Hyundai H-1 (Grand Starex) 2009 Ägarmanual (in Swedish)

7
Motorrum - översikt / 7-2
Serviceanvisningar / 7-4Ägarunderhåll / 7-6
Serviceprogram / 7-8
Förklaring till serviceåtgärder / 7-9
Motorolja / 7-13Kylvätska / 7-14
Broms- och kopplingsvätska / 7-17
Styrservo / 7-18
Olja för automatisk växellåda / 7-19Spolarvätska / 7-21
Parkeringsbroms / 7-21
Bränslefilter / 7-22
Motorluftfilter / 7-23
Kupéluftfilter / 7-25
Torkarblad / 7-27 Batteri / 7-30 Hjul och däck / 7-33
Säkringar / 7-41Glödlampsbyten / 7-50Bilvård / 7-56
Avgasreningssystem
Avgasreningssystem / 7-62
Service och underhåll

Service och underhåll
2
7
MOTORRUM - ÖVERSIKT
OTQ077001/OTQ027003
1. Behållare för styrservovätska
2. Mätsticka för automatisk växellådas
3. Påfyllning av motorolja
4. Bränslefilter
5. Behållare för broms- och kopplingsvätska
6. Säkringshållare
7. Batteri - (minus)
8. Batteri + (plus)
9. Behållare för kylvätska
10. Mätsticka för oljenivå i motorn
11. Kylarlock
12. Behållare för spolarvätska
13. Luftrenare
* Motorkåpan kan ha ett annat utseende än
den på bilden.
■■ Dieselmotor
4D56 Motor
A2.5 Motor

73
Service och underhåll
OTQ077066
1. Behållare för styrservovätska
2. Oljemätsticka för automatisk växellåda
3. Påfyllning av motorolja
4. Behållare för broms- och kopplingsvätska
5. Säkringshållare
6. Batteri - (minus)
7. Batteri + (plus)
8. Behållare för kylvätska
9. Mätsticka för oljenivå i motorn
10. Kylarlock
11. Behållare för spolarvätska
12. Luftrenare
■
■
Bensinmotor
* Motorkåpan kan ha ett annat utseende än den på bilden.

Service och underhåll
4
7
UNDERHÅLL
G020000AEN
Var alltid försiktig i samband med arbeten på bilen så att du inte skadar dig.
Om du är tveksam beträffande hur något
arbete ska utföras rekommenderar vi att
du vänder dig till en HYUNDAI-verkstad.
Auktoriserade HYUNDAI-verkstäder har
välutbildade mekaniker och
specialverktyg samt kan leverera
HYUNDAI original reservdelar och
tillbehör.
Felaktigt utfört service- eller repara
-tionsarbete kan medföra driftproblem och
skador på bilen och i värsta fall leda till
en olycka. G020100AEN
Ägarens ansvar
✽✽
OBS
Ägaren ansvarar för att service enligt
Hyundais rekommendationer utförs påbilen.
Service ska utföras enligt aktuellt
serviceprogram från HYUNDAI. Se
också till att få varje servicetillfälle
dokumenterat i serviceboken. Hyundais
garantiåtagande gäller endast under
förutsättning av bilen fått service enligt
gällande serviceprogram.
Fel som uppstått på grund av felaktiga
reparationer eller justeringar omfattas
inte av Hyundais garantier.
Vi rekommenderar därför att du vänder
dig till en auktoriserad Hyundaiverkstad
för service och reparationer.
Hyundaiverkstäderna har teknisk
assistans från HYUNDAI samt uppfyller
högt ställda krav som medför god
service. G020200AEN
Serviceåtgärder som kan utföras
av ägaren
Om bilen inte får rätt service och
underhåll kan det uppstå driftstörningar.
I det här kapitlet beskriver vi endast
enklare arbeten som kan utföras avägaren.
Annan service måste utföras av utbildad
personal med tillgång till specialverktyg.
Vi rekommenderar därför att du låter en
HYUNDAI-verkstad utföra arbetena.
✽✽
OBS
Felaktigt utfört underhållsarbete under garantitiden kan medföra att eventuellagarantikrav avvisas. Se de
garantihandlingar som följer med bilen.
Om du är tveksam beträffande hurnågot arbete ska utföras
rekommenderar vi att du vänder dig tillen Hyundaiverkstad.

75
Service och underhåll
G020300ATQ
VARNING
- Eget serviceunderhåll
Var alltid försiktig i samband med arbeten på bilen så att du inte skadar dig.
Om du är tveksam beträffande hur något arbete ska utföras
rekommenderar vi att du vänder
dig till en HYUNDAI-verkstad.
Att utföra arbeten under huven när motorn är igång är riskabelt.Du kan bränna dig om motorn är
varm eller skada dig på roterande
delar. Se till att du inte har löst
hängande kläder, smycken eller
klocka på dig.
VARNING - Dieselmotor
Åtgärda absolut ingenting på insprutningssystemet när motorn
är igång och inom 30 sekunder
efter att den stannat. Det är ett högt
tryck i systemet och en bränsle
-stråle kan orsaka allvarliga skador.
Personer med pacemaker bör hålla
sig borta från motorrummet när
motorn är igång eftersom motorns
styrsystem alstrar kraftiga magnet
-fält.

Service och underhåll
6
7
ÄGARUNDERHÅLL - KONTROLLER UTÖVER SERVICEPROGRAMMET
G030000AEN
Vissa kontroller och åtgärder behöver
vidtas även mellan de ordinarie
servicetillfällena. Om du inte kan utföra
dessa själv, vänd dig till en HYUNDAI-
verkstad eller annan kunnig person.
Kontakta omedelbart en HYUNDAI-
verkstad vid minsta problem eller
driftstörning. Vänta inte till nästa
ordinarie servicetillfälle.
Följande kontroller täcks normalt inte av
några garantier. Räkna därför med
kostnader för arbete och eventuella oljor
och vätskor. G030101AUN
Kontrollera i samband med tankning:
Oljenivån i motorn.
Spolarvätskenivån.
Lufttrycket i däcken.
Nivån i kylvätskebehållaren.
G030102AUN
Var uppmärksam på under körning:
Har avgasljudet förändrats eller luktar
det avgaser i bilen?
Vibrerar ratten eller känns det som den glappar eller har styrningen blivit trögare?
Har bilen en tendens att dra åt höger eller vänster på slät väg?
Låter det konstigt vid inbromsningar, drar bilen åt något håll, krävs det mer
kraft att bromsa eller sjunker
bromspedalen ovanligt djupt?
Känns den automatiska växellådan annorlunda?
Fungerar den automatiska växellådans P-läge.
Fungerar parkeringsbromsen som den ska?
Läcker det ut oljor eller vätskor under bilen? (Att det kommer kondensvatten
från luftkonditioneringen är normalt).
VARNING
Det är övertryck i kylsystemet vilket medför att ånga kan strömma ut om
du lossar locket på kylvätske
-behållaren när motorn är varm.

77
Service och underhåll
G030103AUN
Kontrollera/åtgärda minst en gångper månad:
Nivån i kylvätskebehållaren.
Att samtliga yttre lampor är hela.
Luftrycket i däcken, inklusive reserv
-hjulet. G030104AUN
Kontrollera/åtgärda nedanstående
minst två gånger per år. (Det kan vara lämpligt att utföra dessa kontrollerhöst och vår):
Att inget läckage förekommer från kylaren samt slangar och anslutningar.
Att torkare och spolare fungerar. Rengör torkarbladen med en ren trasa
indränkt med spolarvätska.
Strålkastarnas inställning.
Avgassystemet med alla klammor och värmesköldar.
Att säkerhetsbältena löper som de ska i sina rullar och att bältena inte är
fransiga eller skadade på annat sätt
samt att bälteslåsen fungerar.
Att däcken inte är skadade och att mönsterdjupet är minst 1,6 mm på
mest slitna stället (vinterdäck 3 mm).
Att alla hjulmuttrar är åtdragna. G030105AUN-EU
Kontrollera/åtgärda minst en gång
per år:
Dräneringshålen i dörrarna och karossen får inte vara igensatta.
Smörj alla lås och gångjärn.
Smörj in alla tätningslister.
Luftkonditioneringens funktion (Lämpligen på våren).
Nivån i behållaren för styrservon.
Kontrollera vätskenivån för styrservon.
Kontrollera och smörj länkaget för växelväljaren.
Gör ren batteriet och dess anslutningar.
Kontrollera nivån i bromsvätskebehållaren.

Service och underhåll
8
7
BILENS SERVICEPROGRAM
G040000AUN
Bilen ska genomgå service enligt det
serviceprogram som finns hos alla
auktoriserade HYUNDAI-verkstäder. Det
innebär service enligt de intervall som
anges i 'Garanti- och servicebok'.

79
Service och underhåll
FÖRKLARING TILL SERVICEÅTGÄRDER
G050100AUN
Motorolja och motoroljefilter
Byte ska ske enligt anvisningarna i
serviceprogrammet. Om bilen utsätts för
krävande körning ska byte ske med
tätare intervall.
G050200AUN Drivremmar
Kontrollera regelbundet att de inte är
skadade eller fransiga, byt i så fall. Om
de inte är korrekt spända, se till att de blir
justerade. G050300ATQ Bränslefilter Ett igensatt bränslefilter ger sämre
prestanda, kan skada avgasrenings
-systemet samt göra motorn svårstartad.
Om filtret snabbt blir igensatt kan det
behöva bytas oftare än vad som anges i
serviceprogrammet.
När ett nytt filter är monterat, kör motorn
några minuter och kontrollera att inget
läckage förekommer vid anslutningarna.
Filter måste bytas av en kunnig montör.
G050400AEN
Bränsleledningar och anslutningar
Kontrollera att inget läckage förekommer.
Låt en kvalificerad mekaniker omgående
byta eventuella skadade delar.
VARNING -
Dieselmotor
Åtgärda absolut ingenting på insprutningssystemet när motorn
är igång och inom 30 sekunder
efter att den stannat. Det är ett högt
tryck i systemet och en bränsle
-stråle kan orsaka allvarliga skador.
Personer med pacemaker bör hålla
sig borta från motorrummet när
motorn är igång eftersom motorns
styrsystem alstrar kraftiga magnet
-fält.
VIKTIGT
Om bränslefiltret inte byts enligt gällande serviceprogram, kan
bränslesystemet sättas igen och geotillräcklig bränslemängd. Detta kan leda till skador iinsprutningssystemet och att
motorn stannar.

Service och underhåll
10
7
G050600AUN
Slangar för avdunstning och
tanklock
Kontroller ska göras enligt anvisningar i
serviceprogrammet. Vid byte, se till att
monteringen blir korrekt. G050700AUN
Vakuumslangar för
vevhusventilationen (tillval)
Kontrollera att slangarna inte har några
skador eller ansvällningar. Kontrollera
extra noga de delar av slangarna som är
närmast värmekällor, som t ex avgas
-grenröret.
Kontrollera att slangarna inte ligger för
nära någon värmekälla eller nöter motnågon metalldel så att det uppstår
värme- eller förslitningsskador.
Kontrollera också att det är tätt vid alla
klammor och kopplingar. Om det
förekommer minsta skada på en slang
ska den bytas omgående.G050800AEN Motorluftfilter
Byt enligt anvisningarna i service
-programmet. Vi rekommenderar att du
väljer ett HYUNDAI originalfilter.
G050900AUN Tändstift (bensinmotorer)
Byt enligt anvisningarna i service
-programmet och till stift enligt specifika-tion. G051000AEN
Ventilspel (tillval)
Kontrollera ventilljud och vibrationer
enligt anvisningarna i service
-programmet. Eventuell justering måste
utföras av en kvalificerad mekaniker.