Hyundai Grand Santa Fe 2015 Handleiding (in Dutch)

Kenmerken van uw auto
332
4
Een apparaat verbinden
Druk op de toets Selecteer
[Phone] (telefoon) Selecteer [Paired
Phone List] (lijst met gekoppelde
telefoons)
1) Connected Phone: apparaat dat
momenteel is verbonden
2) Paired Phone: apparaat dat momenteel is gekoppeld maar niet is
verbonden Selecteer in de lijst met gekoppelde
telefoons het apparaat dat u wilt
verbinden en druk op de toets .
Prioriteit veranderen
Wat is prioriteit?
Er kunnen maximaal vijf Bluetooth®
Wireless Technology-apparaten worden
gekoppeld aan het audiosysteem van de
auto. Met de functie "Change Priority'
(prioriteit wijzigen) kunt u vervolgens de
prioriteit van de gekoppelde telefoons
instellen. De telefoon die als laatste is
verbonden, wordt echter altijd ingesteld
als telefoon met de hoogste prioriteit.
Druk op de toets Selecteer
[Phone] (telefoon) Selecteer [Paired
Phone List] (lijst met gekoppelde
telefoons)
SETUP
ConnectSETUP

4333
Kenmerken van uw auto
Selecteer in de lijst met gekoppelde
telefoons het apparaat waarvoor u de
hoogste prioriteit wilt instellen en druk op
de toets in het menu. Het
geselecteerde apparaat krijgt de hoogste
prioriteit.
✽✽AANWIJZING
Als er een apparaat wordt verbonden,
krijgt dat apparaat altijd de hoogste
prioriteit, zelfs als de hoogste prioriteit
op dat moment aan een ander apparaat
is toegewezen.
De verbinding met een apparaat verbreken
Druk op de toets Selecteer
[Phone] (telefoon) Selecteer [Paired
Phone List] (lijst met gekoppelde
telefoons)
Selecteer in de lijst met gekoppelde
telefoons het apparaat dat momenteel is
verbonden en druk op de toets . Een apparaat verwijderen
Druk op de toets Selecteer
[Phone] (telefoon) Selecteer [Paired
Phone List] (lijst met gekoppelde
telefoons)
Selecteer in de lijst met gekoppelde
telefoons het apparaat dat u wilt
verwijderen en druk op de toets .
Delete
SETUP
Disconnect
SETUP Change priority

Kenmerken van uw auto
334
4
✽✽
AANWIJZING
 Wanneer u het momenteel verbonden apparaat verwijdert, wordt de
verbinding met het apparaat
automatisch verbroken om door te
gaan met het verwijderen.
 Als een gekoppeld Bluetooth®
Wireless Technology-apparaat wordt
verwijderd, worden ook de
oproepgeschiedenis en de gegevens
van contacten verwijderd.
 Als u een verwijderd apparaat opnieuw wilt gebruiken, moet u het
apparaat weer koppelen.Bluetooth® Wireless
Technology gebruiken
Scherm met het telefoonmenu
Telefoonmenu's
Druk terwijl een Bluetooth® Wireless
Technology-apparaat verbonden is op de
toets om het scherm met het
telefoonmenu weer te geven.
1) Dial Number (nummer kiezen): geeft het kiesscherm weer waarin u
telefoonnummers kunt kiezen die uwilt bellen
2) Call history (Oproep overzicht): Toon het scherm met de lijst met oproepen
3) Contacts (contacten): geeft het scherm met de lijst met contacten
weer
4) Setup (instellen): geeft de instellingen met betrekking tot de telefoon weer
✽✽AANWIJZING
 Als u op de toets [Call History] (oproep overzicht) drukt maar de
oproepgeschiedenis bevat geen
gegevens, wordt u gevraagd of u
oproepgeschiedenisgegevens wilt
downloaden.
 Als u op de toets [Contacts]
(contacten) drukt maar de lijst bevat
geen opgeslagen contactgegevens,
wordt u gevraagd of u gegevens van
contacten wilt downloaden.
 Deze functie wordt mogelijk niet op alle telefoons ondersteund. Raadpleeg
voor meer informatie over
ondersteuning voor de
downloadfunctie de
gebruikershandleiding van uw
mobiele telefoon.
PHONE

4335
Kenmerken van uw auto
Bellen door een nummer te
kiezen
Druk op de toets Selecteer
[Dial Number] (nummer kiezen)
1) Numeriek toetsenblok: wordt gebruiktom telefoonnummers in te voeren
2) Call (bellen): als er een nummer is ingevoerd, wordt met deze toets het
nummer gebeld. Als er geen nummer
is ingevoerd, wordt het scherm met de
oproepgeschiedenis weergegeven
3) End (beëindigen): verwijdert het ingevoerde telefoonnummer
4) Delete (verwijderen): verwijdert het ingevoerde nummers cijfer voor cijfer Oproepen beantwoorden
Een oproep beantwoorden
Als u een oproep beantwoordt met een
verbonden Bluetooth®
Wireless
Technology-apparaat wordt het volgende
scherm weergegeven.
1) Caller (beller): geeft de naam van de beller weer als de beller is opgeslagen in uw lijst met contacten
2) Incoming Number (binnenkomend nummer): geeft het nummer van de
beller weer
3) Accept (accepteren): de binnenkomende oproep accepteren
4) Reject (weigeren): de binnenkomende oproep weigeren
✽✽AANWIJZING
 Wanneer het pop-upvenster van de binnenkomende oproep wordt
weergegeven, zijn de meeste audio- en
instellingsfuncties uitgeschakeld. U
kunt alleen het gespreksvolume
wijzigen.
 Het telefoonnummer wordt op
sommige mobiele telefoons mogelijk
niet goed weergegeven.
 Wanneer u een oproep beantwoordt met de mobiele telefoon, wordt voor
de oproep automatisch de privémodus
ingesteld.
PHONE

Kenmerken van uw auto
336
4
Tijdens een handsfree-gesprek
1) Caller (beller): geeft de naam van de
beller weer als de beller is opgeslagen in uw lijst met contactpersonen
2) Incoming Number (binnenkomend nummer): geeft het nummer van de
beller weer
3) Call time (beltijd): geeft de beltijd weer
4) End (beëindigen): oproep beëindigen
5) Private (privé): de privémodus wordt ingesteld
6) Out Vol. (gespreksvolume): stelt het gespreksvolume in dat de
gesprekspartner hoort
7) Mute (geluid uit): schakelt de microfoon in of uit
✽✽AANWIJZING
Als de microfoon is uitgeschakeld, kan
de gesprekspartner uw stem niet horen.
Oproepgeschiedenis
Druk op de toets Selecteer
[Call History] (oproep overzicht)
Er wordt een lijst met binnenkomende, uitgaande en gemiste oproepen
weergegeven.
Druk op de toets om de
oproepgeschiedenis te downloaden.
1) Call history (oproep overzicht):
- Geeft recente oproepen aan (oproepoverzicht)
- Maakt verbinding bij selectie
2) Download (downloaden): recente oproepgeschiedenis downloaden Contacten
Druk op de toets Selecteer [Contacts] (contacten) De lijst met opgeslagen
telefoonboekvermeldingen wordt
weergegeven. Druk op de toets
om de oproepgeschiedenis te
downloaden. 1) Lijst met contacten:
- Geeft de gedownloade vermeldingenvan contacten weer
- Maakt verbinding bij selectie
2) Download (downloaden): de vermeldingen van contacten
downloaden
Download
PHONE
Download
PHONE

4337
Kenmerken van uw auto
✽✽AANWIJZING
 Er kunnen maximaal 1000 vermeldingen van contacten naar de
lijst met contacten van de auto
worden gekopieerd.
 Bij het downloaden van gegevens van
contacten worden eerder opgeslagen
gegevens verwijderd.
 U kunt geen gegevens downloaden als de functie voor het downloaden van
contacten is uitgeschakeld op het
Bluetooth ®
Wireless Technology-
apparaat. Voor sommige apparaten is
voor het downloaden van gegevens
mogelijk verificatie vereist. Als u de
gegevens niet op een normale manier
kunt downloaden, controleert u de
instelling van het Bluetooth®
Wireless
Technology-apparaat of de status van
het scherm.
 Informatie over de beller-ID wordt
niet weergegeven voor bellers die niet
zijn opgeslagen.
 De downloadfunctie wordt door sommige mobiele telefoons mogelijk
niet ondersteund. Controleer of het
Bluetooth ®
Wireless Technology-
apparaat de downloadfunctie
ondersteunt.

Kenmerken van uw auto
338
4
✽✽
AANWIJZING - de
spraakherkenning gebruiken
 Wanneer u de spraakherkenningsfunctie gebruikt,
worden alleen de commando's
ondersteund die in de
gebruikershandleiding staan vermeld.
 Druk tijdens het werken in de spraakherkenningsmodus niet op een
andere toets dan de toets en raak
ook het scherm niet aan omdat u
hiermee de spraakherkenningsmodus
beëindigt.
 Plaats voor optimale prestaties bij spraakherkenning de microfoon
boven het hoofd van de bestuurder en
blijf in de juiste positie zitten wanneer
u de commando's geeft.
 In de volgende situaties werkt de
spraakherkenning mogelijk niet goed
door geluiden van buiten de auto.
- De ruiten of het schuif-/kanteldakzijn geopend
- De lucht van het koel- of verwarmingssysteem blaast hard
- U rijdt door een tunnel
- U rijdt over hobbelige wegen
- Het regent erg hard (zware regenbuien, stormachtige wind)
(Vervolg)(Vervolg)
 Spraakcommando's voor de telefoon
kunnen alleen worden gebruikt
wanneer er een Bluetooth®
Wireless
Technology-apparaat is verbonden.
 Wanneer u belt door een naam te zeggen, moet het bijbehorende contact
in het audiosysteem zijn opgeslagen.
 Na het downloaden van het
Bluetooth ®
Wireless Technology-
telefoonboek heeft het systeem wat
tijd nodig om het telefoonboek om te
zetten in spraakgegevens. Gedurende
deze tijd werkt de spraakherkenning
mogelijk niet goed.
 Spreek de spraakcommando's op een natuurlijke en duidelijke manier uit,
zoals in een normaal gesprek.

4339
Kenmerken van uw auto
SPRAAKHERKENNING
(indien van toepassing)
De spraakherkenning gebruiken
De spraakherkenning starten
Druk kort op de toets op het
stuurwiel. Geef een commandoAls de [Normal Mode] (normale modus)
voor de spraakcommando's is
ingeschakeld, zegt het systeem "Geef
een commando. Piep~"

voor de spraakcommando's is
ingeschakeld, zeg het systeem alleen"Piep~"
Mode (normale modus/expertmodus)wilt wijzigen, gaat u naar
[System] (systeem) [Prompt Feedback]
(stembegeleiding)/[Voice Recognition
System] (spraakherkenningssysteem).
✽✽ AANWIJZING
Geef het spraakcommando voor een
juiste spraakherkenning direct na de
stembegeleiding en de pieptoon.
1) Sla nummers niet op onder een enkele naam (bijv. "Bob", "Mam",
"Kim", enz.). Gebruik altijd de
volledige naam (voor- en achternaam)
voor alle contacten (bijv. "Jacob
Stevenson" in plaats van "Pap").
2) Gebruik geen afkortingen (gebruik "luitenant" in plaats van "lt." of
"sergeant" in plaats van "sgt.").
3) Gebruik geen acroniemen (gebruik "Universitair Medisch Centrum" in
plaats van "UMC").
4) Gebruik geen speciale karakters (bijv. "@", "koppelteken -", "sterretje *","ampersand &").
5) Als een naam uit de contactlijst niet herkend wordt, wijzig de naam dan in
een meer kenmerkende naam
(gebruik "opa Joseph" in plaats van"opa J").
SETUP

Kenmerken van uw auto
340
4
Stembegeleiding overslaan
Tijdens de stembegeleiding Druk kort
op de toets op het stuurwiel.
De stembegeleiding wordt onmiddellijk
gestopt en er klinkt een pieptoon. Geefhet commando na de "piep".
De spraakherkenning opnieuw
starten
Als het systeem op een commando
wacht druk kort op de toets op hetstuurwiel.
De wachtstand voor het commando
wordt onmiddellijk gestopt en er klinkt
een pieptoon. Geef het commando na de"piep". DE SPRAAKHERKENNING BEËINDIGEN
Tijdens de spraakherkenning Press
Houd de toets op het stuurwiel
ingedrukt.
✽✽
AANWIJZING
 Wanneer u tijdens het spraakcommando op een
stuurwieltoets of een andere toets
drukt, wordt het spraakcommando
beëindigd.
 Wanneer het systeem wacht op een spraakcommando, kunt u de
spraakcommandofunctie beëindigen
door "annuleren" of "beëindigen" te
zeggen.
 Wanneer het systeem wacht op een
spraakcommando, kunt u de
spraakcommandofunctie beëindigen
door de toets op het stuurwiel
ingedrukt te houden.

4341
Kenmerken van uw auto
❈ Illustratie met betrekking tot het gebruik van
spraakcommando's

Kort indrukken van toets (korter dan 0,8 seconden):

Kort op de toets drukken
(korter dan 0,8 seconden):

Kort op de toets drukken (korter dan 0,8 seconden):
More Help
(Meer hulp)
Phone book (Telefoonboek)
Cancel (Annuleren)
More Help
(Meer hulp)
Please say a command (Geef een commando)
Please say a command (Geef een commando)
Please say a... (Geef een ...)
More Help. (Meer hulp.)
U kunt zeggen: Radio, FM, AM, media, CD, USB,
Aux, Mijn muziek, iPod ®
, Bluetooth-audio, telefoon,
oproepgeschiedenis of telefoonboek. Geef een
commando.
Phone book (Telefoonboek)
Zeg de naam van het telefoonboek dat u wilt
gebruiken.
More Help. (Meer hulp.)
U kunt zeggen: Radio, FM, AM, media, CD, USB,
Aux,Mijn muziek, iPod ®
, Bluetooth-audio, telefoon,
oproepoverzicht of telefoonboek. Geef een
commando.
Ding ~
Ding~
Ding~
Di- Ding~ (geluid annuleren)
Ding~
Kort op de toets drukken
(korter dan 0,8 seconden)