Lcd Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wyposażenie pojazdu
3
Otwieranie i zamykanie pojazdu .........................3-4
Kluczyk zdalnego dostępu .............................................. 3-4
Intelig entny kluczyk ......................................................... 3-7
Immobilizer
....................................................................... 3-11
Zamki drzwi .........................................................3-12
Obsługa zamków drzwi z zewnątrz .........................3-12
Obsług a zamków drzwi od wewnątrz ......................3-14
Funkcje automa

tycznego blokowania/
odblokowania drzwi
...................................................... 3-16
Dodatkowa blokada drzwi tylnych
.............................3-16
Autoalarm ............................................................ 3-17
Pamięć ustawień .................................................. 3-18
Zapamiętywanie ustawień ............................................3-18
Funkcja uła twiania wsiadania i wysiadania .............3-19
Kierownica ............................................................ 3-20
Elektryczne wspomaganie układu kierowniczego .3-20
Re gulacja pochylenia i wysokości kierownicy ........3-21
Podgrzewanie kierownicy
.............................................3-21
Sygnał dźwiękowy
......................................................... 3-22
Wewnętrzne lusterko wsteczne
..................................3-22
Lusterka wsteczne .............................................. 3-22
Lusterka zewnętrzne ..................................................... 3-24
Szyby ..................................................................... 3-27
Szyby sterowane elektrycznie ....................................3-27
Okno dachowe ..................................................... 3-32
Otwieranie i zamykanie okna dachowego ................3-32
Prz esuwanie okna dachowego ....................................3-32
Uchylanie okna dachowego
.........................................3-33
Zasłona okna dachowego
............................................3-34
Resetowanie okna dachowego
....................................3-34
Maska silnika
................................................................... 3-35
Elementy wyposażenia zewnętrznego .............3-35
Klapa bagażnika .............................................................. 3-37
P okrywa wlewu paliwa .................................................. 3-38
Zestaw wskaźników ............................................3-42
Regulacja podświetlenia zestawu wskaźników .......3-43
Wskaźniki i  liczniki ......................................................... 3-44
Lampki ostrzegawcze i sygnalizacyjne
.....................3-50
Komunikaty na wyświetlaczu LCD
............................3-62
Wyświetlacz LCD ................................................ 3-71
Sterowanie wyświetlaczem LCD .................................3-71
T

ryby wyświetlacza LCD
(zestaw wskaźników typu A)
.......................................3-72
T

ryby wyświetlacza LCD
(zestaw wskaźników typu B)
.......................................3-80
Komputer pokładowy .......................................... 3-87

3-16
Funkcje automatycznego blokowania/
odblokowania drzwi
Funkcja

odblokowania

drzwi

po

wypadku (jeżeli występuje)
Podczas zderzenia powodującego aktywa-
cję poduszek powietrznych wszystkie drzwi
pojazdu odblokowują się automatycznie.
Funkcja blokowania drzwi po
przekroczeniu określonej prędkości
(jeżeli występuje)
Po przekroczeniu przez pojazd prędkości
15 km/h zamki wszystkich drzwi blokują się
automatycznie.
Funkcje automatycznego odblokowania/blo-
kowania drzwi można włączać i  wyłączać
w  trybie „User Settings” (ustawienia użyt-
kownika) wyświetlacza LCD. Więcej infor -
macji podano w  części „Wyświetlacz
LCD”
w 

niniejszym
rozdziale.
Dodatkowa blokada drzwi tylnych
Dodatkowa blokada drzwi tylnych zapo -
biega przypadkowemu otwarciu drzwi od
wewnątrz pojazdu przez dzieci. Dodatkowej
blokady należy używać zawsze wtedy, kiedy
w pojeździe znajdują się dzieci.
Włącznik dodatkowej blokady znajduje się
na krawędzi drzwi tylnych. Kiedy blokada
jest włączona, drzwi tylnych nie można
otworzyć od wewnątrz nawet pomimo cią-
gnięcia za klamkę. Aby włączyć dodatkową blokadę drzwi tyl-
nych, należy włożyć kluczyk (lub wkrętak)
(1) do otworu i obrócić w położenie blokady.
Aby umożliwić otwieranie drzwi tylnych od
wewnątrz pojazdu, należy wyłączyć dodat-
kową blokadę.
OAE046006L
Przypadkowe otwarcie drzwi przez dzie-
ci w czasie jazdy może spowodować ich
wypadnięcie z  samochodu. Dodatkowej
blokady należy używać zawsze wtedy,
kiedy w samochodzie znajdują się dzie-
ci.

OSTRZEŻENIE

Wyposaęenie pojazdu

3-18
Pamięć ustawień umożliwia zapamiętywa-
nie, a następnie przywracanie jednym naci-
śnięciem przycisku następujących ustawień:
–
P
ołożenie fotela kierowcy,
–

P
ołożenie lusterek zewnętrznych,
–

Na
tężenie podświetlenia zestawu wskaź-
ników.
i Informacja
• Odłączenie akumulatora powoduje
wykasowanie zapamiętanych ustawień.
• Jeżeli

pamięć ustawień nie działa pra-
widłowo, pojazd powinna sprawdzić
Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO)
Hyundai.
Zapamiętywanie ustawień
1. Przy włączonej stac yjce (kluczyk w poło-
żeniu ON/zielona lampka przycisku Start/
Stop) ustawić selektor skrzyni biegów
w położeniu P.
2.

Usta

wić odpowiednie położenie fotela
kierowcy i  lusterek zewnętrznych oraz
odpowiednie natężenie podświetlenia
zestawu wskaźników.
3.

Nacisnąć przycisk SET

. Układ emituje
krótki sygnał dźwiękowy, a  na wyświe-
tlaczu LCD pojawia się komunikat „Press
button to save settings” (aby zapisać
ustawienia, naciśnij przycisk).
4.

W 

ciągu 4 sekund nacisnąć jeden z przy-
cisków pamięci (1 lub 2). Zapisanie
ustawień w  pamięci potwierdzane jest
dwukrotnym sygnałem dźwiękowym.
5.

Na wyś

wietlaczu LCD pojawia się komu-
nikat „Driver 1/2 settings saved” (zapisa-
no ustawienia kierowcy 1/2).
PAMIĘĆ USTAWIEŃ (JEŻELI WYSTĘPUJE)
OAE046036L
Nigdy nie zmieniać ustawienia fotela
kierowcy podczas jazdy.
Może to doprowadzić do utraty pano-
wania nad pojazdem, a w konsekwencji
do wypadku, który może spowodować
szkody materialne, a  także zagrożenie
dla zdrowia lub życia.
OSTRZEŻENIE

Wyposaęenie pojazdu

3-19
Przywracanie ustawień z pamięci
1. Przy włączonej stac yjce (kluczyk w poło-
żeniu ON/zielona lampka przycisku Start/
Stop) ustawić selektor skrzyni biegów
w położeniu P.
2.

Nacisnąć odpo

wiedni przycisk pamięci (1
lub 2). Układ potwierdza wybór krótkim
sygnałem dźwiękowym i  automatycznie
przywraca zapamiętane pod daną pozy-
cją ustawienie fotela kierowcy i  lusterek
zewnętrznych oraz natężenie podświe-
tlenia zestawu wskaźników.
3.

Na wyś

wietlaczu LCD pojawia się komu-
nikat „Driver 1/2 settings is applied”
(zastosowano ustawienia kierowcy 1/2).
i Informacja
• Naciśnięcie przycisku SET lub 1 pod-
czas przywracania ustawień z
pamię
-
ci

1
powoduje chwilowe przerwanie
przywracania ustawień. Naciśnięcie
przycisku

2
powoduje przywrócenie
ustawień z

pamięci
2.
•Naciśnięcie

przycisku SET lub
2
pod-
czas przywracania ustawień z

pamię
-
ci

2
powoduje chwilowe przerwanie
przywracania ustawień. Naciśnięcie
przycisku

1
powoduje przywrócenie
ustawień z

pamięci
1.
•Jeżeli

podczas przywracania ustawień
z

pamięci
zostanie użyty którykolwiek
z

przycisków
sterowania fotelem kie-
rowcy, przełącznik ustawiania lusterek
zewnętrznych lub przełącznik regula-
cji podświetlenia zestawu wskaźników,
przywracanie ustawień danego elemen-
tu zostaje przerwane i

r
ozpoczyna się
sterowanie nim.
Funkcja ułatwiania wsiadania
i 

wysiadania (jeżeli występuje)
Układ automatycznie ustawia fotel kierowcy
w następujący sposób:
Selektor skrzyni biegów w położeniu P
• Wersje bez inteligentnego kluczyka
–


P
o wyjęciu kluczyka ze stacyjki i otwar-
ciu drzwi kierowcy fotel przesuwa się
do tyłu.
–


P
o włożeniu kluczyka do stacyjki fotel
kierowcy przesuwa się do przodu.
• Wersje z inteligentnym kluczykiem
–


P
o wyłączeniu stacyjki (stan OFF)
i otwarciu drzwi kierowcy fotel przesu-
wa się do tyłu.
–


P
o włączeniu stacyjki (stan ON) lub
po zamknięciu drzwi kierowcy fotel
przesuwa się do przodu, jeżeli system
wykrywa obecność inteligentnego klu-
czyka.
Funkcję ułatwiania wsiadania i  wysiada-
nia można włączać i  wyłączać w  trybie
„User Settings” (ustawienia użytkownika)
wyświetlacza LCD. Więcej informacji poda-
no w  części „Wyświetlacz LCD” w  niniej-
szym rozdziale.
Wyposaęenie pojazdu
3

3-42
1. Wskaźnik mocy
2.
Prędkościomierz
3

.
Wskaźnik stanu nałado
wania akumulato-
ra wysokiego napięcia
4.

Wskaźnik poziomu paliwa
5

.
Lampki ostrzega
wcze i sygnalizacyjne
6.

Wyś
wietlacz LCD (z komputerem pokła-
dowym)
OAE046100L/OAE046187L
n Typ B
n Typ A
ZESTAW WSKAŹNIKÓW
Rzeczywisty wygląd zestawu wskaźników
może być nieco inny, niż pokazany na ilu-
stracji.
Więcej szczegółów znajduje się w  podroz-
dziale „Wskaźniki i  liczniki” w  niniejszym
rozdziale.
Wyposaęenie pojazdu

3-56
Lampka ostrzegawcza
temperatury płynu
chłodzącego
Lampka ta świeci się:
• Jeżeli temperatura płynu chłodzącego
przekracza 120°C. Oznacza to przegrza-
nie silnika spalinowego i  niebezpieczeń-
stwo jego uszkodzenia.
Jeżeli silnik uległ przegrzaniu, należy
zapoznać się z  informacjami zawartymi
w  części

„Przegrzanie

silnika” w 
roz-
dziale 6.
Lampka ostrzegawcza
przekroczenia prędkości
(jeżeli występuje)
Lampka ta miga:
• Podczas jazdy z  prędkością ponad
120 km/h.
–


Ostrzega w 
ten sposób przed jazdą
z nadmierną prędkością.
–


Na około 5 sekund włącza się ró
wnież
dźwiękowy sygnał ostrzegawczy.
Główna lampka
ostrzegawcza usterek
Lampka ta świeci się:
• Podczas występowania następujących
nieprawidłowości:
–


Niski poziom płynu do spr
yskiwaczy
(jeżeli funkcja występuje)
–


Usterka oś
wietlenia zewnętrznego
–


Usterka układu wykr
ywania obiektów
w martwym polu widzenia (BSD) (jeżeli
występuje)
–


Usterka układu autonomicznego

hamowania awaryjnego (AEB) (jeżeli
występuje)
–


Usterka inteligentnego tempoma
tu
(jeżeli występuje)
–


Usterka układu monitoro
wania ciśnie-
nia w oponach (TPMS)
–


Przypomnienie o 
przeglądzie



Aby
zapoznać się ze szczegółami ostrze-
żenia, należy odczytać komunikat na
wyświetlaczu LCD.
Lampka ostrzegawcza
niskiego ciśnienia
w oponach
Lampka ta świeci się:
• Po włączeniu stacyjki (kluczyk w położe-
niu ON/zielona lampka przycisku Start/
Stop).
–


Świeci się przez około 3 
s, a następnie
gaśnie.
• W  przypadku, gdy w  co najmniej jednej
oponie ciśnienie nadmiernie spadnie.
• Więcej szczegółów znajduje się
w podrozdziale „Układ monitorowania
ciśnienia

w 
oponach
(TPMS)” w 
roz-
dziale 6.
120km/h
Wyposaęenie pojazdu

3-62
Komunikaty na wyświetlaczu LCD
Shift


to

„P” position

(usta
w
selektor w 

położeniu P – wersje
z inteligentnym kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w  przypadku próby wyłączenia silnika przy
selektorze skrzyni biegów w  położeniu
innym niż P.
Równocześnie przycisk Start/Stop prze-
chodzi w  stan ACC (kolejne naciśnięcie
przycisku Start/Stop powoduje przełączenie
w stan ON).
Low Key Battery (słaba bateria
w kluczyku – wersje z inteligentnym
kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli podczas zmiany stanu przycisku Start/
Stop na OFF wykrywane jest rozładowanie
baterii w inteligentnym kluczyku.
Press start button while turning wheel
(naciśnij
przycisk

Start/Stop

obracając

kierownicą – wersje z 

inteligentnym
kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli po naciśnięciu przycisku Start/Stop
kierownica nie odblokuje się prawidłowo.
Po tym ostrzeżeniu należy nacisnąć przycisk
Start/Stop obracając kierownicę na prze-
mian w prawo i w lewo.
Steering wheel unlocked (kierownica
odblokowana – wersje z inteligentnym
kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli po zmianie stanu przycisku Start/Stop
na OFF kierownica nie zostanie prawidłowo
zablokowana.
Check steering wheel lock system
(spra

wdź blokadę kierownicy – wersje
z inteligentnym kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli po zmianie stanu przycisku Start/Stop
na OFF kierownica nie zostanie prawidłowo
zablokowana.
Press brake pedal to start engine
(aby uruchomić silnik wciśnij pedał
hamulca – wersje z inteligentnym
kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli po dwukrotnym naciśnięciu przycisku
Start/Stop bez wciśnięcia pedału hamulca
stan przycisku zmienia się na ACC.
Można uruchomić pojazd wciskając pedał
hamulca.
Key is not in vehicle (kluczyk poza
samochodem – wersje z inteligentnym
kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli naciśnięto przycisk Start/Stop, a  inte-
ligentny kluczyk znajduje się poza samo-
chodem.
Podczas próby uruchomienia silnika należy
zawsze mieć przy sobie inteligentny klu-
czyk.
Wyposaęenie pojazdu

3-64
Jeżeli ostrzeżenie o  otwarciu drzwi/klapy
bagażnika nie może zostać wyświetlone
z powodu wyświetlania innego komunikatu,
na górze wyświetlacza LCD pojawia się
odpowiedni symbol.
Ostrzenie o otwarciu okna dachowego
(jeżeli występuje)
To ostrzeżenie pojawia się po wyłączeniu
silnika przy otwartym oknie dachowym.
Symbol ostrzegawczy śliskiej
nawierzchni (jeżeli występuje)
Ten symbol ostrzega kierowcę o możliwości
wystąpienia oblodzenia drogi.
Jeżeli temperatura podawana na wskaźniku
temperatury zewnętrznej jest niższa niż 4°C,
symbol ostrzegawczy śliskiej nawierzchni
i wskaźnik temperatury zewnętrznej migają
10 razy, a  następnie włączają się na stałe.
Jednocześnie włącza się pojedynczy dźwięk
ostrzegawczy.
OAD045136
n Typ A
OAEE046114
n Typ B n Typ A
OAE046461L/OAE046099L
Wyposaęenie pojazdu

3-71
Sterowanie wyświetlaczem LCD
Tryby wyświetlacza LCD można zmieniać
za pomocą przycisków znajdujących się na
kierownicy.
(1)

: Przycisk zmian y trybu
(2)

, : Przycisk zmiany pozycji
w menu
(3)

O

K
:

Przycisk dokon
ywania usta-
wień lub kasowania wybranej
pozycji
WYŚWIETLACZ LCD
OAE046402
n Typ A
n Typ B
n Typ C
Wyposaęenie pojazdu
3

3-72
Tryby wyświetlacza LCD (zesta w wskaźników typu A)
Tr y bSymbol Objaśnienie
Komputer pokładowy
W  tym trybie prezentowane są informacje takie jak przebieg, zużycie
paliwa itp.
Więcej
informacji

podano

w 
podrozdziale
„Komputer

pokładowy”
w 

niniejszym rozdziale.
Podpowiedzi systemu nawigacji (TBT)
(jeżeli funkcja występuje)
W tym trybie prezentowane są podpowiedzi systemu nawigacji.
Tempomat inteligentny/układ LKAS (jeżeli występuje)
W tym trybie prezentowany jest stan tempomatu inteligentnego i układu
utrzymywania na pasie ruchu (LKAS).
Więcej informacji znajduje się w  podrozdziale „Tempomat inte-
ligentny”
i 

„Układ
utrzymywania

na

pasie

ruchu

(LKAS)” w 
roz-
dziale

5.
System audio/wideo


(jeżeli występuje)
W tym trybie prezentowany jest stan systemu audio/wideo.
Informacje
lub lub
W  tym trybie podawana jest informacja o  tym, jaki przebieg (km) lub
ile czasu (dni) pozostało do najbliższego przeglądu, wyświetlane są
komunikaty ostrzegawcze układu wykrywania obiektów w  martwym
polu widzenia (BSD) itp.
Ustawienia użytkownika
W  tym trybie można zmieniać ustawienia sterowania zamkami drzwi,
oświetleniem itp.
Dostępne informacje różnią się,

zależnie od wyposażenia pojazdu.
Wyposaęenie pojazdu