Hyundai H-1 (Grand Starex) 2009 Handleiding (in Dutch)

47
Kenmerken van uw auto
D030200AEN-EE
Alarm geactiveerd
Het alarm wordt geactiveerd als een van
de volgende situaties zich voordoet
terwijl het alarm is ingeschakeld.
Een van de voor- of achterportierenwordt geopend zonder de afstandsbediening.
De achterklep wordt geopend zonder de afstandsbediening.
De motorkap wordt geopend. De claxon klinkt en de
alarmknipperlichten knipperen
gedurende 30 seconden. Het alarm kan
worden uitgeschakeld door de portieren
te ontgrendelen met deafstandsbediening. D030400ATQ
Alarm uitgeschakeld
Het systeem wordt uitgeschakeld zodra
de portieren (en achterklep) worden
ontgrendeld met de afstandsbediening.
Na het drukken op de ontgrendeltoets
knipperen de alarmknipperlichten
tweemaal om aan te geven dat het alarm
is uitgeschakeld. Als er op de
ontgrendeltoets van de
afstandsbediening wordt gedrukt en er
binnen 30 seconden geen portier (of
achterklep) wordt geopend, wordt het
alarm weer ingeschakeld.✽✽
AANWIJZING - A uto's zonder
startblokkeersysteem

Kenmerken van uw auto
8
4
D050100ATQ
Portiersloten van buitenaf
vergrendelen/ontgrendelen
Draai de sleutel naar de achterzijde
van de auto om het portier te
ontgrendelen en naar de voorzijde om
het portier te vergrendelen.
Als het portier met de sleutel wordt vergrendeld/ontgrendeld, zullen alle
overige portieren en de achterklep
gelijktijdig vergrendeld/ontgrendeld
worden. (indien van toepassing)
Als het voorportier met de sleutel wordt vergrendeld, zullen alle overige
portieren automatisch en gelijktijdig
vergrendeld worden. (indien vantoepassing) De portieren kunnen ook met de
afstandsbediening worden vergrendeld
en ontgrendeld. (indien vantoepassing)
Trek de portiergreep na het ontgrendelen omhoog om het portier teopenen.
Druk het portier met de hand dicht om het te sluiten. Zorg ervoor dat de
portieren goed dicht zitten.
✽✽ AANWIJZING

49
Kenmerken van uw auto
Druk om een portier zonder sleutel tevergrendelen de vergrendelknop (1)
aan de binnenzijde in of zet de
schakelaar portiervergrendeling (2) in
stand Vergrendeld en sluit het portier(3). Als het voorportier met de centrale
vergrendelknop (2) wordt vergrendeld,
worden alle overige portieren
gelijktijdig vergrendeld. (indien vantoepassing)
✽✽ AANWIJZING
Verwijder altijd de contactsleutel,
bedien de parkeerrem, sluit alle ruiten
en vergrendel alle portieren als u uwauto onbeheerd achterlaat.
WAARSCHUWING
Als de schuifdeur niet helemaal
open is, is hij niet vergrendeld en
kan hij onbedoeld gaan schuiven.Dit kan tot ernstig letsel leiden.
OPMERKING
De linker schuifdeur kan niet worden geopend als detankdopklep geopend is. Als deschuifdeur echter al een klein
stukje geopend is als detankdopklep wordt geopend, kan delinker schuifdeur wel naar achteren
worden geschoven. Sluit de linkerschuifdeur om schade aan de deurof de tankdopklep te voorkomen.OTQ047007
Voorportier
OTQ047008
Schuifdeuren achter

Kenmerken van uw auto
10
4
Portiersloten van binnenuit
vergrendelen/ontgrendelen
D050201ATQ
Met de vergrendelknop
Zet de vergrendelknop (1) in stand
ONTGRENDELD om het portier te
ontgrendelen. Het rode merkteken (2)
op de knop zal zichtbaar worden. Zet de vergrendelknop (1) in stand
VERGRENDELD om het portier te
vergrendelen. Als het portier juist
vergrendeld is, zal het rode merkteken(2) op de knop niet zichtbaar zijn.
Trek aan de portiergreep (3) om het portier te openen.
Als aan de binnenste portiergreep van het bestuurdersportier wordt getrokken
terwijl de vergrendelknop in de stand
VERGRENDELD staat, wordt het
portier ontgrendeld en kan het
geopend worden. (indien vantoepassing)
De voorportieren kunnen niet worden vergrendeld als de sleutel in het
contact zit en het portier geopend is.
WAARSCHUWING -
Storing portiervergrendeling
Als de portierontgrendeling niet werkt terwijl u in de auto zit,
probeer dan een van onderstaande
mogelijkheden:
Ontgrendel de portieren herhaaldelijk (zowel elektronisch als handmatig) en trek
tegelijkertijd aan de portiergreep.
Ontgrendel de overige portieren en trek aan de grepen, voor en
achter.
Open een portierruit en gebruik de sleutel om het portier vanaf de
buitenzijde te ontgrendelen.
Ga naar de bagageruimte en open de achterklep. (indien vantoepassing)
OTQ047009
Voorportier
OTQ047010
Schuifdeuren achter
Ontgrendelen
Ontgrendelen
Vergrendeld
Vergrendeld

411
Kenmerken van uw auto
D050202ATQ
Met schakelaar portiervergrendeling(indien van toepassing)
Schakel deze in door de schakelaar
portiervergrendeling in te drukken.
Als op het deel (1) van de schakelaar portiervergrendeling wordt gedrukt,
worden alle portieren vergrendeld.
Als op het deel (2) van de schakelaar portiervergrendeling wordt gedrukt,
worden alle portieren ontgrendeld.
Als de sleutel nog in het contact zit en één van beide voorportieren geopend
is, kunnen de portieren niet worden
vergrendeld met deel (1) van de
schakelaar. D050300AUN
Portierontgrendelsysteem
(indien van toepassing)
Alle portieren zullen tijdens een botsing
automatisch worden ontgrendeld als hetcontact in stand ON staat.
De portieren mogen echter niet
ontgrendeld worden als gevolg van
problemen met de portiervergrendelingof de accu.
OTQ047011
WAARSCHUWING -
Portieren
De portieren moeten tijdens het rijden altijd volledig gesloten en
vergrendeld blijven om het
onverwachts openen van de
portieren te voorkomen.
Vergrendelde portieren schrikken
ook mogelijke indringers afwanneer de auto langzaam rijdtof stopt.
Let bij het openen van portieren goed op of er geen ander verkeer
aankomt. Anders kan er schadeof letsel ontstaan.
WAARSCHUWING -
Ontgrendelde auto
Als u de auto niet vergrendeld
achterlaat, geeft u gelegenheid tot
diefstal. Verwijder altijd de
contactsleutel, bedien de
parkeerrem, sluit alle ruiten en
vergrendel alle portieren als u uw
auto onbeheerd achterlaat.
WAARSCHUWING -
Kinderen alleen achterlaten
Een afgesloten auto kan binnenin
erg warm worden, waardoor
achtergelaten kinderen ofhuisdieren die niet uit de auto
kunnen komen, letsel kunnen
oplopen. Bovendien kunnen
kinderen ernstig gewond raken
door het bedienen van bepaalde
systemen in de auto. Laat kinderen
en huisdieren nooit zonder toezicht
achter in de auto.

Kenmerken van uw auto
12
4
D050400AFD Snelheidsafhankelijk
portiervergrendelsysteem
(indien van toepassing)
Als de rijsnelheid van de auto gedurende
1 seconde hoger wordt dan 40 km/h,
worden automatisch alle portieren
vergrendeld. Neem om deze functie in te
schakelen, contact op met een officiële
HYUNDAI Erkend Reparateur.
✽✽
AANWIJZING
Een officiële HYUNDAI Erkend
Reparateur kan de volgendeautomatische vergendelings-
/ontgrendelingsfuncties instellen:

413
Kenmerken van uw auto
D070100ATQ
Open van de achterklep
De achterklep wordt samen met deportieren vergrendeld of ontgrendeld
met behulp van de sleutel, de
afstandsbediening of de schakelaar
voor de portiervergrendeling. (indien
van toepassing) De achterklep kan ook met de sleutel
worden vergrendeld en ontgrendeld,
mits de achterklep van de auto is
voorzien van een cilinderslot.
Als de achterklep ontgrendeld is, kunt u hem openen door de hendel in te
drukken en de klep omhoog te trekken.
(Type A)
Als de achterklep ontgrendeld is, kan deze worden geopend door aan de
greep te trekken.(TypeB)
✽✽ AANWIJZING
In een koud en nat klimaat werken de
portiervergrendeling enportiermechanismen mogelijk niet doorbevriezingsverschijnselen.
ACHTERKLEP
OTQ047013
OTQ047013G
Type B
Type A
WAARSCHUWING
De achterklep klapt naar boven
open. Zorg dat er niemand bij de
achterzijde van de auto staat als u
de achterklep opent.
OPMERKING
Controleer of de achterklep gesloten is voordat u met de auto gaat rijden. Er kan schade ontstaanaan de gasveren van de achterklep en de bevestigingsmaterialen, als u
de achterklep niet sluit voordat ugaat rijden.

Kenmerken van uw auto
14
4
Als uw auto is uitgerust met dubbele
achterdeuren, kunt u deze als volgt
volledig openen:
1. Open de achterdeur.
2. Verwijder de pen uit de steun en steek
de pen in de daarvoor bestemde opening.
3. Open de achterdeur volledig. 4. Neem de pen na gebruik en voordat u
de achterdeur sluit uit de opening.
5. Breng de opening in de deurvanger en de opening in de steun van deachterdeur op een lijn en steek de penin de steun.
6. Sluit de achterdeur. D070200AUN
Sluiten van de achterklep
Trek de achterklep naar beneden en druk
hem stevig vast om hem te sluiten. Zorg
ervoor dat de achterklep goed
vergrendeld is.
WAARSCHUWING
-
Uitlaatgas
Als u met een geopende achterklep
rijdt, worden gevaarlijkeuitlaatgassen in het interieur
gezogen, hetgeen kan leiden toternstig letsel.
Wanneer het noodzakelijk is dat u
met een geopende achterklep rijdt,
houd dan de uitstroomopeningen
en alle ruiten open, zodat extra
frisse lucht in het interieur stroomt.
WAARSCHUWING -
Bagageruimte
Passagiers dienen niet plaats te
nemen in de bagageruimte, waar
geen veiligheidsgordels aanwezig
zijn. Om bij een aanrijding ofplotseling remmen letsel te
voorkomen, dienen inzittenden
altijd hun veiligheidsgordel te
dragen.
OTQ047212OTQ047213
OPMERKING
Steek de pen in de steun voordat u de achterdeur sluit. Anders kan er schade aan de deurvanger en/of deauto ontstaan en kan er eengevaarlijke situatie ontstaan.

415
Kenmerken van uw auto
D070300AEN
Noodontgrendeling bagageruimte
(indien van toepassing)Uw auto is uitgerust met een
ontgrendelgreep aan de onderzijde van
de achterklep om de achterklep in geval
van nood vanaf de binnenzijde van de
auto te kunnen openen. Als iemand per
ongeluk opgesloten raakt in de
bagageruimte, kan hij de achterklep van
binnenuit openen door aan de hendel te
trekken en de achterklep open te
drukken.
WAARSCHUWING
Zorg ervoor dat u weet waar de hendel zich bevindt zodat u zich
in noodgevallen kunt bevrijden
uit de bagageruimte.
Vervoer nooit personen in de bagageruimte van de auto. De
bagageruimte is een uiterst
gevaarlijke locatie in geval vaneen aanrijding.
Gebruik de ontgrendelhendel alleen in noodgevallen. Wees
uiterst voorzichtig tijdens hetrijden.
OTQ047015
OTQ047015G
Type B
Type A

Kenmerken van uw auto
16
4
D080000ATQ (1) Schakelaar ruitbediening
bestuurdersportier
(2) Schakelaar ruitbediening
passagiersportier
(3) Ruiten openen en sluiten
(4) Auto down-schakelaar elektrisch bedienbare ruit
(ruit bestuurdersportier, indien vantoepassing)
(5) Achterruit (Type A)
(6) Achterruit (Type B)
✽✽ AANWIJZING
In een koud en nat klimaat werken de
elektrisch bedienbare ruiten mogelijk
niet door bevriezingsverschijnselen.
RUITEN
OTQ047016G
Type AType B