display Hyundai Grand Santa Fe 2015 Manuel du propriétaire (in French)

4223
Équipements de votre véhicule
FONCTIONS ET COMMANDES SYSTÈME ❈ L'écran et les paramètres peuvent
varier en fonction du système audio
Autoradio (pour les modèles RDS)
1. (EJECT - bouton d'éjection)
2.
FM et AM.
permet de passer au mode suivant : FM1 ➟
FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA. ❈
L'écran contextuel de la radio
s'affiche lorsque le mode Pop up
(Mode Écran contextuel) est activé
sous Setup>Display
(Configuration>Affichage) .
Lorsque cet écran contextuel estaffiché, utilisez le bouton de réglage ou les touches ~ pour
sélectionner le mode approprié.
3.
Permet de basculer entre les modes CD, USB(iPod ®
), AUX, My Music (Ma
musique), BT Audio (Audio BT).
Chaque sélection de cette touche permet de passer au mode suivant :
CD, USB (iPod ®
), AUX, My Music (Ma
musique), BT Audio (Audio BT).
❈ L'écran contextuel de la radio
s'affiche lorsque le mode Pop up
(Mode Écran contextuel) est activé
sous Setup>Display
(Configuration>Affichage).
Lorsque cet écran contextuel est affiché, utilisez le bouton de réglage ou les touches ~ pour
sélectionner le mode approprié. 4. (pour les modèles équipés de
Bluetooth®Wireless Technology)
❈ Lorsqu'aucun téléphone n'est
branché, le système affiche l'écran de
connexion.
5. Bouton PWR/VOL (bouton d'alimentation/de volume)
Bouton d'alimentation : permet d'allumer ou d'éteindre le système
audio lorsque vous appuyez sur cebouton.
Bouton du volume : permet de régler le volume lorsque vous tournez
ce bouton vers la gauche ou vers la
droite.
PHONE
61
On
MEDIA
61
On
RADIO

4225
Équipements de votre véhicule
11.
(pendant moins de 0,8 seconde) pour
parcourir les modes Display
(Affichage), Sound (Son), Clock
(Horloge), Phone (Téléphone) et
System setting (Configurationsystème).
enfoncée pendant plus de 0,8 seconde
pou accéder à l'écran Time setting(Réglage de l'heure).
12.
Affiche les menus du mode sélectionné. ❈ iPod ®
List (Liste iPod) : permet
d'accéder à la catégorie parent. 13. Bouton TUNE (bouton de
réglage)
tournez le bouton vers la gauche ou la droite pour changer de
fréquence.
CD/USB/iPod ®
/My Music (Ma
musique) : tournez le bouton vers la
gauche ou la droite pour parcourir lesmorceaux (fichiers).
❈ Une fois la chanson souhaitée
trouvée, appuyez sur le bouton pour
lire le fichier.
les menus.
14. Voyant DISC-IN (voyant de disque inséré)
a été inséré 15.


permet de passer au mode suivant : FM1 ➟
FM2 ➟ FMA.
16.

permet de passer au mode suivant : AM ➟ AMA.
AM
FMMEMU
SETUP
CLOCK

226
4
Équipements de votre véhicule
Autoradio
1. (EJECT - bouton d'éjection)
2.

FM et AM.
permet de passer au mode suivant : FM1 ➟
FM2 ➟AM.
❈ L'écran contextuel de la radio s'affiche
lorsque le mode Pop up (Mode Écran
contextuel) est activé
sous
Setup > Display (Configuration >Affichage). Lorsque cet écran
contextuel est affiché, utilisez le
bouton de réglage ou les touches ~ pour sélectionner le
mode approprié.
3.
CD, USB(iPod ®
), AUX, My Music (Ma
musique), BT Audio (BT Audio).
permet de passer au mode suivant :
CD, USB (iPod ®
), AUX, My Music (Ma
musique), BT Audio (Audio BT). ❈
L'écran contextuel de la radio s'affiche
lorsque le mode Pop up (Mode Écran
contextuel) est activé sous
Setup > Display (Configuration >
Affichage). Lorsque cet écran
contextuel est affiché, utilisez le
bouton de réglage ou les touches
~ pour sélectionner le
mode approprié.
4. (pour les modèles équipés de
Bluetooth®Wireless Technology)
❈ Lorsqu'aucun téléphone n'est
branché, le système affiche l'écran de
connexion
5. Bouton PWR/VOL (bouton d'alimentation/de volume)
Bouton d'alimentation : permet d'allumer ou d'éteindre le système
audio lorsque vous appuyez sur cebouton.
Bouton du volume : permet de régler le volume lorsque vous tournez
ce bouton vers la gauche ou vers la
droite.
PHONE
61
On
MEDIA
61
On
RADIO

4227
Équipements de votre véhicule
6.
Mode Radio : recherche automatiquement les fréquences dediffusion.
CD/USB/iPod ®
/My Music (Ma
musique)
- Appuyez brièvement sur la touche (pendant moins de 0,8 seconde) pourpasser au morceau (fichier) précédent
ou suivant.
- Appuyez sur la touche pendant plus de 0,8 seconde pour effectuer un
retour ou une avance rapide dans le
morceau en cours. 7.
recherche de
dossier
8. ~ (Présélection)
enregistre les fréquences (canaux) ou reçoit les fréquences enregistrées (canaux).
CD/USB/iPod ®
/My Music (Ma
musique)
- : Repeat (Répétition)
- : Random (Lecture aléatoire)
sélectionné dans l'écran Radio, Media
(Support), Setup (Configuration) ou
Menu Pop up (Menu Écran contextuel).
9.
(pendant moins de 0,8 seconde)
permet d'activer ou de désactiver
l'affichage de l'écran (Screen Off ➟
Screen On ➟Screen Off).
❈ Le fonctionnement audio est maintenu
; seul l'écran est éteint. Lorsque
l'affichage de l'écran est désactivé,
appuyez sur n'importe quelle touche
pour l'activer. 10.
- Appuyez sur la touche pendant moinsde 0,8 seconde pour lire chaque
station pendant 5 secondes.
- Appuyez sur la touche pendant moinsde 0,8 seconde pour lire chaquemorceau (fichier) pendant 10
secondes.
❈ Appuyez à nouveau sur la touche pour
continuer à écouter le morceau(fichier) en cours
11.
(pendant moins de 0,8 seconde) pour
parcourir les modes Display
(Affichage), Sound (Son), Clock
(Horloge), Phone (Téléphone) et
System setting (Configurationsystème).
enfoncée pendant plus de 0,8 seconde
pou accéder à l'écran Time setting(Réglage de l'heure).
12.
Affiche les menus du mode sélectionné.❈ iPod ®
List (Liste iPod ®
) : permet
d'accéder à la catégorie parente
MEMU
SETUP CLOCK
SCAN
DISP
2 RDM
1 RPT
61
FOLDER
SEEK
TRACK

4229
Équipements de votre véhicule
MODE SETUP (MODE DE
CONFIGURATION) POUR LESMODÈLES RDS -AM104DMEE, AM114DMEE
Display Settings
(Paramètres d'affichage)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [Display] (Affichage) à
l'aide du bouton de réglage ou de la
touche Sélectionnez le menu à
l'aide du bouton de réglage . Mode Pop up
(Mode Écran contextuel)
Sélectionnez [Mode Pop up] (Mode
Écran contextuel) Changes
(Modifications activées). Selection mode (Mode Sélection)
.
sur la touche ou pour
afficher l'écran contextuel de
changement du mode.
Scroll Text (Défilement du texte)
Sélectionnez [Scroll Text] (Défilement du
texte) Sélectionnez ensuite l'un des
états suivants : /
: défilement continu du texte.
: défilement unique du texte. Song Info (Infos morceau) Lors de la lecture d'un fichier MP3,
sélectionnez l'information à afficher :
Dossier/Fichier ou Album/Artiste/Titre. Sound Settings
(Paramètres sonores)
Appuyez sur la touche Sélectionnez [Sound] (Son) à l'aide du
bouton de réglage ou de la touche
Sélectionnez le menu à l'aide du
bouton de réglage .
2 RDM
SETUP
Off
On
OffOn
MEDIARADIO
On
1 RPT
SETUP

240
4
Équipements de votre véhicule
Language (Langue)
Ce menu permet de définir la langue de l'affichage et de la reconnaissance
vocale. Sélectionnez [Language] (Langue) Procédez aux réglages à l'aide du
bouton de réglage . ❈ Le système redémarre une fois la langue modifiée
❈ Les langues disponibles varient selonla région
- MODE SETUP
(CONFIGURATION) -
AM100DMMG, AM110DMMG,
AM111DMMG, AM101DMGG,
AM110DMEE, AM112DMEE,
AM111DMEE, AM110DMGL,
AM111DMGL, AM100DMMN,AM110DMMN
Display Settings
(Paramètres d'affichage)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [Display] (Affichage) à
l'aide du bouton de réglage ou de la
touche Sélectionnez le menu à
l'aide du bouton de réglage . Mode Pop up
(Mode Écran contextuel)
Sélectionnez [Mode Pop up] (Mode
Écran contextuel) Changes .(Modifications activées).

sur la touche ou pour
afficher l'écran contextuel de
changement de mode.
Text Scroll (Défilement du texte)
Sélectionnez [Text Scroll] (Défilement du
texte) Sélectionnez l'un des états
suivants : /
: Défilement continu du texte
: Défilement unique du texte.
Media Display (Affichage média) Lors de la lecture d'un fichier MP3,
sélectionnez l'information à afficher :
Dossier/Fichier ou Album/Artiste/Titre.
Off
On
OffOn
MEDIARADIO
On
1 RPT
SETUP

290
4
Équipements de votre véhicule
MODE RADIO (POUR LES MODÈLES RDS)
-AM904DMEE, AM914DMEE Ecran de base 1. Mode Display (Affichage du mode) Affiche le mode en cours
2. Frequency (Fréquence) Affiche la fréquence en cours
3. Preset (Présélection) Affiche la présélection en cours ([1] ~ [6])
4. Preset Display (Affichage de la
présélection)
Affiche les présélections enregistrées
5. Autostore (Mémorisation automatique) Enregistre automatiquement les
fréquences offrant une réceptionoptimale dans les présélections
6. RDS Menu (Menu RDS)
Affiche le menu RDS
7. RDS Info (Info RDS)
Affiche les informations de diffusion RDS Accès au mode Radio
Appuyez sur la touche pour
alterner entre les modes : FM1➟
FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA.
Appuyez sur la touche
ou pour parcourir les modes :FM1 ➟FM2 ➟FMA et AM ➟ AMA.
Si [Pop-up Mode] (Mode Écran
contextuel) est activé dans
[Display] (Affichage), il vous suffit
d'appuyer sur la touche pour
afficher l'écran Mode Écran contextuel.
Pour mettre en surbrillance les différents
éléments, tournez le bouton de réglage . Appuyez sur ce bouton pour faire
votre sélection.
RADIO
SETUP
AM
FM
RADIO

294
4
Équipements de votre véhicule
MODE RADIO
- AM900DMMG, AM910DMMG,
AM911DMMG, AM901DMGG,
AM910DMEE, AM912DMEE,
AM911DMEE, AM910DMGL,
AM900DMMN, AM910DMMN,
Ecran de base 1. Mode Display (Affichage du mode) Affiche le mode en cours
2. Frequency (Fréquence) Affiche la fréquence en cours
3. Preset (Présélection) Affiche la présélection en cours ([1] ~ [6])
4. Preset Display (Affichage de la
présélection)
Affiche les boutons de présélection
5. Autostore (Mémorisation automatique)
Enregistre automatiquement les
fréquences offrant une réceptionoptimale dans les présélections Accès au mode Radio
Appuyez sur la touche pour
parcourir les modes FM1
➟FM2 ➟AM
Appuyez sur la touche ou pour parcourir les modes :
FM1 ➟ FM2 et AM.
Si [Pop-up Mode] (Mode Écran
contextuel) est activé dans
[Display] (Affichage), il vous suffit
d'appuyer sur la touche pour
afficher l'écran Mode Écran contextuel(Radio).
Pour mettre en surbrillance les différents
éléments, tournez le bouton de réglage . Appuyez sur ce bouton pour faire
votre sélection.
RADIO
SETUP
AM
FM
RADIO

4299
Équipements de votre véhicule
MODE MEDIA
- AM910DMMG, AM911DMMG,AM912DMEE, AM910DMMN, AM914DMEE
Accès au mode Média (pour les modèles équipés de
Bluetooth®Wireless Technology)
Appuyez sur la touche pour
parcourir les modes CD ➟ USB (iPod ®
)
➟ AUX ➟ Ma Musique ➟Audio BT Si [Pop-up Mode] (Mode Écran
contextuel) est activé dans
[Display] (Affichage), il vous suffit
d'appuyer sur la touche pour
afficher l'écran Mode Écran contextuel(Média).
Pour mettre en surbrillance les différents
éléments, tournez le bouton de réglage
. Appuyez sur ce bouton pour faire
votre sélection. MODE MEDIA
- AM900DMMG, AM901DMMG,
AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,AM904DMEE
Accès au mode Média
Appuyez sur la touche pour
parcourir les modes CD ➟ USB(iPod ®
) ➟
AUX ➟ Ma Musique.
Si [Pop-up Mode] (Mode Écran
contextuel) est activé dans
[Display] (Affichage), il vous suffit
d'appuyer sur la touche pour
afficher l'écran Mode Écran contextuel(Média).
MEDIA
SETUP
MEDIA
MEDIA
SETUP
MEDIA

4361
Équipements de votre véhicule
CONFIGURATION (pour les modèles équipés de RDS,
Bluetooth®Wireless
Technology)
- AM904DMEE, AM914DMEE
Starting Mode
(Mode de démarrage)
Appuyez sur la touche pour
afficher l'écran de configuration.
Vous pouvez sélectionner et contrôler les
options liées aux thèmes suivants :
[Display] (Affichage), [Sound] (Son),
[Clock/Day] (Horloge/Date, [Phone](Téléphone) et [System] (Système). Display Settings
(Paramètres d'affichage)
Adjusting the Brightness
(Réglage de la luminosité)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [Display] (Affichage)
Sélectionnez [Brightness] (Luminosité)
Utilisez les boutons , pour régler
la luminosité de l'écran ou affecter l'une
des valeurs suivantes : Automatic
(Automatique), Day (Mode Jour) ou Nightmode (Mode Nuit).
Appuyez sur le bouton pour
rétablir les valeurs par défaut. 1) Automatic (Automatique) : Permet de
régler automatiquement la luminosité
2) Day (Mode Jour) : Permet de maintenir en permanence la
luminosité à un niveau élevé
3) Night (Mode Nuit) : Permet de maintenir en permanence la
luminosité à un niveau peu élevé
Default
SETUP
SETUP