Hyundai Grandeur 2004 Owner's Manual

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 6- 9
G050D02A-AAT To Change the Engine Coolant The engine coolant should be changed at those intervals specified in the ve- hicle maintenance schedule in Sec-tion 5.
CAUTION:
Engine coolant can damage thefinish of your car. If you spill en- gine coolant on the car, wash it off thoroughly with clean water.
1. Park the car on level ground, set the parking brake and remove the radiator cap when cool.
2. Be sure your drain receptacle is in place. Open the drain cock on theradiator. Allow all the engine coolant to drain from the cooling system,then securely close the drain cock.
Use a high quality ethylene-glycol
coolant in a 50/50 mix with water. The engine coolant should be compatible with aluminum engine parts. Addi-tional corrosion inhibitors or additives should not be used. The cooling sys- tem must be maintained with the cor-rect concentration and type of engine coolant to prevent freezing and corro- sion.
Never allow the concentration of an-
tifreeze to exceed the 60% level or gobelow the 35% level or damage to thecoolant system may result. For proper concentration when adding or replac- ing the engine coolant, refer to thefollowing table.
Ambient
temperature °C ( °F)-15 (5)
-25 (-13) -35 (-31)-45 (-49) Engine coolant concentration
Antifreeze solution
Water
G050C01A-AAT
To Check the Coolant Level
The coolant level can be seen on the side of the plastic coolant reservoir. The level of the coolant should be between the "L" and "F" lines on thereservoir when the engine is cool. If the level is below the "L" mark, add G050C01L
65% 60%50%40%
35%40%50%60%
G050B01A-AAT
Recommended Engine Coolant
G050B01L engine coolant to bring it up between "L" and "F". If the level is low, inspect for coolant leaks and recheck thefluid level frequently. If the level drops again, visit your Hyundai dealer for an inspection and diagnosis of the rea-son.
!

6- 10 DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
4. Turn the radiator cap counterclock-
wise without pressing down on it, until it stops. This relieves any pres-sure remaining in the cooling sys- tem. And remove the radiator cap by pushing down and turning coun-terclockwise.Now fill the radiator with clean dem-ineralized or distilled water. Con- tinue to add clean demineralized or distilled water in small quantitiesuntil the fluid level stays up in the radiator neck. G050D01L
G050D02L
5. Start the engine, top off the radia- tor with water and then add enginecoolant to the reservoir until the level is between "LOW" and "FULL".
6. Replace the radiator and reservoir
caps and check to be sure thedrain cocks are fully closed and not leaking.
WARNING:
The cooling fan is controlled by
engine coolant temperature andmay sometimes operate even when the engine is not running. Useextreme caution when working near the blades of the cooling fan so that you are not injured by a
3. Check Section 9 for the capacity of
the cooling system in your car.Then, following the manufacturer'sdirections on the engine coolant container, add the appropriate quantity of coolant to the radiator. rotating fan blade. As the engine coolant temperature decreases, the fan will automatically shut off. Thisis a normal condition.
G060A01L
G060A02L-GAT
SPARK PLUGS
Your engine was originally equipped
with platinum-tipped spark plugs. (If installed)
Platinum-tipped spark plugs will last
longer than conventional type sparkplugs and can be identified by blue lines on the ceramic shell.Unleaded: 1.0 ~ 1.1 mm (0.039 ~ 0.043 in.) Leaded: 0.7 ~ 0.8 mm (0.028 ~ 0.032 in.)
!

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 6- 11
G060B03L-GAT
Replacing the Spark Plugs
The spark plugs should be changed
at the intervals specified in the ve- hicle maintenance schedule in Sec- tion 5 or whenever engine perfor- mance indicates they should bechanged. Symptoms that suggest poor spark plug performance include en- gine misfiring under load, loss of fueleconomy, poor acceleration, etc. When spark plugs are replaced, al- ways use spark plugs recommendedby Hyundai. The use of other spark plugs can result in loss of perfor- mance, radio interference or enginedamage.
NOTE:
o When replacing the spark plug, Genuine Hyundai ReplacementParts are recommended. Recommended Spark Plugs:
NOTE: Do not clean or regap platinum- tipped spark plugs.
o Spark plugs should be tightenedfirmly. Overtightening can dam- age the threads in the aluminum cylinder head. Also, leaving themtoo loose can cause the spark plug to get very hot and possi- bly result in damage to the en-gine.
o It is recommended that spark plugs be changed by an autho-rized Hyundai dealer.
!
3.5L/3.0L
2.5L
3.5L/3.0L 2.5L
Type
RC10PYP4(CHAMPION) RC10PYPB4(CHAMPION) PFR5N-11(NGK) RC10PYPB4(CHAMPION) PFR5N-11(NGK) RC10YC4(CHAMPION) BKR5ES(NGK)
Remark
Un-
leaded
LeadedWARNING:
It is recommended that the engine be cool or cold when changing the spark plugs. If the engine is hot,you could burn yourself on the insulated connector, the spark plug or the engine itself.
G070A02Y-AAT CHANGING THE AIR CLEANER FILTER
HXG720J

6- 12 DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
!
G080A02A-AAT
WINDSHIELD WIPER BLADES
The wiper blades should be carefully
inspected from time to time and cleaned to remove accumulations of road film or other debris. To clean thewiper blades and arms, use a clean sponge or cloth with a mild soap or detergent and water. If the wiperscontinue to streak or smear the glass, replace them with Genuine Hyundai Replacement parts or their equiva-lent. HEF119
G090A01A-GAT
FILLING THE WASHER RESER- VOIR
The washer fluid reservoir supplies fluid to the windshield washer sys-tem. HXG2007
CAUTION:
o Do not operate the wipers on dry glass. This can result in more rapid wear of the wiper blades and may scratch the glass.
o Keep the blade rubber out of contact with petroleum productssuch as engine oil, gasoline, etc.
The replacement of air cleaner filter is performed in the following manner.
1. Unsnap the clips around the cover.
2. When this is done, the cover can be lifted off, the old filter removed and the new filter put in its place.
Genuine Hyundai Replacement Partsare recommended.
CAUTION:
o Operating your vehicle without a proper air filter in place canresult in excessive engine wear.
o When removing the air cleaner
filter, be careful that dust or dirt does not enter the air intake. These may result in damage tothe air cleaner filter.
!

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 6- 13
G100A03L
G100A03Y-GAT
CHECKING THE TRANSAXLE OIL (MANUAL)
Transaxle lubricant in the manual
transaxle should be checked at those intervals specified in the vehicle main-
tenance schedule in Section 5. Recommended Oil
Use only HYUNDAI GENUINE
PARTS MTF 75W/85 (API GL-4) in the manual transaxle. Manual Transaxle Oil Capacity
The oil capacity of the manual
transaxle is 2.1 liters (2.2 U.S. quarts). Drain plug
Filler plugWARNING:
It is always better to check the
transaxle oil level when the engine is cool or cold. If the engine is hot, you should exercise great cautionto avoid burning yourself on hot engine or exhaust parts. G100B01A-AAT
To check the Transaxle Fluid Level
G100B01L
Park the car on level ground with the engine off.
A good quality washer fluid should be used to fill the washer reservoir. The fluid level should be checked morefrequently during inclement weather or whenever the washer system is in more frequent use.The capacity of the washer reservoiris 3.0 liters (3.2 U.S. quarts).
CAUTION:
o Radiator antifreeze (engine cool- ant) should not be used in thewasher system because it willdamage the car's finish.
o The washer should not be oper-
ated if the washer reservoir is empty. This can damage the washer fluid pump.
!
!

6- 14 DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
G110B04A-AAT
Recommended Fluid
Your Hyundai automatic transaxle is specially designed to operate withHYUNDAI GENUINE ATF SP III, DIA- MOND ATF SP III, SK ATF SP III or other brands approved by HyundaiMotor Co., Damage caused by a nonspecified fluid is not covered by your new vehicle limited warranty.
G110C02L-GAT
Transaxle Fluid Capacity
The fluid capacity of the automatictransaxle is 7.8 liters (2.5 V6)/8.5 liters (3.0/3.5 V6).
HXG065
G110D02L-AAT
To Check the Transaxle Fluid Level
Park the car on level ground with the
parking brake engaged. When the transaxle fluid level is checked, the transaxle fluid should be at normal
G110A01E-AAT CHECKING THE TRANSAXLE FLUID Transaxle fluid in the automatic transaxle should be checked at those intervals specified in the vehicle main- tenance schedule in Section 5. NOTE: Basically automatic transaxle fluid is red color. As driving distance increases, the fluid color turns darkish red gradually. It is normal
1. Using a wrench of the correct size,
loosen the oil filler plug by turningit counterclockwise and remove itwith your fingers.
2. Use your finger or suitable tool to
feel inside the hole. The oil level should be at its bottom edge. If it is not, check for leaks before addingoil. To refill the transaxle or bring the oil level up, add oil slowly until it reaches the proper level. Do notoverfill.
3. Replace the plug, screw it in with
your fingers and then tighten se-curely with the wrench. condition and you should not use fluid color as a criterion for replac- ing the transaxle fluid.
You must replace the automatic
transaxle fluid in accordance withintervals specified in the vehicle maintenances schedule in section 5. WARNING:
The transaxle fluid level should bechecked when the engine is at normal operating temperature. This means that the engine, radiator,exhaust system etc., are very hot. Exercise great care not to burn yourself during this procedure.
!

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 6- 15
G120A01A-AAT
CHECKING THE BRAKES
CAUTION:
Because brakes are essential to
the safe operation of the car, it is suggested that they be checked and inspected by your Hyundaidealer. The brakes should be checked and inspected for wear at those intervals specified in thevehicle maintenance schedule in Section 5.
G120B01A-A AT
Checking the Brake Fluid Level
WARNING:
Use caution when handling brakefluid. It can damage your vision if it gets into your eyes. It will alsodamage your vehicle's paint if spilled on it and not removed im- mediately.
3. If the transaxle fluid level is low,
use a funnel to add transaxle fluidthrough the dipstick tube until the level reaches the "HOT" range. Do not overfill.
WARNING:
The cooling fan is controlled by
engine coolant temperature andmay sometimes operate even whenthe engine is not running. Use extreme caution when working near the blades of the cooling fan,so that you are not injured by a rotating fan blade. As the engine coolant temperature decreases, thefan will automatically shut off. This is a normal condition.
While the engine is idling, apply the
brakes and move the gear selector lever from "P" to each of its otherpositions -- "R", "N", "D" -- and then return to "N" or "P" with the engine still idling:
1. Open the hood, being careful to
keep hands, long hair and clothing clear of any moving parts.
2. Remove the transaxle dipstick, wipe it clean, reinsert the dipstick as far as it will go, then remove it again.Now check the fluid level on the dipstick. It should be in the "HOT" range on the dipstick. HXG556J
!
!
!
operating temperature and the en- gine idling.
HJM5044
Fluid level should be within "HOT" range

6- 16 DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
G120E02A-AAT
Adding Brake Fluid
WARNING:
Handle brake fluid carefully. It can
damage your vision if it gets into your eyes. Use only DOT 3 or DOT 4 specification fluid from a sealedcontainer. Do not allow the fluid can or reservoir to remain open any longer than required. This willprevent entry of dirt and moisture which can damage the brake sys- tem and cause improper opera- tion.G130A01A-AAT
CHECKING THE CLUTCH FLUID To Check the Clutch Fluid
The clutch fluid level in the master
cylinder should be checked when performing other under hood services.The system should be checked for leakage at the same time.
Check to make certain that the clutch
fluid level is between the "MAX" and"MIN" level markings on the fluid res- ervoir. Fill as required. Fluid loss indi-cates a leak in the clutch system which should be inspected and re- paired immediately. Consult yourHyundai dealer. G130A01L
!
To add brake fluid, first wipe away any dirt then unscrew the fluid reser-voir cap. Slowly pour the recom- mended fluid into the reservoir. Do not overfill. Carefully replace the capon the reservoir and tighten.
G120C02A-AAT Recommended Brake Fluid Use only hydraulic brake fluid con- forming to DOT 3 or DOT 4 specifica- tions in your braking system. Follow the instructions printed on the con-tainer. G120D01A-AAT To Check the Fluid Level
HXG095
The fluid level in the brake fluid reser- voir should be checked periodically. The level should be between the "MIN" and "MAX" marks on the side of thereservoir. If the level is at or below the "MIN" mark, carefully add fluid to bring it up to "MAX". Do not overfill.

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 6- 17
G140A01A-AAT
AIR CONDITIONING CARE Keeping the Condenser Clean
The air conditioner condenser (and engine radiator) should be checkedperiodically for accumulation of dirt, dead insects, leaves, etc. These can interfere with maximum cooling effi-ciency. When removing such accu- mulations, brush or hose them away carefully to avoid bending the coolingfans. G140B01A-AAT
Checking the Air Conditioning Operation
1. Start the engine and let it run at
fast idle for several minutes with the air conditioning set at the maxi-mum cold setting.
2. If the air coming out of the in-dash vents is not cold, have the air con-ditioning system inspected by your Hyundai dealer. G140C01A-AAT Lubrication To lubricate the compressor and the seals in the system, the air condition-ing should be run for at least 10 minutes each week. This is particu- larly important during cool weatherwhen the air conditioning system is not otherwise in use.CAUTION:
Running the air conditioning sys- tem for extended periods of time with a low refrigerant level may damage the compressor.
G130B02A-AAT To Replace the Fluid Recommended brake fluid conform- ing to DOT 3 or DOT 4 specification should be used. The reservoir cap must be fully tightened to avoid con-tamination from foreign matter or moisture. NOTE: Do not allow any other liquids to contaminate the brake fluid. Sealdamage will result.
WARNING:
Use caution when handling brakefluid. It can damage your vision ifyou get it in your eyes. It will also damage your vehicle's paint if spilled on it and not removed im-mediately.
!
!

6- 18 DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
G145A02L-GAT
CHANGING THE AIR CONDI- TIONER FILTER (For Evapora- tor and Blower Unit)
The air conditioner filter is located in
front of the evaporator unit behind the glove box. It helps to decrease pollutants from
entering the car and to filter the air.
G145A01L
1. Open the glove box and take out the damper strap from the hole.
G145A02L
2. Lower the glove box completely by
pushing the both sides of the glovebox inward.
B760A08LG140D01S-GAT Checking the Compressor Drive Belt When the air conditioning is being used regularly, the compressor drive belt tension should be checked at least once a month. To check the drive belt tension, press down on the belt halfway between the engine crankshaft and compressorpulleys. Pressing with your finger, you should not be able to deflect this belt anymore than 8.0 mm. If you have
the instruments to check it with a force of 98N (22 lb.), the deflection should be approx. 8.0 mm (0.315inches). If the belt is too loose, have it adjusted by your Hyundai dealer. G140D01L
2.5L 3.0L/3.5L
Power steering pump
Crank shaft pulley A/C pulley
Crank shaft pulley
A/C pulley
Power steering pulley
Generator
3. Lower the glove box down com-pletely.