Filtr Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

1-6
PRZEDZIAŁ SILNIKA
OAE076001
n Silnik benzynowy (Kappa 1.6 GDI)
1. Zakrętka wlewu oleju silnikowego 7-17
2. Wskaźnik poziomu oleju silnikowego 7-16
3. Zakrętka zbiornika płynu chłodzącego
silnik 7-18
4. Zbiornik płynu chłodzącego silnik 7-18
5. Zbiornik płynu chłodzącego falownik 7-18
6. Zbiornik płynu hamulcowego 7-22
7. Filtr powietrza 7-24
8. Zbiornik płynu do spryskiwaczy szyby
czołowej 7-23
9. Skrzynka bezpieczników 7-48
Rzeczywisty wygląd przedziału silnika może być nieco inny,
niż pokazany na ilustracji.
Prezentacja ogólna pojazdu

3-124
Porady dotyczące korzystania
z
klimatyzacji
• Jeżeli samochód był zaparkowany w peł-
nym słońcu w  upalny dzień, przed włą-
czeniem klimatyzacji należy na chwilę
otworzyć okna. Spowoduje to usunięcie
gorącego powietrza z wnętrza.
• Klimatyzacja obniża wilgotność we wnę-
trzu pojazdu w  deszczowe lub wilgotne
dni.
• Kiedy klimatyzacja jest włączona, można
niekiedy zauważyć niewielką zmianę
prędkości obrotowej silnika, zależną od
cykli pracy sprężarki układu klimatyzacji.
Jest to normalny objaw działania klima-
tyzacji.
• Aby zapewnić maksymalną sprawność
klimatyzacji, należy ją włączać co naj-
mniej raz w miesiącu, na kilka minut.
• Kiedy klimatyzacja jest włączona, można
zauważyć kapanie czystej wody (lub
nawet kałużę wody) pod samochodem,
po stronie pasażera. Jest to normalny
objaw działania klimatyzacji. •
Działanie klimatyzacji przy włączonym
obiegu wewnętrznym zapewnia maksy-
malne chłodzenie. Przedłużone działanie
w  tym trybie może jednak doprowadzić
do braku świeżego powietrza.
• Przy działającej klimatyzacji można nie-
kiedy zauważyć lekką mgiełkę w  stru-
mieniu wydmuchiwanego powietrza. Jest
to spowodowane szybkim chłodzeniem
wilgotnego powietrza oraz mokrymi
wylotami powietrza. Jest to normalny
objaw działania klimatyzacji.
Czynności serwisowe układu
Filtr
powietrza

układu

klimatyzacji

Filtr powietrza układu klimatyzacji znajduje
się za schowkiem przednim. Filtr oczyszcza
z  pyłu i  innych zanieczyszczeń powietrze
zewnętrzne, docierające do wnętrza pojaz-
du. Odkładanie się pyłów i  innych zanie-
czyszczeń w  filtrze powoduje zmniejsze-
nie przepływu powietrza. Doprowadza to
w konsekwencji do kondensowania się pary
wodnej na szybie czołowej, nawet przy włą-
czonym dopływie powietrza zewnętrznego.
W  takim przypadku zaleca się wymianę fil-
tra powietrza klimatyzacji w Autoryzowanej
Stacji Obsługi (ASO) Hyundai.
1LDA5047
Powietrze
zewnętrzne
Powietrze
recyrkulowane
Filtr powietrza
układu klimatyzacji Dmuchawa
Rdzeń
parownika Rdzeń
nagrzewnicy
Wyposaęenie pojazdu

3-125
i Informacja
•Wymieniać filtr zgodnie z harmonogra -
mem przeglądów.
Je

żeli samochód jest eksploatowany
w

trudnych
warunkach, np. na drogach
zapylonych lub

gruntowych,
konieczne
jest częstsze sprawdzanie i

wymiana
filtra

powietrza układu klimatyzacji.
•Jeżeli

wydajność nawiewu nagle
spadnie, pojazd powinna sprawdzić
Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO)
Hyundai.
Etykieta czynnika chłodniczego
układu klimatyzacji
Rzeczywisty wygląd etykiety czynnika
chłodniczego może być nieco inny, niż
pokazany na ilustracji. Znaczenie symboli na etykiecie czynnika
chłodniczego:
1.

Rodzaj czynnika chłodniczego.
2
.
Ilość czynnika chłodniczego.
3
.

Rodzaj oleju sprężarki układu klima
ty-
zacji.
Rodzaj czynnika chłodniczego, którym
napełniony jest układ klimatyzacji, podano
na etykiecie naklejonej pod maską silnika.
ODH044365R
ODH043366
n Przykład:
• Typ B
• Typ A
Wyposaęenie pojazdu
3

77
Przeglądy, czynności obsługowe i naprawy
7
Przedział silnika ...................................................7-3
Prz eglądy okresowe .............................................. 7-4
Odpowiedzialność Właściciela ....................................... 7-4
Śr

odki ostrożności podczas czynności
wykonywanych przez Właściciela pojazdu
...............7-4
Czynności obsługowe wykonywane
przez Właściciela pojazdu
...................................7-5
Harmonogram czynności obsługowych
wykonywanych przez Właściciela pojazdu
...............7-5
Harmonogram przeglądów okresowych .............7-7
Instr ukcje wykonywania poszczególnych
czynności przeglądu ............................................ 7-14
Olej silnikowy
....................................................... 7-16
Sprawdzanie poziomu oleju silnikowego ..................7-16
Spr awdzanie oleju silnikowego i filtra ......................7-17
Płyn chłodzący silnik spalinowy i falownik ....7-18
Sprawdzanie poziomu płynu chłodzącego .............. 7-18
W ymiana płynu chłodzącego ......................................7-21
Pasek rozrusznika-generatora napędu
hybrydowego (HSG)
............................................ 7-22
Sprawdzanie paska rozrusznika-generatora
napędu hybrydowego (HSG)
........................................7-22
Płyn hamulcowy .................................................. 7-22
Sprawdzanie poziomu płynu hamulcowego .............7-22
Płyn do spryskiwaczy ......................................... 7-23
Sprawdzanie poziomu płynu do spryskiwaczy .......7-23
Hamulec postojowy ............................................. 7-24
Sprawdzanie hamulca postojowego ...........................7-24
Filtr powietrza ...................................................... 7-24
Wymiana filtra .............................................................. 7-24
Filtr powietrza układu klimatyzacji ..................7-26
Sprawdzanie filtra .......................................................... 7-26
Pióra wycieraczek ...............................................7-28
Sprawdzanie piór wycieraczek ....................................7-28
W ymiana piór wycieraczek ..........................................7-28
Akumulator 12 V .................................................. 7-31
Obsługa akumulatora ..................................................7-32
Etykiet a znamionowa akumulatora ...........................7-32
Ładowanie akumulatora
................................................ 7-33
Resetowanie układów
................................................... 7-34

7-3
PRZEDZIAŁ SILNIKA
1. Zakrętka wlewu oleju silnikowego
2. Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
3.
Zakrętka zbiornika wyró
wnawczego płynu
chłodzącego silnik spalinowy
4.

Zbiornik wyró
wnawczy płynu chłodzącego silnik
spalinowy
5.

Zbiornik wyró
wnawczy płynu chłodzącego
falownik
6. Zbiornik płynu hamulcowego
7. Filtr powietrza
8. Zbiornik płynu do spryskiwaczy szyby czołowej
9. Skrzynka bezpieczników i przekaźników
OAE076001Rzeczywisty wygląd przedziału silnika może być nieco inny, niż pokazany na ilustracji.
7
Przeglądy, czynności obsługowe i
naprawy

7-8
S: Sprawdzić i w razie potrzeby wyregulować, skorygować, oczyścić lub wymienić.
W:

Wymienić.
*¹

Spra
wdzać poziom oleju silnikowego i szczelność silnika co 500 km oraz przed każdą dłuższą jazdą.
*²

Jeżeli nie jest dostępna benzyna dobrej jakości,
spełniająca europejskie normy dotyczące paliwa (EN228) lub r\
ównoważne, zawierająca
odpowiednie domieszki, zaleca się zastosowanie jednej butelki domieszki. Właściwe domieszki oraz informacje na temat sposobu ich
używania są dostępne w Autoryzowanych Stacjach Obsługi (ASO) Hyundai. Nie dodawać innych domieszek.
Harmonogram przeglądów pojazdu użytkowanego w warunkach normalnych
Aby zapewnić prawidłową kontrolę emisji i właściwe osiągi pojazdu, należy wykonywać opisane dalej przeglądy okresowe.
Aby zachować gwarancję na pojazd, należy przechowywać wszystkie potwierdzenia przeglądów układu kontroli emisji. Jeżeli dla danego
przeglądu okresowego podany jest przebieg lub termin jego wykonania, przegląd należy wykonać w zależności od tego, co zaistnieje pierw-
sze.
Czas lub przebieg, w zależności od tego co przekroczono najpierw
Miesiące 12 24 36 48 60 72 84 96
km × 1000 15 30 45 60 75 90 105 120
Olej silnikowy i filtr oleju*¹ W W W W W W W W
Wkład filtra powietrza S S W S S W S S
Domieszki i dodatki do paliwa*² Uzupełniać co 15 000 km lub co 12 miesięcy
Element
przeglądu
Częstotliwość
przeglądów
Przeglłdy, czynnoąci obsśugowe i naprawy

7-9
Harmonogram przeglądów pojazdu użytkowanego w warunkach normalnych
S: Sprawdzić i w razie potrzeby wyregulować, skorygować, oczyścić lub wymienić.
W:

Wymienić.
*
3 Dla wygody można wymieniać przed osiągnięciem podanego przebiegu, podczas sprawdzania/wymiany innych elementów.
*
4 Filtr paliwa nie wymaga obsługi, ale zaleca się jego okresowe sprawdzanie w  zależności od jakości paliwa. Jeżeli dopływ paliwa jest blokowany, paliwo podawane jest w zbyt małych ilościach, silnik traci moc lub uruchamia się z trudem, należy natychmiast wymienić filtr
paliwa i skontaktować się z Autoryzowaną Stacją Obsługi (ASO) Hyundai.
*
5 Sprawdzać pasek napędowy rozrusznika-generatora napędu hybrydowego (HSG): czy nie jest przecięty, pęknięty, nadmiernie zużyty ani zabrudzony olejem. W  razie potrzeby wymieniać. W przypadku hałasów emitowanych przez pasek należy wyregulować jego napięcie.
Jeżeli hałasy nie ustaną, wymienić pasek.
Czas lub przebieg, w zależności od tego co przekroczono najpierw
Miesiące 12 24 36 48 60 72 84 96
km × 1000 15 30 45 60 75 90 105 120
Świece zapłonowe
*3Wymieniać co 165 000 km
Przewód elastyczny oparów paliwa i zakrętka wlewu paliwa SS
Filtr powietrza zbiornika paliwa SS
Przewód elastyczny podciśnienia S S S S S S S S
Filtr paliwa
*4S S
Sztywne i elastyczne przewody paliwowe oraz połączenia SS
Pasek rozrusznika-generatora napędu hybrydowego (HSG)
*5Sprawdzać co 15 000 km lub co 12 miesięcy
i wymieniać co 105 000 km lub co 48 miesięcy
Częstotliwość
przeglądów
Element
przeglądu
7
Przeglądy, czynnołci obsżugowe i
naprawy

7-11
Harmonogram przeglądów pojazdu użytkowanego w warunkach normalnych
S: Sprawdzić i w razie potrzeby wyregulować, skorygować, oczyścić lub wymienić.
W:

Wymienić.
Czas lub przebieg, w zależności od tego co przekroczono najpierw
Miesiące 12 24 36 48 60 72 84 96
km × 1000 15 30 45 60 75 90 105 120
Listwa zębata przekładni kierowniczej, połączenia i osłony S S S S S S S S
Półosie napędowe i osłony przegubów SSS S
Opony (ciśnienie i zużycie bieżnika) S S S S S S S S
Przeguby kulowe zawieszenia przedniego S S S S S S S S
Śruby i nakrętki podwozia oraz nadwozia S S S S S S S S
Czynnik chłodniczy układu klimatyzacji S S S S S S S S
Sprężarka układu klimatyzacji S S S S S S S S
Filtr powietrza układu klimatyzacji WWW W
Układ wydechowy S
SS S
Częstotliwość
przeglądów
Element
przeglądu
7
Przeglądy, czynnołci obsżugowe i
naprawy

7-12
Harmonogram przeglądów pojazdu użytkowanego w warunkach trudnych
W pojazdach eksploatowanych głównie w trudnych warunkach, oleje i niektóre elementy należy sprawdzać częściej, niż w pojazdach użyt-
kowanych normalnie — patrz poniższa tabela.
W: Wymienić.
S:
Spra
wdzić i w razie potrzeby wyregulować, skorygować, oczyścić lub wymienić.
Element przeglądu CzynnośćCzęstotliwość przeglądów Warunki użytkowania
Olej silnikowy i filtr oleju WWymieniać co 7 500 km lub co 6 miesięcy A, B, C, D, E, F, G, H,
I, J, K
Wkład filtra powietrza WWymieniać częściej w zależności od warunków C, E
Świece zapłonowe WWymieniać częściej w zależności od warunków A, B, H, I
Pasek rozrusznika-generatora napędu
hybrydowego (HSG) W
Co 45 000 km lub co 24 miesiące
C, D, E, K
S Co 15 000 km lub co 12 miesięcy
Olej dwusprzęgłowej skrzyni biegów (DCT) WCo 120 000 km C, D, E, F, G, H, I, J
Listwa zębata przekładni kierowniczej,
połączenia i osłony S
Sprawdzać częściej w zależności od warunków C, D, E, F, G
Przeguby kulowe zawieszenia przedniego SSprawdzać częściej w zależności od warunków C, D, E, F, G
Przeglłdy, czynnoąci obsśugowe i naprawy

7-13
Jazda w trudnych warunkach
A:


P
owtarzająca się jazda na dystansach krótszych niż 8  km
w normalnych temperaturach otoczenia lub jazda na dystansach
krótszych niż 16 km w niskich temperaturach otoczenia.
B:



Długotrwałe postoje na biegu jało
wym lub pokonywanie długich
dystansów z niską prędkością.
C:



Jazda po drogach nieró
wnych, zapylonych, błotnistych, grunto-
wych, pokrytych żwirem lub w  obszarach, w  których stosowana
jest sól drogowa.
D:



Jazda na obszarach,
gdzie używana jest sól drogowa lub inne
substancje sprzyjające korozji albo jazda w  bardzo niskich tem-
peraturach otoczenia.
E:



Jazda w 
warunkach wysokiego zapylenia. F:



Jazda w 
ruchu o wysokim natężeniu.
G:



Częste pokon
ywanie podjazdów lub zjazdów albo jazda w  tere-
nach górskich.
H:



Cią
gnięcie przyczepy lub używanie zamkniętego bagażnika
dachowego.
I:



Wykorzystywanie w 
charakterze pojazdu policyjnego, taksówki,
pojazdu holującego lub w innych celach komercyjnych.
J:
Jazda z 

prędkościami ponad 170 km/h.
K:
Częste za

trzymywanie i ruszanie.
Element przegląduCzynnośćCzęstotliwość przeglądów Warunki użytkowania
Hamulce tarczowe: klocki, zaciski i tarcze SSprawdzać częściej w zależności od warunków C, D, E, G, H
Hamulec postojowy SSprawdzać częściej w zależności od warunków C, D, G, H
Półosie napędowe i osłony przegubów SSprawdzać częściej w zależności od warunków C, D, E, F, G, H, I
Filtr powietrza układu klimatyzacji WWymieniać częściej w zależności
od warunków C, E
Harmonogram przeglądów pojazdu użytkowanego w warunkach trudnych
7
Przeględy, czynnoźci obsługowe i
naprawy