Audio Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4-19
4


Multimédia rendszer
(folytatás)
• Előfordulhat, hogy a másolásvédett
CD-k, mint például az S-típusú CD-
k, esetleg nem m űködnek ebben a
készülékben. ADATOKAT tartal-
mazó lemezek nem játszhatók le.
(Ha esetleg m űködnek is, az ilyen
lemezek m űködése rendellenes lesz.)
• Ne használjon a normálistól eltér ő
formájú (8 cm-es, szív alakú, nyolc-
szöglet ű) CD-ket, mert azok meghi-
básodásokat okozhatnak.
• Ha a kiemelkedett lemezt nem távo- lítja el 10 másodpercen belül, akkor
a lemez automatikusan visszahúzó-
dik a lejátszóba.
• Csak az eredeti zenei CD-k hasz- nálata támogatott. Más CD-k (pl.
másolt CD-R lemezek, címkével el-
látott CD-lemezek) használata beol-
vasási hibákhoz vezethet.
CD-lemez (B típus, C típus)

(1) Ismétlés Ismétlés engedélyezése/letiltása. (2) Véletlen sorrend ű lejátszás Véletlen sorrend ű lejátszás engedélye-
zése/letiltása. (3) List [Lista] Megjeleníti az össze s zeneszám listáját. (4) Menu [Menü] Átlép a menü képerny őre. (5) Album képe M űsorszámra vonatkozó információk
megjelenítése. (6) Pause [Szünet] Szünetelteti vagy lejátssza a zenét.
(7) Lejátszás folyamata Nyomja meg a kívánt részre ugráshoz. Lejátszás • Nyomja meg a MEDIA gombot, majd
válassza ki a Disc CD [CD-lemez] op-
ciót.
• Ha egy lemezt helyez az audiokészü- lékbe, a lemez lejátszása automatiku-
san megkezd ődik. Zeneszámok közötti átváltás • Nyomja meg a SEEK/TRACK gombot
az el őző vagy a következ ő zeneszám
lejátszásához.
• Nyomja meg és tartsa megnyomva a SEEK/TRACK gombot a jelenleg le-
játszott zeneszám el őre- vagy vissza-
forgatásához.
• A TUNE [Hangolás] forgatógomb el-
forgatásával kereshet ők a m űsorszá-
mok, a lejátszáshoz nyomja meg a for-
gatógombot. A m űsorszámok listából történ ő
választása Nyomja meg a List [Lista] gombot az
elérhet ő m űsorszámok listájának megte-
kintéséhez.
Válassza ki és játssza le a kívánt zene-
számot.

4-20 Multimédia rendszer


Lejátszás ismétlése Nyomja meg a Repeat [Ismétlés] gom-
bot a Repeat all [Összes ismétlése], Re-
peat current song [Aktuális m űsorszám
ismétlése] opciók engedélyezéséhez
vagy letiltásához.
•
Összes ismétlése: ismét lejátssza
a lejátszási listában lev ő összes zene-
számot.
• Az éppen lejátszott zeneszám
ismételt lejátszása: megismételi az
éppen lejátszott zeneszámot.

Véletlen sorrend ű lejátszás Nyomja meg a Shuffle [Véletlen sor-
rend ű lejátszás] gombot a véletlen sor-
rend ű lejátszás opció engedélyezésé-
hez/letiltásához.
•
Véletlen sorrend ű lejátszás: a
zeneszámok véletlen sorrendben ke-
rülnek lejátszásra.

Menu [Menü] Nyomja meg a Menu [Menü] gombot, és
válassza ki a kívánt funkciót.
• Information [Informá ció]: az éppen le-
játszott zeneszámra vonatkozó rész-
letes információ k megjelenítése.
• Sound Setting [A hangzás beállítása]: a hangzásra vonatkozó beállításokat
itt lehet változtatni.
i Információ
- MP3 használata

Támogatott audioformátumok
ISO 9660 Level 1 ISO 9660 Level 2
Fájlrendszer
Romeo / Juliet (128 karakter)
MPEG1 Audio Layer3 MPEG2 Audio Layer3 MPEG2.5 Audio Layer3
Tömörített
audioformátu
mok Windows Media Audio 7.X &
8.X változat
MEGJEGYZÉS A fentiektől eltér ő formátumú fájlok
esetleg nem lesznek megfelel ően fel-
ismerhet ők vagy lejátszhatók. El őfor-
dulhat, hogy egyes információk, mint
például a fájlnév, nem kerülnek kijel-
zésre.
Támogatott tömörített fájltípusok 1. Bitráta tartomány (Kbps)

MPEG1 MPEG2 MPEG2.5 WMA
Layer3 Magas
tartomány
32 8 8 48 40 16 16 64 48 24 24 80 56 32 32 96 64 40 40 128 80 48 48 160 96 56 56 192 112 64 64 128 80 80 160 96 96 192 112 112 224 128 128 256 144 144
BITRÁTA (kbps)
320 160 160

4-22 Multimédia rendszer


(7) Lejátszás folyamata Nyomja meg a kívánt részre ugráshoz. Lejátszás • Nyomja meg a MEDIA gombot, majd
válassza ki a Disc MP3 [MP3-lemez]
opciót.
• Ha egy lemezt helyez az audiokészü- lékbe, a lemez lejátszása automatiku-
san megkezd ődik. Zeneszámok közötti átváltás • Nyomja meg a SEEK/TRACK gombot
az el őző vagy a következ ő zeneszám
lejátszásához.
• Nyomja meg és tartsa megnyomva a SEEK/TRACK gombot a jelenleg le-
játszott zeneszám el őre- vagy vissza-
forgatásához.
• A TUNE [Hangolás] forgatógomb el-
forgatásával kereshet ők a m űsorszá-
mok, a lejátszáshoz nyomja meg a
forgatógombot. A m űsorszámok listából történ ő
választása Nyomja meg a List [Lista] gombot az
elérhet ő m űsorszámok listájának megte-
kintéséhez.
Válassza ki és játssza le a kívánt zene-
számot.
Lejátszás ismétlése Nyomja meg a Repeat [Ismétlés] gom-
bot a Repeat all [Ö sszes ismétlése], Re-
peat current song [Aktuális m űsorszám
ismétlése] vagy a Repeat folder [Mappa
ismétlése] opciók engedélyezéséhez
vagy letiltásához.
•
Összes ismétlése: ismét lejátssza
a lejátszási listában lev ő összes zene-
számot.
• Az éppen lejátszott zeneszám
ismételt lejátszása: megismételi az
éppen lejátszott zeneszámot.
• Mappa ismétlése: ismét lejátssza
az aktuális mappában lév ő összes
zeneszámot.

Véletlen sorrend ű lejátszás Nyomja meg a Shuffle [Véletlen sorren-
dű lejátszás] gombot a véletlen sorrend ű
lejátszás vagy a mappa véletlen sorren-
d ű lejátszása opciók engedélyezéséhez/
letiltásához.
•
Véletlen sorrend ű lejátszás: a ze-
neszámok véletlen sorrendben kerül-
nek lejátszásra.
• Mappa véletlen sorrend ű leját-
szása: véletlenszer ű sorrendben le-
játssza a pillanatnyilag kiválasztott
mappa által tartalmazott összes m ű-
sorszámot.
Menu [Menü] Nyomja meg a Menu [Menü] gombot, és
válassza ki a kívánt funkciót.
• Information [Informá ció]: az éppen le-
játszott zeneszámra vonatkozó rész-
letes információ k megjelenítése.
• Sound Setting [A hangzás beállítása]: a hangzásra vonatkozó beállításokat
itt lehet változtatni.
i Információ - Az USB készülékek használata
• Ha csatlakoztatott USB készülékkel indítja a motort, az károsíthatja az
USB eszközt, ezért a gépkocsi be-
indítása el őtt távolítsa el az USB
eszközt.
• Ha a gépkocsit úgy indítja be, vagy úgy állítja le a motort, hogy egy
küls ő USB készülék csatlakoztatva
van, el őfordulhat, hogy a küls ő USB
eszköz nem fog m űködni.
• Alkalmazzon a statikus elektromos- sággal szembeni óvintézkedéseket
egy küls ő USB eszköz csatlakozta-
tása/eltávolítása közben.
• A kódolt MP3-lejátszókat nem isme- ri fel a rendszer, ha azokat küls ő
eszközként csatlakoztatják.
(folytatás)

4-23
4


Multimédia rendszer
(folytatás)
• A külső USB készülék állapotától
függ ően el őfordulhat, hogy a csat-
lakoztatott küls ő USB eszköz nem
lesz felismerhet ő.
• Csak a 4 KB vagy annál kisebb
szektormérettel formázott terméke-
ket ismeri fel a rendszer.
• Csak a FAT 12/16/32 fájlformátu-
mokkal formázott USB eszközök
ismerhet ők fel; az NTFS és ExFAT
fájlrendszerek felismerése nem le-
hetséges.
• El őfordulhat, hogy egyes USB esz-
közök felismerése kompatibilitási
okokból nem lehetséges.
• Ne érintse meg az USB csatlakozó- kat.
• Az USB eszközök rövid id őn belül
történ ő ismételt csatlakoztatása és
eltávolítása a berendezés meghibá-
sodását okozhatja.
• El őfordulhat, hogy az USB eszköz el-
távolításakor furcsa hang hallható.
• Kapcsolja ki az audiokészüléket egy küls ő USB eszköz csatlakoztatása
vagy eltávolítása el őtt.
• A küls ő USB eszköz felismeréséhez
szükséges id őtartam az USB eszköz
típusától, méretét ől és fájlformátu-
mától függ ően eltér ő lehet. Ez nem a
termék rendellenessége. (folytatás) (folytatás)
• Olyan USB tartozékok használata
az USB I/F csatlakozóval, mint töl-
tő k vagy f űtő berendezések, csök-
kentheti a teljesítményt, vagy rend-
ellenességeket okozhat. Ne használ-
jon ilyen célokra készült USB készü-
lékeket vagy tartozékokat.
• Ha olyan készülékeket használ, mint például egy külön vásárolt USB hub
vagy hosszabbító kábelek, el őfordul-
hat, hogy a gépkocsi audiorendszere
nem ismeri fel az USB eszközt. Az
USB készüléket közvetlenül a járm ű
multimédia aljzatához csatlakoztassa.
• Több logikai meghajtót tartalmazó,
nagy kapacitású USB memóriák
használatakor csak a legmagasabb
szint ű logikai meghajtó játszható le.
A fájlok lejátszása esetleg nem m ű-
ködik megfelel ően, ha az USB esz-
köz rámásolt vagy rátelepített számí-
tógépes programokat is tartalmaz.
• El őfordulhat, hogy egyes csatlakoz-
tatott MP3-lejátszók, mobiltelefo-
nok, digitális fényképez őgépek stb.
(nem hordozható meghajtóként fel-
ismert USB eszközök) nem m űköd-
nek megfelel ően.
• Lehet, hogy az USB-n keresztül való töltést egyes hordozható készülékek
nem támogatják. (folytatás) (folytatás)
• HDD, CF, SD-kártyák és USB pen-
drive-ok m űködése nem garantált.
• A DRM (Digital Rights Management
- digitális jogkezel ő) technológiával
védett fájlok nem játszhatók le.
• SD típusú USB memóriák vagy CF
típusú USB memóriák, illetve egyéb
USB memória eszközök, amelyek
csatlakozásához adapter szükséges,
nem támogatottak.
• A gépkocsi vibrációja következté- ben meglazuló csatlakozók okozta
érintkezési hibák miatt az USB csat-
lakozós merevlemezek vagy meghaj-
tók (i-Stick stb.) megfelel ő m űködé-
se nem garantált.
• Kérjük, kerülje az olyan USB memória termékek
használatát, amelyek
kulcstartóként vagy mo-
biltelefon tartozékként
használhatóak, mivel ezek az USB
aljzat sérülését okozhatják, és befo-
lyásolhatják a fájl megfelel ő leját-
szását. Kizárólag a következ ő ábrán
bemutatott típusú csatlakozóval el-
látott termékeket használjon.
• Ha MP3-lejátszók vagy mobiltelefo- nok egyidej űleg vannak csatlakoz-
tatva AUX, BT Audio és USB üzem-
módban, pattogásszer ű zaj vagy
rendellenes m űködés léphet fel.

4-26 Multimédia rendszer


i Információ - Az iPod
® készülékek
használata
• Az audiorendszer iPod
® készüléket
vezérl ő funkciójának használatához
az iPod
® készülékhez mellékelt, erre
szolgáló vezetéket használja.
• Ha az iPod
® készüléket lejátszás
közben csatlakoztatja a gépkocsi-
hoz, akkor egy-két másodpercig tar-
tó hangos zaj jelentkezhet. Az iPod
®
készüléket úgy csatlakoztassa a gép-
kocsihoz, hogy a készüléken megál-
lítja vagy szünetelteti a lejátszást.
• A töltés megkezdéséhez úgy csatla- koztassa az iPod
® készüléket a gép-
kocsihoz, hogy annak gyújtása be-
kapcsolt állapotban van.
• Az iPod
® kábel csatlakoztatásakor
ügyeljen arra, hogy a csatlakozót
teljesen benyomja az aljzatba.
• Amikor egy küls ő készülék - pl. az
iPod
® - és a gépkocsi audiorendsze-
rének hangszínszabályozó funkciói
egyszerre aktívak, a hangszínszabá-
lyozó effektusok átfedhetik egymást,
ami ronthatja a hangmin őséget, vagy
eltorzíthatja a hangot. Ha lehetsé-
ges, kapcsolja ki az összes küls ő ké-
szülék hangszínszabályozó funkcióit.
(folytatás) (folytatás)
• El
őfordulhat, hogy egy iPod
® vagy
egy AUX készülék csatlakoztatása-
kor zaj hallható. Használaton kívül
kösse le és külön tárolja a készüléket.
• Zajhatás jelentkezhet, ha az audio- rendszert egy iPod
® készülékkel hasz-
nálják, vagy egy küls ő AUX készü-
lék is csatlakozik az áramellátó csat-
lakozóaljzathoz. Ilyen esetekben
húzza ki az iPod® készüléket vagy a
küls ő készüléket az áramellátó csat-
lakozóaljzatból.
• Az iPod
®/iPhone
® készülék tulaj-
donságaitól függ ően a lejátszás meg-
szakadása vagy a készülék rendel-
lenes m űködése léphet fel.
• Amennyiben az iPhone
® mind Blue-
tooth
® összeköttetésen, mind USB
vezetéken keresztül kapcsolódik, el ő-
fordulhat, hogy a lejátszás sikertelen
lesz. Ebben az esetben az iPhone
®
készüléken hangkimenetként (hang-
forrásként) válassza ki a dokkoló
csatlakozót vagy a Bluetooth
® veze-
ték nélküli technológiát.
• Az iPod
® üzemmód nem használ-
ható olyan esetekben, amikor a
szoftver változat nem támogatja a
kommunikációs protokollt, vagy az
iPod
® a készülék hibája vagy rend-
ellenessége miatt nem ismerhet ő fel.
(folytatás) (folytatás)
• Ötödik generációs iPod
® Nano ké-
szülékek esetén el őfordulhat, hogy a
készülék az akkumulátor alacsony
töltöttsége esetén nem ismerhet ő fel.
A használat el őtt kell ő mértékben
töltse fel a készüléket.
• Az iPod
® készüléken a zeneszámok
keresési vagy lejá tszási sorrendje
eltérhet az audiorendszer keresési
sorrendjét ől.
• Ha az iPod
® készülék bels ő hibája
miatt rendellenesség jelentkezik, in-
dítsa újra az iPod
® készüléket (ta-
nulmányozza az iPod
® kezelés út-
mutatóját).
• A készülék szoftver változatától füg- gően el őfordulhat, hogy az iPod
®
nem képes az audiorendszerrel való
szinkronizálás végrehajtására. Ha
az eszköz eltávolítása vagy lekötése
a felismerés el őtt történik meg, el ő-
fordulhat, hogy az el őző üzemmód
nem áll vissza (az iPad
® nem tölt-
het ő).
• Az iPod
®/iPhone
® termékekhez mel-
lékelt 1 m-es kábel helyett használt
hosszú kábelek nem ismerhet ők fel.
• Ha az iPod
® készüléken másfajta ze-
nei alkalmazásokat használnak, az
iPod
® alkalmazás m űködési rendel-
lenessége miatt a rendszer szinkro-
nizálása sikertelen lehet.

4-27
4


Multimédia rendszer
iPod
®


(1) Ismétlés Ismétlés engedélyezése/letiltása. (2) Véletlen sorrendű lejátszás Véletlen sorrend ű lejátszás engedé-
lyezése/letiltása. (3) List [Lista] Megjeleníti az össze s zeneszám listáját. (4) Menu [Menü] Átlép a menü képerny őre. (5) Album képe M űsorszámra vonatkozó információk
megjelenítése. (6) Pause [Szünet] Szünetelteti vagy lejátssza a zenét. (7) Lejátszás folyamata Nyomja meg a kívánt részre ugráshoz.
Lejátszás • Csatlakoztassa az iPod
® készüléket
az audió USB csatlakozóaljzathoz,
nyomja meg a MEDIA gombot, majd
válassza ki az iPod opciót.
Zeneszámok közötti átváltás • Nyomja meg a SEEK/TRACK gombot
az el őző vagy a következ ő zeneszám
lejátszásához.
• Nyomja meg és tartsa megnyomva a SEEK/TRACK gombot a jelenleg le-
játszott zeneszám el őre- vagy vissza-
forgatásához.
• A TUNE [Hangolás] forgatógomb el-
forgatásával kereshet ők a m űsorszá-
mok, a lejátszáshoz nyomja meg a for-
gatógombot. A m űsorszámok listából történ ő
választása Nyomja meg a List [Lista] gombot az el-
érhet ő m űsorszámok listájának megte-
kintéséhez.
Válassza ki és játssza le a kívánt ze-
neszámot. Lejátszás ismétlése Nyomja meg a Repeat [Ismétlés] gom-
bot a Repeat category [Kategória ismét-
lése], Repeat current song [Aktuális m ű-
sorszám ismétlése] opciók engedélye-
zéséhez vagy letiltásához. •
Kategória ismétl
ése: ismét le-
játssza az aktuális kategóriában lév ő
összes zeneszámot.
• Az éppen lejátszott zeneszám
ismételt lejátszása: megismételi az
éppen lejátszott zeneszámot.
Véletlen sorrend ű lejátszás Nyomja meg a Shuffle [Véletlen sorren-
dű lejátszás] gombot a kategória vélet-
len sorrend ű lejátszása opció engedé-
lyezéséhez/letiltásához.
•
Kategória véletlen sorrend ű leját-
szása: véletlenszer ű sorrendben le-
játssza a pillanatny ilag kiválasztott ka-
tegória által tartalmazott összes m ű-
sorszámot.
Menu [Menü] Nyomja meg a Menu [Menü] gombot, és
válassza ki a kívánt funkciót.
• Information [Informá ció]: az éppen le-
játszott zeneszámra vonatkozó részle-
tes információk megjelenítése.
• Sound Setting [A hangzás beállítása]: a hangzásra vonatkozó beállításokat
itt lehet változtatni.

4-28 Multimédia rendszer




Ha más zenei programok futnak Ha az iPod
® készülékre elmentett zene-
számok egy különálló zenei alkalma-
záson keresztül kerüln ek lejátszásra, a
következ ő képerny ő jelenik meg.
(1) Lejátszás/szünet: szünetelteti vagy lejátssza a zenét.
(2) Play iPod files [i Pod fájlok lejátszá-
sa]: lejátssza az iPod
® készülékre
elmentett zenét.
(3) Album képe: lejátszásra vonatkozó információk megjelenítése.

i Információ
A m űvelet megfelel ő végrehajtása az
iPod
® alkalmazás saját bels ő problé-
mája miatt nem lehetséges. iPod fájlok lejátszása
• Válassza ki a Play iPod files [iPod
fájlok lejátszása] opciót az iPod
® ké-
szülékre elmentett zeneszámok leját-
szásához.
Amennyiben nincsenek zeneszámok
elmentve az iPod
® készülékre, a Play
iPod files [iPod fájlo k lejátszása] opció
letiltott.

i Információ - Bluetooth
® (BT) audió
használata
• A Bluetooth
® audió üzemmód csak
akkor használható, ha egy Blue-
tooth
® technológiával ellátott telefon
csatlakoztatva van. Kizárólag Blue-
tooth® audió funkciót támogató ké-
szülékek használhatók.
• Ha a Bluetooth
® technológiát támo-
gató telefon csatlakoztatása megsza-
kad lejátszás közben, a zenelejátszás
leáll.
(folytatás) (folytatás)
• Ha a Bluetooth
® hangfelvétel lejátszás
(audio streaming) során a TRACK
UP/DOWN (m űsorszám el őre-/hát-
raléptetés) gombok at használják, a
mobiltelefontól függ ően pattogássze-
r ű zajok vagy hangkimaradások
hallhatók.
• A mobiltelefon típusától függ ően
el őfordulhat, hogy a hangfelvétel
lejátszás (audio streaming) funkció
nem támogatott.
• Ha egy telefonhívás kezdeményezése vagy fogadása a Bluetooth
® techno-
lógiás zenelejátszás közben történik,
a hívás keveredhet a zenével.
• El őfordulhat, hogy egy telefonbe-
szélgetés befejezésekor a Bluetooth
®
technológiás audió üzemmódra visz-
szatéréskor bizonyos mobiltelefon
típusok esetén nem indul újra auto-
matikusan az üzemmód.

4-29
4


Multimédia rendszer
MEGJEGYZÉS • A Bluetooth
® vezeték nélküli tech-
nológiás kihangosító egy olyan
funkció, amely el ősegíti a biztonsá-
gos vezetést. A gépkocsi audio-
rendszerének egy Bluetooth
® veze-
ték nélküli technológiás telefonnal
való összekapcsolása lehet ővé teszi
a vezet ő számára, hogy kényelme-
sen kezdeményezzen vagy fogadjon
telefonhívásokat és kezelje a tele-
fonkönyvet. A Bluetooth
® vezeték
nélküli technológiás funkciók hasz-
nálata el őtt figyelmesen olvassa el
ezt a kezelési útmutatót.
• A vezetés közben történ ő túlzott
használat vagy m űködtetés elvon-
hatja a figyelmet a vezetést ől, ami
balesetet okozhat.
• Menet közben ne használja túlzott mértékben a készüléket.
• A képerny ő huzamosabb id őn ke-
resztül folytatott nézése veszélyes,
és balesethez vezethet.
• Vezetés közben csak rövid id őre
pillantson a képerny őre.
BT Audio

(1) Ismétlés Ismétlés engedélyezése/letiltása. (2) Véletlen sorrend ű lejátszás Véletlen sorrend ű lejátszás engedélye-
zése/letiltása. (3) Menu [Menü] Átlép a menü képerny őre. (4) Lejátszás / szünet Szünetelteti vagy lejátssza a zenét.
i Információ
• El őfordulhat, hogy egyes mobilte-
lefon típusok bizonyos funkciókat
nem támogatnak.
• A Bluetooth
® audió hangereje a mo-
biltelefon hangerejével szinkronban
van. Lejátszás
• Nyomja meg a
MEDIA gombot, majd
válassza ki a BT Audio opciót.
Zeneszámok közötti átváltás • Nyomja meg a SEEK/TRACK gombot
az el őző vagy a következ ő zeneszám
lejátszásához.
i Információ
El őfordulhat, hogy egyes mobiltelefon
típusok nem támogatják ez a funkci-
ót. Lejátszás ismétlése Nyomja meg a Repeat [Ismétlés] gom-
bot a Repeat all [Ö sszes ismétlése], Re-
peat current song [Aktuális m űsorszám
ismétlése] vagy a Repeat category [Ka-
tegória ismétlése] opciók engedélyezé-
séhez vagy letiltásához.
•
Összes ismétlése: ismét lejátssza
a lejátszási listában lev ő összes ze-
neszámot.
• Az éppen lejátszott zeneszám
ismételt lejátszása: megismételi az
éppen lejátszott zeneszámot.
• Kategória ismétl ése: ismét le-
játssza az aktuális kategóriában lév ő
összes zeneszámot.

4-32 Multimédia rendszer


(3) Unmark all [Az összes kijelölés törlé-se]: megszünteti az összes kijelölt
fájl kijelölését.
(4) Delete [Törlés]: törli a kiválasztott fájlt/fájlokat.
- A törölni kívánt fá jl kijelölését köve-
t ő en nyomja meg a Delete [Törlés]
gombot a kijelölt fájlok törléséhez.
- A törlés megszakad, ha törlés köz- ben egy telefonhívás érkezik, illetve
hívást kezdeményeznek.
• Add to playlist [Hozzáadás a lejátszási listához]: a gyakran játszott zeneszá-
mok hozzárendelhet ők egy lejátszási
listához.
- A lejátszási listában (Playlist) lev ő
dalok lejátszhatók.
• Information [Informá ció]: az éppen le-
játszott zeneszámra vonatkozó rész-
letes információ k megjelenítése.
• Sound Setting [A hangzás beállítása]: a hangzásra vonatkozó beállításokat
itt lehet változtatni. Törlés a lejátszási listáról Ha a lejátszási lis táról egy zeneszám
lejátszás alatt áll, nyomja meg a Menu
[Menü] gombot, és válassza ki a Delete
from playlist [Törlés a lejátszási listáról]
opciót.
Válassza ki a törlend ő fájlt, majd nyomja
meg a Delete [Törlés] gombot.
Telefon i Információ - A Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás mobiltelefon
használata
• A Bluetooth
® kis hatósugarú, veze-
ték nélküli hálózati technológiát
jelent, amely egymástól bizonyos tá-
volságon belül elhelyezked ő külön-
féle készülékek 2,4 GHz frekvencián
történ ő összekapcsolására szolgál.
• Ezt a technológiát alkalmazzák sze- mélyi számítógépeknél, perifériás
egységeknél, Bluetooth
® telefonok-
nál, táblagépeknél, háztartási készü-
lékeknél és gépkocsiknál. A Blue-
tooth
® technológiát támogató készü-
lékek adatok nagy sebesség ű, fizikai
összeköt ő vezeték nélküli továbbí-
tását teszik lehet ővé.
• A Bluetooth
® kihangosító készülék
lehet ővé teszi a telefon funkciókhoz
való kényelmes hozzáférést a Blue-
tooth
® funkcióval rendelkez ő mobil-
telefonok segítségével.
• El őfordulhat, hogy egyes Bluetooth
®
készülékek nem támogatják a Blue-
tooth
® kihangosító funkciót.
(folytatás) (folytatás)
• Csatlakoztatott Bluetooth
® esetén,
ha egy csatlakoztatott mobiltelefo-
non keresztül a gépkocsin kívülr ől
kísérlik meg a hívást, a hívás a
gépkocsi Bluetooth
® kihangosító
funkcióján keresztül jön létre.
• Kapcsolja ki a Bluetooth
® kihango-
sító funkciót a Bluetooth® készülé-
ken vagy az audioberendezés képer-
ny őjén.

4-33
4


Multimédia rendszer
Biztonsági óvintézkedések • A Bluetooth
® kihangosító funkció se-
gítséget nyújt a vezet őnek a biztonsá-
gos vezetésben. Ha a Bluetooth
® funk-
ciót támogató telefo nt csatlakoztatja a
gépkocsi audiorendszeréhez, a tele-
fonhívások kezdeményezése és foga-
dása, továbbá a telefonkönyv kezelé-
se az audiorendszeren keresztül törté-
nik. Használat el őtt tanulmányozza a
kezelési kézikönyvet.
• A vezetés közben történ ő túlzott hasz-
nálat elvonhatja a figyelmet a vezetés-
t ő l, ami balesetet okozhat. Menet köz-
ben ne használja túlzott mértékben a
készüléket.
• A képerny ő huzamosabb ideig történ ő
nézése megnöveli a balesetek kocká-
zatát. Csak a legszükségesebb ideig
nézze a képerny őt.
A Bluetooth
® készülékek
csatlakoztatására vonatkozó
biztonsági óvintézkedések
• A gépkocsi a következ ő Bluetooth
®
funkciókat támogatja. El őfordulhat,
hogy egyes Bluetooth
® készülékek
nem támogatnak bizonyos funkciókat.
1) Bluetooth
® kihangosítón keresztül
folytatott telefonhívások
2) M űveletek telefonhívás közben (bi-
zalmas beszélgetés, átkapcsolás,
mikrofon hanger ő)
3) A Bluetooth® készüléken elmentett
hívástörténet letöltése
4) A Bluetooth® készüléken elmentett
telefonkönyv letöltése
5) Telefonkönyv/hívástörténet automatikus letöltése a Bluetooth
®
kapcsolat létrejöttekor
6) A Bluetooth
® készülék automatikus
csatlakozása a gépkocsi indításakor
7) Bluetooth
® hangfelvétel lejátszás
(audio streaming)
• Miel őtt csatlakoztatná a készülékét az
audiorendszerhez, gy őző djön meg ar-
ról, hogy a készüléke támogatja-e a
Bluetooth
® funkciót. • Még ha a készülék egyébként támo-
gatja is a Bluetooth
® technológiát,
nem jön létre Bluetooth® csatlakozás,
ha a készülék Bluetooth® funkciója ki-
kapcsolt állapotban van. A keresést és
a csatlakoztatást bekapcsolt Blue-
tooth
® funkcióval végezze.
• Álló gépkocsinál párosítsa vagy csat- lakoztassa a Bluetooth
® készüléket az
audiorendszerhez.
• Ha egy párosított Bluetooth
® készülék
Bluetooth
® kapcsolata rendellenes kö-
rülmények (a hatósugárból való kilé-
pés, a készülék kikapcsolása, kommu-
nikációs hiba stb.) miatt megszakad,
automatikusan megkezd ődik a meg-
szakadt kapcsolatú Bluetooth
® készü-
lék keresése és csatlakoztatása.
• Ha le szeretné tiltani a Bluetooth® ké-
szülék automatikus csatlakozás funk-
cióját, a készüléken kapcsolja ki a
Bluetooth
® funkciót. Az egyes készü-
lékek Bluetooth
® támogatottságával
kapcsolatosan tanulmányozza a ké-
szülék kezelési kézikönyvét.
• A kihangosító hangmin ősége és hang-
ereje a Bluetooth® készülék típusától
függ ően eltér ő lehet.