bluetooth Hyundai Grand Santa Fe 2015 Handleiding (in Dutch)

4337
Kenmerken van uw auto
✽✽AANWIJZING
 Er kunnen maximaal 1000 vermeldingen van contacten naar de
lijst met contacten van de auto
worden gekopieerd.
 Bij het downloaden van gegevens van
contacten worden eerder opgeslagen
gegevens verwijderd.
 U kunt geen gegevens downloaden als de functie voor het downloaden van
contacten is uitgeschakeld op het
Bluetooth ®
Wireless Technology-
apparaat. Voor sommige apparaten is
voor het downloaden van gegevens
mogelijk verificatie vereist. Als u de
gegevens niet op een normale manier
kunt downloaden, controleert u de
instelling van het Bluetooth®
Wireless
Technology-apparaat of de status van
het scherm.
 Informatie over de beller-ID wordt
niet weergegeven voor bellers die niet
zijn opgeslagen.
 De downloadfunctie wordt door sommige mobiele telefoons mogelijk
niet ondersteund. Controleer of het
Bluetooth ®
Wireless Technology-
apparaat de downloadfunctie
ondersteunt.

Kenmerken van uw auto
338
4
✽✽
AANWIJZING - de
spraakherkenning gebruiken
 Wanneer u de spraakherkenningsfunctie gebruikt,
worden alleen de commando's
ondersteund die in de
gebruikershandleiding staan vermeld.
 Druk tijdens het werken in de spraakherkenningsmodus niet op een
andere toets dan de toets en raak
ook het scherm niet aan omdat u
hiermee de spraakherkenningsmodus
beëindigt.
 Plaats voor optimale prestaties bij spraakherkenning de microfoon
boven het hoofd van de bestuurder en
blijf in de juiste positie zitten wanneer
u de commando's geeft.
 In de volgende situaties werkt de
spraakherkenning mogelijk niet goed
door geluiden van buiten de auto.
- De ruiten of het schuif-/kanteldakzijn geopend
- De lucht van het koel- of verwarmingssysteem blaast hard
- U rijdt door een tunnel
- U rijdt over hobbelige wegen
- Het regent erg hard (zware regenbuien, stormachtige wind)
(Vervolg)(Vervolg)
 Spraakcommando's voor de telefoon
kunnen alleen worden gebruikt
wanneer er een Bluetooth®
Wireless
Technology-apparaat is verbonden.
 Wanneer u belt door een naam te zeggen, moet het bijbehorende contact
in het audiosysteem zijn opgeslagen.
 Na het downloaden van het
Bluetooth ®
Wireless Technology-
telefoonboek heeft het systeem wat
tijd nodig om het telefoonboek om te
zetten in spraakgegevens. Gedurende
deze tijd werkt de spraakherkenning
mogelijk niet goed.
 Spreek de spraakcommando's op een natuurlijke en duidelijke manier uit,
zoals in een normaal gesprek.

4341
Kenmerken van uw auto
❈ Illustratie met betrekking tot het gebruik van
spraakcommando's

Kort indrukken van toets (korter dan 0,8 seconden):

Kort op de toets drukken
(korter dan 0,8 seconden):

Kort op de toets drukken (korter dan 0,8 seconden):
More Help
(Meer hulp)
Phone book (Telefoonboek)
Cancel (Annuleren)
More Help
(Meer hulp)
Please say a command (Geef een commando)
Please say a command (Geef een commando)
Please say a... (Geef een ...)
More Help. (Meer hulp.)
U kunt zeggen: Radio, FM, AM, media, CD, USB,
Aux, Mijn muziek, iPod ®
, Bluetooth-audio, telefoon,
oproepgeschiedenis of telefoonboek. Geef een
commando.
Phone book (Telefoonboek)
Zeg de naam van het telefoonboek dat u wilt
gebruiken.
More Help. (Meer hulp.)
U kunt zeggen: Radio, FM, AM, media, CD, USB,
Aux,Mijn muziek, iPod ®
, Bluetooth-audio, telefoon,
oproepoverzicht of telefoonboek. Geef een
commando.
Ding ~
Ding~
Ding~
Di- Ding~ (geluid annuleren)
Ding~
Kort op de toets drukken
(korter dan 0,8 seconden)

4343
Kenmerken van uw auto
CommandoFunctie
FM 87.5~107.9Speelt de FM-zender op de bijbehorende
frequentie af.
AM 530~1710Speelt de AM-zender op de bijbehorende
frequentie af.
TA on (TA aan)Schakelt de verkeersinformatie in.
TA off (TA uit)Schakelt de verkeersinformatie uit.
News on (Nieuws aan)Schakelt de RDS-nieuwsfunctie in.
News off (Nieuws uit)Schakelt de RDS-nieuwsfunctie uit.
MediaMediaGaat naar het als laatste afgespeelde
mediascherm.
Play Track 1~30 (Speel titel 1~30)Wanneer er een CD aanwezig is, wordt het
desbetreffende muziekstuk afgespeeld.
CDSpeelt het op de CD opgeslagen muziekstuk
af.
Search CD
(Zoeken CD)
Gaat naar het scherm voor het selecteren
van het muziekstuk of bestand op de CD.
het nummer van het muziekstuk om het
desbetreffende muziekstuk af te spelen.
van het MP3 CD-bestand. Bedien hierna
handmatig het apparaat om muziek teselecteren en af te spelen.
CommandoFunctie
USBSpeelt muziek van USB af.
Search USB
(Zoeken USB)Gaat naar het scherm voor het selecteren van
een bestand op USB. Bedien hierna
handmatig het apparaat om muziek teselecteren en af te spelen.
iPod ®Speelt muziek van iPod ®
af.
Search iPod ®
(Zoeken iPod ®
)Gaat naar het scherm voor het selecteren
van een bestand op de iPod ®
. Bedien hierna
handmatig het apparaat om muziek teselecteren en af te spelen.
My Music
(Mijn muziek)Speelt de in Mijn muziek opgeslagen muziek
af.
Search My
Music (Zoeken
Mijn muziek)Gaat naar het scherm voor het selecteren
van een bestand in Mijn muziek. Bedien
hierna handmatig het apparaat om muziek te
AUX (auxiliair)Speelt het aangesloten externe apparaat af.
Bluetooth-audio Speelt de muziek af die op het via Bluetooth®
Wireless Technology verbonden apparaat is opgeslagen.
Mute (Geluid uit)Schakelt het geluid van de radio of de
muziek uit.
Pardon?
(Sorry?)Herhaalt de als laatste gesproken toelichting.
Cancel (Exit)
(Annuleren (exit)) Beëindigt het spraakcommando

Kenmerken van uw auto
348
4
Bluetooth®
Wireless Technology-audio:
commando's beschikbaar tijdens
Bluetooth® Wireless
Technology-audiostreaming van mobiele telefoon bij
spraakbesturing
CommandoFunctie
Play (Speel)Speelt het huidige onderbroken muziekstuk
af.
Pause
(Pauze)Onderbreekt het huidige muziekstuk.

4349
Kenmerken van uw auto
SETUP
(uitvoeringen met RDS,
Bluetooth®Wireless Technology)
- AM904DMEE, AM914DMEE
Startmodus
Druk op toets om het scherm
Setup (instellen) weer te geven.
U kunt opties met betrekking tot [Display]
(scherm), [Sound] (geluid), [Clock/Day]
(klok/dag), [Phone] (telefoon) en[System] (systeem) selecteren enbeheren. ScherminstellingenDe helderheid instellen
Druk op de toets Selecteer
[Display] (scherm) Selecteer
[Brightness] (helderheid)
Gebruik de toetsen , om de
helderheid van het scherm aan tepassen of stel de helderheid in op de
modus Automatic (automatisch), Day(dag) of Night (nacht).
Druk op de toets om de standaardopties te herstellen.
1) Automatic (automatisch): de
helderheid wordt automatisch aangepast
2) Day (dag): de helderheid blijft altijd hoog
3) Night (nacht): de helderheid blijft altijd laag
Pop-upmodus
Druk op de toets Selecteer
[Display] (scherm) Selecteer [Pop-upMode] (pop-upmodus)
Deze functie wordt gebruikt om het
scherm Pop-up Mode weer te geven
wanneer u de radio- en media-modiopent.
Als deze functie is ingeschakeld en u op
de toets of drukt, wordt
het scherm Pop-up Mode weergegeven.
✽✽AANWIJZING
Het scherm Pop-up Mode voor media
kan alleen worden weergegeven
wanneer er twee of meer mediamodi zijn
verbonden.
MEDIA RADIO
SETUP
Default
SETUP
SETUP

4355
Kenmerken van uw auto
Bluetooth®Wireless Technology
instellen
Het woord
Bluetooth® en de logo's zijn
geregistreerde handelsmerken van
Bluetooth SIG, Inc. en voor het gebruik
van deze merken moet een licentie zijn
verleend. Andere handelsmerken en
handelsnamen zijn eigendom van de
respectievelijke eigenaren. Om gebruik
te maken van
Bluetooth® Wireless
Technology is een mobiele telefoonnodig die
Bluetooth® -compatibel is.
Een nieuw apparaat koppelen
Druk op de toets Selecteer
[Phone] (telefoon) Selecteer [Pair
Phone] (telefoon koppelen)
Bluetooth®
Wireless Technology-
apparaten kunnen met het audiosysteem
worden gekoppeld.
Raadpleeg voor meer informatie de
sectie "Koppelen via Telefoon instellen"in
Bluetooth® Wireless Technology.
De lijst met gekoppelde telefoons
weergeven
Druk op de toets Selecteer
[Phone] (telefoon) Selecteer [Paired
Phone List] (lijst met gekoppelde
telefoons)
Deze functie wordt gebruikt om mobiele
telefoons weer te geven die aan het
audiosysteem zijn gekoppeld. Als u een
gekoppelde telefoon selecteert, wordt
het menu Setup (instellen) weergegeven.
Raadpleeg voor meer informatie de sectie "Een
Bluetooth® Wireless
Technology-verbinding instellen" in
Bluetooth® Wireless Technology.
SETUP SETUP
WAARSCHUWING
Als u tijdens het rijden wordt
afgeleid, kunt u de controle over de
auto verliezen, met een aanrijding
en mogelijk ernstig letsel tot
gevolg. De voornaamste
verantwoordelijkheid van de
bestuurder is het veilig besturen
van de auto volgens de wettelijke
regels. Het gebruik van handheld-
of andere apparatuur of vansystemen in de auto die de
aandacht van de bestuurder op
welke wijze dan ook afleiden van
het veilig besturen van de auto of
die wettelijk niet zijn toegestaan, isdan ook verboden.

4357
Kenmerken van uw auto
Automatisch downloaden(telefoonboek)
Druk op de toets Selecteer
[Phone] (telefoon) Selecteer [Auto
Download] (automatisch downloaden)
Deze functie wordt gebruikt om
tefoonboekvermeldingen van mobiele
telefoons automatisch te downloaden
zodra een
Bluetooth® Wireless
Technology-telefoon is verbonden.
✽✽ AANWIJZING
 Met de functie voor het automatisch downloaden worden steeds
telefoonboekvermeldingen van
mobiele telefoons gedownload
wanneer de telefoon is verbonden. De
downloadtijd varieert, afhankelijk
van het aantal opgeslagen
telefoonboekvermeldingen en de
status van de communicatie.
 Controleer vóór het downloaden van een telefoonboek eerst of uw mobiele
telefoon het downloaden van
telefoonboeken ondersteunt.Audio streamen
Druk op de toets Selecteer
[Phone] (telefoon) Selecteer [AudioStreaming] (audio streamen)
Wanneer "Audio Streaming" (audio
streamen) is ingeschakeld, kunt u
muziekbestanden die in uw
Bluetooth®
Wireless Technology-apparaat zijnopgeslagen, afspelen via hetaudiosysteem.
SETUP SETUP

Kenmerken van uw auto
358
4
Uitgangsvolume
Druk op de toets Selecteer
[Phone] (telefoon) Selecteer [Outgoing
Volume] (uitgangsvolume)
Gebruik de toetsen , om het
uitgangsvolume aan te passen.
Het Bluetooth-systeem uitschakelen
Druk op de toets Selecteer
[Phone] (telefoon) Selecteer [BluetoothSystem Off] (Bluetooth-systeem uit) Als de
Bluetooth®
Wireless Technology
eenmaal is uitgeschakeld, worden de
Bluetooth® Wireless Technology-functies
niet meer ondersteund in het audiosysteem.
✽✽ AANWIJZING
Als u de Bluetooth ®
Wireless Technology
weer wilt inschakelen, gaat u naar [Phone] (telefoon) en drukt u
op "Yes" (ja).
SETUP
SETUP SETUP
OPMERKING
De audiostreamfunctie via
Bluetooth®Wireless Technology
wordt op sommige telefoons met Bluetooth
®Wireless Technology
mogelijk niet ondersteund.

Kenmerken van uw auto
360
4
INSTELLEN
(uitvoeringen met
Bluetooth®
Wireless Technology)
-AM900DMMG, AM910DMMG, AM911DMMG, AM901DMGG,
AM910DMEE, AM912DMEE,
AM911DMEE, AM910DMGL,
AM900DMMN, AM910DMMN
Startmodus
Druk op de toets om het
scherm Setup (instellen) weer te geven.
U kunt opties met betrekking tot [Display]
(scherm), [Sound] (geluid),
[Clock/Calendar] (klok/kalender),
[Phone] (telefoon) en [System] (systeem)selecteren en beheren. Scherminstellingen
De helderheid instellen
Druk op de toets Selecteer
[Display] (scherm) Selecteer
[Brightness] (helderheid)
Gebruik de toetsen , om de
helderheid van het scherm aan tepassen of stel de helderheid in op de
modus Automatic (automatisch), Daylight(daglicht) of Night (nacht).
Druk op de toets om de standaardopties te herstellen.
1) Automatic (automatisch): de
helderheid wordt automatisch aangepast
2) Daylight (daglicht): de helderheid blijft altijd hoog
3) Night (nacht): de helderheid blijft altijd laag
Pop-upmodus
Druk op de toets Selecteer
[Display] (scherm) Selecteer [Mode Popup] (pop-upmodus)
Deze functie wordt gebruikt om het
scherm Pop-up Mode weer te geven
wanneer u de radio- en media-modiopent.
Als deze functie is ingeschakeld en u op
de toets of drukt, wordt
het scherm Pop-up Mode weergegeven.
✽✽AANWIJZING
Het scherm Pop-up Mode voor media
kan alleen worden weergegeven
wanneer er twee of meer mediamodi zijn
verbonden.
MEDIA RADIO
SETUP
Default
SETUP
SETUP