Hyundai Grand Santa Fe 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4235
Характеристики автомобиля
НАСТРОЙКА ТЕЛЕФОНА
(ДЛЯ МОДЕЛЕЙ,
ОБОРУДОВАННЫХ RDS,
BLUETOOTH
®WIRELESS
TECHNOLOGY)
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон).
Cопряжение с телефоном
Выберите [Pair Phone] (Сопряжение
телефона) Выберите настройку с
помощью регулятора TUNE
➀ Выполните поиск по именам
устройств, отображаемым на дисплее
вашего мобильного телефона, и
подключитесь к аудиосистеме.
➁ Введите ключ доступа, отображаемый
на экране. (Ключ доступа: 0000)
❈ Название устройства и ключ доступа
будут отображаться на дисплее
экрана в течение 3 минут. Если
сопряжение не будет завершено в
течение 3 минут, сопряжение с
мобильным телефоном будет
автоматически отменено.➂ На дисплее показана отмена
сопряжения.
❈ В некоторых мобильных телефонах
спаривание будет автоматически
происходить после подключения.
❈ Допускается одновременное
сопряжение до пяти телефонов с
функцией Bluetooth
®Wireless
Technology.
SETUP
ВНИМАНИЕ
Для сопряжения с системой
мобильного телефона,
оснащенного функцией Bluetooth
®
Wireless Technology, необходимо
сначала выполнить процедуры
аутентификации и подключения.
Поэтому установить сопряжение
мобильного телефона во время
движения невозможно. Сначала
припаркуйте автомобиль.

Характеристики автомобиля
236 4
Список телефонов
На дисплей будет выводиться до 5
сопряженных телефонов.
A [ ] будет показано перед
подключенным в настоящее время
телефоном.
Выберите нужный телефон для
настройки.• Подключение телефона
Выберите [Phone List] (Список
телефонов) Выберите мобильный
телефон с помощью регулятора TUNE
Выберите [Connect Phone]
(Подключить телефон)
➀ Выберите мобильный телефон,
подключенный в настоящее время.
➁ Подключите выбранный мобильный
телефон.
➂ На дисплее показана отмена
подключения.
❈ Если телефон уже подключен,
отключите подключенный телефон
и выберите новый телефон для
подключения.• Отключение подключенного телефона
Выберите [Phone List] (Список
телефонов) Выберите мобильный
телефон с помощи регулятора TUNE
Выберите [Disconnect Phone]
(Отключить телефон)
➀ Выберите подключенный
мобильный телефон.
➁ Отключите выбранный мобильный
телефон.
➂ Отображается сообщение об
отключении.

4237
Характеристики автомобиля
• Изменение последовательности
подключения (приоритета)
Используется для изменения порядка
(приоритета) автоматического
подключения сопряженных мобильных
телефонов.
Выберите [Phone List] (Список
телефонов) Выберите [Priority]
(Приоритет) с помощью регулятора
TUNE Выберите мобильный
телефон с приоритетным номером 1
➀ Выберите [Priority] (Приоритет).
➁ Среди сопряженных телефонов
выберите мобильный телефон для
присвоения приоритетного номера 1.
➂ На дисплее отображается
измененная последовательность
приоритетов.
❈ После того, как будет изменена
последовательность подключения
(приоритеты), новый мобильный
телефон с приоритетом под
номером 1 будет подключен.- Если невозможно подключить
телефон под приоритетным номером
1: Автоматически предпринимается
попытка подключить последний
подключенный телефон.
- Если невозможно подключить
телефоны, которые были
подключены последними: Будут
предприниматься попытки
подключения телефонов в том
порядке, как они представлены в
списке.
- Подключенный телефон
автоматически получает номер 1 в
списке приоритетов.• Удаление
Выберите [Phone List] (Список
телефонов) Выберите мобильный
телефон при помощи регулятора TUNE
Выберите [Delete] (Удалить).
➀ Выберите мобильный телефон.
➁ Удалите выбранный мобильный
телефон.
➂ Отображается сообщение об
удалении.
❈ При попытке удалить подключенный
в настоящее время телефон,
сначала он будет отключен.
ВНИМАНИЕ
• При удалении мобильного
телефона также будут
стерты все контакты.
• Для обеспечения устойчивой
связи через Bluetooth
®Wireless
Technology удалите запись о
телефоне из аудиосистемы и
запись об аудиосистеме из
телефона.

Характеристики автомобиля
238 4
Загрузка контактов из
телефонной книги
Эта функция используется для
загрузки контактов и истории звонков в
аудиосистему.
Выберите [Contact Downloads] (Загрузка
контактов) Выберите требуемый
пункт регулятором TUNE .
Автоматическая загрузка
При подключении мобильного
телефона можно автоматически
загрузить контакты из новой
телефонной книги и историю звонков.
Выберите [Auto Downloads]
(Автоматическая загрузка) Установите
/ с помощью регулятора
TUNE
Воспроизведение потокового
аудио
Композиции (файлы), сохраненные в
вашем мобильным телефоном с
функцией Bluetooth
®Wireless
Technology, могут воспроизводиться
через аудиосистему автомобиля.
Выберите [Auto Streaning]
(Автоматическое воспроизведение
потокового аудио) Установите
/ при помощи регулятора
TUNE
OffOn
OffOn
ВНИМАНИЕ
• Функция загрузки на некоторых
мобильных телефонах может
не поддерживаться.
• Если во время загрузки
контактов из телефонной
книги будет выполнена другая
операция, загрузка
прерывается. Уже загруженные
контакты будут сохранены.
• Перед загрузкой новой
телефонной книги необходимо
удалить все сохраненные
ранее телефонные книги.
ВНИМАНИЕ
Функция воспроизведения
потокового аудио через
Bluetooth
®Wireless Technology на
некоторых мобильных
телефонах может не
поддерживаться.

4239
Характеристики автомобиля
Выходная громкость
Задание уровня громкости вашего
голоса в соответствии с тем, как его
будут слышать абоненты во время
разговора с использованием громкой
связи через Bluetooth
®Wireless
Technology.
Выберите [Outgoing Volume] (Выходная
громкость) Установите уровень при
помощи регулятора TUNE
❈ Во время вызова можно менять
громкость с помощью кнопки
.
Отключение системы Bluetooth®
Wireless Technology
Эта функция используется для
отключения системы Bluetooth®
Wireless Technology.
Выберите [Bluetooth System Off]
(Отключить систему Bluetooth)
Выберите настройку при помощи
регулятора TUNE
❈ Если телефон уже подключен,
отключите подключенный телефон
и затем систему Bluetooth
®Wireless
Technology.
Использование системы
Bluetooth®Wireless Technology
Для включения системы Bluetooth®
Wireless Technology выполните
следующие операции.
• Включение Bluetooth
®Wireless
Technology кнопкой
Нажмите на кнопку
Отобразится подсказка
❈ Перейдите на экран функций
Bluetooth
®Wireless Technology и на
дисплее появится руководство.
PHONE
PHONE
SEEK
TRACK

Характеристики автомобиля
240 4
• Включение Bluetooth®Wireless
Technology кнопкой
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон)
➀ На экране появится запрос о
включении Bluetooth
®Wireless
Technology.
➁ На экране выберите для
включения Bluetooth
®Wireless
Technology и отображения
руководства.
❈ Если система Bluetooth
®Wireless
Technology включена, она
автоматически попытается
подключиться к последнему
подключенному мобильному
телефону с функцией Bluetooth
®
Wireless Technology.
YES
SETUP
SETUP(Продолжение)
4) Перегрузите аудиосистему и
попробуйте подключиться
еще раз.
5) Удалите все сопряженные
устройства со своего
мобильного телефона и
аудиосистемы и попробуйте
снова установить сопряжение
устройств.ВНИМАНИЕ
На некоторых мобильных
телефонах подключение
Bluetooth
®Wireless Technology
может периодически
прерываться. Чтобы
повторить попытку, выполните
следующие операции.
1) Выключите и включите
функцию Bluetooth
®Wireless
Technology в мобильном
телефоне и попытайтесь
подключиться еще раз.
2) Выключите и включите
питание мобильного
телефона и попытайтесь
подключиться еще раз.
3) Полностью извлеките и
вставьте аккумулятор
мобильного телефона и
попытайтесь подключиться
еще раз.
(Продолжение)

4241
Характеристики автомобиля
Настройки системы
Нажмите кнопку Выберите
[System] (Система)
Информация о памяти
(при наличии)
Выводит на дисплей используемую в
настоящее время память и общую
память системы.
Выберите [Memory Information]
(Информация о памяти) OK.
Используемая в настоящее время
память показана в левой части экрана,
а в правой части экрана показана
общая память системы.
Режим распознавания голоса
Выбор между режимами Normal
(Обычный) и Expert (Эксперт)
подсказок для голосовых команд.
Выберите [VRS mode] (Распознавание
голоса) Выберите настройку при
помощи регулятора TUNE
• Normal (Обычный): режим для
начинающих пользователей, в
котором представлены подробные
инструкции при подаче голосовых
команд.
• Expert (Эксперт): режим опытных
пользователей, в котором при
подаче голосовых команд часть
информации пропускается. (Для
получения голосовой подсказки в
экспертном режиме следует подать
команды [Справка] или [Меню].
❈ Могут быть разными в зависимости
от выбранной аудиосистемы.
SETUP

Характеристики автомобиля
242 4
Язык
Это меню используется для настройки
дисплея и языка распознавания
голоса.
Выберите [Language] (Язык)
Выберите настройку при помощи
регулятора TUNE
❈ После изменения языка система
будет перезагружена.
❈ Поддержка языка по региону
-
НАСТРОЙКА
- AM100DMMG, AM110DMMG,
AM111DMMG, AM101DMGG,
AM110DMEE, AM112DMEE,
AM111DMEE, AM110DMGL,
AM100DMMN, AM110DMMN
Настройки дисплея
Нажмите кнопку Выберите
пункт [Display] (Дисплей) при помощи
регулятора TUNE или кнопки
Выберите меню при помощи
регулятора TUNE
Режим всплывающего меню
[Mode Pop up] (Всплывающее меню)
Выберите . Режим выбора
• В режиме On (включен) нажмите на
кнопку или для
отображения режима изменения
всплывающего экрана.
Прокрутка текста
[Прокрутка текста ] Настройка
/
• : Поддерживает прокрутку
• : Прокручивает только один раз.
Дисплей носителя данных
При воспроизведении MP3-файла
выберите нужную информацию для
отображения на дисплее среди
вариантов Folder/File (Папка/Файл) и
Album/Artist/Song
(Альбом/Исполнитель/Композиция).
Off
On
OffOn
MEDIARADIO
On
1 RPT
SETUP

4243
Характеристики автомобиля
НАСТРОЙКА ЗВУКА
Нажмите кнопку Выберите
[Sound] с помощью кнопки TUNE
или кнопку Выберите меню с
помощью кнопки TUNE
Настройки звука
Это меню позволяет настроить
параметры Bass (низкие частоты),
Middle (средние частоты), Treble
(высокие частота) и Sound Fader
(затухание звука) и Balance (баланс).
Выберите [Sound Settings] (Настройки
звука) Выберите меню при помощи
регулятора TUNE Отрегулируйте
вращением регулятора TUNE
влево/вправо
• Bass (НЧ), Middle (СЧ), Treble (ВЧ):
выбор настройки тембра.
• Fader (Микшер), Balance (Баланс):
перемещает затухание звука и баланс.
• Default (Значение по умолчанию):
восстановление установок по
умолчанию
❈Возврат: Во время настройки
значений повторное нажатие на
регулятор TUNE восстанавливает
исходное меню.
2 RDM
SETUP

Характеристики автомобиля
244 4
Виртуальный звук
Можно установить PowerBass,
PowerTreble и Surround
Выберите [Virtual Sound]
(Виртуальный звук) Выберите меню
при помощи регулятора TUNE
Выберите настройку /
3помощи регулятора TUNE
• PowerBass: это характеристика
акустической системы, которая
позволяет добиться сочных
естественных басов.
• PowerTreble: это характеристика
акустической системы, которая
позволяет добиться естественных
средних частот.
• Surround: это характеристика
акустической системы, которая
позволяет получить эффект
объемного звука.
❈Могут быть разными в зависимости
от выбранной аудиосистемы.
Регулирование громкости в
зависимости от скорости
Эта функция используется для
автоматического управления уровнем
громкости в зависимости от скорости
автомобиля.
Выберите [SDVC] (Регулирование
громкости в зависимости от скорости)
Выберите желаемый уровень
регулирования из четырех вариантов
[Off/ Low/Mid/High] (Выкл/Слабое/
Среднее/Сильное) при помощи
регулятора TUNE .
OffOn