Lcd Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-78
• Wiper/Lights Display (wyświetlacz trybu
wycieraczek/świateł)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/wyłą-
czenie wyświetlania trybu działania wycie-
raczek/świateł.
Po włączeniu funkcji wyświetlacz LCD pre-
zentuje zmiany trybu działania wycieraczek/
świateł.
• Gear Position Pop-up (wskazanie położe-
nia selektora)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/
wyłączenie wskazania położenia selektora
skrzyni biegów.
Po włączeniu wyświetlacz LCD prezentuje
położenie selektora.
6.



Ser
vice Interval (informacje o  prze-
glądach)
• Service Interval (informacje o  przeglą-
dach)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/
wyłączenie funkcji informacji o  najbliższym
przeglądzie.
• Adjust Interval (ustawienie harmonogra-
mu) Ta pozycja menu umożliwia zmianę harmo-
nogramu przeglądów, wyrażonego przebie-
giem (km) i czasem (dni).
i Informacja
Aby zmienić ustawienia informacji
o

przeglądach,
należy skontaktować się
z

Autoryzowaną
Stacją Obsługi (ASO)
Hyundai.
Jeżeli funkcja informacji o  przeglądach jest
włączona, a  terminy i  przebiegi są wpro-
wadzone zgodnie z  harmonogramem prze-
glądów, po każdym uruchomieniu pojazdu
wyświetlane są następujące komunikaty:
–

Ser
vice in (przegląd za):



Informacja
dla kierowcy o liczbie kilome-
trów i dni pozostałych do przeglądu.
–

Ser
vice required (przegląd wymagany):



Wyś
wietlany, jeżeli przebieg lub termin
przeglądu został przekroczony.
Przebieg i  liczba dni pozostałych do prze-
glądu mogą być podawane nieprawidłowo
w następujących przypadkach:
–

Odłączenie akumula
tora
–

Rozłado
wanie akumulatora
–

Wyłączenie wyłącznika bezpiecznikó
w.7. Other

F
eatures
(inne

funkcje)
• Fuel Economy
Auto Reset (automatycz-
ne zerowanie licznika średniego zużycia
paliwa)
–
Off (wył.):
Wskazanie średniego zużycia
paliwa nie zeruje się automatycznie pod-
czas tankowania.
–
After Ignition (po wyłączeniu):
Wskazanie
średniego zużycia paliwa zeruje się
automatycznie po upływie 4 godzin od
momentu wyłączenia silnika.
–



After Refueling (po tanko
waniu):
Wskazanie średniego zużycia paliwa
zeruje się automatycznie podczas tanko-
wania.
Więcej informacji podano w  podrozdzia-
le

„Komputer

pokładowy” w 
niniejszym
rozdziale.


• Fuel Economy Unit (jednostka zużycia
paliwa)
Ta pozycja menu umożliwia wybór jednostki
zużycia paliwa: (km/l, l/100  km, MPG (mile
na galon)).
• Temperature Unit (jednostka tempera-
tury)
Ta pozycja menu umożliwia wybór jednostki
temperatury: (°C, °F).
Wyposaęenie pojazdu

3-80
Tryby wyświetlacza LCD (zesta w wskaźników typu B)
Tr y bSymbol Objaśnienie
Komputer pokładowy
W  tym trybie prezentowane są informacje takie jak przebieg, zużycie
paliwa itp.
Więcej
informacji

podano

w 
podrozdziale
„Komputer

pokładowy”
w 

niniejszym rozdziale.
Podpowiedzi systemu nawigacji (TBT)
(jeżeli funkcja występuje)
W tym trybie prezentowane są podpowiedzi systemu nawigacji.
Układy wspomagające kierowcę
• W tym trybie prezentowany jest stan tempomatu inteligentnego i układu utrzymywania na pasie ruchu (LKAS).
Więcej informacji znajduje się w  podrozdziale „Tempomat
inteligentny”
i 
„Układ
utrzymywania

na

pasie

ruchu

(LKAS)”
w 

rozdziale
5.
•
W

tym trybie wyświetlane są informacje dotyczące ciśnienia w
opo
-
nach.
Więcej informacji znajduje się w podrozdziale „Układ monitoro-
wania
ciśnienia

w 
oponach
(TPMS)” w 
rozdziale
6.
Usta

wienia użytkownika
W  tym trybie można zmieniać ustawienia sterowania zamkami drzwi,
oświetleniem itp.
Ostrzeżenia
W tym trybie wyświetlane są komunikaty ostrzegawcze układu wykry-
wania obiektów w martwym polu widzenia (BSD) itp.
Dostępne informacje różnią się, zależnie od wyposażenia pojazdu.
Wyposaęenie pojazdu

3-85
3. Lights (światła)
• One
Touch Turn Signal (sygnalizacja jed-
nym dotknięciem dźwigni)
–

Off (wył.):
Wyłączenie funkcji sygnalizacji
zmiany pasa ruchu jednym dotknięciem
dźwigni.
–

3,
5, 7 Flashes (3, 5, 7 mignięć): Przy
nieznacznym przesunięciu dźwigni kie-
runkowskaz miga 3, 5 lub 7 razy.
Więcej informacji znajduje się w  podroz-
dziale „Światła” w niniejszym rozdziale.
• Headlamp Delay (opóźnione wyłączanie
świateł przednich)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/
wyłączenie funkcji opóźnionego wyłączania
świateł przednich.
Więcej informacji znajduje się w podroz-
dziale

„Światła” w 
niniejszym
rozdziale.
4.
Sound (dźwięki)
• P

ark Assist System Volume (głośność
układu asystenta parkowania)
–

Softer/Louder (ciszej/głośniej)



T
a pozycja menu umożliwia regulację
głośności sygnalizacji układu asystenta
parkowania. 5. Convenience

(komfort)
• Sea
t Easy Access (funkcja ułatwiania
wsiadania i wysiadania)
–

Off (wył.):
Wyłączenie funkcji ułatwiania
wsiadania i wysiadania.
–


Normal/Extended (standardowa/wydłu-
żona): Po wyłączeniu silnika fotel kie-
rowcy automatycznie przesuwa się do
tyłu na krótkim (Normal) lub dłuższym
(Extended) odcinku, ułatwiając wsiadanie
i wysiadanie z samochodu.
Więcej informacji znajduje się w podroz-
dziale

„P
amięć
usta
wień”
w 
niniejszym
rozdziale.
• Wireless Charging System (łado

warka
bezprzewodowa)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/wyłą-
czenie ładowarki bezprzewodowej pomię-
dzy fotelami przednimi.
Więcej informacji znajduje się w  pod-
rozdziale

„Ładowarka

bezprzewodowa”
w 

niniejszym rozdziale.
• Wiper/Lights Display (wyświetlacz trybu
wycieraczek/świateł) Ta pozycja menu umożliwia włączenie/wyłą-
czenie wyświetlania trybu działania wycie-
raczek/świateł.
Po włączeniu funkcji wyświetlacz LCD pre-
zentuje zmiany trybu działania wycieraczek/
świateł.
•
Gear Position Pop-up (wskazanie położe-
nia selektora)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/
wyłączenie wskazania położenia selektora
skrzyni biegów.
Po włączeniu wyświetlacz LCD prezentuje
położenie selektora.
6.



Ser
vice Interval (informacje o  prze-
glądach)
• Service Interval (informacje o  przeglą-
dach)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/
wyłączenie funkcji informacji o  najbliższym
przeglądzie.
• Adjust Interval (ustawienie harmonogra-
mu)
Ta pozycja menu umożliwia zmianę harmo-
nogramu przeglądów, wyrażonego przebie-
giem (km) i czasem (dni).
Wyposaęenie pojazdu
3

3-88
Szacowany zasięg/średnie zużycie
paliwa/chwilowe


zużycie

paliwa
Szacowany zasięg z aktualną ilością
paliwa (1)
• Szacowany zasięg z aktualną ilością pali-
wa to przybliżona odległość, jaką można
przejechać do wyczerpania benzyny.
• Jeżeli szacowany zasięg jest mniejszy
niż 1  km, na wyświetlaczu kompute-
ra pokładowego pojawia się wskazanie
„---”.
i Informacja
• Jeżeli samochód nie stoi na płaskim
podłożu lub wystąpiła przerwa w
zasi
-
laniu, wskazanie zasięgu z
aktual

ną
ilością paliwa może być nieprawidłowe.
• Ponieważ

zasięg z
aktualną
ilością pali-
wa jest wartością szacunkową, może on
być inny niż zasięg rzeczywisty.
• Komputer

pokładowy może nie
uwzględniać dodatkowego paliwa, jeże-
li do zbiornika wlano mniej niż 6 litrów
benzyny.
• W

artości zużycia paliwa i
szacowanego
zasięgu

z
aktualną
ilością paliwa zale-
żą w

znacznym
stopniu od warunków
jazdy, techniki jazdy i

stanu
pojazdu.
Średnie zużycie paliwa (2)
• Średnie zużycie paliwa jest obliczane na
podstawie przebiegu i  zużycia paliwa od
ostatniego zerowania licznika średniego
zużycia paliwa.
• Licznik średniego zużycia paliwa można
zerować automatycznie lub ręcznie. Zerowanie ręczne
Aby wyzerować licznik średniego zużycia
paliwa, należy na ponad 1 sekundę nacisnąć
przycisk OK na kierownicy kiedy wyświetla-
ne jest średnie zużycie paliwa.
Zerowanie automatyczne
Aby licznik średniego zużycia paliwa zerował
się automatycznie przy każdym tankowa-
niu, w  menu ustawień użytkownika należy
wybrać tryb „After Refuelling” (po zatanko-
waniu) (patrz „Wyświetlacz ciekłokrystalicz-
ny (LCD)” w niniejszym rozdziale).
W  trybie „After Refuelling” (po zatankowa-
niu) licznik średniego zużycia paliwa zeruje
się (wskazanie „---”), kiedy prędkość pojaz-
du przekracza 1  km/h po dolaniu ponad
6
litrów benzyny.
i Informacja
Przed ponownym przeliczeniem średnie-
go zużycia paliwa po wyłączeniu stacyjki
pojazd musi pokonać dystans minimum
300

metrów
.
Chwilowe zużycie paliwa (3)
• W  tym trybie podawane jest średnie
zużycie paliwa podczas jazdy.
OAE046465L/OAE046464L
n Typ B n Typ A
Wyposaęenie pojazdu

3-95
Po zakończeniu manewru skrętu/zwolnieniu
dźwigni automatycznie powraca ona do
położenia neutralnego.
Jeżeli lampka sygnalizacyjna kierunkowska-
zów nie miga, ale świeci się ciągle lub miga
nietypowo, może to oznaczać przepalenie
i  konieczność wymiany jednej z  żarówek
kierunkowskazów.
Funkcja sygnalizacji zmiany pasa
ruchu jednym dotknięciem dźwigni
Aby włączyć sygnalizację zmiany pasa
ruchu jednym dotknięciem dźwigni, należy
nieznacznie przesunąć i  zwolnić dźwignię
kierunkowskazu. Kierunkowskazy migną 3,
5 lub 7-krotnie.
W  trybie „User Settings” (ustawienia użyt-
kownika) wyświetlacza LCD możliwe jest
włączanie/wyłączanie funkcji oraz wybiera-
nie liczby mignięć (3, 5 lub 7). Więcej infor-
macji podano w  części „Wyświetlacz
LCD”
w 

niniejszym
rozdziale.
Światła przeciwmgielne tylne
Aby włączyć światła przeciwmgielne tylne,
należy ustawić przełącznik świateł w  poło-
żeniu świateł mijania, a  następnie ustawić
włącznik (1) w  położeniu świateł prze-
ciwmgielnych tylnych. Aby wyłączyć światła przeciwmgielne tylne
należy wykonać jedną z  poniższych czyn-
ności:
•
Wyłączyć światła mijania.
• Ustawić ponownie włącznik świateł prze-
ciwmgielnych tylnych w położeniu O.

OAE046458L
OAE046459L
n Typ A
n Typ B
Wyposaęenie pojazdu
3

3-96
Funkcja oszczędzania akumulatora
Zadaniem tej funkcji jest ochrona akumu-
latora przed rozładowaniem. Po wyłączeniu
silnika i  otwarciu drzwi kierowcy światła
pozycyjne automatycznie wyłączają się.
Funkcja ta powoduje również automatycz-
ne wyłączenie świateł pozycyjnych np. po
zatrzymaniu na poboczu w  nocy i  wyłącze-
niu stacyjki (stan OFF).
Jeżeli istnieje potrzeba pozostawienia włą-
czonych świateł po wyłączeniu silnika, nale-
ży wykonać następujące czynności:
1.

Otworzyć drzwi kiero
wcy.
2.

Wyłączyć ś
wiatła pozycyjne, a  następnie
włączyć je ponownie.
Funkcja opóźnionego wyłączania
świateł przednich (jeżeli występuje)
Jeżeli światła przednie pojazdu są włączo-
ne, po wyłączeniu stacyjki (kluczyk w  poło-
żeniu ACC lub OFF/pomarańczowe pod-
świetlenie lub brak podświetlenia przycisku
Start/Stop), światła przednie (i/lub pozycyj-
ne) pozostają włączone jeszcze przez ok.
5 minut. Jeżeli jednak drzwi kierowcy zosta-
ną otwarte, a  następnie zamknięte przy
wyłączonym silniku, światła przednie (i/lub
pozycyjne) wyłączają się po 15 sekundach.
Światła przednie (i/lub pozycyjne) można
wyłączyć, naciskając dwukrotnie przycisk
blokady nadajnika zdalnego sterowania/
inteligentnego kluczyka albo ustawiając
przełącznik świateł w  położeniu OFF/O  lub
AUTO. Jednakże ustawienie przełączni-
ka świateł w  położeniu AUTO kiedy wokół
pojazdu jest ciemno nie powoduje wyłącze-
nia świateł przednich.
Funkcję opóźnionego wyłączania świateł
przednich można włączać i wyłączać w try-
bie „User Settings” (ustawienia użytkowni-
ka) wyświetlacza LCD. Więcej informacji
podano

w 
części
„Wyświetlacz

LCD”
w 

niniejszym rozdziale.
UWAGA
Jeżeli kierowca opuści pojazd drzwia-
mi innymi niż drzwi kierowcy, funkcja
oszczędzania akumulatora nie działa,
a funkcja opóźnionego wyłączania świa-
teł przednich nie wyłącza ich automa-
tycznie. Może to spowodować rozłado-
wanie akumulatora. W  takim przypad-
ku przed opuszczeniem pojazdu należy
upewnić się, że światła zostały wyłą-
czone.
Światła do jazdy dziennej (DRL)
Świateł do jazdy dziennej (DRL) należy uży-
wać wyłącznie podczas dnia.
Światła do jazdy dziennej wyłączają się,
jeżeli:
1.
Przełącznik ś
wiateł przednich znajduje
się w położeniu włączonych świateł.
2.

Silnik jest wyłączon
y.
Wyposaęenie pojazdu

3-98
System powitania (jeżeli występuje)
Powitanie światłami
Lampka oświetlenia podłoża (jeżeli
występuje)
Jeżeli wszystkie drzwi i klapa bagażnika są
zamknięte i zablokowane, lampka oświetle-
nia podłoża w lusterku zewnętrznym włącza
się na około 15 sekund po wykonaniu jednej
z poniższych czynności:
• Naciśnięcie przycisku odblokowania klu-
czyka zdalnego dostępu/inteligentnego
kluczyka.
• Naciśnięcie przycisku na klamce
zewnętrznej drzwi, jeżeli mamy przy
sobie inteligentny kluczyk. •
Zbliżanie się do pojazdu, jeżeli mamy
przy sobie inteligentny kluczyk (jeżeli
występuje).
Jeżeli przełącznik składania lusterek
zewnętrznych znajduje się w  położeniu
AUTO, równocześnie rozkładają się lusterka
zewnętrzne.
Lampki w klamkach drzwi (jeżeli
występują)
Jeżeli wszystkie drzwi i klapa bagażnika są
zamknięte i  zablokowane, lampki w  klam-
kach drzwi włączają się na około 15 sekund
po wykonaniu jednej z  poniższych czyn-
ności:
• Naciśnięcie przycisku odblokowania klu-
czyka zdalnego dostępu/inteligentnego
kluczyka.
• Naciśnięcie przycisku na klamce
zewnętrznej drzwi, jeżeli mamy przy
sobie inteligentny kluczyk.
• Zbliżanie się do pojazdu, jeżeli mamy
przy sobie inteligentny kluczyk
Światła przednie i światła pozycyjne
Jeżeli światła przednie są włączone (prze-
łącznik w  położeniu świateł przednich lub
AUTO) a  wszystkie drzwi i  klapa bagażnika
są zamknięte i  zablokowane, światła pozy-
cyjne i  przednie włączają się na 15  sekund
po wykonaniu jednej z  poniższych czyn-
ności:
• Naciśnięcie przycisku odblokowania klu-
czyka zdalnego dostępu/inteligentnego
kluczyka.
Jeżeli w  tym czasie zostanie naciśnię-
ty przycisk blokowania lub odblokowania,
światła pozycyjne i  przednie natychmiast
wyłączają się.
Funkcję powitania światłami można włą-
czać i  wyłączać w  trybie „User Settings”
(ustawienia użytkownika) wyświetlacza
LCD. Więcej informacji podano w  części
„Wyświetlacz

LCD” w 
niniejszym
roz
-
dziale.
Oświetlenie wnętrza
Jeżeli przełącznik oświetlenia wnętrza
znajduje się w  położeniu DOOR, a  wszyst-
kie drzwi i  klapa bagażnika są zamknięte
i  zablokowane, oświetlenie wnętrza włącza
się na 30  sekund po wykonaniu jednej
z poniższych czynności:
OAE046409
Wyposaęenie pojazdu

3-136
Ładowarka bezprzewodowa telefonów
komórkowych (jeżeli występuje)
W konsoli przedniej znajduje się ładowarka
bezprzewodowa telefonów komórkowych.
Z układu można korzystać przy zamkniętych
wszystkich drzwiach i włączonej stacyjce
(stan ACC/ON).
Ładowanie telefonu komórkowego
Ładowarka bezprzewodowa telefonów
komórkowych obsługuje wyłącznie telefony
zgodne z certyfikatem Qi (
). Aby spraw-
dzić, czy dany telefon komórkowy obsłu-
guje technologię Qi, należy zapoznać się
z  instrukcją obsługi telefonu lub odwiedzić
stronę internetową producenta urządzenia. Proces ładowania rozpoczyna się w momen-
cie umieszczenia telefonu komórkowego,
zgodnego ze standardem Qi, na ładowarce
bezprzewodowej.

1.
Z ładowarki bezprzewodowej należy
usunąć wszystkie znajdujące się tam
przedmioty (np. inteligentny kluczyk).
W  przeciwnym razie proces ładowania
może zostać przerwany.
2.

W 

trakcie ładowania świeci się poma-
rańczowa lampka sygnalizacyjna.
Zakończenie procesu ładowania sygna-
lizowane jest zieloną lampką.
3.

W tr

ybie „User Settings” (ustawienia
użytkownika) w zestawie wskaźników
możliwe jest włączanie/wyłączanie funk-
cji ładowania bezprzewodowego (więcej
informacji podano w podrozdziale „Tryby
wyświetlacza LCD” w  niniejszym roz-
dziale).
Jeżeli telefon komórkowy nie ładuje się,
należy nieznacznie zmienić jego położenie.
Sprawdzić, czy świeci się pomarańczowa
lampka sygnalizacyjna. W  zależności od
typu telefonu komórkowego lampka może
nie świecić się na zielono nawet po zakoń-
czeniu procesu ładowania. W  przypadku
usterki ładowarki bezprzewodowej przez 10  sekund miga pomarańczowa lampka
sygnalizacyjna.
W takim przypadku proces ładowania zosta-
je wstrzymany, a  następnie zostaje podjęta
kolejna próba ładowania.
W przypadku pozostawienia telefonu komór
-
kowego na ładowarce bezprzewodowej przy
otwartych drzwiach przednich i  wyłączonej
stacyjce (stan OFF) układ wyświetla ostrze-
żenie na wyświetlaczu LCD.
UWAGA
• Ładowarka bezprzewodowa telefo -
nów komórkowych może nie obsługi-
wać pewnych modeli telefonów, jeżeli
nie zweryfikowała ich zgodności ze
standardem Qi (
).
• Telefon

komórkowy

umieszczać
pośrodku ładowarki

bezprzewodowej.
Nawet niewielkie przesunięcie tele-
fonu na bok może obniżyć szybkość
ładowania.
• Proces

ładowania


może

zostać

chwi
-
lowo wstrzymany podczas operowa-
nia inteligentnym kluczykiem (np.
uruchamianie

silnika, zablokowanie/
odblokowanie zamków).


OAE046444
Wyposaęenie pojazdu

4-9
Funkcje systemu audio
Jednostka
główna
 Rzeczywisty wygląd może być nieco
inny, niż pokazany na ilustracji.
(1)

Ekran

LCD
• Dotknięcie ekranu

powoduje wybranie
przycisku.
(2)

Włącznik/pokrętło

regulacji

głośno
-
ści
• Obrócenie powoduje zmianę głośności.
• Naciśnięcie powoduje włączenie lub wy-
łączenie urządzenia. (3)

Przycisk

[RADIO]
• Włączenie zakresu FM,
AM lub tunera
DAB*.
* Jeżeli występuje.
(4)

Przycisk

[MEDIA]

•
P
rzełączanie kolejno źródła dźwięku:
gniazdo USB (iPod
®), łącze Bluetooth®,
gniazdo AUX i tryb My Music.
• Wyświetlenie menu źródła dźwięku
w  przypadku dwóch lub więcej podłą-
czonych źródeł albo w  przypadku naci-
śnięcia przycisku w trybie MEDIA (źródło
dźwięku).
(5)

Przyciski


[ SEEK/TRACK ]
• Tryb radioodbiornika w zakresie FM lub
AM: wyszukanie poprzedniej/następnej
stacji.
• Tryb tunera DAB*: wyszukanie poprzed-
niej/następnej stacji.
• Tryb MEDIA (źródło dźwięku): zmiana
utworu.
* Jeżeli występuje.
(6)


Przycisk


resetowania
• Wyłączenie i restart systemu. (7)


Przycisk

telefonu
• Włączenie tr
ybu zestawu głośnomówią-
cego Bluetooth
®.
(8)

Przycisk


usta

wień
• Dostęp do ustawień ekranu, dźwięku,
daty/godziny, łącza Bluetooth
®, syste-
mu, wygaszacza ekranu i  wyłączania
ekranu.
(9)

P

okrętło

pra

we

• Obracanie pokrętłem po

woduje przewi-
janie listy stacji/utworów.
• Naciśnięcie pokrętła powoduje wybranie
danej pozycji.
System multimedialny
4

4-11
Funkcje systemu audio
Jednostka
główna
 Rzeczywisty wygląd może być nieco
inny, niż pokazany na ilustracji.
(1)

Ekran

LCD
• Dotknięcie ekranu po

woduje wybranie
przycisku.
(2)

Włącznik/pokrętło

regulacji

głośno
-
ści
• Obrócenie powoduje zmianę głośności.
• Naciśnięcie powoduje włączenie lub wy-
łączenie urządzenia. (3)

Przycisk

[RADIO]
• Włączenie zakresu FM lub
AM.
(4)
Przycisk

[MEDIA]

•
P
rzełączanie kolejno źródła dźwięku:
płyta CD, gniazdo USB (iPod
®), łącze
Bluetooth®, gniazdo AUX i  tryb My
Music.
• Wyświetlenie menu źródła dźwięku
w  przypadku dwóch lub więcej podłą-
czonych źródeł albo w  przypadku naci-
śnięcia przycisku w trybie MEDIA (źródło
dźwięku).
(5)

Przyciski


[ SEEK/TRACK ]
• Tryb radioodbiornika w  zakresie FM lub
AM: wyszukanie poprzedniej/następnej
stacji.
• Tryb MEDIA (źródło dźwięku): zmiana
utworu.
(6)

Przycisk


resetowania
• Wyłączenie i restart systemu. (7)


Przycisk

wysunięcia

płyty
• Wysunięcie płyty CD.
(8)

Szczelina

na

płytę
• Wycią
gnięcie lub wsunięcie płyty.
(9)
Przycisk

ekranu
• Włączenie lub wyłączenie ekranu.
System multimedialny
4