Hyundai Grand Santa Fe 2016 Betriebsanleitung (in German)

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
318
4
iPod®MODUS
Grundansicht

1. Modus
Zeigt die aktuelle Betriebsart an
2. Betriebszustand
Wiederholen/ Zufallswiedergabe
(Shuffle), zeigt die derzeit ausgeführte
Funktion an
3. Song-Index
Zeigt die Nummer des aktuellen Songs /
Anzahl der Songs an
4. Song-Info
Zeigt Informationen über den aktuellen
Song an
5. Wiedergabe/Pause
Wechselt zwischen Wiedergabe und
Pause 6. Laufzeit
Zeigt die aktuelle Laufzeit an
7. Zufallswiedergabe (Shuffle)
Aktiviert/ deaktiviert die
Zufallswiedergabe (Shuffle-Funktion)
8. Wiederholen
Aktiviert/ deaktiviert die
Wiederholungsfunktion
9. Liste
Wechselt in die Listenansicht

4 319
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
iPod®-Modus verwenden
iPod®Songs abspielen / Wiedergabe
unterbrechen (Pause)
Sobald ein iPod®angeschlossen wird,
wechselt das Gerät automatisch in den
entsprechenden Modus und beginnt mit
der Wiedergabe.

Drücken Sie während der Wiedergabe
die Taste , um die Wiedergabe zu
unterbrechen (Pause). Drücken Sie die , um die Wiedergabe fortzusetzen.
✽ANMERKUNG
IPod®, deren Kommunikationsprotokoll
nicht unterstützt wird, funktionieren
möglicherweise nicht ordnungsgemäß
über das Audiosystem.
Songs wechseln
Drücken Sie die Taste , um
zum vorigen oder nächsten Song zu
wechseln.
✽ANMERKUNG
• Wenn die Taste gedrückt wird und die Wiedergabe des Titels
schon seit 2 Sekunden läuft, wird der
aktuelle Titel von vorn abgespielt.
• Wenn die Taste gedrückt wird und die Wiedergabe des Titels
noch keine Sekunde läuft, wird der
vorherige Titel abgespielt.
• Je nach iPod
®können geringfügige
Zeitunterschiede auftreten.
Songs vor- und zurückspulen (schneller Vor-/Rücklauf)
Halten Sie während der Wiedergabe die
Taste gedrückt (mehr als 0,8
Sekunden lang), um den aktuellen Song
vor oder zurück zu spulen.SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
320
4
Nach Kategorien suchen
Drehen Sie den Regler TUNE nach
links/rechts, um nach der gewünschten
Kategorie zu suchen.

Wenn Sie die gewünschte Kategorie
gefunden haben, drücken Sie zum
Auswählen und zum Starten der
Wiedergabe den Regler TUNE.
✽ANMERKUNG
Für die Suche gibt es acht Kategorien:
Wiedergabelisten, Interpreten, Alben,
Genres, Songs, Komponisten,
Hörbücher und Podcasts.
Menü "Kategorien"
Im iPod®Menü "Kategorien" haben Sie
Zugriff auf die Funktionen ,
"Startseite" und .

4 321
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
1. : Die Wiedergabeansicht wirdangezeigt.
2. Startseite: W echsel zur iPod
®
Stammkategorie
3. : Wechsel zur vorherigen Kategorie
✽ANMERKUNG
• Wenn der Suchmodus aufgerufenwird, während die Wiedergabe eines
Songs läuft, wird die zuletzt gesuchte
Kategorie angezeigt.
• Die auf den Verbindungsaufbau folgenden Suchschritte können je
nach iPod Ausführung variieren.
Menü iPod®-Modus
In diesem Modus haben Sie Zugriff auf
die Funktionen "Zufallswiedergabe"
(Shuffle), "Wiederholen" und "Liste".

Zufallswiedergabe (Shuffle)
Drücken Sie die Taste ( ),
um Songs in zufälliger Reifenfolge
abzuspielen (Shuffle-Funktion).
Drücken Sie die Taste erneut, um die
Zufallswiedergabe (Shuffle-Funktion) zu
beenden.
Wiederholen
Drücken Sie die Taste ( ),
um die Wiedergabe des aktuellen Songs
zu wiederholen. Drücken Sie die Taste
erneut, um die Wiederholungsfunktion zu
deaktivieren.
• Wiederholen: Der aktuelle Song wird
wiederholt.Repeat
Shuffle

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
322
4
Liste
Drücken Sie die Taste ( ),
um das Menü "Kategorien" anzuzeigen.

Drehen Sie den Regler TUNE nach
links/rechts, um nach der gewünschten
Kategorie zu suchen.
Wenn Sie die gewünschte Kategorie
gefunden haben, drücken Sie zum
Auswählen und zum Starten der
Wiedergabe den Regler TUNE.
AUX-MODUS
AUX-Modus verwenden
Taste drücken [AUX]
auswählen
Ein externes Gerät zur Musikwiedergabe
kann angeschlossen werden.
Externes Gerät anschließen
Externe Audio-Player (Camcorder,
Fahrzeug-Videorecorder etc.) können
über ein Spezialkabel angeschlossen
werden.
✽ANMERKUNG
• Wenn der Stecker eines externen
Geräts in die AUX-Buchse eingeführt
wird, wechselt das System
automatisch in den AUX-Modus.
Sobald der Stecker abgezogen wird,
wechselt das System zurück in den
vorherigen Modus.
• Der AUX-Modus steht nur dann zur Verfügung, wenn ein externer Audio-
Player (Camcorder, Fahrzeug-
Videorecorder etc.) angeschlossen
wurde.
• Die AUX-Lautstärke lässt sich getrennt von der anderer Audio-Modi
regeln.
• Wenn ein Stecker in die AUX-Buchse eingeführt wird, ohne dass ein
externes Gerät damit verbunden ist,
wechselt das System zwar in den
AUX-Modus, aber es ist nur ein
Rauschen zu hören. Ziehen Sie auch
den Stecker ab, wenn Sie kein
externes Gerät benutzen.
• Wenn das externe Gerät an die Fahrzeugsteckdose angeschlossen ist,
kann es bei der Wiedergabe vom
externen Gerät zu Störgeräuschen
kommen. Unterbrechen Sie in diesem
Fall zunächst die Stromversorgung.
• Führen Sie den Stecker des AUX- Kabels vollständig in die AUX-Buchse
ein.
MEDIA
List

4 323
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
MODUS "MEINE MUSIK"
Grundansicht

1. Modus
Zeigt die aktuelle Betriebsart an
2. Betriebszustand
Wiederholen/ Zufallswiedergabe
(Shuffle)/ Scannen, zeigt die derzeit
ausgeführte Funktion an
3. Datei-Index
Zeigt die Nummer der aktuellen Datei /
Anzahl der Dateien an
4. Datei-Info
Zeigt Informationen über die aktuelle
Datei an
5. Wiedergabe/Pause
Wechselt zwischen Wiedergabe und
Pause
6. Laufzeit
Zeigt die aktuelle Laufzeit an7. Info
Zeigt detaillierte Informationen über die
aktuelle Datei an
8. Zufallswiedergabe (Shuffle)
Aktiviert/ deaktiviert die
Zufallswiedergabe (Shuffle-Funktion)
9. Wiederholen
Aktiviert/ deaktiviert die
Wiederholungsfunktion
10. Löschen
Löscht die aktuelle Datei
11. Liste
Wechselt in die Listenansicht

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
324
4
Modus "Meine Musik" verwenden
Dateien aus "Meine Musik" abspielen
/ Wiedergabe unterbrechen (Pause)

Drücken Sie während der Wiedergabe
die Taste , um die Wiedergabe zu
unterbrechen (Pause). Drücken Sie die
Taste , um die Wiedergabe
fortzusetzen.
✽ANMERKUNG
Wenn keine Daten unter "Meine
Musik" gespeichert sind, ist die
Schaltfläche [Meine Musik] deaktiviert.
Dateien wechseln
Drücken Sie die Taste , um zur
vorigen oder nächsten Datei zu
wechseln.
✽ANMERKUNG
• Wenn die Taste gedrückt wird und die Wiedergabe der Datei
schon seit 2 Sekunden läuft, wird die
aktuelle Datei von vorn abgespielt.
• Wenn die Taste gedrückt wird und die Wiedergabe der Datei
noch keine Sekunde läuft, wird die
vorherige Datei abgespielt.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK

4 325
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Aus der Liste auswählen
Drehen Sie den Regler TUNE nach
links/rechts, um nach der gewünschten
Datei zu suchen.

Wenn Sie die gewünschte Datei
gefunden haben, drücken Sie den ReglerTUNE, um mit der Wiedergabe zu
beginnen.
Dateien vor- und zurückspulen (schneller Vor-/Rücklauf)
Halten Sie während der Wiedergabe die
Taste gedrückt (mehr als 0,8
Sekunden lang), um die aktuelle Datei
vor oder zurück zu spulen.
Scannen (Ausführung mit RDS)
Halten Sie die Taste gedrückt
(mehr als 0,8 Sekunden lang), um alle
Dateien jeweils 10 Sekunden lang
anzuspielen. Halten Sie die Taste erneut
gedrückt, um die Funktion zu beenden.
Scannen
Drücken Sie die Taste , um alle
Titel jeweils 10 Sekunden lang
anzuspielen. Drücken Sie die Taste
erneut, um die Funktion zu beenden.
Menü im Modus "Meine Musik"
In diesem Modus haben Sie Zugriff auf
die Funktionen "Info",
"Zufallswiedergabe" (Shuffle),
"Wiederholen". "Löschen" und "Liste".

SCAN
TA/SCAN
SEEK
TRACK

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
326
4
Info
Drücken Sie die Taste ( ),
um Informationen über die aktuelle Datei
anzuzeigen.
✽ANMERKUNG
Infos zu Titeln, Interpreten und Alben
werden nur dann angezeigt, wenn diese
Angaben im ID3-Tag der MP3-Datei
aufgezeichnet wurden.
Zufallswiedergabe
Taste ( ), um Dateien in
zufälliger Reifenfolge abzuspielen.
Drücken Sie die Taste erneut, um die
Zufallswiedergabe zu deaktivieren.
Wiederholen
Drücken Sie die Taste ( ),
um die Wiedergabe des aktuellen Songs
zu wiederholen. Drücken Sie die Taste
erneut, um die Wiederholungsfunktion zu
deaktivieren.
Deleting Files
Drücken Sie die Taste ( ),
um die aktuelle Datei zu löschen.
Liste
Drücken Sie die Taste ( ),
um die Ansicht "Dateiliste" aufzurufen.

Drehen Sie den Regler TUNE nach
links/rechts, um nach Dateien zu suchen.
Wenn die gewünschte Datei angezeigt
wird, drücken Sie den Regler, um den
Titel auszuwählen und mit der
Wiedergabe zu beginnen.
List
Delete
Repeat
ShuffleInfo

4 327
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Menü "Liste"
In der Listenansicht können Sie Dateien
löschen, die Sie in "Meine Musik"
gespeichert haben.

Drücken Sie die Taste ()
oder wählen Sie die zu löschenden
Dateien einzeln aus. Sobald die Dateien
ausgewählt sind, werden die
Schaltflächen
()und
(
) aktiviert.
1) : Wechsel zur vorherigen Ansicht
2) Alle auswählen: Alle Dateien werden ausgewählt
3) Auswahl aufheben: Das Auswählen
der Dateien wird rückgängig
gemacht.
4) Löschen: Die ausgewählten Dateien werden gelöscht.
Nachdem Sie die zu löschenden Dateien
ausgewählt haben, drücken Sie die Taste ( ), um die ausgewählten
Dateien zu löschen.
✽ANMERKUNG
• Sofern genug Speicherplatz vorhanden ist, können bis zu 6.000
Dateien gespeichert werden.
• Ein- und dieselbe Datei lässt sich nicht mehr als 1.000 Mal kopieren.
• Angaben zur (verfügbaren) Speichergröße finden Sie unter [System]
[Speicherinformationen].
✽ANMERKUNG - Bei der
Verwendung des
Bluetooth®
Wireless Technology Modus
ZU BEACHTEN
•Der Bluetooth®Wireless Technology
Audio-Modus steht nur dann zur
Verfügung, wenn ein Bluetooth
®
Wireless Technology Telefon
verbunden wurde.
•Der Bluetooth
®Wireless Technology
Audio-Modus steht nicht zur
Verfügung, wenn Mobiltelefone
verbunden werden, die diese
Funktion nicht unterstützen.
• Wenn während der Audio- Wiedergabe mittels Bluetooth
®
Wireless Technology ein Bluetooth®
Wireless Technology Telefon
verbunden wird, endet die
Musikwiedergabe.
(Fortsetzung)
SETUP
Delete
Delete
Unselect All
Select All