolelamp Waarschuwingslamp Veiligheidsgordels
Ontrolelamp Overdrive (Alleen automatische ttansmissie)
Waarschuwingscontrolelamp Elektronischstuurbekrachtigingssysteem (EPS)
Controlelamp Voorgloeien
Waarschuwingslamp Water In Brandstoffilter
Controlelamp startblokkering
"Passagiersairbag Off"-Lamp
(Indien gemonteerd)
Controlelampen Elektronisch Stabiliteitsprogramma (Indien gemonteerd)
Koelvloeistof-temperatuur-indicatie
TB holl-0.p65 7/9/2007, 11:44 AM
10