Hyundai H-1 (Grand Starex) 2011 Handleiding (in Dutch)

Onderhoud
8
7
ONDERHOUDSSCHEMA
G040000ATQ
Volg het “Onderhoudsschema bij normaal
gebruik” wanneer de auto
normaalgesproken wordt gebruikt onder
andere dan de hieronder vermelde
omstandigheden. Volg in de onderstaande
gevallen het “Onderhoudsschema bij
verzwaard gebruik”.
Veel korte ritten.
Rijden in extreem stoffige of zanderige gebieden.
Intensief gebruik van het remsysteem.
Rijden in gebieden waar veel zout of andere agressieve stoffen worden
gebruikt.
Rijden op ruwe, modderige wegen.
Rijden in heuvelachtige gebieden.
Langdurig stationair draaien of rijden met lage toerentallen.
Gedurende lange tijd rijden bij lage temperaturen en/of in een extreem
vochtig klimaat.
Voor meer dan 50% rijden in druk stadsverkeer bij temperaturen bovende 32°C (90°F).
Wanneer uw auto wordt gebruikt onder
een van de bovenstaandeomstandigheden dienen voor hetcontroleren, vervangen en verversen
kortere intervallen te wordenaangehouden dan aangegeven in het“Onderhoudsschema bij normaal
gebruik”. Volg het voorgeschrevenonderhoudsschema op. Let op deTijdsinterval/Kilometerstand. Hiervoorgeldt, welke het eerst wordt bereikt!

79
Onderhoud
G040100DTQ
ONDERHOUDSSCHEMA BIJ NORMAAL GEBRUIK (BEHALVE A2.5 DIESELMOTOR)
ONDERHOUDS-
INTERVAL
ONDERHOUDSPUNT
Aantal maanden of gereden kilometers, wat het eerst wordt bereikt
Maanden 12 24 36 48 60 72 84 96
Mijl×1.000 10 20 30 40 50 60 70 80
Km×1.000 15 30 45 60 75 90 105 120
Motorolie en oliefilter* 24D56 Dieselmotor
Benzinemotor R R R R R R R R
Klepspeling 4D56 Dieselmotor I I I I I I I I
Distributieriem 4D56 Dieselmotor I R ILuchtfilter I I R I I R I I
BougiesBenzinemotor
Ontluchtingsslang en tankdop II
Vacuüm- en carterventilatieslangen
BenzinemotorIIII
Elke 5.000 km (3.000 mijl) of 6 vervangen* a
Voer de eerste inspectie uit bij 90.000 km (60.000 mijl) of na 72 maanden:
vervolgens elke 30.000 km (20.000 mijl) of 24 maanden controleren.
Elke 100.000 km (62.500 mijl) vervangen
Benzinemotor
Aandrijfriemen* 1Dieselmotor
Voer de eerste inspectie uit bij 80.000 km (50.000 mijl) of na 48 maanden:
vervolgens elke 20.000 km (12.500 mijl) of 12 maanden controleren.
I : Controleren en indien nodig af- of bijstellen, reinigen of vervangen. R : Vervangen of verversen. *1
: Stel de aandrijfriem van de dynamo en van de waterpomp en, indien van toepassing, die van de stuurbekrachtiging en de
airconditioning af.
Controleren en indien nodig af- of bijstellen of vervangen.
* 2
: Controleer het motoroliepeil elke 500 km (350 mijl) of voor een lange reis.
* a
: Zuid-Afrika (als de auto wordt gesmeerd met API CH-4 of hoger) - Elke 7.500 km of elke 6 maanden, wat het eerste wordt
bereikt: "R"

Onderhoud
10
7
I : Controleren en indien nodig af- of bijstellen, reinigen of vervangen. R : Vervangen of verversen. * 3
: Dit interval is afhankelijk van de brandstofkwaliteit. Dit geldt alleen indien een voorgeschreven brandstof wordt gebruikt (EN 590
of gelijkwaardig). Als de specificaties van de dieselbrandstof niet voldoen aan de Europese EN 590-normen, vervang het filter
dan vaker. Neem voor details contact op met een officiële HYUNDAI-dealer. In geval van een laag motorvermogen of afname van de brandstofdruk die te wijten is aan het brandstoffilter, dient het
brandstoffilter onmiddellijk vervangen te worden, ongeacht het onderhoudsschema.
* 4
: Het brandstoffilter geldt als onderhoudsvrij, maar regelmatige controle wordt aangeraden aangezien dit onderhoudsschema
afhankelijk is van de kwaliteit van de brandstof. Als er belangrijke storingen optreden zoals beperkte brandstofdoorvoer,
haperen van de motor, vermogensverlies, startproblemen, etc. vervang dan het brandstoffilter onmiddellijk ongeacht het
onderhoudsschema en neem contact op met een officiële HYUNDAI-dealer voor meer informatie.
ONDERHOUDS-
INTERVAL
ONDERHOUDSPUNT
Aantal maanden of gereden kilometers, wat het eerst wordt bereikt
Maanden 12 24 36 48 60 72 84 96
Mijl×1.000 10 20 30 40 50 60 70 80
Km×1.000 15 30 45 60 75 90 105 120
Vacuümslang (voor EGR en smoorklephuis) III IIIII(indien van toepassing)
Vacuümpomp en -slang Dieselmotor I I I I I I I I
Olieslang vacuümpomp Dieselmotor I I I I I I I I
Brandstoffilterelement* 3
Dieselmotor I R I R
Brandstoffilter* 4
BenzinemotorII
Brandstofleidingen, Diesel
motorIIII
-slangen en aansluitingen
BenzinemotorII
Koelsysteem
Controleer het koelsysteem dagelijks op lekkage en vul indien nodig koelvloeistof bij Controleer de waterpomp bij het vervangen van de aandrijfriem of distributieriem
ONDERHOUDSSCHEMA BIJ NORMAAL GEBRUIK (BEHALVE A2.5 DIESELMOTOR) (VERVOLG)

711
Onderhoud
ONDERHOUDSSCHEMA BIJ NORMAAL GEBRUIK (BEHALVE A2.5 DIESELMOTOR) (VERVOLG)
I : Controleren en indien nodig af- of bijstellen, reinigen of vervangen.
R : Vervangen of verversen.*5
: Vul het koelsysteem alleen bij met gedestilleerd of gedemineraliseerd water en vul het koelsysteem niet bij met gewoon
kraanwater. Een onjuist koelvloeistofmengsel kan storingen en schade aan de motor veroorzaken.
* 6
: Hij kan ook eerder vervangen worden als u toch onderhoud uitvoert aan andere onderdelen.
ONDERHOUDS-
INTERVAL
Aantal maanden of gereden kilometers, wat het eerst wordt bereikt
Maanden 12 24 36 48 60 72 84 96
Mijl×1.000 10 20 30 40 50 60 70 80
Km×1.000 15 30 45 60 75 90 105 120
Koelvloeistof* 5
Accutoestand I I I I I I I I
Alle elektrische systemen I I I I
Remleidingen, -slangen en aansluitingen I I I I I I I IRempedaal I I I I
Parkeerrem I I I I
Remvloeistof
III IIIII
Remschijven en remblokken
III IIIII
Stuurbekrachtigingsvloeistof en -slangenIII IIIII
Eerste keer vervangen na 210.000 km (120.000 mijl) of 10 jaar:
vervolgens elke 30.000 km (20.000 mijl) of 24 maanden vervangen* 6
ONDERHOUDSPUNT

Onderhoud
12
7
ONDERHOUDSSCHEMA BIJ NORMAAL GEBRUIK (BEHALVE A2.5 DIESELMOTOR)
I : Controleren en indien nodig af- of bijstellen, reinigen of vervangen.
R : Vervangen of verversen.* 7
: Differentieelolie moet worden ververst elke keer nadat het differentieel ondergedompeld is geweest in water.
Aantal maanden of gereden kilometers, wat het eerst wordt bereikt
Maanden 12 24 36 48 60 72 84 96
Mijl×1.000 10 20 30 40 50 60 70 80
Km×1.000 15 30 45 60 75 90 105 120
Stuurhuis, stuurstangen en stofhoezen I I I I I I I ICardanas I I I I
Banden (spanning en profiel) I I I I I I I I
Voorwielophanging I I I I I I I I
Bouten en moeren van chassis en carrosserie I I I I I I I I
Koudemiddel airconditioning (indien van toepassing)III IIIII
Aircocompressor (indien van toepassing) I I I I I I I I
Interieurfilter (indien van toepassing) R R R R R R R R
Versnellingsbakolie (indien van toepassing) II
Automatische-transmissievloeistof II
(indien van toepassing)
Differentieelolie* 7
IIII
ONDERHOUDS-
INTERVAL
ONDERHOUDSPUNT

713
Onderhoud
ONDERHOUDSSCHEMA BIJ NORMAAL GEBRUIK (VOOR A2.5 DIESELMOTOR)
I : Controleren en indien nodig af- of bijstellen, reinigen of vervangen. R : Vervangen of verversen. *1
: Stel de aandrijfriem van de dynamo en van de waterpomp en, indien van toepassing, die van de stuurbekrachtiging en de airconditioning af.
Controleren en indien nodig af- of bijstellen of vervangen.
* 2
: Controleer het motoroliepeil elke 500 km (350 mijl) of voor een lange reis.
* 3
: Dit interval is afhankelijk van de brandstofkwaliteit. Dit geldt alleen indien een voorgeschreven brandstof wordt gebruikt (EN 590 of
gelijkwaardig). Als de specificaties van de dieselbrandstof niet voldoen aan de Europese EN 590-normen, vervang het filter dan v aker. Neem
voor details contact op met een officiële HYUNDAI-dealer.
In geval van een laag motorvermogen of afname van de brandstofdruk die te wijten is aan het brandstoffilter, dient het brandsto ffilter
onmiddellijk vervangen te worden, ongeacht het onderhoudsschema.
Aantal maanden of gereden kilometers, wat het eerst wordt bereikt
Maanden 12 24 36 48 60 72 84 96
Mijl×1.000 12,5 25 37,5 50 62,5 75 87,5 100
Km×1.000 20 40 60 80 100 120 140 160
Aandrijfriemen* 1
Motorolie en oliefilter* 2
RRR RRRRR
Luchtfilter I R I R I R I R
Ontluchtingsslang en tankdop I I I I
Vacuümslang (voor EGR en smoorklephuis) III IIIII
(indien van toepassing)
Vacuümpomp en -slang I I I I I I I I
Olieslang vacuümpomp I I I I I I I I
Brandstoffilterelement* 3
IIRIIRII
Brandstofleidingen, -slangen en aansluitingen I I I I I I I I
ONDERHOUDS-
INTERVAL
ONDERHOUDSPUNT
Voer de eerste inspectie uit bij 80.000 km (50.000 mijl) of na 48 maanden: vervolgens elke 20.000 km (12.500 mijl) of 12 maanden controleren.

Onderhoud
14
7
I : Controleren en indien nodig af- of bijstellen, reinigen of vervangen.
R : Vervangen of verversen.* 4
: Vul het koelsysteem alleen bij met gedestilleerd of gedemineraliseerd water en vul het koelsysteem niet bij met gewoon
kraanwater. Een onjuist koelvloeistofmengsel kan storingen en schade aan de motor veroorzaken.
* 5
: Hij kan ook eerder vervangen worden als u toch onderhoud uitvoert aan andere onderdelen.
ONDERHOUDS-
INTERVAL
ONDERHOUDSPUNT
ONDERHOUDSSCHEMA BIJ NORMAAL GEBRUIK (VOOR A2.5 DIESELMOTOR) (VERVOLG) Aantal maanden of gereden kilometers, wat het eerst wordt bereikt
Maanden 12 24 36 48 60 72 84 96
Mijl×1.000 12,5 25 37,5 50 62,5 75 87,5 100
Km×1.000 20 40 60 80 100 120 140 160
Koelsysteem
Koelvloeistof* 4
Accutoestand I I I I I I I I
Alle elektrische systemen I I I I
Remleidingen, -slangen en aansluitingen I I I I I I I I Rempedaal I I I I
Parkeerrem I I I I
Rem-/koppelingsvloeistof I R I R I R I R
Remschijven en remblokken I I I I I I I I
Stuurbekrachtigingsvloeistof en -slangen I I I I I I I I
Eerste keer vervangen na 210.000 km (120.000 mijl) of 10 jaar:
vervolgens elke 30.000 km (20.000 mijl) of 24 maanden vervangen* 5
Controleer het koelsysteem dagelijks op lekkage en vul indien nodig koelvloeistof bij
Controleer de waterpomp bij het vervangen van de aandrijfriem of distributieriem

715
Onderhoud
Aantal maanden of gereden kilometers, wat het eerst wordt bereikt
Maanden 12 24 36 48 60 72 84 96
Mijl×1.000 12,5 25 37,5 50 62,5 75 87,5 100
Km×1.000 20 40 60 80 100 120 140 160
Stuurhuis, stuurstangen en stofhoezen I I I I I I I ICardanas I I I I
Banden (spanning en profiel) I I I I I I I I
Voorwielophanging I I I I I I I I
Bouten en moeren van chassis en carrosserie I I I I I I I I
Koudemiddel airconditioning (indien van toepassing)III IIIII
Aircocompressor (indien van toepassing) I I I I I I I I
Interieurfilter (indien van toepassing) R R R R R R R R
Versnellingsbakolie (indien van toepassing)
Automatische-transmissievloeistof
(indien van toepassing)
Differentieelolie* 6
IIII
ONDERHOUDS-
INTERVAL
ONDERHOUDSPUNT
ONDERHOUDSSCHEMA BIJ NORMAAL GEBRUIK (VOOR A2.5 DIESELMOTOR)
I : Controleren en indien nodig af- of bijstellen, reinigen of vervangen.
R : Vervangen of verversen.* 6
: Differentieelolie moet worden ververst elke keer nadat het differentieel ondergedompeld is geweest in water. Elke 60.000 km (37.500 mijl) of 48 maanden controleren
Elke 60.000 km (37.500 mijl) of 48 maanden controleren

Onderhoud
16
7
G040200CTQ
ONDERHOUD BIJ GEBRUIK ONDER ZWARE OMSTANDIGHEDEN
Controleer de volgende zaken vaker wanneer de auto veelvuldig onder zware rijomstandigheden wordt gebruikt.
Raadpleeg de onderstaande tabel voor de juiste onderhoudsintervallen.
R: Vervangen I : Controleren en indien nodig af- of bijstellen, reinigen of vervangen
4D56 DieselmotorR Elke 3.000 km (1.850 mijl) of 6 maanden
Motorolie en A2.5 Dieselmotor R Elke 10.000 km (6.250 mijl) of 6 maanden
oliefilter Benzinemotor R Elke 7.500 km (5.000 mijl) of 6 maanden
Luchtfilter R C, E
Distributieriem 4D56 Dieselmotor R Elke 60.000 km (40.000 mijl) of 48 maanden D, E, F, G
Versnellingsbakolie R Elke 120.000 km (80.000 mijl) C, D, E, G, H, I, K
(indien van toepassing)
Automatische-transmissievloeistof R Elke 90.000 km (60.000 mijl)
(indien van toepassing)
4D
56 Dieselmotor/Elke 90.000 km (60.000 mijl)
Differentieelolie Benzinemotor
R C, E, G, H, I, K
A2.5 Dieselmotor Elke 80.000 km (50.000 mijl)
ONDERHOUDSPUNTOnderhoudswer kzaamhedenOnderhoudsinterval Rijomstandigheid
Afhankelijk van de omstandigheden vaker vervangen
A, B, C, E, F, G, H, I, J, L
A, C, D, E, F, G, H, I, K

717
Onderhoud
Stuurhuis, stuurstangen en stofhoezen IC, D, E, F, G
4D
56 Dieselmotor/Elke 15.000 km (10.000 mijl) of 12 maanden
Cardanas Benzinemotor
IC , E
A2.5 Dieselmotor Elke 20.000 km (12.500 mijl) of 12 maanden
Voorwielophanging I C, D, E, F, G
Schijfremmen en remblokken, I C, D, E, G, H
remklauwen en remschijven
Parkeerrem I C, D, G, H
Interieurfilter (indien van toepassing) R C, E
ONDERHOUDSPUNTOnderhoudsw
erkzaamhedenOnderhoudsinterval Rijomstandigheid
Afhankelijk van de omstandigheden vaker controleren
Afhankelijk van de omstandigheden vaker controleren
Afhankelijk van de omstandigheden vaker controleren
Afhankelijk van de omstandigheden vaker controleren
Afhankelijk van de omstandigheden vaker vervangen
Zware rijomstandigheden
A : Veel korte ritten
B : Langdurig stationair draaien
C : Rijden op stoffige, onverharde wegen
D : Rijden in gebieden waar veel zout of andere agressieve stoffen worden gebruikt. Of rijden onder koude
weersomstandigheden
E : Rijden in een omgeving met veel zand F : Voor meer dan 50% rijden in druk stadsverkeer bij
temperaturen boven de 32°C (90°F)
G : Rijden in heuvelachtige gebieden.
H : Rijden met een aanhanger
I : Politieauto's, taxi's, bedrijfsauto's of bij het slepen van een auto
J : Rijden met snelheden boven 140 km/h (87 mph)
K : Rijden met snelheden boven 170 km/h (106 mph)
L : Rijden met veel optrekken en afremmen