instrument panel Hyundai H-1 (Grand Starex) 2008 Instruktionsbog (in Danish)

1
Vejledning i brug af denne instruktionsbog / 1-2 Krav til brændstof / 1-2Instruktionsbog / 1-5
Bilens tilkøringsproces / 1-5
Visningssymboler på instrumentpanelet / 1-6
Præsentation

Præsentation
6
1
A050000ATQ
VISNINGSSYMBOLER PÅ INSTRUMENTPANELET
* Se en mere udførlig forklaring i afsnit 4 "Instrumentpanel"
Advarselslampe for sikkerhedssele (hvis monteret)
Kontrollampe for langt lys
Kontrollampe for blinklys
Advarselslampe for ABS (hvis monteret)
Advarselslampe for parkeringsbremse og
bremsevæske
Advarselslampe for motorens olietryk
Kontrollampe for fejl i motorstyring (hvis monteret)
Advarselslampe for airbag (hvis monteret)
Kontrollampe for startspærre (hvis monteret)
Advarselslampe for lavt brændstofniveau
Kontrollampe for gløderør (kun diesel)
Advarselslampe for brændstoffilter (kun diesel)
Ladekontrollampe
Advarseslslampe for at en dør ikke er lukket rigtigt
Advarselslampe for at bagklappen ikke er lukket rigtigt
O/D OFF-kontrollampe (hvis monteret)O/D
OFF
ESP
ESP OFF
Kontrollampe for ESP (hvis monteret)
Kontrollampe for ESP OFF (hvis monteret)

2
Oversigt over interiøret / 2-2
Oversigt over instrumentpanel / 2-3Motorrum / 2-4
Deres bils udseende

Deres bils udseende
2
2
OVERSIGT OVER INTERIØRET
1. Centrallåseknap* ....................................4-10
2. Kontrolkontakt til el-sidespejle*...............4-30
3. Låsekontakt til centrallås* .......................4-11
4. Kontakt til elruder* ..................................4-16
5. Ventilation ..............................................4-63
6. Kontakt til forreste tågelys* .....................4-51
7. Kontakt til bagerste tågelys* ...................4-51
8. Niveaujustering af forlyset* ....................4-52
9. Kontakt til belysning i instrumentpanel*..4-33
10. Kontakt til ændring af rattets hældning*4-27
11. Rat ........................................................4-26
12. Sikringsboks .........................................7-36
13. Udløserhåndtag for motorhjelm ............4-21
14. Bremsepedal .......................................5-18
15. Speederpedal ........................................5-6
16. Sæde .....................................................3-2
17. Åbnehåndtag for brændstofdæksel ......4-23
* : hvis monteret
OTQ027001G
B010000ATQ

23
Deres bils udseende
OVERSIGT OVER INSTRUMENTPANEL
OTQ027002GB020000ATQ
1. Instrumentpanel .....................................4-32
2. Kontrol for lys / blinklys ..........................4-48
3. Horn ........................................................4-27
4. Visker/vasker .........................................4-53
5. Airbag i førersiden* ................................3-36
6. Tændingskontakt .....................................5-4
7. Digitalur* .................................................4-79
8. Radio* ....................................................4-81
9. Kontakt til katastrofeblink ...............4-48, 6-2
10. Kontrol for klimaanlæg* ........................4-60
11. Parkeringsbremse.................................5-19
12. Gearstang ....................................5-8, 5-11
13. Passagersædets airbag* .....................3-36
14. Handskerum .........................................4-74
* : hvis monteret

321
Sikkerhedssystemet i Deres bil
✽✽
BEMÆRK
Da sensoren der aktiverer SRS-airbag'en
står i forbindelse med sikkerhedsselernesselestrammerfunktion, vil SRS-
airbag'ens advarselslampe iinstrumentpanelet lyse i ca. 6 sekunder
efter, at tændingskontakten er blevet
drejet i "ON"-position, hvorefter den
skal gå ud.
FORSIGTIG
Hvis en sikkerhedsseles selestrammerfunktion ikke fungerer
korrekt, vil den pågældendeadvarselslampe lyse, selvom derikke er nogen fejlfunktion i SRS-
airbag'en. Hvis SRS-airbag'ensadvarselslampe ikke lyser, nårtændingsnøglen drejes i "ON", ellerhvis den forbliver tændt ud over de
ca. 6 sekunder, eller hvis denbegynder at lyse under kørslen,skal De få et autoriseret HYUNDAI- værksted til at inspicere
sikkerhedsselens selestrammer
-funktion eller SRS-airbagsystemethurtigst muligt.
ADVARSEL
Selestrammerfunktionen er designet til kun at fungere én
gang. Efter aktivering skalsikkerhedsseler medselestrammerfunktion udskiftes.Alle sikkerhedsseler af enhver
type skal altid udskiftes, efter atde har været i brug ved en
kollision.
Samlingsmekanismen for sikkerhedsseler med selestrammer-funktion bliver varm under
aktivering. Undgå at røre ved
samlingen for sikkerhedsseler medselestrammerfunktion i flere
minutter efter, at de har væretaktiveret.
Undgå selv at inspicere ellerudskifte sikkerhedsseler med
selestrammerfunktion. Dette skaludføres på et autoriseret
HYUNDAI-værksted.
Undgå at slå på samlingen for sikkerhedsseler medselestrammerfunktion.
De må ikke forsøge at udføre reparationer på sikkerhedsselensselestrammerfunktion.
(fortsat)
(fortsat)
Ukorrekt håndtering af samlingen
for sikkerhedsseler med selestrammerfunktion og
manglende overholdelse af
advarslen om ikke at slå på,
ændre, inspicere, servicere eller
reparere samlingen forsikkerhedsseler medselestrammerfunktion kan føre til
fejlfunktion eller utilsigtet
aktivering og alvorlig
tilskadekomst.
Hav altid sikkerhedsseler på under kørslen.

Sikkerhedssystemet i Deres bil
38
3
C040902ATQ
Støj og røg
Når en airbag blæses op, giver det et højt
brag og efterlader røg og støv indvendigt
i kabinen. Det er normalt og er et resultataf antændelsen af airbag'ens
opblæsningsmodul. Når airbag'en er
udløst, kan De have svært ved at trække
vejret både på grund af brystkassens
tætte kontakt med sikkerhedsselen og
airbag'en og røgen og støvet. Vi
anbefaler stærkt, at De åbner dørene
og/eller vinduerne hurtigst muligt
efter kollisionen for at nedsætte
ubehaget og fjerne røg og støv.
Selvom røg og støv ikke er giftige, kan de
forårsage irritation af huden (øjne, næse
og hals osv.) Hvis det er tilfældet, skal De
øjeblikkeligt vaske og skylle med koldt
vand og konsultere en læge, hvis
symptomerne fortsætter. C040903ATQ
Anbring ikke en barnesikkerhedsstol
på forreste passagersæde.
Placér aldrig en bagudvendt
barnesikkerhedsstol på forreste
passagersæde. Hvis airbag'en udløses,
ville den ramme den bagudvendte
barnesikkerhedsstol og forårsage
alvorlige eller livsfarlige kvæstelser.
Derudover må der heller ikke anbringes
en barnesikkerhedsstol med ansigtet
vendt fremad på forreste passagersæde.
Hvis forreste airbag ved passagersædet
udløses, vil det forårsage alvorlige eller
livsfarlige kvæstelser på barnet.
1JBH3051
ADVARSEL
Når airbags udløses, er de tilhørende dele i rattet og/eller
instrumentpanelet meget varme.
For at undgå at brænde Dem, må
De ikke røre ved de indvendige
komponenter i airbags'enes
beholdere lige med det samme, når
en airbag har været udløst.

339
Sikkerhedssystemet i Deres bil
C041000AEN
Advarselslampe for airbags
Formålet med airbag'ens
advarselslampe i instrumentpanelet er at
advare Dem om et muligt problem ved
airbag'en. Supplerende sikkerheds
-system (SRS).
Når tændingskontakten er drejet i ON,
skal advarselslampe lyse i ca. 6
sekunder og derefter slukkes.
De skal have systemet kontrolleret, hvis:
Lampen ikke tændes kort, når De drejer tændingen i ON.
Lampen vedbliver med at lyse efter de
første ca. 6 sekunder.
Lampen begynder at lyse under
kørslen.
ADVARSEL
Yderst farligt! Anbring ikke en bagudvendt barnesikkerhedsstol
på et sæde, der beskyttes af en
airbag!
Anbring aldrig en barnesikkerhedsstol på forreste
passagersæde. Hvis forreste
airbag på passagersædet blæses
op, vil det medføre alvorlige og
livsfarlige skader på barnet ibarnesikkerhedsstolen.
W7-147

Sikkerhedssystemet i Deres bil
40
3
C040100ATQ
SRS-komponenter og -funktioner
SRS består af følgende komponenter:
1. Forreste airbag-modul i førersiden
2. Forreste airbag-modul i
passagersiden*
3. Selestrammerfunktionssamlinger*
4. Advarselslampe for airbag
5. SRS-kontrolmodul (SRSCM)
6. Sensorer, frontalt sammenstød
*: hvis monteret SRSCM kontrollerer konstant alle SRS-
komponenter, når tændingskontakten er i
ON for at sørge for udløsning af airbags
eller at selestrammerfunktionen træder i
kraft, hvis der sker et kraftigt
sammenstød.
Advarselslampen for SRS-airbag i
instrumentpanelet vil lyse i ca. 6
sekunder efter at tændingskontakten er
drejet i ON-position, hvorefter
advarselslampen for airbag'en skal
slukkes.
Hvis nogle af de efterfølgende punkter
skulle ske, er det tegn på fejlfunktion i
SRS-systemet. Så skal De få et
autoriseret HYUNDAI-værksted til at
undersøge airbagsystemet hurtigst
muligt.
når De drejer tændingen til ON.

mere end 6 sekunder.

kørslen.
Forreste airbag-modulerne findes både i
midten af rattet og i panelet ved forreste
passagersæde ovenover
handskerummet. Når SRSCM sporer et
tilstrækkeligt alvorligt sammenstød mod
bilens forende, vil den automatisk udløse
de forreste airbags.
B240B01L
Forreste airbag på førersædet (1)
OTQ038160L

341
Sikkerhedssystemet i Deres bil
Når airbags'ene udløses vil sømmene
der er støbt direkte ind i
instrumentpanelet gå op under trykket fra
udvidelsen af airbags'ene. Yderligere
åbning af dækkenerne giver derefter
plads til fuld opblæsning af airbags'ene.
En fuldt opblæst airbag dæmper -
sammen med en rigtigt placeret
sikkerhedssele - passagerens
bevægelse fremad og reducerer risikoen
for skader på hoved og brystkasse.
Efter en fuld opblæsning, starter
øjeblikkeligt en udtømning af luft, der gør
føreren i stand til at se fremad og styre
bilen eller udføre andre kontroller.
B240B02LB240B03L
Forreste airbag på førersædet (2)Forreste airbag på førersædet (3)
ADVARSEL
Undgå at installere eller placere tilbehør (drikkekrusholdere,
kassetteholdere, klistermærker
osv.) på instrumentpanelet i
passagersiden ovenoverhandskerummet i en bil med
airbag i passagersiden. Sådanne
ting kan blive farlige projektiler og
forårsage skade, hvis airbag'en i
passagersiden udløses.
(Fortsat)
B240B05L
Forreste airbag på passagersædet