audio Hyundai Grand Santa Fe 2015 Handleiding (in Dutch)

Kenmerken van uw auto
212
4
✽✽
AANWIJZING - de iPod®
gebruiken
 Sommige iPod ®
-modellen
ondersteunen mogelijk het
communicatieprotocol niet en
bestanden worden mogelijk niet goed
afgespeeld.
Ondersteunde iPod ®
-modellen:
- iPod ®
Mini
- iPod ®
4e
(Photo) t/m 6 e
(Classic)
generatie
- iPod ®
Nano 1 e
t/m 4 e
generatie
- iPod ®
Touch 1 e
en 2 e
generatie
 De volgorde bij het zoeken of afspelen
van muziekstukken op de iPod ®
kan
verschillen van de volgorde op het
audiosysteem.
 Als de iPod ®
vanwege een interne
storing wordt uitgeschakeld, moet de
iPod ®
worden gereset. (Raadpleeg
voor het resetten de handleiding van
de iPod ®
)
 Bij een bijna lege batterij werkt de iPod ®
mogelijk niet goed.
(Vervolg)(Vervolg)
 Sommige iPod
®
-apparaten, zoals de
iPhone ®
, kunnen via de Bluetooth®
Wireless Technology worden
verbonden. Het apparaat moet een
Bluetooth ®
Wireless Technology-
audiofunctie hebben (zoals voor een
Bluetooth ®
Wireless Technology-
stereokoptelefoon). De audio op het
apparaat kan worden afgespeeld,
maar het kan niet via het
audiosysteem worden bediend.
 Als u functies van de iPod ®
op het
audiosysteem wilt gebruiken, moet u
de bij uw iPod ®
geleverde kabel te
gebruiken.
 Afhankelijk van de eigenschappen
van uw iPod ®
/iPhone ®
, kan er audio
worden overgeslagen of onjuist
worden afgespeeld.
 Wanneer uw iPhone ®
zowel via de
Bluetooth ®
Wireless Technology als
via USB is verbonden, is het mogelijk
dat de muziek niet goed wordt
afgespeeld. Selecteer op uw iPhone ®
de Dock-stekker of de Bluetooth®
Wireless Technology om de audio-
uitgang (bron) te wijzigen. (Vervolg)(Vervolg)
 Steek de stekker van de voedingskabel
van de iPod ®
bij het aansluiten van de
iPod ®
volledig in de multimedia-
aansluiting. Als de stekker niet goed is
aangesloten, wordt de communicatie
tussen de iPod ®
en het audiosysteem
mogelijk onderbroken.
 Wanneer u de geluidsinstellingen van de iPod ®
en het audiosysteem aanpast,
zullen de effecten van beide apparaten
elkaar overlappen en kan de
geluidskwaliteit afnemen of het geluid
vervormen.
 Schakel de equalizerfunctie van de
iPod ®
uit wanneer u de geluidssterkte
van het audiosysteem aanpast en zet
de equalizer van het audiosysteem uit
wanneer u die van de iPod ®
gebruikt.
 Haal de kabel van de iPod ®
los van de
iPod ®
wanneer u de iPod ®
niet met het
audiosysteem van de auto gebruikt.
Als u dit niet doet, blijft de iPod ®
mogelijk in de accessoiremodus en
werkt de iPod ®
mogelijk niet goed.

4215
Kenmerken van uw auto
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES SYSTEEM ❈ De weergave en de instellingen
kunnen verschillen, afhankelijk van degeselecteerde audiobron.
Hoofdeenheid audio
(uitvoeringen met RDS)
1. (EJECT)
2.
Inschakelen van FM/AM-modus.
Telkens wanneer u op de toets drukt,
wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde FM1 ➟
FM2 ➟FMA ➟AM
➟ AMA.
❈ In Setup (instellen) > Display
(weergave) wordt het radio-pop-
upscherm weergegeven als [Mode
Pop up]
is.
Wanneer het pop-upscherm wordt
weergegeven, gebruik dan knop
TUNE of de toetsen ~ om
de gewenste modus te selecteren.
3.
Schakelt over naar de modus CD, USB (iPod ®
), AUX, Mijn muziek, BT Audio.
Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde CD, USB (iPod ®
) AUX,
Mijn muziek, BT Audio.
❈ In Setup (instellen) > Display
(weergave) wordt het media-pop-
upscherm weergegeven als [Mode
Pop up] is.
Wanneer het pop-upscherm wordt
weergegeven, gebruik dan de knop
TUNE of de toetsen ~ om
de gewenste modus te selecteren. 4. (uitvoeringen met Bluetooth®
Wireless Technology)
Weergeven van het telefoonscherm ❈ Als een telefoon niet is verbonden,
verschijnt het verbindingsscherm.
5. Knop PWR/VOL
Aan-uitknop: aan- en uitzetten van het systeem door op de knop te
drukken
Volumeknop: instellen van het volume door de knop naar links of
rechts te draaienPHONE
61
On
MEDIA
61
On
RADIO

Kenmerken van uw auto
216
4
6.
Radiomodus: automatisch zoeken
naar frequenties waarop wordt
uitgezonden.
Modus CD, USB, iPod ®
en Mijn muziek
- Druk kort op de toets (korter dan 0,8 seconden): u gaat naar het volgende
of vorige muziekstuk (bestand)
- Houd de toets ingedrukt (langer dan 0,8 seconden): u spoelt het actuele
muziekstuk terug of vooruit.
7.
FM: zoeken op RDS-programmatype
Modus CD MP3, USB: map doorzoeken 8.
~ (Voorkeuze)
opslaan van frequenties (zenders) of afstemmen op opgeslagen
frequenties (zenders)
®
, Mijn muziek
- : Herhalen
- : Afspelen in willekeurige volgorde
pop-upscherm wordt het
desbetreffende menunummergeselecteerd.
9.
drukt (korter dan 0,8 seconden), gaat
het scherm Uit ➟
Aan ➟Uit
❈ Het audiosysteem blijft wel
ingeschakeld, alleen het scherm wordt
uitgeschakeld. Als het scherm is
uitgeschakeld, druk dan op een
willekeurige toets om het scherm weer
in te schakelen. 10.
- Houd de toets ingedrukt (langer dan0,8 seconden): elke zender wordt
gedurende 5 seconden weergegeven
- Houd de toets ingedrukt (langer dan0,8 seconden): elk muziekstuk
(bestand) wordt gedurende 10
seconden weergegeven
❈ Druk nogmaals op de toets om te
blijven luisteren naar het muziekstuk
(bestand) dat op dat moment wordt
weergegeven.
11.
seconden): u schakelt over naar de
modi Display, Sound, Clock, Phone en
System (weergave, geluid, klok,
telefoon en systeem)
Houd de toets ingedrukt (langer dan 0,8 seconden): u schakelt over naar het
scherm voor de tijdinstelling
12.
Hiermee geeft u menu's voor de actuele
modus weer. ❈ iPod ®
-lijst: verplaatsen naar
bovenliggende categorie
MEMU
SETUP CLOCK
TA/SCAN
2 RDM
1 RPT
61
PTY
FOLDER
SEEK
TRACK

Kenmerken van uw auto
218
4
Hoofdeenheid audio
1. (EJECT)
2.


wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde FM1 ➟
FM2 ➟AM.
❈ In Setup (instellen) > Display
(weergave) wordt het radio-pop-
upscherm weergegeven als [Mode
Pop up]
is.
Wanneer het pop-upscherm wordt weergegeven, gebruik dan knop
TUNE of de toetsen ~ om
de gewenste modus te selecteren.
3.
(iPod ®
), AUX, Mijn muziek, BT Audio.
wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde CD, USB (iPod ®
) AUX, Mijn
muziek, BT Audio.
❈ In Setup (instellen) > Display
(weergave) wordt het media-pop-
upscherm weergegeven als [Mode
Pop up] is.
Wanneer het pop-upscherm wordtweergegeven, gebruik dan de knop TUNE of de toetsen ~
om de gewenste modus te selecteren. 4. (uitvoeringen met Bluetooth®
Wireless Technology)
❈ Als een telefoon niet is verbonden,
verschijnt het verbindingsscherm..
5. Knop PWR/VOL
Aan-uitknop: aan- en uitzetten van het systeem door op de knop te
drukken
Volumeknop: instellen van het volume door de knop naar links of
rechts te draaienPHONE
61
On
MEDIA
61
On
RADIO

4219
Kenmerken van uw auto
6.
automatisch zoeken naarfrequenties waarop wordt uitgezonden.
®
en Mijn muziek
- Druk kort op de toets (korter dan 0,8 seconden): u gaat naar het volgende
of vorige muziekstuk (bestand)
- Houd de toets ingedrukt (langer dan 0,8 seconden): u spoelt het actuele
muziekstuk terug of vooruit.
7.
map doorzoeken 8.
~ (Voorkeuzetoets)
opslaan van frequenties (zenders) of afstemmen op opgeslagen
frequenties (zenders)
®
, Mijn muziek
- : Herhalen
- : Afspelen in willekeurige volgorde
pop-upscherm wordt het
desbetreffende menunummergeselecteerd.
9.
drukt (korter dan 0,8 seconden), gaat
het scherm Uit ➟
Aan ➟Uit
❈ Het audiosysteem blijft wel
ingeschakeld, alleen het scherm wordt
uitgeschakeld. Als het scherm is
uitgeschakeld, druk dan op een
willekeurige toets om het scherm weer
in te schakelen. 10.
- Indrukken van de toets (korter dan 0,8seconden): elke ontvangen zender
wordt gedurende 5 seconden
weergegeven
- Druk op de toets (korter dan 0,8seconden): elk muziekstuk (bestand)
wordt gedurende 10 seconden
weergegeven
❈ Druk nogmaals op de toets om te
blijven luisteren naar het muziekstuk
(bestand) dat op dat moment wordt
weergegeven.
11.
seconden): u schakelt over naar de
modi Display, Sound, Clock, Phone en
System (weergave, geluid, klok,
telefoon en systeem)
Houd de toets ingedrukt (langer dan 0,8 seconden): u schakelt over naar het
scherm voor de tijdinstelling
SETUPCLOCK
SCAN
DISP
2 RDM
1 RPT
61
FOLDER
SEEK
TRACK

Kenmerken van uw auto
222
4
Audio-instellingen
In dit menu kunt u 'Bass, Middle en
Treble' (lage tonen, middentonen, hoge
tonen) en de Fader en Balance (balans)instellen. Selecteer [Sound Settings]
(geluidsinstellingen) Selecteer het
menu met de knop TUNE Draai de
knop TUNE naar links of rechts om deinstelling te wijzigen Bass, Middle, Treble (lage tonen,
middentonen, hoge tonen): de toon
van het geluid selecteren.
Fader, Balance: de balans voor/achter en links/rechts instellen.
Default (standaardinstellingen): terug naar de standaardinstellingen.
❈ Return: als u tijdens het instellen
nogmaals op de knop TUNE drukt,
keert u terug naar het hoofdmenu. Virtueel geluid
Power Bass, Power Treble en Surround
kunnen worden ingeschakeld.
Selecteer [Virtual Sound] (virtueel
geluid) Selecteer menu met de knop
TUNE Stel / in met de knop
TUNE
met deze functie van het geluidssysteem wordt de
lagetonenweergave levendiger.
met deze functie van het geluidssysteem wordt de
hogetonenweergave levendiger.
met deze functie van het geluidssysteem wordt het geluid in
surround weergegeven.
❈ Kan verschillen, afhankelijk van de geselecteerde audiobron.
OffOn

4225
Kenmerken van uw auto
Tijdnotatie
Deze functie wordt gebruikt om de tijd op het audiosysteem in te stellen op 12 of
24 uursweergave.
Selecteer [Time Format] (tijdnotatie)Kies 12Hr/24Hr met de knop TUNE
Klokweergave bij uitgeschakeld contact
Selecteer [Clock Disp.(Pwr Off)]
(klokweergave bij contact uit) Stel in op / met de knop TUNE
: Geeft de tijd/datum weer op het scherm
Uitgeschakeld. Automatische tijdaanpassing via RDS
Deze optie wordt gebruikt om de tijd automatisch aan te passen door
synchronisatie met RDS.
Selecteer [Automatic RDS Time]
(automatische tijd via RDS) Stel in op
/ met de knop TUNE
Automatische tijdaanpassing
ingeschakeld.
Uitgeschakeld.
Off
On
OffOn
Off
On
OffOn

Kenmerken van uw auto
228
4

verbinden (prioriteit)
Deze functie wordt gebruikt om de
volgorde (prioriteit) vast te leggen voor
het automatisch verbinden van
gekoppelde mobiele telefoons.
Selecteer [Phone List] (telefoonlijst)
Selecteer [Priority] (prioriteit) met de
knop TUNE Selecteer de mobiele
telefoon die prioriteit 1 moet krijgen ➀
Selecteer [Priority] (prioriteit).
➁ Selecteer uit de gekoppelde telefoons
de mobiele telefoon waarbij prioriteit
nr. 1 is gewenst.
➂ De gewijzigde prioriteitsvolgorde
wordt weergegeven.
❈ Als de verbindingsvolgorde (prioriteit)
is gewijzigd, zal verbinding worden
gemaakt met de mobiele telefoon die
nu prioriteit 1 heeft.
- Als er geen verbinding kan worden gemaakt met de telefoon met prioriteit
1: er wordt automatisch geprobeerd
verbinding te maken met de telefoon
waarmee als laatste verbinding isgemaakt.
- In gevallen waarbij geen verbinding kan worden gemaakt met de als
laatste verbonden telefoon: er wordt
geprobeerd verbinding te maken met
de telefoons in de volgorde van de
vermelde gekoppelde telefoons.
- De verbonden telefoon krijgt automatisch prioriteit nr. 1.
Selecteer [Phone List] (telefoonlijst)
Selecteer de mobiele telefoon met de
knop TUNE Selecteer
[Delete]
(verwijderen) ➀ Selecteer de gewenste mobiele
telefoon.
➁ Verwijder de gewenste mobiele
telefoon.
➂ Er wordt weergegeven dat het
verwijderen is voltooid.
❈ Als geprobeerd wordt een op dat
moment verbonden telefoon te
verwijderen, wordt eerst de verbinding
met de telefoon verbroken.
OPMERKING
Wanneer u een mobiele telefoon
verwijdert, wordt ook het
telefoonboek van deze mobiele telefoon gewist.
Voor een stabiele communicatie via Bluetooth
®Wireless
Technology, moet u de mobiele telefoon uit het audiosysteemverwijderen en ook de audio van
uw mobiele telefoon verwijderen.

4229
Kenmerken van uw auto
Downloaden van het telefoonboek
Met deze functie kunnen een
telefoonboek en oproepgeschiedenissen
worden gedownload naar hetaudiosysteem.
Selecteer [Phone book Download]
(telefoonboek downloaden) Selecteer
met de knop TUNEAutomatisch downloaden
Bij het maken van een verbinding met
een mobiele telefoon kunnen
automatisch een nieuw telefoonboek en
oproepgeschiedenissen worden
gedownload.
Selecteer [Auto Download] (automatisch
downloaden) Kies / met
de
knop TUNE
Audio streamen
De muziekstukken (bestanden) op uw
mobiele telefoon met
Bluetooth®
Wireless Technology kunnen via het
audiosysteem worden afgespeeld.
Selecteer [Audio Streaming] (audio
streamen) Kies / met de
knop TUNE Uitgangsvolume
Deze functie wordt gebruikt om het
volume van uw stem in te stellen, zoals
deze wordt ontvangen door uw
gesprekspartner wanneer u handsfree
belt met een telefoon met Bluetooth®
Wireless Technology.
Selecteer [Outgoing Volume]
(uitgangsvolume) Regel het volume met
de knop TUNE ❈
Zelfs tijdens het voeren van een
gesprek kan het volume worden
gewijzigd met de toets .
Bluetooth®
Wireless Technology-
systeem uit
Deze functie wordt gebruikt wanneer u
geen gebruik wilt maken van het
Bluetooth® Wireless Technology-
systeem. Selecteer [Bluetooth System Off]
(Bluetooth-systeem uit) Bevestig met
de knop TUNE ❈ Wanneer er al verbinding is met een
telefoon, verbreek dan de verbinding
met deze telefoon en schakel het
Bluetooth®
Wireless Technology-
systeem uit.
SEEK
TRACK
OffOn
OffOn
OPMERKING
De downloadfunctie wordt door
sommige mobiele telefoonsmogelijk niet ondersteund.
Als er tijdens het downloaden vanhet telefoonboek een anderebewerking wordt uitgevoerd,
wordt het downloadenafgebroken. Het telefoonboek datal is gedownload, wordtopgeslagen.
Verwijder voor het downloaden van een nieuwe telefoonboekeerst het eerder opgeslagentelefoonboek.
OPMERKING
De audiostreamfunctie via
Bluetooth®Wireless Technology
wordt bij sommige mobiele telefoons mogelijk nietondersteund.

Kenmerken van uw auto
230
4
Het Bluetooth®
Wireless
Technology-systeem gebruiken
Volg de volgende stappen om het
Bluetooth® Wireless Technology-
systeem in te schakelen wanneer het
systeem uitgeschakeld is.
de
Bluetooth® Wireless
Technology in door op de toets
te drukken
Druk op de toets Screen
Guidance (scherminstructies) ❈ De functies van de
Bluetooth®
Wireless Technology kunnen worden
gebruikt en er worden instructies
weergegeven. de
Bluetooth®
Wireless
Technology in door op toets te
drukken
Druk op de toets Selecteer
[Phone] (telefoon)
➀ Er wordt een scherm weergegeven
waarin wordt gevraagd of de
Bluetooth®
Wireless Technology moet
worden ingeschakeld.
➁ Selecteer op het scherm om de
Bluetooth®
Wireless Technology in te
schakelen en instructies weer te
geven.
❈ Als het
Bluetooth®
Wireless
Technology-systeem wordt
ingeschakeld, probeert het systeem
automatisch verbinding te maken metde als laatste via
Bluetooth® Wireless
Technology verbonden mobiele
telefoon. YES
SETUP
SETUP
PHONE
PHONE
OPMERKING
De Bluetooth®Wireless
Technology-verbinding wordt bij
sommige mobiele telefoons mogelijk regelmatig onderbroken.Neem de volgende stappen om deverbinding te herstellen.
1) Zet de Bluetooth
®Wireless
Technology-functie van de
mobiele telefoon aan/uit en probeer opnieuw verbinding temaken.
2) Zet de mobiele telefoon aan/uit en probeer opnieuw verbinding
te maken.
3) Verwijder de batterij van de mobiele telefoon, plaats debatterij opnieuw, schakel de
mobiele telefoon weer in en probeer opnieuw verbinding temaken.
4) Start het audiosysteem opnieuw op en probeer opnieuw
verbinding te maken.
5) Verwijder alle gekoppelde apparaten op uw mobieletelefoon en het audiosysteem enkoppel ze opnieuw om ze te
kunnen gebruiken.