bluetooth Hyundai Grand Santa Fe 2015 Handleiding (in Dutch)

Kenmerken van uw auto
258
4
(Vervolg)
 Wanneer er verbinding wordt
gemaakt met een telefoon met
Bluetooth ®
Wireless Technology,
verschijnt er een icoon ( ) aan de
bovenzijde van het scherm. Wanneer
icoon ( ) niet wordt weergegeven,
betekent dit dat er geen verbinding is
met het apparaat met Bluetooth®
Wireless Technology. U moet
verbinding maken met het apparaat
om het te kunnen gebruiken. Ga voor
meer informatie over mobiele
telefoons met Bluetooth®
Wireless
Technology naar Telefoon instellen.
 Het koppelen van en verbinding
maken met een mobiele telefoon met
Bluetooth ®
Wireless Technology is
alleen mogelijk wanneer de optie
Bluetooth ®
Wireless Technology op
uw mobiele telefoon is ingeschakeld.
(De procedure voor het inschakelen
van Bluetooth ®
Wireless Technology
kan verschillen, afhankelijk van de
mobiele telefoon.) (Vervolg)(Vervolg)
 Op sommige telefoons kan het
inschakelen van het contact tijdens
een handsfree-telefoongesprek via
Bluetooth ®
Wireless Technology
ervoor zorgen dat het gesprek wordt
beëindigd. (Schakel het gesprek terug
naar uw mobiele telefoon wanneer u
het contact inschakelt.)
 Op sommige telefoons en apparaten
met Bluetooth ®
Wireless Technology
worden bepaalde functies niet
ondersteund.
 De werking van Bluetooth®
Wireless
Technology is mogelijk onstabiel,
afhankelijk van de
communicatiestatus.
 Wanneer het audiosysteem in een
elektromagnetische omgeving wordt
geplaatst, ontstaat mogelijk ruis.

4259
Kenmerken van uw auto
✽✽AANWIJZING - SPRAAKCOMMANDO'S
GEBRUIKEN
 De spraakherkenningsfunctie van dit product ondersteunt de herkenning
van de commando's die in deze
handleiding staan vermeld.
 Wanneer bij gebruik van de
spraakherkenning een stuurwieltoets
of een apparaat wordt bediend, wordt
de spraakherkenning uitgeschakeld
en kunt u de gewenste functies
handmatig bedienen.
 Plaats de microfoon boven het hoofd
van de bestuurder. Zorg voor een
goede lichaamshouding bij het geven
van spraakcommando's voor optimale
prestaties.
 Door geluiden van buiten werkt de spraakherkenning mogelijk niet goed.
De volgende omstandigheden kunnen
de prestaties van de
spraakherkenning beïnvloeden:
- De ruiten of het schuif-/kanteldak
zijn geopend
- Het verwarmings- en
ventilatiesysteem is ingeschakeld
- U rijdt door een tunnel
- U rijdt over hobbelige wegen (Vervolg)(Vervolg)
 Na het downloaden van het
telefoonboek via Bluetooth®
Wireless
Technology heeft het systeem tijd
nodig om het telefoonboek om te
zetten in spraakgegevens. Gedurende
deze tijd werkt de spraakherkenning
mogelijk niet goed.
 Bij het invoeren van gegevens in uw telefoonboek worden speciale
symbolen en nummers niet herkend in
het spraakcommando. Het
spraakcommando voor "# John
Doe%&" is bijvoorbeeld "John Doe".

4261
Kenmerken van uw auto
❈ Illustratie met betrekking tot het gebruik van
spraakcommando's

Kort op de toets drukken (korter dan 0,8 seconden):
Kort op de toets drukken (korter dan 0,8 seconden):
Kort op de toets drukken (korter dan 0,8 seconden):
wanneer de stembegeleiding wordt gegeven.
More Help
(Meer hulp)
Phone book (Telefoonboek)
Cancel (Annuleren)
More Help
(Meer hulp)
Please say a command (Geef een commando)
Please say a... (Geef een ...)
More Help. (Meer hulp.)
U kunt zeggen: Radio, FM, AM, media, CD, USB,
Aux, Mijn muziek, iPod ®
, Bluetooth-audio,
telefoon, oproepgeschiedenis of telefoonboek.
Geef een commando.
Phone book (Telefoonboek)
Zeg de naam van het telefoonboek dat u
wilt gebruiken.
More Help. (Meer hulp.)
U kunt zeggen: Radio, FM, AM, media, CD, USB,
Aux, Mijn muziek, iPod ®
, Bluetooth-audio,
telefoon, oproepgeschiedenis of telefoonboek.
Geef een commando.
Piep
Piep -
Piep -
Piep piep - (einde pieptoon)
Kort op de toets drukken
(korter dan 0,8 seconden)

4263
Kenmerken van uw auto
CommandoFunctie
FM 87.5~107.9Speelt de FM-zender op de bijbehorende
frequentie af.
AM 530~1710Speelt de AM-zender op de bijbehorende
frequentie af.
TA on (TA aan)Schakelt de verkeersinformatie in.
TA off (TA uit)Schakelt de verkeersinformatie uit.
News on (Nieuws aan)Schakelt de RDS-nieuwsfunctie in.
News off (Nieuws uit)Schakelt de RDS-nieuwsfunctie uit.
MediaMediaGaat naar het als laatste afgespeelde
mediascherm.
Play Track 1~30 (Speel titel 1~30)Wanneer er een CD aanwezig is, wordt het
desbetreffende muziekstuk afgespeeld.
CDSpeelt het op de CD opgeslagen muziekstuk
af.
Search CD
(Zoeken CD)
Gaat naar het scherm voor het selecteren
van het muziekstuk of bestand op de CD.
het nummer van het muziekstuk om het
desbetreffende muziekstuk af te spelen.
van het MP3 CD-bestand. Bedien hierna
handmatig het apparaat om muziek teselecteren en af te spelen.
CommandoFunctie
USBSpeelt muziek van USB af.
Search USB
(Zoeken USB)Gaat naar het scherm voor het selecteren van
een bestand op USB. Bedien hierna
handmatig het apparaat om muziek teselecteren en af te spelen.
iPod ®Speelt muziek van iPod ®
af.
Search iPod ®
(Zoeken iPod ®
)Gaat naar het scherm voor het selecteren
van een bestand op de iPod ®
. Bedien hierna
handmatig het apparaat om muziek teselecteren en af te spelen.
My Music
(Mijn muziek)Speelt de in Mijn muziek opgeslagen muziek
af.
Search My
Music (Zoeken
Mijn muziek)Gaat naar het scherm voor het selecteren
van een bestand in Mijn muziek. Bedien
hierna handmatig het apparaat om muziek te
AUX (auxiliair)Speelt het aangesloten externe apparaat af.
Bluetooth-audio Speelt de muziek af die op het via Bluetooth®
Wireless Technology verbonden apparaat is opgeslagen.
Mute (Geluid uit)Schakelt het geluid van de radio of de
muziek uit.
Pardon?
(Sorry?)Herhaalt de als laatste gesproken toelichting.
Cancel (Exit)
(Annuleren (exit)) Beëindigt het spraakcommando

Kenmerken van uw auto
268
4
Bluetooth®
Wireless Technology-audio: commando's beschikbaar tijdens Bluetooth®Wireless Technology-
audiostreaming van mobiele telefoon bij spraakbesturing
CommandoFunctie
Play (Speel)Speelt het huidige onderbroken muziekstuk
af.
Pause
(Pauze)Onderbreekt het huidige muziekstuk.

Kenmerken van uw auto
270
4
■■
CD - Speler (uitvoeringen met RDS) : AM904DMEE, AM914DMEE
❋ Er wordt geen -logo weergegeven als de
Bluetooth®
Wireless Technology-functie niet wordt ondersteund.

4271
Kenmerken van uw auto
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES SYSTEEM ❈ De weergave en de instellingen
kunnen verschillen, afhankelijk van degeselecteerde audiobron.
Hoofdeenheid audio
(uitvoeringen met RDS en
Bluetooth® Wireless Technology) 1. (EJECT)
2.

(FM/AM).
wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde FM1 ➟
FM2 ➟FMA ➟AM
➟ AMA.
3.

wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde CD, USB (iPod ®
) AUX, Mijn
muziek, BT Audio.
4. (uitvoeringen met
Bluetooth®
Wireless Technology)
❈ Als een telefoon niet is verbonden,
verschijnt het verbindingsscherm.
5. Knop PWR/VOL
Aan/uit-knop: druk op de knop om het systeem in of uit te schakelen
Volume: draai de knop naar links of rechts om het volume in te stellen. 6.

gedrukt (korter dan 0,8 seconden)
- Radiomodus: de volgende/vorige frequentie wordt afgespeeld.
- Mediamodi (CD/USB/iPod ®
/Mijn
muziek): overschakelen naar een
ander nummer, muziekstuk (bestand)
(0,8 seconden)
- Radiomodus: de frequentie wordt continu veranderd. Na het loslaten van
de toets, wordt de huidige frequentieafgespeeld.
- Mediamodi (CD/USB/iPod ®
/Mijn
muziek): snel terug- of vooruitspoelen
van het muziekstuk of bestand
- Tijdens een handsfree-gesprek regelen van het belvolume.
7.
zoeken naar RDS- programmatypen.
zoeken naar mappen.
PTY
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

Kenmerken van uw auto
274
4
■■
CD - Speler : AM900DMMG, AM910DMMG, AM911DMMG, AM901DMGG, AM910DMEE, AM912DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM911DMGL, AM900DMMN, AM910DMMN
❋ Er wordt geen -logo weergegeven als de
Bluetooth®
Wireless Technology-functie niet wordt ondersteund.

4275
Kenmerken van uw auto
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES SYSTEEM ❈ De weergave en de instellingen
kunnen verschillen, afhankelijk van degeselecteerde audiobron.
Hoofdeenheid audio
(uitvoeringen met
Bluetooth®
Wireless Technology) 1. (EJECT)
2.

(FM/AM).
wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde FM1 ➟
FM2 ➟AM.
3.

wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde CD, USB (iPod ®
) AUX, Mijn
muziek, BT Audio.
4. (uitvoeringen met
Bluetooth®
Wireless Technology)
❈ Als een telefoon niet is verbonden,
verschijnt het verbindingsscherm.
5. Knop PWR/VOL
Aan/uit-knop: druk op de knop om het systeem in of uit te schakelen.
Volume: draai de knop naar links of rechts om het volume in te stellen. 6.

(korter dan 0,8 seconden)
- Radiomodus: de volgende/vorige frequentie wordt afgespeeld.
- Mediamodi (CD/USB/iPod ®
/Mijn
muziek): overschakelen naar een
ander nummer, muziekstuk (bestand)
(0,8 seconden)
- Radiomodus: de frequentie wordt continu veranderd. Na het loslaten van
de toets, wordt de huidige frequentieafgespeeld.
- Mediamodi (CD/USB/iPod ®
/Mijn
muziek): snel terug- of vooruitspoelen
van het muziekstuk of bestand
- Tijdens een handsfree-gesprek regelen van het belvolume.
7.
zoeken naar mappen.
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

Kenmerken van uw auto
278
4
6.

gedrukt (korter dan 0,8 seconden)
- Wanneer er in het telefoonscherm op deze toets wordt gedrukt, wordt het
scherm met het oproepoverzicht
weergegeven
- Wanneer er in het kiesscherm op deze toets wordt gedrukt, wordt ergebeld
- Wanneer er in het scherm voor binnenkomende oproepen op deze
toets wordt gedrukt, wordt de oproep
beantwoord
- Wanneer er tijdens een wisselgesprek op deze toets wordt gedrukt, wordt er
overgeschakeld naar het gesprek in
de wachtstand (Call Waiting)
gehouden (langer dan 0,8 seconden)
- Wanneer er in de handsfree
Bluetooth® Wireless Technology-
wachtmodus op deze toets wordt
gedrukt, wordt de laatste oproepopnieuw gebeld
- Wanneer er tijdens een handsfree
Bluetooth® Wireless Technology-
oproep op deze toets wordt gedrukt,
wordt er weer overgeschakeld naar de
mobiele telefoon (Private)
- Wanneer er tijdens het bellen op de mobiele telefoon op deze toets wordt
gedrukt, wordt er overgeschakeldnaar
Bluetooth® Wireless Technology
Handsfree (werkt alleen wanneer
Bluetooth® Wireless Technology
Handsfree is verbonden)
7.