AUX Hyundai Grand Santa Fe 2017 Betriebsanleitung (in German)

25
Ihr Fahrzeug im Überblick
INNENAUSSTATTUNG IM ÜBERBLICK (II)
ONC016004
1. Zigarettenanzünder ........................4-205
2. 12V-Steckdose ................................4-208
3. Sitzheizung ........................................3-15
4. Rundumüberwachung ....................4-127
5. Taste - SPAS....................................4-134
6. Taste Einparkhilfe ................4-117, 4-122
7. Wählhebel ..........................................5-17
8. Taste AUTO HOLD ............................5-47
9. EPB-Schalter ....................................5-40
10. Getränkehalter ..............................4-206
11. Aux, USB und iPod
®......................4-211
❈ The actual shape may differ from the illustration.

4211
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Anschlüsse für Aux, USB und
iPod®(ausstattungsabhängig)
Über die AUX-Schnittstelle können
Audiogeräte angeschlossen werden,
während die USB-Schnittstelle für USB-
Datenträger und iPods
®vorgesehen ist.
✽ ✽ANMERKUNG
Wenn Sie ein portables Audio-Gerät
verwenden, welches an die 12V-Steckdose
im Fahrzeug angeschlossen ist, können
beim Abspielen Störgeräusche/Rauschen
auftreten. Wenn dieser Fall auftritt,
verwenden Sie die Spannungsquelle des
portablen Audio-Geräts.
❈ iPod®ist ein Warenzeichen der Apple
Inc.
USB-Ladegerät
(ausstattungsabhängig)
Das USB-Ladegerät ist für das Aufladen
von Akkus kleinerer Elektronikgeräte
mittels USB-Kabel konzipiert.
Die Elektronikgeräte können aufgeladen
werden, wenn sich der Start/Stop-Knopf
in der Stellung ACC/ON/START befindet.
Der Batterieladezustand kann
möglicherweise am Gerät überwacht
werden.
Ziehen Sie das USB-Kabel nach der
Verwendung von der USB-Schnittstelle
ab.
(Continued)
Verwenden Sie keine defekten elektrischen (Zubehör-)geräte, dieden AC-Wechselrichter oderandere Systeme derFahrzeugelektrik beschädigenkönnten. (Fortsetzung)
Verwenden Sie nicht mehrere elektrische (Zubehör-)gerätegleichzeitig. Andernfalls drohenSchäden an Systemen derFahrzeugelektrik.
Unter den folgenden Bedingungen funktioniereneinige elektrische Vorrichtungenmöglicherweise auch dann nichtordnungsgemäß, wenn derWechselrichter normalerweisegenug Strom liefert.
- Wenn die Vorrichtung einen hohen Einschaltstrom benötigt
- Wenn die Vorrichtung sehr präzise Daten verarbeitet
- Wenn die Vorrichtung eine sehr stabile Stromzufuhr benötigt
ONC046090ONCNCO6046

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4225
Merkmale Ihres Audiosystems
(1) EJECT
Wirft die CD aus.
(2) RADIO (Ausführung A-1)
Wechselt in den Modus FM/AM.
Mit jedem Tastendruck wechselt der Modus in der Reihenfolge FM1
➟ FM2➟FMA ➟AM ➟AMA. (3)
MEDIA
Wechselt in die Modi CD, USB (iPod
®),
AUX, Meine Musik*, BT (Bluetooth®)
Audio*.
Mit jedem Tastendruck wechselt der Modus in der Reihenfolge CD
➟USB
(iPod®) ➟AUX ➟Meine Musik* ➟BT
(Bluetooth®) Audio*.
* ausstattungsabhängig
(4) PHONE (Ausführung A-1)
Steuert die Ansicht "Telefon".
Wenn kein Telefon verbunden ist, wird die Verbindungsansicht angezeigt.
(5) POWER/VOL-Regler
Ein/Aus-Taste : Drücken Sie den Regler, um das Gerät ein-/
auszuschalten.
Lautstärkeregler : Lautstärkeregelung durch Drehen des Reglers nach links/
rechts. (6)
SEEK TRACK
Radiomodus : Sucht automatisch nach Senderfrequenzen.
Modi CD, USB, iPod
®, Meine Musik*
- Kurz drücken : Wechselt zum/zur nächsten oder vorherigen Titel/
Datei.
- Drücken und gedrückt halten: Aktuellen Titel vor- oder zurückspulen.
Modus Bluetooth
®Audio* : Wechselt
zum/zur nächsten oder vorherigen
Titel/Datei.
- Die Wiedergabe-/Pausefunktion kann je nach Mobiltelefon variieren.
* ausstattungsabhängig
(7) [1] ~ [6] (Senderspeicher)
Radiomodus : Frequenzen (Sender) werden gespeichert oder gespeicherte
Frequenzen (Sender) aufgerufen.
Modi CD, USB, iPod
®, Meine Musik*
- [RPT] : Wiederholen
- [RDM] : Zufallswiedergabe
Das Zahlenmenü wird in der Popup-
Ansicht "Radio", "Media", "Setup" und
"Menu" ausgewählt.
* ausstattungsabhängig

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4229
Merkmale Ihres Audiosystems
(1) EJECT
Wirft die CD aus.
(2) RADIO (Ausführung A-3)
Wechselt in den Modus FM/AM.
Mit jedem Tastendruck wechselt der Modus in der Reihenfolge FM1
➟ FM2➟AM. (3)
MEDIA
Wechselt in die Modi CD, USB (iPod
®),
AUX, Meine Musik*, BT (Bluetooth®)
Audio*.
Mit jedem Tastendruck wechselt der Modus in der Reihenfolge CD
➟ USB
(iPod®) ➟ AUX ➟ Meine Musik* ➟ BT
(Bluetooth®) Audio*.
* ausstattungsabhängig
(4) PHONE (Ausführung A-3)
Steuert die Ansicht "Telefon".
Wenn kein Telefon verbunden ist, wird die Verbindungsansicht angezeigt.
(5) POWER/VOL-Regler
Ein/Aus-Taste : Drücken Sie den Regler, um das Gerät ein-/
auszuschalten.
Lautstärkeregler : Lautstärkeregelung durch Drehen des Reglers nach links/
rechts. (6)
SEEK TRACK
Radiomodus : Sucht automatisch nach Senderfrequenzen.
Modi CD, USB, iPod
®, Meine Musik*
- Kurz drücken : wechselt zum/zur nächsten oder vorherigen Titel/
Datei.
- Drücken und gedrückt halten : Aktuellen Titel vor- oder
zurückspulen.
Modus Bluetooth
®Audio* : wechselt
zum/zur nächsten oder vorherigen Titel/
Datei.
- Die Wiedergabe-/Pausefunktion kann je nach Mobiltelefon variieren.
* ausstattungsabhängig
(7) [1] ~ [6] (Senderspeicher)
Radiomodus : Frequenzen (Sender) werden gespeichert oder gespeicherte
Frequenzen (Sender) aufgerufen.
Modi CD, USB, iPod
®, Meine Musik*
- [RPT] : Wiederholen
- [RDM] : Zufallswiedergabe
Das Zahlenmenü wird in der Popup-
Ansicht "Radio", "Media", "Setup" und
"Menu" ausgewählt.
* ausstattungsabhängig

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4245
Datenträgermodus
Mit der Taste Datenträgermodus
Drücken Sie die Taste [MEDIA], damit
der Modus in der Reihenfolge CD ➟USB
(iPod®) ➟AUX ➟Meine Musik* ➟BT
(Bluetooth®) Audio* wechselt.
Daraufhin wird der Ordner-/Dateiname
auf dem Display angezeigt.
* ausstattungsabhängig Die CD-Wiedergabe erfolgt automatisch,
wenn eine CD eingelegt wird.
Die USB-Musikwiedergabe erfolgt
automatisch, wenn ein USB-Gerät
angeschlossen wird.
Wiederholen
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei)

Taste [RPT]
Modus Audio CD, MP3 CD, USB, iPod
®,
Meine Musik* : Auf dem Display
erscheint "RPT".
Einzelnen Titel wiederholen (Taste kurz drücken) : Wiederholt den
aktuellen Titel.
Modus MP3 CD, USB : Auf dem Display
erscheint "FLD.RPT".
Ordner wiederholen (zweimal drücken): Alle Dateien aus dem
aktuellen Ordner werden wiederholt.
Drücken Sie die Taste [RPT] erneut, um
die Wiederholungsfunktion zu beenden.
* ausstattungsabhängig
■ Modus "Meine Musik"
■ USB-Modus
■ Modus MP3 CD
■ Modus Audio CD

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
248
4
Ordner wiederholen : Taste [3]
Titel aus dem aktuellen Ordner
wiederholen.
Drücken Sie erneut F.RPT, um die
Funktion zu beenden.
Zufallswiedergabe alle Titel : Taste [4]
Alle Titel von der CD / aus dem USB-
Datenträger in zufälliger Reihenfolge
abspielen.
Drücken Sie erneut A.RDM, um die
Funktion zu beenden.
Informationen : Taste [5]
Informationen über den aktuellen Titel
anzeigen.
Drücken Sie die Taste [MENU] erneut,
um die Informationsanzeige zu
deaktivieren. Kopieren : Taste [6]
(ausstattungsabhängig)
Damit wird der aktuelle Titel nach "Meine
Musik" kopiert. Die kopierte Musik
können Sie im Modus "Meine Musik"
abspielen.
Wenn während des Kopiervorgangs eine
andere Taste gedrückt wird, erscheint ein
Popup mit der Frage, ob der
Kopiervorgang abgebrochen werden soll.
Wenn während des Kopiervorgangs ein
anderer Datenträger (USB, CD, iPod
®,
AUX) angeschlossen bzw. eingeschoben
wird, wird der Kopiervorgang
abgebrochen.
Während des Kopiervorgangs erfolgt
keine Musikwiedergabe.
MENÜ : iPod®
Drücken Sie im iPod®-Modus die Taste
[MENU] um auf die
Wiederholungsfunktion, die
Zufallswiedergabe, die Info-Funktion und
die Suchfunktion zuzugreifen.
Wiederholen : Taste [1]
Aktuellen Titel wiederholen.
Drücken Sie erneut "RPT", um die
Wiederholungsfunktion zu deaktivieren.
Zufallswiedergabe : Taste [2]
Alle Titel aus der aktuellen Kategorie
werden in zufälliger Reihenfolge
abgespielt.
Drücken Sie erneut "RDM", um die
Funktion zu deaktivieren.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4249
Informationen : Taste [3]
Informationen über den aktuellen Titel
anzeigen.
Drücken Sie die Taste [MENU]erneut,
um die Informationsanzeige zu
deaktivieren.
Suche : Taste [4]
Die Liste der iPod
®-Kategorien wird
angezeigt.
Drücken Sie in iPod
®-Unterkategorien
die Taste [MENU], um zur
nächsthöheren Kategorie zu wechseln.
MENÜ : AUX
Im Modus AUX können die Inhalte
externer Datenträger wiedergegeben
werden, die derzeit an die AUX-
Schnittstelle angeschlossen sind.
Der AUX-Modus wird automatisch
aktiviert, sobald ein externes Gerät an
die AUX-Schnittstelle angeschlossen
wird.
Wenn bereits ein externes Gerät
angeschlossen ist, können Sie auch die
Taste [MEDIA] drücken, um in den AUX-
Modus zu wechseln. Der AUX-Modus lässt sich nur dann
aktivieren, wenn ein externes Gerät an
die AUX-Schnittstelle angeschlossen ist.
✽ ✽
ANMERKUNG - Verwendung
der AUX-Schnittstelle
Führen Sie den Stecker des AUX-Kabels
vollständig in die AUX-Buchse ein.
■ Ausführung A-3, Ausführung A-4
■ Ausführung A-1, Ausführung A-2

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4257
Illustration zur Verwendung der Spracherkennung
Spracherkennung startenTaste kurz drücken :
Spracherkennung überspringen Taste kurz drücken : Spracherkennung beenden
Taste kurz drücken :
während Hilfestellung erfolgt
Hilfe Alle
Telefonbuch
Beenden
Hilfe Alle
Bitte wählen Sie eine Funktion
Bitte wählen Sie eine...
Hilfe Alle.
Bitte wählen Sie Radio, FM, AM, Medien, CD, USB,
Aux, Meine Musik, iPod, Bluetooth Audio, Telefon,
Anruflisten oder Telefonbuch. Bitte wählen Sie eine
Funktion.
Telefonbuch
Bitte sprechen Sie den Namen.
Hilfe Alle.
Bitte wählen Sie Radio, FM, AM, Medien, CD, USB,
Aux, Meine Musik, iPod, Bluetooth Audio, Telefon,
Anruflisten oder Telefonbuch. Bitte wählen Sie eine
Funktion.
Ding~
Ding~
Ding~
Di-Ding... (Abbruchton)
Taste kurz drücken :
Bitte wählen Sie eine Funktion

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4259
BefehlFunktion
MedienWechselt zur zuletzt angezeigten Medienansicht.
Titel 1-30
abspielenWenn eine Musik-CD eingelegt wurde, wird der
entsprechende Titel abgespielt.
CDMusikwiedergabe von CD.
CD SuchenWechselt zur Ansicht für die Auswahl von CD-
Titeln oder -Dateien.
Bei Audio-CDs zur Ansicht wechseln und dieTitelnummer ansagen, um den entsprechenden
Titel abzuspielen.
Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von MP3- CD-Dateien. Gerät danach von Hand bedienen,
um Musik auszuwählen und wiederzugeben.
USBMusikwiedergabe von USB-Datenträger.
USB SuchenWechselt zur Ansicht für die Auswahl von USB-
Dateien. Gerät danach von Hand bedienen, um
Musik auszuwählen und wiederzugeben.
iPod®Musikwiedergabe vom iPod®.
iPod®
durchsuchenWechselt zur Ansicht für die Auswahl von iPod®-
Dateien. Gerät danach von Hand bedienen, um
Musik auszuwählen und wiederzugeben.
Meine MusikWiedergabe der unter "meine Musik"
gespeicherten Musik.
Meine Musik
durchsuchenWechselt zur Ansicht für die Auswahl von Dateien
aus "meine Musik". Gerät danach von Hand
bedienen, um Musik auszuwählen und
wiederzugeben.
BefehlFunktion
AUX (Auxiliary)Wiedergabe vom extern angeschlossenen
Gerät.
Bluetooth®AudioWiedergabe der auf dem angeschlossenenBluetooth®Wireless Technology Gerät
gespeicherten Musik.
StummSchaltet das Radio oder die Musikwiedergabe
stumm.
Wie bitte?Wiederholt den letzten Kommentar.
Abbrechen
(Beenden)Beendet die Sprachsteuerung.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
290
4 Merkmale Ihres Audiosystems
(1)
EJECT
Wirft die CD aus.
(2) RADIO (Ausführung B-1)
Wechselt in den Modus FM/AM.
Mit jedem Tastendruck wechselt der Modus in der Reihenfolge FM1
➟FM2➟FMA ➟AM ➟AMA. (3)
MEDIA
Wechselt in die Modi CD/ USB (iPod
®)/
AUX/Meine Musik/Bluetooth®Audio.
Mit jedem Tastendruck wechselt der Modus in der Reihenfolge CD
➟USB
(iPod®) ➟AUX ➟Meine Musik ➟BT
(Bluetooth®) Audio*.
* ausstattungsabhängig
(4) PHONE
Wechselt in den Telefonmodus.
Wenn kein Telefon verbunden ist, wird die Verbindungsansicht gezeigt.
(5) POWER/VOL-Regler
Ein/Aus-Taste : Zum Ein-/Ausschalten
den Regler drücken
Lautstärkeregler : Lautstärkeregelung durch Drehen des Reglers nach
links/rechts (6)
SEEK TRACK
Taste kurz gedrückt - Radiomodus : Spielt den vorigen/nächsten Sender.
- Modus CD, USB, iPod
®, Meine
Musik : Wechselt den Titel, Song
(Datei).
Taste gedrückt und gehalten - Radiomodus : Wechselt fortlaufendden Sender. Spielt beim Loslassen
den aktuellen Sender.
- Modus CD, USB, iPod
®, Meine
Musik : Schneller Rück- oder Vorlauf
des Titels oder der Datei.
- Regelt die Anruflautstärke bei Telefonaten mit der
Freisprechfunktion.