Hyundai Grand Santa Fe 2015 Handleiding (in Dutch)

De met radiofrequenties werkende
componenten van dit voertuig voldoen
aan de eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 1995/5/EG.
Meer informatie, waaronder de
conformiteitsverklaring van de fabrikant,
kunt u vinden op deze website van
HYUNDAI:
http://service.hyundai-motor.comCONFORMITEITSVERKLARING
CE0678
■
Voorbeeld
812
Specificaties & Consumenteninformatie

Index
I

Index
2
I
Aanbevolen smeermiddelen en hoeveelheden ··················8-7
Aanduwen of aanslepen ····················································6-7
Aansluiting ····································································4-192
Aansteker ······································································4-189
Aanvullend veiligheidssysteem·······································3-56
Aanvullende voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de veiligheid ·························································3-80
Airbags bestuurder en voorpassagier ··························3-65
Curtain airbag ······························································3-71Installeer geen kinderzitje op de voorpassagiersstoel ····················································3-59
Onderdelen en functies aanvullend veiligheidssysteem·····················································3-62
Onderhoud aanvullend veiligheidssysteem ·················3-78
Waarschuwings- en controlelampje airbag··················3-60
Waarschuwingslabel airbags ·······································3-81
Zijairbag ······································································3-70
Accu ················································································7-30 Accu opladen ·······························································7-32
Accucapaciteitsticker ···················································7-31
Te resetten onderdelen ·················································7-33
Voor een optimale werking van de accu ·····················7-30 Achterklep ·······································································4-25
Elektrisch bedienbare achterklep·································4-27
Handmatig bedienbare achterklep ·······························4-25
Noodontgrendeling achterklep ····································4-37
Smart tailgate (intelligente achterklep) ·······················4-33
Achterruitverwarming ···················································4-155
Achteruitrijcamera ························································4-133
AC-omvormer ·······························································4-193
Actief ECO-systeem ·······················································5-69
Adaptive Front Lighting System (AFLS) ·····················4-144
Afmetingen ·······································································8-2
Afstellen van de achterbank············································3-17
Airbags bestuurder en voorpassagier ······························3-65
Alarmknipperlichten ··············································4-134, 6-2
Als de motor oververhit raakt ···········································6-8
Antenne ·········································································4-202
Antiblokkeersysteem (ABS) ·········································· 5-45
Antidiefstalsysteem ·························································4-17
Armsteun ·········································································3-27
Asbak ··········································································· 4-189
Audiosysteem································································4-202
Antenne······································································4-202
Toets audioafstandsbediening ····································4-203
Auto hold ········································································5-42
Automatisch uitschakelen interieurverlichting ·············4-150
A

I3
Index
Automatisch verwarmings- en ventilatiesysteem ·········4-167
Automatische verwarming en airconditioning ··········4-169
Handmatig bediende verwarming en airconditioning ······················································· 4-170
Hoeveelheid koudemiddel en compressorolie controleren ·······························································4-180
Interieurfilter······························································4-179
Verwarmings- en ventilatiesysteem 3e zitrij ·············4-176
Werking systeem ·······················································4-177
Automatische transmissie ···············································5-17 Schakelblokkeersysteem··············································5-21
Sportstand ····································································5-20
Aux-, USB- en iPod ®
-aansluiting ·································4-195
Bagagenethouder ························································· 4-197
Bagageruimteverlichting ···············································4-152
Banden en wielen······························································8-4
Banden en wielen····························································7-34 Aanbevolen bandenspanning (koude banden) ·············7-34
Band met een kleine hoogte-/breedteverhouding ········7-46
Banden vervangen ······················································ 7-39
Bandenspanning controleren ·······································7-36
Grip ··············································································7-41
Label op de wang van de band ··································· 7-41
Onderhoud van banden ················································7-41 Velgen vervangen ························································7-41
Verzorging van de banden ·········································· 7-34
Wielen uitlijnen en balanceren ····································7-38
Wielen verwisselen ······················································7-37
Bandenspanningslabel·····················································8-11
Bediening verlichting ····················································4-136
Bekerhouder ··································································4-190
Belastingsindex en snelheidsindex banden ·······················8-5
Benzinemotor ····································································1-2
Bevestigingspunt(en) vloermat ·····································4-196
Brandstofbesparing ·························································5-70
Brandstoffilter (diesel) ····················································7-22
Conformiteitsverklaring ··················································8-12
Controlesysteem lage bandenspanning (TPMS) ·····6-9, 6-15
Cruise control-systeem ···················································5-57
Curtain airbag ·································································3-71
Dashboard, oversicht·························································2-6
Dashboardkastje ····························································4-185
Dieselmotor ·······································································1-4
Door de eigenaar uit te voeren onderhoudswerkzaamheden···········································7-7
Downhill Brake Control (DBC)······································5-53
Driepuntsgordel·······························································3-31
BC
D

Index
4
I
Elektrisch bedienbare ruiten ···········································4-39
Elektrische parkeerrem (EPB) ········································5-36
Elektronische stabiliteitsregeling (ESC) ·························5-47
Emissieregelsysteem ·······················································7-87
Energiebesparingsfunctie ··············································4-135
Exterieur········································································4-200
Roof rack ···································································4-200
Flessenhouder ·······························································4-191
Follow me home-functie ···············································4-135
Gebruik van dit instructieboekje·······································1-2 Geheugen bestuurdersstoe (elektrisch verstelbare stoel) ··········································3-9
Gordelspanner veiligheidsgordel ····································3-35
Handmatig bediend verwarmingsen ventilatiesysteem ·······················································4-156
Hoeveelheid koudemiddel en compressorolie controleren ·······························································4-166
Interieurfilter······························································4-165 Verwarming en airconditioning ·································4-157
Verwarmings- en ventilatiesysteem 3
e
zitrij ··············4-162
Werking systeem ·······················································4-163
Hill-start Assist Control (HAC) ······································5-52
Hoofdsteun ····························································3-11, 3-25
Inhoud bagageruimte ························································8-6
Inrijprocedure····································································1-6
Instapverlichting····························································4-153
Instructies voor het rijden met de auto ·····························1-6
Interieur, overzicht (I) ·······················································2-4
Interieur, overzicht (II)······················································2-5
Interieurfilter ···································································7-25
Interieurverlichting························································4-150 Automatisch uitschakelen interieurverlichting ··········4-150
Bagageruimteverlichting············································4-152
Instapverlichting ························································4-153
Interieurverlichting ····················································4-152
Leeslampje ·································································4-150
Make-upspiegelverlichting ········································4-152
Verlichting dashboardkastje·······································4-153
Jashaak ··········································································4-196
F
G
H
I
J
E

I5
Index
Kinderslot achterportierslot ············································4-24
Kinderzitjes ·····································································3-43
Koelbox ·········································································4-186
Koelvloeistof ···································································7-15
Koplampverstelling ·······················································4-143
Koudemiddelsticker ························································8-11
Krik en gereedschap ·······················································6-23
Lampen ···········································································7-65
Gloeilamp derde remlicht vervangen ··························7-77
Koplampen en mistlampen voor afstellen ···················7-69
Lamp achterlichtunit vervangen ··································7-75
Lamp interieurverlichting vervangen ··························7-79
Lamp kentekenplaatverlichting vervangen ··················7-78
Lamp richtingaanwijzer opzij vervangen ····················7-75
Vervangen lamp instapverlichting ·······························7-78
Vervangen van koplampen, parkeerlichten,richtingaanwijzerlampen en mistlampen vóór ··········7-66
Lane departure warning system (LDWS) ·······················5-65
Leeslampje ····································································4-150 Lekke band (met reservewiel)·········································6-23
Aanhaalmoment wielmoeren ·······································6-29
EG-conformiteitsverklaring voor krik ·························6-33
Krik en gereedschap ····················································6-23
Kriklabel ······································································6-32
Verwijderen en opbergen van het reservewiel·············6-24
Wielen verwisselen ······················································6-25
Luchtfilter········································································7-23
Make-upspiegelverlichting············································4-152
Massa van de auto···························································5-93 Belading ·······································································5-93
GAW (maximale asbelasting)······································5-93
GAWR (maximale toelaatbare asbelasting) ················5-93
GVW (maximaal toelaatbaar totaalgewicht) ···············5-93
GVWR (maximale massa voertuig) ····························5-93
Leeggewicht·································································5-93
Rijklaar gewicht···························································5-93
Maximaal toelaatbaar totaalgewicht ·································8-6
Mistachterlicht ······························································4-142
Mistlamp vóór ·······························································4-142
Motor·················································································8-2
Motorkap ·········································································4-43
Motornummer ·································································8-11
Motorolie·········································································7-13
K
L
M

Index
6
I
Motorruimte·······························································2-7, 7-3
Motorvoertuigverlichting overdag (MVO) ···················4-143
Multifunctioneel vak ·····················································4-187
Noodontgrendeling achterklep········································4-37
Noodstopsignaal (ESS) ···················································5-53
Onderhoud exterieur ·······················································7-80
Verzorging exterieur ····················································7-80
Verzorging interieur ·····················································7-85
Onderhoudswerkzaamheden ·············································7-4
Ontwaseming ································································4-155 Achterruitverwarming ···············································4-155
Opbergvak in rugleuning ················································3-17
Opbergvak ·····································································4-185 Dashboardkastje ························································4-185
Koelbox······································································4-186
Multifunctioneel vak ·················································4-187
Opbergvak bagageruimte···········································4-188
Opbergvak middenconsole ········································4-185
Opbergvak voor zonnebril ·········································4-187
Overige voorzieningen ··················································4-189
12V-aansluiting ··························································4-192
Aansteker ···································································4-189 AC-omvormer ····························································4-193
Asbak ·········································································4-189
Aux-, USB- en iPod
®
-aansluiting ·····························4-195
Bagagenethouder ·······················································4-197
Bekerhouder·······························································4-190
Bevestigingspunt(en) vloermat ··································4-196
Flessenhouder ····························································4-191
Jashaak ·······································································4-196
Rolgordijn opzij ·························································4-199
Rolhoes bagageruimte ···············································4-197
Zonneklep ··································································4-191
Overzicht exterieur····························································2-2
Panoramadak ···································································4-43
Parkeerhulp ···································································4-115
Parkeerhulp achter ························································4-112
Parkeerrem ······································································5-34
Parkeerrem ······································································7-21
Portiersloten ····································································4-20 Kinderslot achterportierslot ·········································4-24
Van binnenuit ·······························································4-21
Van buitenaf ·································································4-20
Vergrendel-/ontgrendelfuncties ···································4-23
O
P
N

I7
Index
Portiervergrendeling met afstandsbediening·····················4-8
Vervangen van de batterij ············································4-11
Voorzorgsmaatregelen afstandsbediening ···················4-10
Werking systeem ···························································4-8
Rembekrachtiging ···························································5-32
Remsysteem ····································································5-32 Antiblokkeersysteem (ABS)········································5-45
Auto hold ·····································································5-42
Downhill Brake Control (DBC) ··································5-53
Elektrische parkeerrem (EPB) ·····································5-36
Elektronische stabiliteitsregeling (ESC) ·····················5-47
Hill-start Assist Control (HAC)···································5-52
Noodstopsignaal (ESS)················································5-53
Parkeerrem ···································································5-34
Rembekrachtiging························································5-32
Trailer Stability Assist (TSA) ······································5-52
Vehicle Stability Management (VSM) ························5-51
Remvloeistof ···································································7-18
Richtingaanwijzers························································4-141
Rijden in de winter ·························································5-78 Sneeuwkettingen··························································5-79
Winterbanden·······························································5-78
Rijden met een aanhanger···············································5-83 Als u gaat rijden met een aanhanger ···························5-90
Losbreekvoorziening ···················································5-85 Onderhoud bij het rijden met een aanhanger ··············5-90
Remsysteem aanhanger ···············································5-86
Rijden met een aanhanger ···········································5-86
Trekhaak ······································································5-85
Rijden onder speciale rijomstandigheden ·······················5-72 Doorwaden van water ··················································5-76
Op eigen kracht lostrekken van de auto ······················5-74
Rijden in de regen ·······················································5-76
Rijden in het donker ····················································5-75
Rijden in het terrain ·····················································5-76
Rijden met hoge snelheden ·········································5-77
Rijden onder moeilijke omstandigheden ·····················5-72
Verkleinen van de kans op over de kop slaan ·············5-72
Vloeiend nemen van bochten ······································5-75
Rolgordijn opzij ····························································4-199
Rolhoes bagageruimte···················································4-197
Roof rack·······································································4-200
Ruiten ··············································································4-38 Elektrisch bedienbare ruiten ········································4-39
Ruitensproeiervloeistof ···················································7-20
Ruitenwisserbladen ·························································7-27
Ruitenwissers en ruitensproeiers ··································4-145 Ruitensproeiers voorruit ············································4-147
Ruitenwissers voor ····················································4-146
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier ···············4-149
R

Index
8
I
Slepen··············································································6-34
Afneembare trekhaak···················································6-35
Slepen ··········································································6-34
Slepen in een noodgeval ··············································6-36
Sleutels ··············································································4-5
Smart Key ·······································································4-13
Smart parking assist system (SPAS) ·····························4-120
Snelheidslimietregelsysteem ···········································5-62
Standen contactslot ···························································5-6
Startblokkeersysteem ························································4-6
Starten met een hulpaccu ··················································6-5
Starten met hulpaccu·························································6-5
Stoelen···············································································3-2
Afstellen van de achterbank ········································3-17
Afstellen van voorstoel - elektrisch ·······························3-7
Afstellen van voorstoel - handmatig ·····························3-6Armsteun (2 e
zitrij) ······················································3-27
Geheugen bestuurdersstoel (elektrisch verstelbare stoel)········································3-9
Hoofdsteun (achterstoelen)··········································3-25
Hoofdsteun (Voorstoel) ···············································3-11
Opbergvak in rugleuning ·············································3-17
Stoelverkoeling (stoel met luchtventilatie)··················3-16
Stoelverwarming (2 e
zitrij) ··········································3-28
Stoelverwarming··························································3-14 Tankdopklep ····································································4-45
Toets audioafstandsbediening ·······································4-203
Toets engine start/stop ····················································5-10
Trailer Stability Assist (TSA) ·········································5-52
Tripcomputer···································································4-92
Brandstofverbruik ························································4-94
Overzicht ·····································································4-92
Trip A/B ·······································································4-93
Uitleg bij onderhoudsschem ·············································7-9
Vehicle Stability Management (VSM) ···························5-51
Veiligheidsgordels ···························································3-29 Driepuntsgordel ···························································3-31
Gordelspanner veiligheidsgordel ·································3-35
Verzorging veiligheidsgordels ·····································3-41
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot deveiligheidsgordels······················································3-39
Waarschuwingssysteem veiligheidsgordels·················3-30
Vereiste brandstof ·····························································1-2
Benzinemotor ································································1-2
Dieselmotor ···································································1-5
U
V
TS

I9
Index
Verlichting ·····································································4-135
Adaptive Front Lighting System (AFLS)··················4-144
Bediening verlichting ················································4-136
Energiebesparingsfunctie···········································4-135
Follow me home-functie············································4-135
Koplampverstelling····················································4-143
Mistachterlicht ···························································4-142
Mistlamp vóór ···························································4-142
Motorvoertuigverlichting overdag (MVO) ··············· 4-143
Richtingaanwijzers ····················································4-141
Werking grootlicht ·····················································4-140
Wisselen tussen links en rechts rijdend verkeer (Europa) ······················································4-138
Verlichting dashboardkastje ··········································4-153
Verzorging exterieur························································7-80
Verzorging interieur ························································7-85
Vierwielaandrijving (4WD) ············································5-24
Voertuigcertificatielabel ··················································8-10
Voertuig-identificatienummer (VIN) ······························8-10
Vóór het rijden ··································································5-4 Waarschuwings- en controlelampjes ······························4-97
Waarschuwingslabel airbags ···········································3-81
Waarschuwingssignalen ····················································6-2
Wat te doen in een noodgeval tijdens het rijden ···············6-3
Wattage gloeilampen·························································8-3
Welkomstsysteem··························································4-154
Interieurverlichting ····················································4-154
Uitstapverlichting ······················································4-154
Welkomstfunctie koplampen ·····································4-154
Werking grootlicht ························································4-140
Wisselen tussen links en rechts rijdend verkeer (Europa) ························································4-138
Zekeringen ······································································7-47
Zijairbag ··········································································3-70
Zonneklep ·····································································4-191
Zonnescherm ···································································4-49
Z
W