ABS Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Betriebsanleitung (in German)

Wir möchten Ihnen helfen, die
größtmögliche Fahrfreude mit Ihrem
Fahrzeug zu erlangen. Ihre
Bedienungsanleitung kann Sie dabei
auf vielfältige Art und Weise
unterstützen. Wir empfehlen deshalb,dass Sie unbedingt das gesamte
Handbuch lesen. Um die Möglichkeitzu minimieren, dass Sie tödliche
oder andere Verletzungen erleiden,müssen Sie die im gesamten
Handbuch verteilten und mit
WARNUNG und VORSICHT
überschriebenen Abschnitte lesen.
Abbildungen ergänzen die Texte in
diesem Handbuch, um zu
verdeutlichen, wie Sie optimale
Freude an Ihrem Fahrzeug haben
können. Wenn Sie Ihre
Bedienungsanleitung lesen, werden
Sie über Ausstattungsmerkmale,
wichtige Sicherheitsinformationen
und Fahrhinweise unter
verschiedenen Bedingungen
informiert.Das Aufteilung dieses Handbuchs ist
im Inhaltsverzeichnis dargestellt. Im
Stichwortverzeichnis sind alle in
diesem Handbuch enthaltenen
Informationen in alphabetischer
Reihenfolge aufgeführt.
Kapitel: Dieses Handbuch besteht aus acht Kapiteln und einem
zusätzlichen Stichwortverzeichnis.Jedes Kapitel beginnt mit einer
kurzen Inhaltsübersicht. Aus dieserÜbersicht können Sie ersehen, ob
die von Ihnen gesuchte Information
in diesem Kapitel vorhanden ist.
Ihre Sicherheit und die Sicherheitanderer Menschen ist sehr wichtig.
Diese Betriebsanleitung beinhaltetzahlreiche Sicherheitsmaßnahmen
und Ablaufbeschreibungen.
Diese Informationen warnen vor
potentiellen Gefahren, durch die Sie
bzw. andere Menschen verletzt oder
Ihr Fahrzeug beschädigt werdenkann.
Auf Fahrzeugaufklebern und in
diesem Handbuch aufgeführte
Sicherheitshinweise beschreiben
diese Gefahren sowie dieGegenmaßnahmen, die zur
Vermeidung oder Verringerung der
Risiken ergriffen werden sollten.
Die in diesem Handbuch enthaltenen
Warnungen und Hinweise dienenIhrer Sicherheit.
Das Nichtbeachten von
Sicherheitswarnungen und
Sicherheitshinweisen kann zu
schweren Verletzungen oder sogar
zum Tode führen.
VV
EERR WW EENN DDUU NNGG DD IIEE SSEE SS HH AANN DDBBUU CCHH SS SS
IICC HH EERR HH EEIITT SSHH IINN WW EEIISS EE
F5
Einleitung

F8
Einleitung
Fahrzeugschäden und
Betriebsstörungen unterliegen nicht
der Herstellergarantie, wenn sie
durch die Verwendung folgender
Kraftstoffe verursacht wurden:
1. Benzinmischung (Gasohol) miteinem Äthanolzusatz von über 10%.
2. Benzin (oder Gasohol) mit Methanolzusatz.
3. Verbleites Benzin oder verbleite Benzinmischung (Gasohol).Sonstige Kraftstoffe
Die Verwendung von Kraftstoffen wiezum Beispiel:
- Silikonhaltige (Si) Kraftstoffe
- Manganhaltige (Mn) Kraftstoffe
- Ferrocenhaltige (Fe) Kraftstoffe
- Kraftstoffe mit anderenmetallischen Zusätzen
führt möglicherweise zu
Verstopfungen, Fehlzündungen,schlechter Beschleunigung, zum
Absterben des Motors sowie zu
Katalysatorschmelze, Korrosion und
einer kürzeren Fahrzeuglebensdaueretc.
Schäden an der Kraftstoffanlage
oder Funktionsstörungen, die
durch die Verwendung dieser
Kraftstoffe verursacht werden,
werden möglicherweise nicht von
der Neuwagengarantie abgedeckt.
Verwendung von MTBE
Es wird empfohlen, keine Kraftstoffe
für Ihr Fahrzeug zu verwenden, die
über 15 Volumenprozent MTBE
(Methyl-Tertiär-Butyl-Ether /Sauerstoffgehalt 2,7%) enthalten.
Kraftstoff, der über 15
Volumenprozent MTBE(Sauerstoffgehalt 2,7%) enthält,
kann die Fahrzeugleistungreduzieren und zu einer
Verdampfungssperre oder zu
schlechtem Anlassverhalten führen.
ANMERKUNG
Verwenden Sie niemals eine
Benzinmischung mit dem
Zusatz von Methanol. Stoppen
Sie die Verwendung einer
Benzinmischung (Gasohol),
wenn die Fahreigenschaften
beeinträchtigt werden.
ACHTUNG
Ihre Neuwagengarantie deckt
Schäden des Kraftstoffsystems
und Leistungsprobleme nicht
ab, wenn diese durch die
Verwendung von Kraftstoffen
verursacht wurden, die Methanol
oder über 15 Volumenprozent
MTBE (Methyl-Tertiär-Butyl-
Ether / Sauerstoffgehalt 2,7%)enthalten.
ACHTUNG

H7
Starten des Motors
Fahrzeuge mitSchlüsselfernbedienung
1. Kontrollieren Sie, ob die Feststellbremse angezogen ist
2. Kontrollieren Sie, ob der Wählhebel auf P (Parken) steht.
3. Treten Sie auf das Bremspedal.
4. Drehen Sie den Zündschalter auf Position START. Halten Sie den
Schlüssel in dieser Stellung fest
(max. 10 s), bis das Symbol " "aufleuchtet, lassen Sie den
Schlüssel dann los.
Unabhängig davon, ob der Motor
kalt oder warm ist, darf beim
Starten das Gaspedal nicht
betätigt werden.
Nach korrekter Durchführung des
Startvorgangs leuchtet das Symbol
" " im Kombiinstrument auf.
Weiterführende Informationen finden Sie in Kapitel 5.
Fahrzeuge mit Smartkey- System
1. Führen Sie den Smartkey mit sich oder lassen Sie ihn im Fahrzeug.
2. Kontrollieren Sie, ob die Feststellbremse fest angezogenist
3. Stellen Sie den Wählhebel auf Position "P" (Parken). Auf Position
N (Neutral) kann der Motor nicht
gestartet werden.
4. Treten Sie auf das Bremspedal.
5. Drücken Sie auf den Motorstartknopf. Beim Starten des
Hybridsystems leuchtet das
Symbol " " auf.
Unabhängig davon, ob der Motor
kalt oder warm ist, darf beim
Starten das Gaspedal nicht
betätigt werden.
Beim Starten des Hybridsystems
leuchtet das Symbol " " im
Kombiinstrument auf.
Weiterführende Informationen finden Sie in Kapitel 5. WIRTSCHAFTLICHER undSICHERER BETRIEB desHybridsystems
Fahren Sie gleichmäßig.
Beschleunigen Sie moderat und
halten Sie eine konstante
Fahrgeschwindigkeit. Verzichten
Sie bitte auf "Kavalierstarts".Beschleunigen Sie zwischen
mehreren Ampeln nicht zu stark.
Vermeiden Sie hohes
Verkehrsaufkommen, wann immer
möglich. Halten Sie immergenügend Sicherheitsabstand zu
anderen Fahrzeugen, damit Sienicht gezwungen sind, plötzlich
stark zu bremsen. Das reduziertdarüber hinaus den
Bremsenverschleiß.
Die regenerative Bremse erzeugt Strom beim Verzögern des
Fahrzeugs.
Wenn der Ladezustand der Hybridbatterie nicht mehr
ausreicht, wird die Batterie
automatisch vom Hybridsystemaufgeladen.
FFAA HH RREENN MM IITT DD EEMM HH YY BBRRIIDD FFAA HH RRZZEEUU GG

H15
Sicherheitsstecker
Achten Sie darauf, den
Sicherheitsstecker niemals zu
berühren. Der
Sicherheitsstecker dient zur
Absicherung des
Hochspannungsbatteriesystem
s. Es besteht Lebensgefahr
oder die Gefahr schwerer
Verletzungen bei Berührung
des Sicherheitssteckers.(Fortsetzung)
(Fortsetzung)
Das Wartungspersonal muss
die Anweisungen im
Wartungshandbuch
genauestens befolgen.
GEFAHR
(Fortsetzung)
Im laufenden Betrieb kann die Hybridbatterie sehr heiß
werden. Daher besonders
vorsichtig sein, da durch
Hochspannung schwere
Verbrennungen oder ein
elektrischer Schlag
verursacht werden können.
Lassen Sie HPCU, HSG,
Elektromotor und
Sicherungen niemals mit
Wasser in Kontakt kommen.Die
Hybridsystemkomponenten
sind alle mit Abdeckungen
versehen. Sollten HPCU, HSG,
Elektromotor und
Sicherungen mit Wasser in
Kontakt kommen, besteht die
Gefahr eines elektrischen
Schlages.
OAEQ046018

H18
SSIICC HH EERR HH EEIITT SSHH IINN WW EEIISS EE FF ÜÜ RR DD AA SS HH YY BBRRIIDD --SS YY SSTT EEMM (( FF OO RRTTSS..))
Im Brandfall:
Bei kleineren Bränden einen
für Elektrobrände geeigneten
Feuerlöscher (ABC, BC)verwenden.
Wenn der Brand im frühen
Stadium nicht gelöscht
werden kann, bleiben Sie in
sicherer Entfernung zum
Fahrzeug und rufen Sie sofort
die Feuerwehr. Weisen Sie
darauf hin, dass es sich um
ein Hybridfahrzeug handelt.
Wenn der Brand die
Hochspannungsbatterie
erreicht, sind große Mengen
von Wasser zum Löschen
erforderlich.
(Fortsetzung)
(Fortsetzung)Bei Verwendung von kleinen
Mengen Wasser oder von
Feuerlöschern, die nicht für
die Bekämpfung von
Elektrobränden geeignet sind,
besteht Lebensgefahr oder
die Gefahr von schweren
Verletzungen durch
elektrischen Schlag.
Sollten Sie irgendwelche
Funken, Gase, Flammen oder
Kraftstoff bemerken, die aus
dem Fahrzeug austreten,
rufen Sie sofort den Notdienst
oder wenden Sie sich an eine
autorisierte HYUNDAI-
Vertragswerkstatt. Weisen Sie
darauf hin, dass es sich um
ein Hybridfahrzeug handelt.
VORSICHT(Fortsetzung)
Aus dem Fahrzeug austretendes Gas oder
Elektrolyt ist nicht nur giftig,
sondern auch entzündlich.
Sollten Sie solche
austretenden Stoffe
bemerken, öffnen Sie dieFenster und halten Sie einen
Sicherheitsabstand zu
anderen Fahrzeugen auf der
Straße.
Wenden Sie sich sofort an
eine autorisierte HYUNDAI-
Vertragswerkstatt und weisen
Sie darauf hin, dass es sich
um ein Hybridfahrzeughandelt.
Ist das Fahrzeug schwer
beschädigt, halten Sie einen
Sicherheitsabstand von mind.
15 m zwischen Ihrem
Fahrzeug und anderen
Fahrzeugen/Zündquellen ein.

H19
Wenn das Hybridsystem
ausschaltet
Wenn die Hochspannungsbatterie
oder die 12-V-Batterie entladen ist
oder wenn der Kraftstofftank leer ist,
ist das Hybridsystem während der
Fahrt außer Funktion.
Wenn das Hybridsystem außer
Funktion ist, gehen Sie wie folgt vor:
1. Reduzieren Sie dieGeschwindigkeit nach und nach.
Fahren Sie an einer sicheren
Stelle von der Straße ab.
2. Stellen Sie den Wählhebel auf P (Parken).
3. Schalten Sie die Warnblinkanlage ein.
4. Stellen Sie den Motor ab und versuchen Sie, das Hybridsystem
neu zu starten, indem Sie auf dieBremse treten und die Zündungeinschalten. 5. Wenn das Hybridsystem immer
noch nicht funktioniert, lesen Sie
den Abschnitt "NOTFALLSTART"im Kapitel 6.
Bevor das Fahrzeug mit Starthilfe
gestartet wird, den Kraftstoffstand
kontrollieren und die genaue
Vorgehensweise durchlesen.
Weitere Einzelheiten finden Sie im
Abschnitt "NOTFALLSTART" in
Kapitel 6. Ist der Kraftstoffstand zu
niedrigen dürfen Sie nicht
versuchen, das Fahrzeug nur mit
Batteriestrom zu fahren. Die
Hochspannungsbatterie wirddadurch entladen, und das
Hybridsystem schaltet sich aus.Wenn das Fahrzeug im Wasser
untergetaucht ist:
Steht das Fahrzeug im Wasser,
kann es durch die
Hochspannungsbatterie zu
elektrischem Schlag kommen.
Außerdem besteht Brandgefahr.
Schalten Sie daher dasHybridsystem unbedingt aus,
nehmen Sie den Schlüssel mit
und begeben Sie sich an einen
sicheren Ort. Vermeiden Sie
jeden physischen Kontakt mit
dem überschwemmten
Fahrzeug.
Wenden Sie sich sofort an eine
autorisierte HYUNDAI-
Vertragswerkstatt und weisen
Sie darauf hin, dass es sich um
ein Hybridfahrzeug handelt.
VORSICHT

1-3
Ihr Fahrzeug im Überblick
AAUU SSSSEE NN AANN SSIICC HH TT IIMM ÜÜ BBEERR BB LLIICC KK (( IIII))
1
1. Antenne ................................................4-3
2. Türen ..................................................3-14
3. Tankklappe..........................................3-45
4. Parkassistent/ ...................................3-122
Hinterer Parkassistent ......................3-119
5. Kombirückleuchte ...............................7-73
6. Dritte Bremsleuchte ............................7-78
7. Rückfahrkamera ...............................3-118
8. Heckklappe .........................................3-43
9. Abschleppöse .....................................6-36
OAE016002
■Ansicht von hinten
Die tatsächliche Form kann von der Abbildung abweichen.

2-9
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
2
Die Sicherheitsgurte müssen bequem, aber eng an Hüften und im
Brustbereich anliegen.
Bei zu stark geneigter Rücklehne hat
der Schultergurt keine Funktion, da
er nicht eng am Körper anliegt.Stattdessen ist ein Abstandzwischen Ihnen und dem
Sicherheitsgurt. Im Falle eines
Unfalls werden Sie in den
Sicherheitsgurt geschleudert, was
zu Hals- oder anderen Verletzungenführen kann.
Je stärker die Rücklehne geneigt ist,
desto größer ist die Gefahr, dass die
Hüften des Beifahrers unter dem
Beckengurt durchrutschen oder des
Hals des Beifahrers an den
Schultergurt schlägt.
Sitzkissenhöhe (Fahrersitz)
So stellen Sie die Sitzkissenhöhe ein:
Um die Sitzfläche zu senken,drücken Sie den Hebel mehrfach nach unten.
Um die Sitzfläche anzuheben, ziehen Sie den Hebel mehrfachnach oben.
OAE036004
Während der Fahrt sollte die
Rücklehne immer in einer
aufrechten Stellung sein.
Bei der Fahrt mit stark
geneigter Rücklehne besteht
ein höheres Risiko für schwere
oder sogar lebensgefährliche
Verletzungen im Fall einer
Kollision oder einer
Vollbremsung.
Fahrer und Beifahrer müssen
sich immer mit dem ganzen
Rücken anlehnen, die
Rücklehne in aufrechterStellung halten und den
Sicherheitsgurt korrekt
anlegen.
VORSICHT

2-11
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
2
Rücklehnenneigung
So verstellen Sie die Neigung der
Rücklehne:
1. Drücken Sie denBedienungsschalter nach vorne oder hinten.
2. Lassen Sie den Schalter los, wenn die gewünschte Positionerreicht ist. Rücklehnenneigungswinkel
Eine zu starke Neigung der
Rücklehne während der Fahrt kann
gefährlich sein. Der Schutz durch Ihr
Rückhaltesystem (Gurte und
Airbags) wird bei weit nach hinten
geneigter Rücklehne erheblich
reduziert.
Die Sicherheitsgurte müssenbequem, aber eng an Hüften und im
Brustbereich anliegen.
Bei zu stark geneigter Rücklehne hat
der Schultergurt keine Funktion, da
er nicht eng am Körper anliegt.Stattdessen ist ein Abstandzwischen Ihnen und dem
Sicherheitsgurt. Im Falle eines
Unfalls werden Sie in den
Sicherheitsgurt geschleudert, was
zu Hals- oder anderen Verletzungenführen kann.
Je stärker die Rücklehne geneigt ist,
desto größer ist die Gefahr, dass die
Hüften des Beifahrers unter dem
Beckengurt durchrutschen oder des
Hals des Beifahrers an den
Schultergurt schlägt.
Während der Fahrt sollte die
Rücklehne immer in einer
aufrechten Stellung sein.
Bei der Fahrt mit stark
geneigter Rücklehne besteht
ein höheres Risiko für schwere
oder sogar lebensgefährliche
Verletzungen im Fall einer
Kollision oder einer
Vollbremsung.
Fahrer und Beifahrer müssen
sich immer mit dem ganzen
Rücken anlehnen, die
Rücklehne in aufrechterStellung halten und den
Sicherheitsgurt korrekt
anlegen.
VORSICHT
OAE036007

2-16
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
Schlagen Sie niemals auf die
Kopfstütze und ziehen Sie nicht
daran, um eine Beschädigung zuvermeiden.
ANMERKUNG
Wenn niemand auf dem
Rücksitz sitzt, stellen Sie die
Kopfstützen auf die niedrigste
Position ein. Die
Rücksitzkopfstützen können
die Sicht nach hinten
beeinträchtigen.
ACHTUNG(Fortsetzung)

Stellen Sie die Kopfstütze so
ein, dass sich die Mitte der
Kopfstütze auf gleicher Höhe
mit dem oberen Augenrand
des Fahrzeuginsassenbefindet.
Stellen Sie die Position der
Kopfstütze am Fahrersitz
niemals während der Fahrtein.(Fortsetzung)
(Fortsetzung)
Stellen Sie die Kopfstütze so
ein, dass sie sich so nah wie
möglich am Kopf befindet. Die
Verwendung eines
zusätzlichen Kissens, welches
den Abstand des Rückens zur
Sitzlehne vergrößert, ist nicht
empfehlenswert.
Überprüfen Sie, ob die
Kopfstütze nach dem
Einstellen richtig eingerastetist.OLF034072N