Hyundai Getz 2007 Ägarmanual (in Swedish)

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
31
!
Passagerarens krockkudde
B240B05L
!
HTB204
Passagerarens krockkudde
Krockkuddarna spräcker klädseln när de blåses upp. Uppblåsta krockkuddar fångar mjukt upp åkande som är fastspända isäkerhetsbälten och minskar risken för skador på huvud och överkropp. VIKTIGT:
Placera inget och montera intedryckeshållare eller kassettfack och klistra inga dekaler där krockkuddenför passageraren är monterad. De kan orsaka skador om kudden utlöser. VIKTIGT:
Om du har en behållare med flytandedoftmedel i bilen får den inte varaplacerad så att den kan läcka på instrumenttavlan, instrument- panelen eller ventilationsmun-styckena. Vätskan kan orsaka skador. Om du får vätska på de här ytorna, tvätta omgående bort med rent vatten.B240B03L
När kontrollenheten känner av en kraftig krock framifrån utlöser den bägge krockkuddarna och bältessträckarna. Direkt efter uppblåsningen töms kudden för att ge föraren fri sikt framåt.

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
32
B990A01TB-GDT Bortkoppling av främre krockkudde på främrepassagerarplats(om så utrustad) Främre passagerarsätets främre krockkudde kan kopplas bort med nyckelströmbrytaren (1). Om en bakåtvänd barnstol skall placeras ifrämre passagerarsätet måste krockkudden kopplas ur.
B990A01TBBort- och inkoppling av främre krockkudde på främrepassagerarplats För att koppla bort krockkudden vrids nyckelströmbrytaren på instrumentbrädans högra sida medtändningsnyckeln till läge OFF. Krockkuddens varningslampa kommer att vara tänd till dess krockkuddenkopplas in igen. För att åter koppla in krockkudden vrids nyckelströmbrytaren till läge ON varvid varningslampan släcks.
B240C01NF
(1)
!VARNING:
o När krockkuddarna utlöser hörs en knall och det uppstår en viss rökutveckling. Detta är normalt och ofarligt. De små partiklarna som kommer fram kan eventuellt orsakahudirritationer. Tvätta dig därför med tvål och vatten om en krockkudde utlöst.
o Krockkuddarna fungerar endast med tändningen i ON-läge. Detkan ha uppstått ett fel om: Kontrollampan inte tänds eller lyser konstant efter att den blinkati 6 sekunder när du vridit startnyckeln till ON eller om lampan tänds under körning. I såfall ska du omgående vända dig till en Hyundaiverkstad för att få systemet med krockkuddar ochbältessträckare kontrollerat.
o När du byter en säkring eller lossar
en batterikabel ska tändningenvara från. Du får aldrig byta en säkring för krockkuddarna med tändningen i ON-läge. Det kanmedföra att kontrollampan börjar lysa.

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
33
!
B990B04Y-GDT Sidokrockkuddar (om så utrustad) Sidokrockkuddarna är monterade på utsidan av de främre sätenas ryggstöd.De utlöser endast på den sida som utsätts för påkörning och skyddar överkropp och huvud på förarenalternativt passageraren. Kuddarna utlöser endast i sådana situationer där de beräknas ge skydd och alltså inte ialla krocksituationer.
B990B02Y
VIKTIGT:
o Om det uppstår ett fel på nyckelströmbrytaren kommer varningslampan för krockkuddesystemet att tändas. Låt i så fall en auktoriseradHyundaiverkstad snarast undersöka systemet.
o Om krockkuddesystemets
varningslampa inte tänds närtändningsnyckeln vrids till läge ON eller tänds under körning ska en auktoriserad Hyundaiverkstad kontaktas för att få systemetundersökt. VARNING
o Föraren är ansvarig för att nyckelbrytaren är i rätt position,ON respektive OFF.
o Urkoppling av främre
passagerarkrockkudde får integöras med nyckel i tändningslåset eftersom krockkuddesystemets styrenheten kan skadas, vilket kanmedföra att främre krockkuddar eller sidokrockkuddar inte löser ut som de ska vid en kollision.
o Även om bilen är utrustad med
nyckelströmbrytare för urkopplingav främre krockkudde bör små barn placeras i bakåtvänd barnstol i baksätet, vilket är den överlägsetsäkraste platsen i bilen.
o SÃ¥ snart en urkopplad krockkudde
inte längre behöver vara urkoppladska den kopplas in igen.
!

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
34
B240C01HP
B240C02Y-GDT Vård av krockkuddarna Systemet med krockkuddarna är i princip underhållsfritt. Du kan inteåtgärda något själv. Däremot ska systemet kontrolleras av en auktoriserad Hyundaiverkstad 10 år efteratt bilen tillverkats. Demontering, montering, reparationer och eventuellt annat arbete medkrockkuddarna och ratten måste utföras av kvalificerade tekniker. Felaktiga åtgärder kan medföra personskador.
!VARNING:
o För att ge bäst skydd är det viktigt att sitta upprätt i sätet och ha bältet fastspänt. Föraren ska hålla händerna på ratten och passage-raren får inte hålla en arm mellan ryggstödet och dörren.
o Använd ingen extra överdrags-
klädsel.
o Överdragsklädsel reducerar eller
eliminerar kuddarnas skydds- effekt.
o Montera inget på utsidan av
ryggstöden.
o Slå eller ruska inte hårt på utsidan
av ryggstöden.
o Häng inget på utsidan av ryggstöden.
o Placera inget mellan ryggstödet och dörren. Ett paraply t ex kan skjutas iväg av krockkudden om den utlöser.
o För att undvika ofrivillig utlösning av krockkudden och risk förpersonskador ska du undvikastötar mot sidokrocksensorn när tändningen är på.
Viktig information om sidokrockkuddar
Följ nedanstående säkerhetsin formation
beträffande systemet för att minska risken för skador vid en kollision. HTB072
Sidokro- cksensor

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
35
!VARNING:
o Vi rekommenderar att barn alltid färdas i baksätet. Om ett barn färdas framåtvänt i framsätet ska godkänd barnsäkerhetsutrustning användas och sätet ska skjutastillbaka så långt som möjligt.
o Bakåtvänd barnstol får inte
monteras i framsätet. Den kankrossas av en utlösande krockkudde.
o Gör inga modifieringar i krockkuddarnas komponenter eller anslutningar och klistra ingadekaler där de är placerade.
o Vid rengöring av ytorna över
krockkuddarna ska du använda enmjuk, trasa att torka med. Fukta den eventuellt i rent vatten. Använd ingen typ av rengöringsmedel.
o Placera inget över eller intill krockkuddarna som kan orsakaskada om de utlöser.
o Krockkuddar som utlöst ska bytas ut av en auktoriseradHyundaiverkstad.
o Gör inga ingrepp i eller lossa någraanslutningar till krockkuddarna. Det kan leda till personskadorgenom att kuddarna utlöser eller medföra att de inte fungerar.
o Om någon del i systemet måste
kasseras eller om bilen ska skrotasgäller speciella säkerhetsåtgärder. Vänd dig till en Hyundaiverkstadför att få hjälp, så att det görs på rätt sätt för att ingen ska komma till skada.
o Informera en ny ägare om bilens krockkuddar och se till attinstruktionsboken medföljer bilen.
o Om bilen blivit översvämmad eller
om golvmattorna av annananledning är genomvåta, starta inte bilen! Se till att den blir bogseradtill en Hyundaiverkstad.

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
36
B260B02TB-GDT Typ A (Utan färddator)
B260A01TB-1
MÄTARE, KONTROLL- OCH VARNINGSLAMPOR

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
37
1. Varningslampa för öppen baklucka
2. Varningslampa för startspärren
3. Varvräknare
4. Kontrollampor för blinkers
5. Automatväxelväljarens lägesindikator (om så utrustad)
6. Bränslemätare
7. Vägmätare / trippmätare
8. Hastighetsmätare
9. Varningslampa för elektrisk styrservo (om så utrustad)
10. Motorkontrollampa
11. Glödning (endast diesel)
12. Kontrollampa för helljus
13. Kylvätsketemperaturmätare 14. Varningslampa för låg bromsvätskenivå och ansatt
parkeringsbroms
15. Varningslampa för öppen dörr
16. Varningslampa för bortkopplad krockkudde
17. Varningslampa för krockkuddarna
18. Varningslampa för låg bränslenivå
19. Styrservofunktion - varningslampa (om så utrustad)
20. Varningslampa för ABS-systemet
21. Varningslampa för vatten i bränslefiltret (endast diesel)
22. Varningslampa för bälte ej på
23. Varningslampa för lågt oljetryck
24. Varningslampa för dålig laddning
25. Överväxel FRÅN (endast automatväxellåda)

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
38
B260C02TB-GDT Typ B (Med färddator)
B260B01TB-1

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
39
1. Varningslampa för öppen baklucka
2. Varningslampa för startspärren
3. Varvräknare
4. Kontrollampor för blinkers
5. Automatväxelväljarens lägesindikator (om så utrustad)
6. Vägmätare / trippmätare
7. Bränslemätare
8. Färddator
9. Hastighetsmätare
10. Varningslampa för elektrisk styrservo (om så utrustad)
11. Motorkontrollampa
12. Glödning (endast diesel)
13. Kontrollampa för helljus
14. Kylvätsketemperaturmätare 15. Varningslampa för låg bromsvätskenivå och ansatt
parkeringsbroms
16. Varningslampa för öppen dörr
17. Varningslampa för bortkopplad krockkudde
18. Varningslampa för krockkuddarna
19. Varningslampa för låg bränslenivå
20. Styrservofunktion - varningslampa (om så utrustad)
21. Varningslampa för ABS-systemet
22. Varningslampa för vatten i bränslefiltret (endast diesel)
23. Varningslampa för bälte ej på
24. Varningslampa för lågt oljetryck
25. Varningslampa för dålig laddning
26. Överväxel FRÅN (endast automatväxellåda)

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
40
!
B260B01S-GDT
Varningslampa för krockkuddarna(om så utrustad)
Lampan ska blinka i ca 6 sekunder när tändningsnyckeln vrids till ON-läget eller när motorn startat och sedan slockna. Om lampan inte tänds eller fortsätter att lysa efter start eller om den tänds underkörning kan det ha uppstått ett fel. Be en auktoriserad Hyundaiverkstad kontrollera systemet.B230T01NF-GDT Varningslampa för
bortkopplad krockkudde (om så utrustad)
Lampan lyser ca 4 sekunder efter att nyckeln vridits till ON eller motorn startats.Den ska lysa konstant när höger krockkudde är bortkopplad.
! VIKTIGT:
Om det uppstått ett fel i reglaget kommer varningslampan för krockkuddarna att tändas och lampanför "krockkudde OFF" kommer inte att lysa. Det innebär att krockkuddarna kan utlösas även om reglaget är iläge OFF. B260P02Y-GDT
Varningslampa för ABS- systemet (låsningsfriabromsar)
Lampan ska lysa några sekunder när tändningsnyckeln vrids till ON-läget och sedan slockna. Om den inte tänds,fortsätter att lysa eller tänds under körning kan det ha uppstått ett fel i ABS-systemet.Be i så fall en auktoriserad Hyundaiverkstad snarast kontrollera systemet.Bromsarna fungerar med full effekt men utan ABS-funktionen.
VARNING:
Om både denna lampa och lampan för låg bromsvätskenivå tänds samtidigt kan det ha blivit ett fel i ele- ktroniken för bromskraftfördelningen(EBD). Be i så fall en auktoriserad Hyundaiverkstad snarast kontrollerasystemet.