chave Hyundai Getz 2010 Manual do proprietário (in Portuguese)

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 67
SB220A1-FP INTERRUPTOR COMBINADO DE SINAL DE MUDANÇA DEDIRECÇÃO E DE COMUTADORDE LUZES MÁXIMOS/MÉDIOS Sinal de Mudança de Sentido Puxando a alavanca para baixo, indica que o pisca está accionado para aesquerda, puxando a alavanca para cima o pisca está accionado para a direita. Para mudar de direcção para a esquerda basta empurrar a alavanca para baixo assim como para o ladodireito basta empurrar a alavanca para cima e o pisca é accionado. Assim que a curva é completada, a alavancavoltará automáticamente à posição central desligando o sinal de mudança de direcção. Se algum dos indicadoresde sinal piscar mais rápidamente que o normal, acender mas não piscar, ou não acender, há uma avaria no sistemaeléctrico.Verifique se o fusivel ou lâmpadasestão fundidas ou, dirija-se ao seu agente Hyundai. SB220B1-FPSINAL DE MUDANÇA DE FAIXA
DE RODAGEM
Para indicar uma mudança de faixa de rodagem, mova a alavanca parabaixo ou para cima, conforme o desejar, até ao ponto em que os piscas comecem a funcionar. Aalavanca voltará automáticamente à posição central quando solta.
OMC049600 B340C03FC-GPT INTERRUPTOR DE LUZES Para utilizar as luzes, gire a ponta do interruptor múltiplo. A primeira posição liga as luzes de presença, luzes laterais, luzes traseiras e luz do painel deinstrumentos. A segunda posição liga as luzes de médios. NOTA: Para que os faróis se acendam a chave de ignição deve estar ligada"ON".
OMC049601

1- 68 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
SB220E1-FP SINAL DE LUZES
Para fazer sinal de luzes, puxe
intermitentemente a alavanca para si. Podem ser feitos sinais de luzesmesmo quando o interruptor das luzes está na posição "OFF" (desligado).
OSA049094
SB220D1-FP INTERRUPTOR DE MÁXIMOSOSA049093
Para ligar os máximos, empurre a alavanca para a frente (afas-tando-a de si). Para ligar os médios, volte a puxar a alavanca para si.
Extinção automática da luz de estacionamento (Se instalado)
o Esta função destina-se a impedir a descarga da bateria. O sistema apaga automaticamente a luzpequena quando o condutor retira a chave da ignição e abre a respectiva porta.
o Com esta função, a luz de estacionamento apaga-seautomaticamente se o condutorestacionar à noite na berma da estrada.
Se precisar de manter as luzes acesas depois de retirar a chave da ignição, faça o seguinte:
1) Abra a porta do condutor. 2) Apague e volte a acender as luzes de estacionamento utilizando o interruptor colocado na coluna da direcção.

1- 72 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B380A01HP-APT INTERRUPTOR DO DESEMBACIA-DOR DO ÓCULO O desembaciador do óculo liga-se, accionando o interruptor. Para desligar o desembaciador, accione ointerruptor uma segunda vez. O desembaciador do óculo desliga-se automáticamen-te, passados cerca de20 minutos. Para recomeçar o ciclo do de-sembaciador, accione o interruptor do desembaciadornovamente depois deste se ter desligado.
HTB039
SB240A1-FP SISTEMA DE EMERGÊNCIA DE
4 LUZES INTERMITENTES (HAZARD) O sistema de emergência de 4 luzes intermitentes, pode ser usado sempre que o achar necessário ou quandoparar o carro numa situação perigosa. Se tiver uma dessas paragens de emergência,saia da faixa de rodagemo mais rápido possível.As luzes são ligadas, premindo ointerruptor hazard. Isso, faz com que as luzes funcionem mesmo sem a chave na ignição. Para desligar as luzes, prima novamente o interruptor.
HTB2031 CUIDADO:
Não limpe o lado interior do vidro da janela traseira com produtos delimpeza para os vidros ou com um raspador para tirar depósitos de produtos estranhos da superfícieinterior do vidro, pois isso poderá causar danos aos elementos do desembaciador. NOTA: O motor deve estar a funcionar quando o desembaciador do óculo estiver ligado.
!

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 73
YB190A1-FP RELÓGIO DIGITAL Existem três botões de controlo do relógio digital. As suas funções são: Horas - Pressione o botão sobre a
letra "H" para adiantar as horas indicadas. Minutos- Pressione o botão sobre a
letra "M" para adiantar os minutos indicados.Reacerto - Pressione o botão sobre a
letra "R" para facilitar reacerto dosminutos para ":00". Quando isso é feito: Pressionando "R" entre as 10:30 e as 11:29, muda a leitura para 11:00. Pressionando "R" entre as 11:30 e as 12:29, muda a leitura para 12:00.
HTB2033
B360B01FC-GPT INTERRUPTOR DOS FARÓIS DE
NEVOEIRO DA FRENTE
(Se instalado) Para ligar os faróis de nevoeiro
dianteiros, colocar o comutador na posição "ON". Acendem quando ocomutador dos faróis dianteiros está na primeira ou segunda posições.
HTB2030 Para ligar o farolim traseiro de nevoeiro, premir o interruptor. Osfarolins traseiros de nevoeiro acendem-se quando o interruptor dos faróis está na segunda posição(médios) e a chave de ignição está ligada (posição "ON").
B360A01Y-GPTINTERRUPTOR DO FAROLIM DE NEVOEIRO TRASEIRO
B360A01TB

1- 74 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B500D01TG-GPT TOMADA DE CORRENTE Fornecem corrente de 12 V e permitem
ligar acessórios ou equipamento eléctrico, mas apenas quando a chave se encontra na posição "ON" ou"ACC". OHTB029040l CUIDADO
o Utilize apenas enqunto o motor estiver a funcionar e retire a ficha da tomada de alimentação depois de utilizar o aparelho eléctrico.Se utilizar o aparelho eléctrico com o motor desligado ou se o deixar na tomada de alimentaçãodurante várias horas isso poderá provocar a descarga da bateria.
o Só deverá ligar a estas tomadas de alimentação acessórios ouequipamentos eléctricos concebidos para funcionarem a 12 volts.
o Alguns dispositivos electrónicos podem provocar interferênciaselectrónicas quando ligados à tomada de alimentação. Estesdispositivos podem causar excessivos ruídos de áudio e maus funcionamentos noutrossistemas electrónicos ou dispositivos utilizados no seu veículo.
!
Para o isqueiro funcionar, a chave da ignição tem de estar nas posições "ACC" ou "ON". Para acender o isqueiro, empurre-o até prender. Quando o elemento estiver quente, o isqueiro sairá automáticamente para a posição depronto.Não force o isqueiro para o manter naposição de aquecimento. Isso pode danificar o elemento e provocar fogo. Se for necessário substituir o isqueiro,use sómente um substituto HYUNDAI genuino.
B420A01A-APTISQUEIRO (Se instalado)
HHR2098A
!
CUIDADO:
Nunca ligue à tomada do isqueiro
quaisquer acessórios eléctricos ou outros equipamentos que não sejam peças Hyundai genuínas.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 77
HFC2021
B460B01GK-GPT ABRIR O TECTO É possível abrir ou fechar
electricamente o tejadilho com a chave de ignição na posição "ON". Para abrir totalmente, carregar nobotão "OPEN" e para parar na posição desejada, carregar em qualquer dos botões (Open, Close, Up, Down). Parafechar, manter pressionado o botão "CLOSE".
AVISO:
o Não feche o tecto de abrir de modo a que possa entalar a mão, os braços ou qualquer outra parte do corpo entre o vidro deslizantee a estrutura de suporte, pois isso pode causar ferimentos.
o Nunca passe a cabeça ou um braço através da abertura do tectode abrir.
! CUIDADO:
o Não abra o tecto de abrir quando a temperatura exterior estiver muito baixa ou quando estiver coberto de neve ou gelo.
o Periodicamente, remova quaisquer detritos que se possam ter acumulado nas calhas de guiado tecto de abrir.
o Nunca prima nenhum botão de comando do tecto de abrir du-rante um tempo mais longo do que o necessário, pois isso poderá danificar o motor ououtros componentes do sistema.
!
HFC2022
B460C01GK-GPT Inclinação do tecto de abrir Se carregar no botão "UP", o tejadilho move-se para a sua posição mais inclinada. Para parar na posição desejada, usar qualquer dos botões(Open, Close, Up, Down).Para o inclinar para baixo, carregar emanter pressionado o botão "DOWN".Largar o botão quando o tejadilho atingir a posição desejada. NOTA: Depois de lavar o carro ou depois de chover, não se esqueça deeliminar a água que se encontre sobre o painel, antes de o abrir.

1- 78 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
HTB303
B490A01TB-APT LUZ INTERIOR
A luz interior de cortesia tem um botão
com trés posições.
oDR
Tipo A Na posição "DR" a luz de cortesia
interior acende sempre que qualquerporta seja aberta com a chave de ignição em qualquer posição. A luz apaga quando a porta é fechada.
Tipo BNesta posição, a luz de cortesia inte-
rior acende sempre que qualquerporta seja aberta com a chave de ignição em qualquer posição. A luz apaga 6 segundos depois da porta tersido fechada. Com tecto de abrir
Sem tecto de abrir
B460E02TB-GPT Reinicialização do Sistema do
Tecto de Abrir
Se a bateria se tiver descarregado ou
for desligada ou ainda se a suaoperação for interrompida desligando a chave de ignição (rodando-a para aposição OFF) quando o tecto de abrir está em movimento, poderá ser necessário fazer a reinicialização dosistema de operação do tecto de abrir.
Para executar essa operação;
1. Desligue a chave de ignição ("OFF").
2. Premindo simultaneamente os botões "open" e "up", ligue a chave de ignição ("ON").
3. Esta operação faz a reinicialização de todas as operações de inclinaçãoe subir/descer do tecto de abrir.
CUIDADO:
Se o sistema não for reinicializado,
o tecto falso poderá não funcionarcorrectamente.
!
Com tecto de abrirSem tecto de abrir
HTB050
B480A01E-APT LUZ INTERIOR DA FRENTE Luz para a leitura de mapas Os dois interruptores estão localizados de ambos os lados da luz interior.Carregar no interruptor para ligar oudesligar a luz. Esta lampada, produzum feixe de luz concentrado conveniente para a leitura de mapas à noite ou, como luz pessoal para ocondutor e passageiro.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 83
Accione o travão de mão sempre que sair do carro. Quando a chave da ignição está nas posições "ON" ou
"START", o accionar do travão faz com que a luz avisadora respectiva se acenda. Antes de conduzir,certifique-se de que o travão de mão está completamente desactivado e que a luz indicadora está apagada.
B530A03A-APT TRAVÃO DE MÃO
HTB3024
Aplicar o travão de estacionamento Para aplicar o travão de estacionamento (de mão), prima primeiro o pedal do travão e, emseguida e sem premir o botão de libertação, puxe para cima o mais possível a alavanca do travão deestacionamento.Além disso, recomenda-se que quandoestacionar o veículo numa subida oudescida, a alavanca das mudanças seja colocada numa baixa velocidade adequada, no caso de veículos comcaixa manual, ou na posição P (Park) no caso de veículos com transmissão automática.
CUIDADO:
Conduzir com o travão de
estacionamento aplicado origina um desgaste excessivo das pastilhas (ou calços) e do disco (ou tambor) dos travões.!
!
Libertar o travão de
estacionamento
Para libertar o travão de
estacionamento, prima primeiro o pedal do travão e puxe para cima ligeiramente a alavanca do travão. Em seguida, prima o botão de libertação e baixe aalavanca do travão mantendo o botão premido.
AVISO:
Sempre que abandonar o veículo
ou estacionar, deve aplicar sempre a fundo o travão de estacionamento(de mão) e colocar a transmissão do veículo na posição de estacionamento. Um veículoestacionado e que não tenha a transmissão na posição de estacionamento e o travão deestacionamento aplicado a fundo poderá deslocar-se inadvertidamente e causar ferimentos ao condutor oua outras pessoas.

1- 86 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
o A porta traseira pode ser travada ou
destravada com a chave.
o Para abrir a porta traseira, puxar para cima o manípulo exterior e levantá-la.
o Para fechar, baixar o porta e carregar até fechar. Para confirmar,tentar abri-la sem usar o manípuloexterior.B540A01FC-GPT TAMPA DA BAGAGEIRA
AVISO:
A tampa da bagageira deverá sermantida sempre fechada quando o veículo está em movimento. Seficar aberta ou entreaberta, os gases de escape venenosos podem entrar na viatura provocandograves indisposições ou mesmo a morte dos ocupantes. Ver os avisos adicionais referentes aosgases de escape na página 2-2.
HTB067
!
AVISO:
Os vapores de combustível são
perigosos. Antes de abastecer o veículo de combustível, pare sempre o motor e não permitafaíscas e chamas perto da área de enchimento. Se necessitar de substituir o tampão, use uma peçade substituição HYUNDAI genuína. Se abrir o tampão com
temperaturas ambientes altas,pode ouvir um ligeiro sopro,"som de pressão", isso é normal e não deve causar preocupação. Sempre que abrir o tampão de
combustível, faça-o devagar.!

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 107
4. LCD O visor LCD afixa as seguintes
informações; banda FM1/FM2/AM/(L)/ (M) frequência, número do canal pré- seleccionado e a indicação ST se arecepção for em FM estéreo.
5. TUNE (sintonia) Prima o botão durante menos de 1
segundo para aumentar a frequência de sintonia. De igual modo, prima o botão durante menos de 1 segundo para diminuir a frequência.
o SEEK (pesquisar) Prima o botão durante mais de 1
segundo para sintonizar a estação seguinte com a frequência mais elevada. De igual modo prima o botão
para sintonizar a estação seguinte
com a frequência mais baixa. Se aestação seleccionada estiver registada numa das memórias de pré-selecção, o número do canal memorizado será igualmente mostrado no visor.
K210B02TB-GPT
1. LIGAR/DESLIGAR (ON/OFF),
VOLUME
Rode o botão do interruptor da
alimentação no sentido dos ponteirosdo relógio para ligar o rádio quando a chave de ignição está na posiçãoACC ou ON. Depois de ter ligado o rádio, pode aumentar ou reduzir o volume rodando o botão para umlado ou para o outro.
o BALANCE Puxe o botão do volume para fora e
rode-o no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o volume do altifalante direito, ou rode-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógiopara aumentar o volume do altifalante esquerdo.
o Botão SCAN (pesquisar) Quando este botão é premido, é
iniciada uma pesquisa de frequências, sendo sintonizada uma estação apósa outra, com uma paragem de 5 segundos em cada estação que é recebida em boas condições. Quandoencontrar a estação que procura, prima novamente este botão (scan) para cancelar a função de pesquisa.
2. Botão BASS/TREBLE
(Graves/Agudos)
Prima este botão para o libertar. Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar os Graves ou rode-o no sentido contrário aosponteiros do relógio para reduzir os Graves. Puxe o botão ainda mais para fora e rode-o no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar os Agudos ourode-o no sentido contrário aos ponteiros do relógio para reduzir os Agudos. Depois de terminar asregulações, prima o botão. 3. PRÉ-SELECÇÃO (1 ~ 6) Prima um destes botões durante menos de 2 segundos para sintonizara estação registada na memória. Prima um dos botões de pré-selecção durante mais de 2 segundos pararegistar na memória desse botão de pré-selecção a estação que está a ouvir.