USB Hyundai Ioniq Electric 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

1-5
Visão geral do seu veículo
1
PPAA NN OO RRÂÂ MM IICC AA DD OO TT AA BBLLIIÊÊ EE DD AA CC OO NNSSOO LLAA
OAEE016004
O aspeto real pode diferir da imagem. 1. Combinado de instrumentos ..............................................3-41
2. Buzina.................................................................................3-20
3. Airbag dianteiro do condutor ..............................................2-53
4. Botão POWER......................................................................5-4
5. Comando das luzes/Luzes indicadoras de
mudança de direção ...........................................................3-86
6. Dispositivo de limpeza/ lavagem do para-brisas ......................................................3-98
7. Sistema de áudio/.................................................................4-9 Sistema de navegação .........................................................4-6
8. Luzes de emergência ...........................................................6-2
9. Sistema automático de climatização ................................3-112
10. Airbag dianteiro do passageiro ........................................2-53
11. Airbag de joelho do condutor ...........................................2-53
12. Porta-luvas .....................................................................3-133
13. Caixa de redução (botão da mudança)............................5-11
14. Sistema sem fios de carregamento do telemóvel ..........3-127
15. Isqueiro ...........................................................................3-139
16. Porta AUX, USB e iPod ®
...................................................4-2
17. Tomada de alimentação .................................................3-137
18. Aquecimento do banco/ Banco com ventilação ......................................................2-20
19. Volante aquecido ..............................................................3-20
20. Auto hold (retenção automática do veículo).....................5-26
21. Botão On do sistema de auxílio ao estacionamento/ ....3-107 Botão OFF do sistema de auxílio ao estacionamento á
retaguarda ......................................................................3-105
22. Sistema integrado de controlo do modo de condução.....5-40
23. EPB (Travão eletrónico de estacionamento) ....................5-20
24. Porta-copos ....................................................................3-135
25. Comandos de áudio no volante/ ........................................4-3 Comandos do sistema mãos livres
Bluetooth®wireless technology .........................................4-4
26. Limitador de velocidade/ ................................................. 5-73 Comandos da velocidade de cruzeiro/ .............................5-76 Comandos do sistema inteligente de
velocidade de cruzeiro .....................................................5-82

2-50
Equipamentos de segurança do seu veículo
Cadeirinhas tamanho i de acordo com os regulamentos ECE
i-U : Adequado para sistemas “universais” de retenção de tamanho i, virados para a frente ou para a retaguarda.
i-UF : Adequado apenas para sistemas “universais” de retenção de tamanho i, virados para a frente.
X : Posição do banco não adequada para sistemas de retenção de tamanho i.
Grupo de peso
Posição do Banco
Passageiro dafrenteSegunda fila
Lateral esquerdoCentralLateral direito
Sistemas de retenção para criança tamanho iXi-UXi-U
Sistemas de retenção para crianças recomendados
Informações do fabricante da cadeira de criança
Maxi Cosi Cabriofix & Familyfix http://www.maxi-cosi.com
Britax Römmer http://www.britax.com
Grupo depesoNomeFabricanteTipo de FixaçãoNº de homologação ECE-R44
Grupo 0+Cabriofix & FamilyfixMaxi CosiVirado de costas com ISOFIXE4 04443907
Grupo IDuo PlusBritax RömerVirada para a frente com ISOFIX e tirante superiorE1 04301133
GrupoIIKidFix II XPBritax RömerVirado de frente com ISOFIX e cinto do veículoE1 04301323
GrupoIIIKidFix II XPBritax RömerVirado de frente com ISOFIX e cinto do veículoE1 04301323

Sistema de multimédia
Sistema de multimédia...........................................4-2Entrada Aux, USB e iPod ®®
..............................................4-2
Antena ..................................................................................4-3
Comandos de áudio no volante .....................................4-4
Funcionalidade mãos livres do sistema
Bluetooth®®Wireless Technology ..................................4-5
Sistema de Áudio / Vídeo / Navegação (AVN) ..........4-5
Funcionamento do rádio do veículo .............................4-6
Áudio (Com ecrã táctil) .........................................4-9 Características do seu áudio ........................................4-10
Rádio...................................................................................4-18
Média..................................................................................4-20
Telemóvel ..........................................................................4-40
Configuração ....................................................................4-49
Declaração de conformidade .............................4-52 CE para UE ........................................................................4-52
NCC para Taiwan .............................................................4-53
4

4-2
Sistema de multimédia
Informação
 Se instalar um farol HID adquirido no mercado após-venda, o sistema
de áudio e os dispositivos eletrónicos
do seu veículo podem apresentar
falhas de funcionamento.
 Evite o contacto de produtos químicos como perfumes,
cosméticos, protetores solares,
desinfetantes para as mãos e
ambientadores, com os
componentes interiores do veículo
porque podem ficar danificados ou
manchados.Entrada Aux, USB e iPod ®
Pode usar uma entrada AUX para
ligar dispositivos áudio e uma
entrada USB para ligar um USB e
também um iPod
® Informação
Quando usar um dispositivo áudio
portátil ligado à tomada de
alimentação, é possível que se ouçam
ruídos de interferência durante o
funcionamento do dispositivo. Se isto
acontecer, use a fonte de alimentação
do dispositivo áudio portátil. ❈ iPod ®
é uma marca registada da
Apple Inc.
i
OAEE046411
i
SS IISS TT EEMM AA DD EE MM UULLTT IIMM ÉÉDD IIAA

4-10
Sistema de multimédia
Características do seu áudio
Unidade principal
❈As características reais do
equipamento do veículo podem
diferir da imagem.
(1) Ecrã LCD
Toque no ecrã para selecionar um botão.
(2) Comando POWER/VOL
Rode para ajustar o volume.
Pressione para ligar e desligar. (3)
RÁDIO
Permite iniciar FM, AM ou rádio DAB*.
* se equipado (4) MEDIA (MÉDIA)
Permite selecionar USB (iPod ®
),
Bluetooth ®
Áudio, AUX e My
Music.
Permite visualizar o menu de média quando estão ligados dois
ou mais dispositivos de média ou
quando se prime o botão [MEDIA]
no modo de média.
(5) SEEK/TRACK (BUSCA)
Permite procurar o próximo posto de rádio no modo FM ou AM.
Permite procurar o próximo posto de rádio no modo de rádio DAB*.
Permite mudar o tema atual no modo de média.
* se equipado (6) RESET (RECONFIGURAR)
Permite desligar e reinicializar o sistema. (7)
PHONE (TELEMÓVEL)
Permite iniciar o modo de telemóvel Bluetooth ®
(8) SETUP (CONFIGURAÇÃO)
Permite aceder às definições de ecrã, som, data/hora, sistema Bluetooth, protetor de ecrã e ecrã
desligado.
(9) Comando TUNE
Rode para navegar ao longo dos postos de rádio/lista de temas.
Pressione para selecionar um item.

4-12
Sistema de multimédia
Características do seu áudio
Unidade principal
❈As características reais do
equipamento do veículo podem
diferir da imagem.
(1) Ecrã LCD
Toque no ecrã para selecionar um botão.
(2) Comando POWER/VOL
Rode para ajustar o volume.
Pressione para ligar e desligar. (3)
RÁDIO
Permite iniciar FM, AM. (4) MEDIA (MÉDIA)
Permite selecionar USB (iPod ®
),
Bluetooth ®
Áudio, AUX e My Music.
Permite visualizar o menu de média quando estão ligados dois
ou mais dispositivos de média ou
quando se prime o botão [MEDIA]
no modo de média.
(5) SEEK TRACK (BUSCA)
Permite procurar o próximo posto de rádio FM ou AM
Permite mudar o tema atual no modo de média. (6)
RESET (RECONFIGURAR)
Permite desligar e reinicializar o sistema.
(7) EJECT (EJETAR)
Permite ejetar o disco inserido. (8) Ranhura do disco
Permite inserir um disco.(9) DISP (ECRÃ)
Permite ligar ou desligar o ecrã.

4-23
Sistema de multimédia
4
Informação- Utilização de
MP3
Formatos áudio compatíveis
Os ficheiros com formatos
diferentes dos acima indicadospodem não ser reconhecidos nem
reproduzidos pelo sistema.
Informações como, por exemplo, o
nome do ficheiro podem não servisualizadas.
Alcance dos tipos de ficheiros
comprimidos suportados pelo
sistema
1. Alcance de Bitrate (Kbps) 2. Frequências de amostragem (HZ)
A qualidade de som dos ficheiros
comprimidos MP3/WMA pode
variar conforme os Bitrates. (A um
número superior de bitrate canpode corresponder uma qualidade
de som superior.)
O produto só reconhece ficheiros com a extensão MP3 ou WMA. Osficheiros que não tenham uma
destas extensões não são
reconhecidos.
3. Número de pastas e ficheiros reconhecíveis
Pastas: 2.000 para USB
Ficheiros: 6 000 para USB
Sem limite de reconhecimento para hierarquias de pastas
MPEG1MPEG2MPEG2.5WMA
44100220501102532000
48000240001200044100
3200016000800048000
NOTA
i
Sistema de ficheirosISO 9660 Nível 1
ISO 9660 Nível 2
Romeo / Juliet (128 caracteres)
Formatos de áudio
comprimidos
MPEG1 Camada de áudio 3
MPEG2 Camada de áudio 3
MPEG2.5 Camada de áudio 3
Windows Media Versão Áudio 7.X & 8.X
BIT RATE(kbps)
MPEG1MPEG2MPEG2.5WMA
Camada3Gama alta
328848
40161664
48242480
56323296
644040128
804848160
965656192
1126464
1288080
1609696
192112112
224128128
256144144
320160160

4-26
Sistema de multimédia
Repetir reprodução
Pressione [Repeat] para ativar ou
desativar 'Repeat all' (Repetir tudo)'Repeat current song' (Repetir tema
atual) ou 'Repeat folder' (Repetirpasta).
Repeat all (Repetir tudo): Pararepetir todos os temas da lista.
Repeat current song (Repetir tema atual): O tema que está a ser
ouvido nesse momento é repetido.
Repeat folder (Repetir pasta): Todos os temas da pasta atual são
repetidos.
Reprodução por ordem aleatória
Pressione [Shuffle] para ativar/
desativar 'Shuffle' e 'Shuffle folder'
(reprodução por ordem aleatória).
Shuffle (Ordem aleatória): Ostemas são reproduzidos por ordem
aleatória.
Pasta por ordem aleatória Os temas da pasta atual são
reproduzidos por ordem aleatória.
Menu
Pressione [Menu] e selecione a função pretendida.
Information (Informações): Osistema apresenta informações detalhadas sobre o tema que está
ser ouvido no momento.
Sound Settings (definições de som): As definições de som de
áudio podem ser alteradas.
Informação
- Utilização dos dispositivosUSB
 Se ligar o veículo com um dispositivo USB conectado pode
danificar o dispositivo. Desconecte
todos os dispositivos USB antes de
ligar o veículo.
 Se ligar ou parar o veículo com um dispositivo USB externo conectado
pode fazer com que o dispositivo
externo USB deixe de funcionar.
 Tenha cuidado com a eletricidade estática quando conectar/
desconectar dispositivos externos
USB.
(Continua)(Continua)
 Se um leitor MP3 encriptado for
conectado como dispositivo externo
pode não ser reconhecido.
 Conforme o estado dos dispositivos externos USB, estes podem não ser
reconhecidos pelo sistema.
 Só são reconhecidos os produtos formatados com byte/setores
inferiores a 4 KB.
 Só são reconhecidos os dispositivos USB com o formato FAT12/16/32; os
sistemas de ficheiros NTSF e ExFAT
não são reconhecidos.
 Alguns dispositivos USB não são reconhecidos por questões de
compatibilidade.
 Não toque nas conexões USB.
 Se conectar e desconectar dispositivos USB rapidamente num
curto período de tempo pode
provocar uma falha do
equipamento.
 Quando o dispositivo USB está desconectado é possível ouvir-se
ruídos anómalos.
(Continua)
i

4-27
Sistema de multimédia
4
(Continua)
 Desligue o áudio antes de conectarou desconectar os dispositivos
externos USB.
 O reconhecimento pode demorar mais ou menos tempo dependendo
do tipo, capacidade ou formato do
ficheiro do dispositivo externo USB.
Não se trata de uma falha de
funcionamento do produto.
 É proibido usar dispositivos USB para outros fins que não sejam a
reprodução de ficheiros de música.
 O sistema não suporta a visualização de imagens e
reprodução de vídeos.
 O uso de acessórios USB, incluindo de carregamento e aquecimento
através da entrada USB I/F, pode
prejudicar o desempenho do
produto ou causar avarias. Não use
dispositivos ou acessórios USB para
estes fins.
 O uso de extensões ou concentradores USB após-venda
pode levar a que o sistema de áudio
do veículo deixe de reconhecer o
dispositivo USB.
(Continua)(Continua)
O dispositivo USB deve ser
conectado diretamente à entrada
multimédia do veículo.
 Se usar dispositivos USB de elevada capacidade com unidades lógicas
separadas, só podem ser
reproduzidos os ficheiros gravados
na unidade lógica de nível mais
elevado.
Se forem carregadas aplicações
numa unidade USB, a reprodução
de ficheiros pode falhar.
 Alguns leitores de MP3, telemóveis, câmaras digitais, etc. (dispositivos
USB que não são reconhecidos como
de armazenamento móvel) podem
não funcionar normalmente quando
conectados.
 O carregamento através da entrada USB pode não ser compatível com
alguns dispositivos móveis.
 O funcionamento só é garantido para as unidades de memória USB
standard (com tampa metálica).
 O funcionamento de dispositivos de memória HDD, CF, SD e do tipo
.stick não é garantido.
(Continua)(Continua)
 Não é possível reproduzir ficheiros
DRM
(Gestão de direitos digitais).
 Os dispositivos de memória USB do tipo SD, CF e outros que requerem
adaptadores de conexão não são
compatíveis.
 Não é garantido o funcionamento correto de unidades USB HDD ou
USB se os conectores ficarem
frouxos devido às vibrações do
veículo. (iStick, etc.)
 Os produtos USB usados como porta-
chaves ou acessórios
para telemóvel podem
danificar o conector
USB e afetar a qualidade da
reprodução dos ficheiros.
Evite usar este tipo de produtos. Use
apenas produtos com conectores de
ficha, como se pode ver na imagem.
 Quando estão conectados simultaneamente dispositivos MP3
ou telemóveis através dos modos
AUX, BT Áudio e USB, podem
ouvir-se ruídos de estalidos ou
ocorrer falhas de funcionamento.

4-28
Sistema de multimédia
USB
(1) Repeat (Repetir)
Permite ativar/desativar a função de
repetição.
(2) Shuffle (ordem aleatória)
Permite ativar/desativar a reprodução dos temas por ordem
aleatória.
(3) List (Lista)
Permite visualizar uma lista de todos
os temas.
(4) Menu
Permite navegar no ecrã de menu.
(5) Album Image (imagem do álbum)
Permite visualizar informações sobre o tema.
(6) Pause (Pausa)
Permite fazer uma pausa ou voltar a ouvir a música.
(7) Playback progress (Avanço dareprodução de música)
Pressione para saltar para a faixa desejada.
Reprodução de música
Pressione o botão [MEDIA]e
selecione [USB].
Conecte uma unidade USB à entrada USB para ouvir automaticamente os ficheiros da
unidade USB.
Mudança de temas
Pressione o botão [SEEK/TRACK]
para ouvir o tema anterior ou
seguinte.
Pressione e mantenha a pressão sobre o botão [SEEK/TRACK]
para fazer recuar ou avançar
rapidamente o tema atual.
Procure temas rodando o comando TUNEe depois
pressione o comando para ouvir o
tema pretendido.