Audio Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

H9

Hibrid rendszer áttekintése


MEGJEGYZÉS A hibrid rendszer számos elektroni-
kus alkatrészt tartalmaz. A magasfe-
szültségű egységek, mint például a
kábelek vagy egyéb alkatrészek, elekt-
romágneses hullámokat sugározhat-
nak. Bár az elektromágneses burkolat
árnyékolja az elektromágneses sugár-
zást, az elektromágneses hullámok
befolyással lehetnek az elektronikus
készülékekre. Ha a gépkocsit hosz-
szabb ideig nem használják, a hibrid
rendszer lemerülhet, ezért a gépko-
csival havonta néhány alkalommal
közlekedni kell. Azt tanácsoljuk, hogy
legalább 1 órát vagy 16 km-t haladjon
a gépkocsival. Ha a hibrid akkumulá-
tor lemerült, vagy amikor a gépkocsi
nem indítható be küls ő akkumulátor-
ról, forduljon egy hivatalos HYUNDAI
márkaszervizhez.

VIGYÁZAT
• Ha a sebességváltó kar P (parko-
lás) állásában beindítja a hibrid
rendszert, a „
” visszajelz ő
lámpa felgyullad a m űszercso-
portban. A gépkocsi akkor is ve-
zethet ő, ha a bels ő égés ű motorja
áll.
• A gépkocsi elhagyásakor állítsa le
a hibrid rendszert, vagy kapcsolja
a sebességváltó kart P (parkolás)
állásba. Ha véletl enül lenyomja a
gázpedált, vagy ha a sebesség-
váltó kar nincs P (parkolás) állás-
ban, a gépkocsi hirtelen elindul-
hat, ami súlyos va gy akár halálos
sérülésekhez vezethet.

Virtuális motorhangot kibocsátó
rendszer - (Virtual Engine Sound
System - VESS) Mivel az elektromos motor használata
közben korlátozott a hangkeltés, ezért a
virtuális motorhangot kibocsátó rendszer
motorhangot hoz létre, amelynek célja,
hogy a gyalogosok meghallhassák a
gépkocsi közeledését.
Miként m űködik a regeneratív
fékberendezés? Egy elektromos motor lassítás és féke-
zés során a magasfeszültség ű akkumu-
látor töltése céljából a mozgási energiát
elektromos energiává alakítja át.
Akkumulátor • A gépkocsi tartalmaz egy magasfe-
szültség ű akkumulátort, amely az elekt-
romos motort és a légkondicionáló be-
rendezést látja el energiával, valamint
egy kiegészít ő akkumulátort (12 V),
amely a lámpákat, az ablaktörl őket és
az audioberendezést m űködteti.
• A gépkocsi menetkész (
) üzem-
módjában a kiegészít ő akkumulátor
automatikusan tölt ődik.

1-6 A gépkocsi áttekintése



■ Balkormányos változatok 1. M űszercsoport ......................................... 3-42
2. Kürt .......................................................... 3-22
3. Vezet ő oldali els ő légzsák ....................... 2-54
4. Kulcsos gyújtáskapcsoló/........................... 5-6
Motorindító/-leállító gomb .......................... 5-9
5. Világítás/irányjelz ő kapcsoló.................... 3-91
6. Ablaktörl ő és -mosó ............................... 3-101
7. Audiorendszer/........................................... 4-9
Navigációs rendszer .................................. 4-5
8. Elakadásjelz ő kapcsoló ............................. 6-2
9. Automatikus légkondicionáló berendezés ............................................ 3-112
10. Dupla tengelykapcsolós sebességváltó ... 5-15
11. Utas oldali els ő légzsák ........................... 2-54
12. Keszty űtartó ........................................... 3-130
13. Elektromos csatlakozóaljzat .................. 3-134
14. Szivargyújtó ........................................... 3-137
15. AUX, USB és iPod
® csatlakozó ................. 4-2
16. Ülésf űtés/ülésszell őztetés gombok.......... 2-21
17. Kormánykerékf űtés .................................. 3-21
18. Parkolást segít ő rendszer ON
(bekapcsoló) gomb/ ............................... 3-108
Hátsó parkolást segít ő rendszer OFF
(kikapcsoló) gomb.................................. 3-106
19. Pohártartó .............................................. 3-132
20. Audiorendszer kezel őszervek a
kormánykeréken/ ....................................... 4-4
Bluetooth
® vezeték nélküli technológiás
kihangosítás kezel őszervek ....................... 4-5
21. Sebességhatárt ellen őrz ő rendszer/ ........ 5-67
Sebességtartó automatika kezel őszervek/ ......................................... 5-69
Intelligens sebességtartó automatika kezel őszervek .......................................... 5-75

OAE016004
ISMERKED
ÉS A M
ŰSZERFALLAL (I)
A tényleges kialakítás az ábrázolttól eltér ő lehet.

1-7
1


A gépkocsi áttekintése

■ Jobbkormányos változatok 1. M űszercsoport ......................................... 3-42
2. Kürt .......................................................... 3-22
3. Vezet ő oldali els ő légzsák ....................... 2-54
4. Kulcsos gyújtáskapcsoló/........................... 5-6
Motorindító/-leállító gomb .......................... 5-9
5. Világítás/irányjelz ő kapcsoló.................... 3-91
6. Ablaktörl ő és -mosó ............................... 3-101
7. Audiorendszer/........................................... 4-9
Navigációs rendszer .................................. 4-5
8. Elakadásjelz ő kapcsoló ............................. 6-2
9. Automatikus légkondicionáló berendezés ............................................ 3-112
10. Dupla tengelykapcsolós sebességváltó ... 5-15
11. Utas oldali els ő légzsák ........................... 2-54
12. Keszty űtartó ........................................... 3-130
13. Elektromos csatlakozóaljzat .................. 3-134
14. Szivargyújtó ........................................... 3-137
15. AUX, USB és iPod
® csatlakozó ................. 4-2
16. Ülésf űtés/ülésszell őztetés gombok.......... 2-21
17. Kormánykerékf űtés .................................. 3-21
18. Parkolást segít ő rendszer ON
(bekapcsoló) gomb/ ............................... 3-108
Hátsó parkolást segít ő rendszer OFF
(kikapcsoló) gomb.................................. 3-106
19. Pohártartó .............................................. 3-132
20. Audiorendszer kezel őszervek a
kormánykeréken/ ....................................... 4-4
Bluetooth
® vezeték nélküli technológiás
kihangosítás kezel őszervek ....................... 4-5
21. Sebességhatárt ellen őrz ő rendszer/ ........ 5-67
Sebességtartó automatika kezel őszervek/ ......................................... 5-69
Intelligens sebességtartó automatika kezel őszervek .......................................... 5-75

OAE016004R
ISMERKED
ÉS A M
ŰSZERFALLAL (II)
A tényleges kialakítás az ábrázolttól eltér ő lehet.

3-72 A gépkocsi kényelmi jellemzői




















Üzemmódok
Jelkép
Magyarázat
Fedélzeti számítógép

Ez az üzemmód olyan információkat jelenít meg, mint a napi kilométer-számláló, az üzemanyag-fogyasztás stb. További részletek ennek a fejezetnek a „Fedélzeti számítógép” cím ű részében találhatók.
Turn By Turn Mode (TBT) [Lépésr ől lépésre vezetett navigáció üzemmód] (egyes változatoknál)

Ez az üzemmód kijelzi a navigációs rendszer állapotát.
SCC/LKAS (egyes változatoknál)

Ez az üzemmód kijelzi az intelligens sebességtartó automatika (SCC) és a sávelhagyást megel őző rendszer (LKAS) állapotát. További részletek az 5. fejeze t „Intelligens sebességtartó auto-matika (SCC)” és „Sávelhagyást megel őző rendszer (LKAS)” cí-m ű részeiben találhatók.
A/V (egyes változatoknál)

Ez az üzemmód kijelzi a szórakoztató (audió/videó) rendszer állapotát.
Information [Információ]
vagy
vagy
Ez az üzemmód kijelzi a karbantartási intervallumot (kilométerben vagy napokban), illetve a holttér-érzékel ő rendszerrel kapcsolatos, illetve az egyéb figyelmeztet ő üzeneteket.
User Settings [Felhasználói beállítások]

Ebben az üzemmódban megváltoztathat ja az ajtók, a lámpák stb. beállításait.
A rendelkezésre álló információ a gépkocsiba sz erelt berendezések függvényében változhat. LCD üzemmódok (A típusú műszercsoport esetén)

3-74 A gépkocsi kényelmi jellemzői


SCC/LKAS üzemmód (egyes
változatoknál)

Ez az üzemmód kijelzi az intelligens se-
bességtartó automatika (SCC) és a sáv-
elhagyást megel őző rendszer (LKAS) ál-
lapotát.

További részletek az 5. fejezet „In-
telligens sebességta rtó automatika
(SCC)” és „Sávelhagyást megel őző
rendszer (LKAS)” cím ű részeiben ta-
lálhatók.
A/V mode [Szórakoztató
rendszer üzemmód] (egyes
változatoknál)

Ez az üzemmód kijelzi a szórakoztató
(audió/videó) rendszer állapotát.
Információs üzemmód Ez az üzemmód jelzi ki a karbantartási
intervallumot (kilométerben vagy napok-
ban).

Karbantartási intervallum Service in [Karbantartás esedékes xxx
km-en vagy napon belül] Kiszámítja és kijelzi a következ ő terv-
szer ű karbantartás esedékességét (kilo-
méterben vagy napokban), a rendszer-
ben beállítottak szerint.
Ha a hátralév ő kilométerek vagy napok
beállított értéke lejár, akkor a „Service
in” [Karbantartás esedékes] felirat min-
den alkalommal megjelenik néhány má-
sodpercre, amikor a gyújtáskapcsolót az
ON állásba kapcsolja.
OAD055080N
OTL045178OTL045182L

3-134 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Elektromos csatlakozóaljzat
(egyes változatoknál)

Az elektromos csatlakozóaljzatot úgy ter-
vezték, hogy mobiltelefonokat és egyéb
olyan elektromos fogyasztókat lásson el
tápfeszültséggel, amelyek képesek a
gépkocsi elektromos rendszerével m ű-
ködni. Ezeknek az elektromos fogyasz-
tóknak a maximális teljesítménye 180 W
lehet, és csak járó motornál szabad
ezeket használni.

VIGYÁZAT
Kerülje el az áramütéseket. Ne he-
lyezze az ujjait vagy idegen tárgya-
kat (tűket stb.) a csatlakozóaljzatba,
és ne érintse meg azt nedves kéz-
zel. MEGJEGYZÉS A csatlakozóaljzat károsodásának el-
kerülése érdekében:
• A csatlakozóaljzatot csak akkor használja, ha jár a motor. A haszná-
lat befejezésekor húzza ki a fo-
gyasztó csatlakozódugóját. Ha egy
elektromos fogyasztót hosszú ideig
úgy használ, hogy a motor nem jár,
akkor az akkumulátor lemerülhet.
• Csak 12 V-os és maximálisan 180 W teljesítmény ű elektromos fogyasztót
csatlakoztasson.
• Ha a csatlakozóaljzatot használja, állítsa a légkondicionálót vagy a
fű tést a legalacsonyabb m űködési
szintre.
• Használat után csukja be a fedelet. • Néhány elektronikus készülék elekt-
ronikus interferenciát okozhat, ha a
járm ű csatlakozóaljzatához csatla-
koztatják. Ezek a készülékek az
audioberendezésben túlzott statikus
zajt kelthetnek, és a gépkocsi többi
elektronikus egységében egyéb
meghibásodást okozhatnak.
• Nyomja be a csatlakozót ütközésig. Amennyiben az érintkezés nem meg-
felel ő, a csatlakozó túlmelegedhet,
vagy a biztosíték kioldhat.
• Kizárólag olyan akkumulátorral sze- relt elektromos/elektronikus készü-
lékeket csatlakoztasson, amelyek
rendelkeznek fordított áramirány el-
leni védelemmel. Az akkumulátorból
származó áram bejuthat a gépkocsi
elektromos/elektronikus rendszeré-
be, és a rendszer m űködési rendel-
lenességét okozhatja.
OAE046426

3-135
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
USB tölt ő

Az USB tölt ő a konzol tárolórekeszben,
a vezet őülés és az els ő utasülés között
helyezkedik el. Illessze az USB tölt őt az
USB csatlakozóaljzatba, és végezze el
egy okostelefon vagy táblagép töltését.
• Az okostelefon vagy a táblagép kijel- ző jén a töltési állapotra/töltés befeje-
zésére vonatkozó üzenet jelenik meg.
• A töltési folyamat során az okostelefon vagy a táblagép felmelegedhet. Ez
nem jelenti a tölt őrendszer bármiféle
meghibásodását. • El
őfordulhat, hogy eltér ő töltési mód-
szert alkalmazó okostelefon vagy táb-
lagép esetén a töltés nem megfele-
l ő en történik. Ebben az esetben a
készülékhez tartozó tölt őt használja.
• A tölt őegység kizárólag készülékek
töltésére alkalmas. Ne használja a töl-
t ő egységet egy audiokészülék bekap-
csolására vagy az AVN készüléken
történ ő médialejátszásra.
Vezeték nélküli mobiltelefon-
tölt ő rendszer (egyes
változatoknál)

Az els ő konzolban egy vezeték nélküli
mobiltelefon-tölt ő rendszer található.
A rendszer akkor áll rendelkezésre, ami-
kor az összes ajtó csukott állapotú, és a
gyújtáskapcsoló ACC/ON állásban van.

Egy mobiltelefon töltéséhez A vezeték nélküli mobiltelefon-tölt ő rend-
szer kizárólag Qi funkcióra képes mobil-
telefonokat tölt (
). Olvassa el a mobil-
telefon tartoz ék tokon lévő címkét, vagy
látogasson el a mobiltelefont gyártó cég
honlapjára, és ellen őrizze, hogy mobilte-
lefonja támogatja-e a Qi technológiát.
OAE046427
OAE046444

4
Multimédia rendszer




Multimédia rendszer ............................................ 4-2 Aux, USB és iPod
® csatlakozó .......................................4-2
Antenna ........................................................................\
......4-2
Audiorendszer kezel őszervek a
kormánykeréken...............................................................4-3
Kihangosítás
Bluetooth
® vezeték nélküli
technológia seg ítségével ................................................4-4
Audio- / video- / navigációs rendszer (AVN) ...........4-5
A gépkocsi rádiójának m űködése .................................4-5
Audioberendezés (érint őképerny ő nélkül) ....... 4-8 Az audiokészülé k funkciói ..............................................4-9
Rádió........................................................................\
......... 4-16
Média........................................................................\
........ 4-18
Telefon ........................................................................\
..... 4-32
Beállítá s ........................................................................\
... 4-40 Megfelel őségi nyilatkozat ................................ 4-42 Az Európai Unióban érvényes CE nyilatkozat......... 4-42

4-2 Multimédia rendszer


i Információ
• Ha utólag beszerelhető HID (gázki-
süléses) fényszóróizzót épít be, a gép-
kocsi audiokészüléke és elektronikus
berendezései rendellenesen m űköd-
hetnek.
• Ne használjon vegyszereket (illat- szert, kozmetikai olajat, naptejet,
kéztisztítót és légfrissít őt) az utastér
tisztítására, illetve kerülje, hogy
ilyen anyagok a bels ő alkatrészekkel
érintkezésbe kerüljenek, mivel ezek
károsodást vagy elszínez ődést okoz-
hatnak.
AUX, USB és iPod
® csatlakozó


Az AUX csatlakozóval audiokészüléke-
ket, az USB csatlakozóval USB készülé-
keket és iPod
® készüléket is használhat.

i Információ
Az áramellátó csatlakozóaljzatra csat-
lakoztatott hordozha tó audioeszközök
használata esetén a lejátszás során zaj
jelentkezhet. Ha ez történik, akkor a
hordozható audioe szköz saját áram-
forrását használja.
❈ Az iPod
® az Apple Inc. márkavédje-
gye.

Antenna Tet őantenna (A típus)

A gépkocsi mind az AM, mind az FM
hullámsávok vételére alkalmas tet őan-
tennával rendelkezik. Az eltávolításhoz
forgassa a tet őantennát az óramutató
járásával ellentétes irányba. A vissza-
szereléshez forgassa azt az óramutató
járásával megegyez ő irányba.
MULTIM
ÉDIA RENDSZER
OAE046439
OAE046481L

4-3
4


Multimédia rendszer
MEGJEGYZÉS • Mielőtt olyan helyre áll be gépko-
csijával, ahol kicsi a tet ő fölötti
távolság, vagy autómosóba hajt be,
az óramutató járásával ellentétes
irányba forgatva távolítsa el az an-
tennát. Ha nem így jár el, az antenna
megsérülhet.
• A megfelel ő vétel érdekében nagyon
fontos, hogy visszaszereléskor tel-
jesen húzza meg és állítsa teljesen
felemelt helyzetbe az antennát.
„Cápauszony” antenna (B típus)

A „cápauszony” alakú antenna adatok
(például AM/FM, DAB, GPS/ GNSS) vé-
telére alkalmas.

MEGJEGYZÉS • Ne tisztítsa a hátsó ablaküveg bels ő
oldalát tisztítószerrel, és ne hasz-
náljon kaparót a lerakódások eltá-
volításához, mivel ez az antenna
részeinek sérülését okozhatja.
• Ne vonja be az üveget fémtartalmú (mint például Ni, Cd stb.) bevonat-
tal, mert az leronthatja az AM és FM
hullámsávokon sugárzott rádiójelek
vételét.
Audiorendszer kezel őszervek
a kormánykeréken (egyes
változatoknál)

A kényelmes használat el ősegítése ér-
dekében az audioberendezés kezelésé-
re szolgáló kapcsolók találhatók a kor-
mánykeréken.
OAE046474LOAE046437
■ A típus ■ B típus
OAE046321L
■ C típus