audio Hyundai Grand Santa Fe 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Pierwszy kontakt z samochodem6 2
Zalecamy produkty Shell
DESKA ROZDZIELCZA
1. Przełącznik świateł ........................4-123
2. Przyciski sterowania systemem audio
z kierownicy ..................................4-191
3. Przyciski zestawu głośnomówiącego
Bluetooth ......................................4-241
4. Przycisk układ regulacji prędkości
jazdy..............................................5-60
5. Przyciski sterowania
wyświetlaczem LCD ........................4-62
6. Sygnał dźwiękowy ..........................4-48
7. Poduszka powietrzna kierowcy ..........3-62
8. Przełącznik wycieraczek
i spryskiwaczy ..............................4-132
9. Włącznik zapłonu lub przycisk
uruchamiania/wyłączania silnika ..5-6, 5-10
10. Audio ..........................................4-190
11. Światła awaryjne ............................4-122
12. Panel sterujący układu
klimatyzacji ........................4-144, 4-155
13. Przednia poduszka powietrzna
pasażera ........................................3-63
14. Schowek w desce rozdzielczej ........4-173
ODM012004
Rzeczywisty wygląd może różnić się od przedstawionego na rysunku.
22

Wyposażenie wewnętrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-177• Zapalniczka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-177
• Popielniczka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-177
• Uchwyt na napoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-178
• Uchwyt na butelki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-179
• Daszek przeciwsłoneczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-179
• Gniazdo 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-180
• Inwerter AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-181
• AUX, USB, iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-183
• Wieszak na ubrania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-184
• Uchwyt(y) na przednie dywaniki . . . . . . . . . . . . . . . 4-184
• Siatka na bagaże (uchwyty) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-185
• Osłona zabezpieczająca ładunek . . . . . . . . . . . . . . . 4-185
• Roleta szyby bocznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-187Wyposażenie zewnętrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-188• Relingi dachowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-188System audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-190• Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-190
• Zdalne sterowanie systemem audio . . . . . . . . . . . . . 4-191
4
106
<< Spis tre
ci

469
Cechy samochodu Hyundai
Tryby LCDWYŚWIETLACZ LCD
Tryby
Symbol
Opis
Typ A
Typ B
Komputer pokładowy
W tym trybie wyświetlane są różne informacje dotyczące jazdy,
takie jak licznik przebiegu okresowego, zużycie paliwa itp.
Więcej informacji można znaleźć w temacie „Komputer pokłado-
wy” w tym rozdziale.
Serwis
W tym trybie prezentowane są informacje o okresie międzyprze-
glądowym (przebieg lub dni) i komunikaty ostrzegawcze dotyczą-
ce systemu TPMS lub płynu do spryskiwaczy.
Ustawienia użytkownika
W tym trybie można zmieniać ustawienia dotyczące drzwi, świateł
itp.
LDWS
(opcja)
-
W tym trybie wyświetlane są informacje systemu ostrzegania
o opuszczeniu pasa ruchu (LDWS). Szczegółowe informacje
można znaleźć temacie „System ostrzegania o opuszczeniu pasa
ruchu (LDWS)” w rozdziale 5.
Tryb A/V
(opcja)
-
W tym trybie wyświetlane są bieżące informacje systemu audio
i wideo.
Tryb wyświetlania
wskazówek nawigacji
(opcja)
-
W tym trybie wyświetlane są bieżące informacje systemu
nawigacji.
lublub
Tryby wyświetlacza LCD są opisane w temacie „Wyświetlacz LCD” tego rozdziału.
lub
Zalecamy produkty Shell
171

Cechy samochodu Hyundai74 4
Zalecamy produkty Shell
Service Interval (Okres między
przeglądami)Ten tryb umożliwia włączenie funkcji
okresu między przeglądami na podsta-
wie przebiegu (kilometry lub mile) lub
okresu czasu (miesiące).
UWAGA
Jeżeli ustawienie okresu między-
przeglądowego w Państwa samocho-
dzie nie jest możliwe, zalecamy
skontaktowanie się z autoryzowaną
stacją obsługi HYUNDAI.
Tryb A/V (opcja)W tym trybie wyświetlane są bieżące
informacje systemu audio i wideo.
Tryb wyświetlania wskazówek
nawigacji (opcja)W tym trybie wyświetlane są bieżące
informacje systemu nawigacji.
ODMEDI2909
ODMEDI2910
ODMEDI2065/ODMEDI2069 Typ ATyp B
176

Cechy samochodu Hyundai180 4
Zalecamy produkty Shell
Gniazdo 12 V
OSTROŻNIE
• Używać gniazda 12 V wyłącznie
przy pracującym silniku i wyjąć
wtyczkę po użyciu urządzenia.
Używanie gniazda 12 V do zasi-
lania akcesoriów przez dłuższy
czas przy wyłączonym silniku
może doprowadzić do rozłado-
wania akumulatora.
• Używać wyłącznie urządzeń zasi-
lanych napięciem 12 V, które
pobierają prąd o natężeniu niż-
szym od 10 A.
• Podczas używania gniazda 12 V
ustawić układ klimatyzacji lub
ogrzewania na minimalną
wydajność.
• Założyć osłonę gniazda, jeżeli
nie jest ono używane.
• Niektóre urządzenia po włącze-
niu do gniazda mogą wywoły-
wać zakłócenia elektryczne.
Urządzenia te mogą powodo-
wać nadmierny hałas systemu
audio i nieprawidłowe działanie
innych systemów lub urządzeń
elektronicznych stosowanych
w samochodzie.
ODM042318ONCDCO3039
ŚrodekTył (opcja)
Gniazdo 12 V przeznaczone jest do zasilania telefonów komórkowych lub innych
urządzeń przystosowanych do współpracy z układem elektrycznym pojazdu.
Przy pracującym silniku urządzenia powinny pobierać prąd o natężeniu mniejszym
od 10 A.
ONCDCO3054ODMECO2037
Przód ·Typ A·Typ B
282

4 183
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell
Gniazda AUX, USB i iPod
(opcja)Jeżeli pojazd wyposażony jest w gniaz-
do AUX i/lub USB (uniwersalny port
szeregowy), można go użyć do podłą-
czenia urządzeń audio (AUX), urządzeń
USB i iPod.

UWAGA
Jeżeli używane jest urządzenie prze-
nośne, zasilane z gniazda 12 V, pod-
czas odtwarzania mogą wystąpić
zakłócenia. W takim przypadku
należy skorzystać z wewnętrznego
źródła zasilania przenośnego urzą-
dzenia audio. iPod
®jest znakiem handlowym firmy
Apple Inc.
ONCDCO3053
(ciąg dalszy)
• Niektóre akcesoria i urządzenia
elektryczne mogą powodować
interferencję. Może to powodo-
wać nadmierny hałas systemu
audio i nieprawidłowe działanie
innych systemów lub urządzeń
elektrycznych w samochodzie.
• Nie wolno używać uszkodzo-
nych akcesoriów i sprzętu,
ponieważ mogą one uszkodzić
inwerter AC i układ elektryczny
samochodu.
• W tym samym czasie nie wolno
korzystać z nie więcej niż jed-
nego akcesorium .lub urządze-
nia W przeciwnym razie może
nastąpić uszkodzenie instalacji
elektrycznej pojazdów.
• Jeśli napięcie wejściowe jest
poniżej 11 V, to dioda LED wyj-
ścia zacznie migać, a inwerter
AC wyłączy się automatycznie.
Gdy napięcie znamionowe
wróci do normalnej wartości,
inwerter AC włączy się automa-
tycznie.
285

Cechy samochodu Hyundai190 4
Zalecamy produkty Shell

UWAGA
• Zamontowanie nieoryginalnych
reflektorów typu HID może spo-
wodować nieprawidłowe działanie
systemu audio i urządzeń elektro-
nicznych w samochodzie.
• Nie wolno dopuścić do kontaktu
związków chemicznych, takich jak
perfumy, olej kosmetyczny, krem
do opalania, mydło do rąk czy
odświeżacz powietrza, z elementa-
mi wnętrza, ponieważ mogą spo-
wodować uszkodzenie lub odbar-
wienie.
AntenaAntena dachowa Do odbioru sygnałów stacji w zakresach
AM i FM samochód wyposażony jest
w antenę dachową. Antena ta jest
demontowalna. Aby wymontować ante-
nę, należy odkręcić ją w kierunku prze-
ciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Aby zamontować antenę, należy wkrę-
cić ją w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara.
SYSTEM AUDIO
OSTROŻNIE
• Przed wjechaniem w miejsce
o niskim prześwicie lub do myjni
automatycznej należy wymon-
tować antenę, odkręcając ją
w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara. W prze-
ciwnym razie antena może ulec
uszkodzeniu.
• Przy ponownym montażu waż-
ne jest, aby antenę wkręcić do
oporu i ustawić w położeniu
pionowym w celu zapewnienia
właściwego odbioru sygnałów.
Powinna być zapewniona możli-
wość złożenia lub demontażu
anteny w przypadku parkowa-
nia pojazdu lub umieszczania
ładunku na bagażniku dacho-
wym.
• Aby zapewnić prawidłowy
odbiór sygnałów, przy załadun-
ku przedmiotów na bagażnik
dachowy nie należy ich kłaść
obok anteny.
OHM048154 Typ A
Typ B
292

4 191
Cechy samochodu Hyundai
Zdalne sterowanie systemem
audio (opcja)  Rzeczywisty wygląd elementów może różnić się
od przedstawionego na rysunku.Przyciski zdalnego sterowania zamonto-
wane są w kierownicy, aby ułatwiać bez-
pieczne kierowanie samochodem.
Przełącznik trybu MODE (1)Nacisnąć przycisk , aby wybrać radio,
odtwarzacz płyt kompaktowych (CD),
USB lub gniazdo uniwersalne (AUX)
(opcja).Przycisk wyszukiwania SEEK (
/ ) (2)IJeżeli przycisk SEEK naciśnięty jest
dłużej niż 0,8 sekundy, w poszczegól-
nych trybach będzie działał w następu-
jący sposób:
Tryb RADIO
Będzie działał jak przycisk automatycz-
nego wyszukiwania (AUTO SEEK).
Tryb odtwarzacza płyt kompakto-
wych (CDP)
Przycisk będzie działał jak przycisk
szybkiego przewijania do przodu/do
tyłu (FF/REW).
Jeżeli przycisk SEEK naciśnięty jest
krócej niż 0,8 sekundy, w poszczegól-
nych trybach będzie działał w następu-
jący sposób:Tryb RADIO
Będzie działał jak przycisk automatycz-
nego programowania stacji (PRESET
STATION).
Tryb odtwarzacza płyt kompakto-
wych (CDP)
Przycisk będzie działał jak przycisk
wyboru następnej/poprzedniej ścieżki
(TRACK UP/DOWN).
Regulacja głośności VOL (+ / -) (3)• Nacisnąć przycisk (+), aby zwiększyć
głośność.
• Nacisnąć przycisk (-), aby zmniejszyć
głośność.Wyciszenie MUTE (4)• Nacisnąć przycisk MUTE, aby wyłą-
czyć dźwięk.
• Nacisnąć ponownie przycisk MUTE,
aby włączyć dźwięk.
Szczegółowe informacje dotyczące
przycisków sterujących systemem
audio zamieszczone są na następnych
stronach niniejszego rozdziału.
OSTROŻNIE
Nie wolno jednocześnie manipu-
lować kilkoma przyciskami zdal-
nego sterowania.
ODM042327
Zalecamy produkty Shell
293

Cechy samochodu Hyundai192 4
Zalecamy produkty Shell
Jak działa system audio w samo-
chodzieSygnały radiowe AM i FM wysyłane są
z nadajników umieszczonych na terenie
miasta i odbierane przez antenę radio-
wą samochodu. Sygnał przekazywany
jest następnie do radioodbiornika
i wysyłany do głośników samochodu.
Gdy do pojazdu dociera silny sygnał
radiowy, konstrukcja systemu audio
zapewnia odtwarzanie dźwięku o możli-
wie najwyższej jakości. Jednak w nie-
których przypadkach sygnał docierają-
cy do pojazdu może nie być silny i czy-
sty.Może to być spowodowane czynnikami
takimi jak odległość od nadajnika, bli-
skość innych nadajników o silnym
sygnale, obecność budynków, mostów
lub innych przeszkód.
Audycje nadawane w paśmie AM mogą
być odbierane w dalszej odległości od
nadajnika niż nadawane w paśmie FM.
Jest to spowodowane tym, że audycje
w paśmie AM nadawane są na niższych
częstotliwościach. Te długie, o niskich
częstotliwościach fale radiowe mogą
rozchodzić się wzdłuż krzywizny Ziemi
zamiast w linii prostej. Ponadto zakrzy-
wiają się wokół przeszkód, przez co
zapewniają większy zasięg sygnału.


JONOSFERA
JBM001
JONOSFERA
JBM002
Odbiór FMOdbiór AM (MW, LW)
294

Cechy samochodu Hyundai194 4Korzystanie z telefonu komórkowe-
go lub radia CB Podczas korzystania z telefonu komór-
kowego wewnątrz pojazdu w systemie
audio mogą być słyszane zakłócenia.
Nie oznacza to usterki wyposażenia
audio. W takim przypadku należy uży-
wać telefonu komórkowego w miejscu
możliwie najbardziej oddalonym od sys-
temu audio.
Dbanie o płyty kompaktowe• Jeżeli temperatura wewnątrz pojazdu
jest zbyt wysoka, przed uruchomie-
niem systemu audio należy opuścić
szyby celem przewietrzenia pojazdu.
• Kopiowanie i odtwarzanie plików
MP3/WMA bez pozwolenia jest nie-
zgodne z prawem. Należy używać
wyłącznie płyt kompaktowych nagra-
nych w legalny sposób.
• Do czyszczenia płyt kompaktowych nie
wolno stosować substancji lotnych,
takich jak benzen lub rozpuszczalniki,
ani środków i aerozoli przeznaczonych
do czyszczenia płyt analogowych.
• Aby zapobiec uszkodzeniu powierzch-
ni, płyty kompaktowe należy chwytać
i przenosić, dotykając wyłącznie kra-
wędzi zewnętrznej i krawędzi środko-
wego otworu.
• Przed odtworzeniem oczyścić po-
wierzchnię płyty kawałkiem miękkiej
tkaniny (wycierać od środka do krawę-
dzi zewnętrznej).
• Nie wolno niszczyć powierzchni płyty
ani przyklejać do niej taśmy samoprzy-
lepnej lub papieru.
Zalecamy produkty Shell
OSTROŻNIE
Aby korzystać z systemów teleko-
munikacyjnych, takich jak telefon
komórkowy lub zestaw radiowy
CB, wewnątrz pojazdu, należy
zamontować oddzielną antenę
zewnętrzną. Gdy używany telefon
komórkowy lub zestaw radiowy
CB wykorzystuje swą antenę
wewnętrzną, może wywołać
zakłócenia w układzie elektrycz-
nym pojazdu i negatywnie wpły-
nąć na jego bezpieczne działanie.
OSTRZEŻENIE
Podczas jazdy nie wolno korzy-
stać z telefonu komórkowego.
Aby użyć telefonu komórkowego,
należy zatrzymać pojazd w bez-
piecznym miejscu.
296