Hyundai H-100 Truck 2011 Manual del propietario (in Spanish)

1
COMPONENTES DE SU VEHÍCULO
79
K220A01HR-GMT OPERACIÓN DEL RADIO ESTEREO (K220) (Si está instalado)
K220A01HR
1. Regulador ACTIVADO-DESACTÍVADO, BALANCE, VOLUMEN, SCAN 5. Selección PREESTABLECIDA (PRESET)
2. Botón selector SEEK/SINTONÍA
3. Selector de BANDA
4. Perilla de control de TONO 6. Pantalla LCD

1COMPONENTES DE SU VEHÍCULO
80
K220B01HR-GMT
1. BOTÓN DE ENCENDIDO/CONTROL DE VOLUMEN
El radio puede funcionar cuando la llave se encuentra en la posición ON encendido o en la posición ACC
accesorios. Girando la perilla giratoriaen el sentido de las manecillas del reloj encenderá el radio e irá aumentando el volumen. La pantallaLCD muestra la frecuencia seleccionada cuando está funcionando el radio. Girando la perilla giratoria enel sentido contrario de las manecillas del reloj, disminuirá el volumen y apagará el radio. Mando BAL (Control del balance) Tire hacia fuera la perilla de control y gírela en sentido de las manecillasdel reloj para incrementar el sonido en el lado derecho. Cuando la gire en sentido de las manecillas del relojaumentará el sonido en el lado izquierdo. Tras ajustar el balance, pulse de nuevo la perilla para utilizar la otra función. Ragulador SCAN Cuando es presionado el regulador
SCAN aumentará la frecuencia de las emisoras aptas para recepción, que serán sintonizadas una tras otra,recibiendo cada emisora durante 5 segundos. Para detener la sintonización por barrido, presionar laperilla otra vez.
2. Sintonizado manual (TUNE) Presionando el ( ) o el ( )
incrementará o disminuirá la frecuencia de la estación sintonizada en el radio. Si mantiene pulsado el botón durantemás de 1 segundo, se aumentará la frecuencia de forma continua.
SEEK (Búsqueda automática) Presione el botón TUNE durante 1
segundo o más. Al presionara el lado ( ), el radio buscará automáticamente la siguiente estación, al presionar ellado ( ) seleccionará la frecuencia inferior. 3. Selector de BANDA Al presionar el botón el radio
cambia entre las bandas FM1, FM2 y AM. La banda seleccionada se muestra en la pantalla LCD. Cadapresión del pulsador cambia la pantalla como sigue:
FM1 FM2 AM FM1
4. Perilla de control de graves
Presionela para sacar la perilla hacia fuera y girela a derechas o izquierdas para lograr el tono grave deseado. Perilla Mando de control de Agudos
Tire la perilla hacia fuera y girela
hasta conseguir el tono agudo deseado.
5. Botón de estaciones preseleccionadas (PRESET)
Se pueden preseleccionar hasta 6
emisoras en cada una de las bandasFM1, FM2 y AM.
FM AM

1
COMPONENTES DE SU VEHÍCULO
81
COMO PRESELECCIONAR LAS ESTACIONES Se pueden grabar 6 estaciones de AM y doce de FM en a memoria de el radio. Después, presionando uno de los seis botones sintonizaráautomáticamente la estación preseleccionada. Para preselecionar una estación siga los siguientespasos:
o Presione el selector de banda para seleccionar la banda FM1, FM2 oAM.
o Busque la estación que desee grabar con el botón SEEK omediante la sintonización manual.
o Seleccione el botón en el que desea
grabar la estación.
o Mantenga presionado el botón du- rante más de dos segundos. Elbotón presionado aparecerá en lapantalla. Suelte el botón y proceda a grabar las demás emisoras. En total puede grabar 18 emisoras,una de AM y dos de FM por botón.
!
o Una vez memorizadas, se puede
sintonizar automáticamente cualquiera de las estaciones grabadas con sólo seleccionar la banda FM1, FM2 o AM y presionarel botón correspondiente.
6. Pantalla LCD En la pantalla LCD se indica la
información siguiente: emisora de frecuencia FM1/FM2/AM, número de presintonía, ST en caso de FM Estereo.
PRECAUCIÓN:
o No coloque bebidas cerca del sistema de audio, ya que encaso de derramarse podrían causar desperfectos en el mecanismo de reproducción.
o Evite golpear el sistema de au- dio, ya que podría ocasionardesperfectos en el mecanismode reproducción.

1COMPONENTES DE SU VEHÍCULO
82
K220C01HR-GYT OPERACIÓN DEL REPRODUCTOR CINTAS (K220) (Si está instalado)
1. Botón de EXTRACCIÓN DEL CASETE
K220C01HR
2. RANURA PARA EL CASETE
3. Botón FF / REW / PROGRAM
4. Pantalla LCD

1
COMPONENTES DE SU VEHÍCULO
83
K220D01HR-GMT
1. BOTÓN DE EXTRACCIÓN DEL CASETE
Durante la lectura de la cinta, pulse el
botón de extracción del casete cuando desee retirar el mismo.
2. RANURA PARA EL CASETE Introduzca el casete con el lado de la
cinta dirigido a la derecha. Al introducir un casette se interrumpe
automáticamente la recepción de ra- dio y se pone en marcha la lectura de la cinta.
3. BOTÓN FF/REW/PROGRAMA Al pulsar el botón de avance rápido
(FF), la cinta avanza rápidamente en el sentido de lectura. Pulsando el botón de rebobinado (REW), la cintaretrocede rápidamente en sentido inverso a la lectura. Para detener la acción de avance rápido o derebobinado, pulse el botón opuesto. Para escuchar la cara inversa de la
cinta, pulse simultáneamente FF y REW durante la reproducción. PRECAUCIÓN:
o No introduzca objetos (p. ej. monedas) en la ranura del lec- tor, ya que podría ocasionar desperfectos en la unidad.
o No coloque bebidas cerca del sistema de audio, ya que en casode derramarse podrían causar desperfectos en el mecanismode reproducción.
o Evite golpear el sistema de au- dio, ya que podría ocasionar desperfectos en el mecanismo de reproducción.
!
4. Pantalla LCD En la pantalla LCD se indica la
dirección de reproducción ( o ) del casete.

1COMPONENTES DE SU VEHÍCULO
84
K240A01HR-GMT OPERACIÓN DE EL RADIO ESTEREO (K240) (Si está instalado)
K240A01HR
1. Perilla de Control del VOLUMEN y ENCENDIDO
2. Selector de BANDA
3. Pantalla LCD4. Perilla de Control del TREBLE
5. Botón de Selección de SINTONIA/SEEK 6. Selección PREESTABLECIDA (PRESET)
7. Botón SCAN
8. Perilla de Control del BASS/BALANCE

1
COMPONENTES DE SU VEHÍCULO
85
K240B01HR-GMT 1. BOTÓN DE ENCENDIDO Su aparato de radio puede funcionar con la llave de contacto en posición "ON" encendido o "ACC" accesorios. Presione el botón para encender el aparato. La pantalla LCD muestra la frecuencia seleccionada cuando estáfuncionando el radio, o la dirección de la cinta cuando funciona el reproductor de cintas. Para apagar el sistemapulse el botón de nuevo. Control de volumen Gire el botón en dirección de las manecillas del reloj para aumentar el volumen y en dirección contraria de las manecillas del reloj paradisminuirlo. 2. SELECTOR DE BANDA Presionando el botón podemos elegir entre las bandas de emisiónAM, FM1 y FM2. La banda seleccionada se mostrará en la pantalla de cristal líquido. Cada presión del pulsador cambia la
pantalla como sigue:
FM1 FM2 AM FM1
3. Pantalla LCD En la pantalla LCD se indica la
información siguiente: emisora de frecuencia FM1/FM2/AM, número de presintonía, ST en caso de FMEstereo.
4. Pulsador de control TREBLE (Agudos)
Empujar para introducir el botón
extraído y girarlo a izquierdas oderechas para seleccionar el tono de agudos deseado.
5. SINTONIZACIÓN MANUAL DE EMISORAS
Presione el lado ( ) o ( ) para
incrementar o reducir la frecuenciasintonizada. Si pulsa el botón durante más de medio segundo, elsintonizador no se detendrá cuando sintonice una emisora y la selección continúa. Operación SEEK (Selección Automática de Emisora) Pulse el selector "TUNE" durante 0,5 segundo o más, y al soltarlo se seleccionará automáticamente la siguiente emisora disponible con unaseñal acústica. Cuando es presionado el lado ( ) durante más de un segundo se sintonizaráautomáticamente la emisora de frecuencia superior y cuando es presionado el lado ( ) durante másde 0,5 segundo al soltarlo se sintonizará automáticamente la emisora de frecuencia inferior.
6. BOTÓN DE EMISORAS
PRESELECCIONADAS
Pueden memorizarse hasta 6 emisoras en cada banda (AM, FM1 y FM2) de este aparato de radio.
FM/AM

1COMPONENTES DE SU VEHÍCULO
86
MEMORIZAR EMISORAS Pueden memorizarse 6 emisoras de AM y 12 de FM (seis en cada banda FM1 y FM2). Después puede sintonizarse una emisora en particu-lar simplemente seleccionando la banda y presionando el correspondiente botón de preselección.Para memorizar emisoras siga los siguientes pasos:
o Elija la banda deseada mediante elbotón de preselección de banda.
o Busque la estación deseada
mediante la sintonización manual o automática.
o Escoja un número en el que
memorizar esa emisora.
o Presione el botón de memoria
elegido durante al menos dossegundos. La pantalla indicará el número del botón en que se ha memorizado la emisora. Ademásparpadeará en la pantalla la frecuencia, para indicar que ha sido memorizada correctamente laemisora. Puede soltar entonces el botón yproceder, si lo desea, a memorizarotra emisora. Una vez terminado el proceso cualquier emisora memorizada podrá recuperarseseleccionando la banda adecuada y el botón correspondiente.
7. Botón SCAN (barrido) Cuando es presionado el botón SCAN
aumentará la frecuencia de las emisoras aptas para recepción, que serán sintonizadas una tras otra,recibiendo cada emisora durante 5 segundos. Para detener la sintonización por barrido, presionar elpulsador otra vez.
8. Mando de control de graves Extraiga el botón a una posición mas
saliente y gire a derechas e izquierdas para elegir el tono deseado.
!
Botón de control BAL (Balance) Tirar del botón de control del balance.
Girar el pulsador en sentido de las manecillas del reloj para aumentar el sonido del altavoz derecho (el altavozizquierdo será atenuado). Cuando el pulsador es girado en sentido contrario a las manecillas del reloj se aumentaráel volumen del altavoz izquierdo (y se atenuará el del altavoz derecho).
PRECAUCIÓN:
o No coloque bebidas cerca del sistema de audio, ya que encaso de derramarse podrían causar desperfectos en elmecanismo de reproducción.
o Evite golpear el sistema de au-
dio, ya que podría ocasionar desperfectos en el mecanismo de reproducción.

1
COMPONENTES DE SU VEHÍCULO
87
K240C01HR-GYT OPERACIÓN DEL REPRODUCTOR CINTAS (K240) (Si está instalado)
K240C01HR
1.Botón de PROGRAMACIÓN de la CINTA
2. RANURA del REPRODUCTOR DE CINTAS3. Botón de Selección AUTOMÁTICA de MÚSICA
4. Botón de EXPULSIÓN DE CINTA (EJECT)
5. Pantalla LCD
6. Botón de Selección de MODO DOLBY 7. Botón de FF/REW

1COMPONENTES DE SU VEHÍCULO
88
K240D01HR-GMT
1. Botón de PROGRAMACIÓNDE LA CINTA
Con solo presionar el botón "pro- gram", podrá escuchar el otro lado de la cinta. En el display aparecerá una flecha ( o ) indicando el sentido dela cinta. 2. RANURA PARA EL CASETE Introduzca el casete con el lado de la cinta dirigido a la derecha.Al introducir un casete se interrumpeautomáticamente la recepción de ra-dio y se pone en marcha la lectura de la cinta.
3. Botón de SELECCIÓN AUTOMÁTICA DE MÚSICA
Presione el botón para encontrar el comienzo de cada canción dentro de la cinta. El espacio que existe entre cada canción (tiene que haber unvacío de por lo menos 4 segundos) puede ser detectado por el botón DE SELECCIÓN AUTOMÁTICA DEMÚSICA. o Al presionar el lado ( ) la cinta
tocará el comienzo de la próximacanción.
o Al presionar el lado ( ) la cinta
tocará de nuevo el principio de lacanción recién escuchada.
4. Botón de EXPULSIÓN DE CINTA (EJECT)
o Cuando se presiona el botón EJECT con la cinta puesta, ésta sale dedentro del radiocasete.
o Cuando se presiona el botón EJECT
durante la función FF/REW, la cinta sale de dentro del radiocasete.
5. Pantalla LCD En la pantalla LCD se indica lo
siguiente: estado de reproducción, sentido de la cinta, FF o REW, MTL en caso de utilizar una cinta de metal,Dolby, etc. 6. Botón de SELECCIÓN DEL
MODO DOLBY
Si al escuchar la cinta se escucha
ruido de fondo, este se puede reducir presionando el botón de SELECCIÓN DEL MODO DOLBY. Si quieredesconectar el DOLBY, presione nuevamente el botón.
7. Botón FF/REW
o La función FF (avance rápido de la cinta) comienza a funcionarcuando se presiona el lado ( ) durante el uso de las funcionesPLAY o REW.
o La cinta comienza a funcionar cuando se presiona nuevamente el lado ( ) durante la función FF.
o La función REW (rebobinar) comienza cuando se presiona ellado ( ) durante el uso de las funciones PLAY o FF.
o La cinta comienza a funcionar cuando se presiona nuevamente ellado ( ) durante la función REW.