USB Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1-6 A gépkocsi áttekintése



■ Balkormányos változatok 1. M űszercsoport ......................................... 3-42
2. Kürt .......................................................... 3-22
3. Vezet ő oldali els ő légzsák ....................... 2-54
4. Kulcsos gyújtáskapcsoló/........................... 5-6
Motorindító/-leállító gomb .......................... 5-9
5. Világítás/irányjelz ő kapcsoló.................... 3-91
6. Ablaktörl ő és -mosó ............................... 3-101
7. Audiorendszer/........................................... 4-9
Navigációs rendszer .................................. 4-5
8. Elakadásjelz ő kapcsoló ............................. 6-2
9. Automatikus légkondicionáló berendezés ............................................ 3-112
10. Dupla tengelykapcsolós sebességváltó ... 5-15
11. Utas oldali els ő légzsák ........................... 2-54
12. Keszty űtartó ........................................... 3-130
13. Elektromos csatlakozóaljzat .................. 3-134
14. Szivargyújtó ........................................... 3-137
15. AUX, USB és iPod
® csatlakozó ................. 4-2
16. Ülésf űtés/ülésszell őztetés gombok.......... 2-21
17. Kormánykerékf űtés .................................. 3-21
18. Parkolást segít ő rendszer ON
(bekapcsoló) gomb/ ............................... 3-108
Hátsó parkolást segít ő rendszer OFF
(kikapcsoló) gomb.................................. 3-106
19. Pohártartó .............................................. 3-132
20. Audiorendszer kezel őszervek a
kormánykeréken/ ....................................... 4-4
Bluetooth
® vezeték nélküli technológiás
kihangosítás kezel őszervek ....................... 4-5
21. Sebességhatárt ellen őrz ő rendszer/ ........ 5-67
Sebességtartó automatika kezel őszervek/ ......................................... 5-69
Intelligens sebességtartó automatika kezel őszervek .......................................... 5-75

OAE016004
ISMERKED
ÉS A M
ŰSZERFALLAL (I)
A tényleges kialakítás az ábrázolttól eltér ő lehet.

1-7
1


A gépkocsi áttekintése

■ Jobbkormányos változatok 1. M űszercsoport ......................................... 3-42
2. Kürt .......................................................... 3-22
3. Vezet ő oldali els ő légzsák ....................... 2-54
4. Kulcsos gyújtáskapcsoló/........................... 5-6
Motorindító/-leállító gomb .......................... 5-9
5. Világítás/irányjelz ő kapcsoló.................... 3-91
6. Ablaktörl ő és -mosó ............................... 3-101
7. Audiorendszer/........................................... 4-9
Navigációs rendszer .................................. 4-5
8. Elakadásjelz ő kapcsoló ............................. 6-2
9. Automatikus légkondicionáló berendezés ............................................ 3-112
10. Dupla tengelykapcsolós sebességváltó ... 5-15
11. Utas oldali els ő légzsák ........................... 2-54
12. Keszty űtartó ........................................... 3-130
13. Elektromos csatlakozóaljzat .................. 3-134
14. Szivargyújtó ........................................... 3-137
15. AUX, USB és iPod
® csatlakozó ................. 4-2
16. Ülésf űtés/ülésszell őztetés gombok.......... 2-21
17. Kormánykerékf űtés .................................. 3-21
18. Parkolást segít ő rendszer ON
(bekapcsoló) gomb/ ............................... 3-108
Hátsó parkolást segít ő rendszer OFF
(kikapcsoló) gomb.................................. 3-106
19. Pohártartó .............................................. 3-132
20. Audiorendszer kezel őszervek a
kormánykeréken/ ....................................... 4-4
Bluetooth
® vezeték nélküli technológiás
kihangosítás kezel őszervek ....................... 4-5
21. Sebességhatárt ellen őrz ő rendszer/ ........ 5-67
Sebességtartó automatika kezel őszervek/ ......................................... 5-69
Intelligens sebességtartó automatika kezel őszervek .......................................... 5-75

OAE016004R
ISMERKED
ÉS A M
ŰSZERFALLAL (II)
A tényleges kialakítás az ábrázolttól eltér ő lehet.

3




Belső felszerelések.......................................... 3-132 Hamutart ó ..................................................................... 3-132
Pohártar tó ..................................................................... 3-132
Napellenz ő..................................................................... 3-133
Elektromos csatla kozóaljzat ..................................... 3-134
USB tölt ő....................................................................... 3-135
Vezeték nélküli m obiltelefon-töltő rendszer ........ 3-135
Szivargyúj tó .................................................................. 3-137
Óra ........................................................................\
.......... 3-137
Ruhaakaszt ó ................................................................. 3-138
Padlósz őnyeg rögzítési pont(ok)............................. 3-138
Poggyászrögzít ő háló (tar tó) .................................... 3-139

3-89
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
Digitális sebességmér ő

Ez az üzenet a gépkocsi sebességét
mutatja (km/h, MPH).
Vezetési információk kijelzése

Minden egyes vezetési ciklus végén
megjelenik a „Driving Info” [Vezetési in-
formáció] üzenet. Ebben az üzemmód-
ban látható a napi kilométer-számláló
(1), az átlagos üzemanyag-fogyasztás
(2) és a még megtehet ő távolság (3).
Ez az információ néhány másodpercre
jelenik meg a gyújtás kikapcsolásakor,
és automatikusan elt űnik. Az információ
minden egyes gyújtásbekapcsolási cik-
lusban kiszámításra kerül.
Amikor a becsült fennmaradó hatótá-
volság 1 km alatt van, a még megtehet ő
távolság helyén a „---” jelzés látható, és
megjelenik a „Low Fuel” [Alacsony üzem-
anyagszint] figyelmeztet ő üzenet (4).
i Információ
Ha a m űszercsoportban a nyitott nap-
fénytet őre figyelmeztet ő üzenet látha-
tó, a vezetési információ üzenet nem
jelenik meg.
■ A típus ■ B típus
OAE046146/OAE046147
■ A típus
OAD045163L

3-135
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
USB tölt ő

Az USB tölt ő a konzol tárolórekeszben,
a vezet őülés és az els ő utasülés között
helyezkedik el. Illessze az USB tölt őt az
USB csatlakozóaljzatba, és végezze el
egy okostelefon vagy táblagép töltését.
• Az okostelefon vagy a táblagép kijel- ző jén a töltési állapotra/töltés befeje-
zésére vonatkozó üzenet jelenik meg.
• A töltési folyamat során az okostelefon vagy a táblagép felmelegedhet. Ez
nem jelenti a tölt őrendszer bármiféle
meghibásodását. • El
őfordulhat, hogy eltér ő töltési mód-
szert alkalmazó okostelefon vagy táb-
lagép esetén a töltés nem megfele-
l ő en történik. Ebben az esetben a
készülékhez tartozó tölt őt használja.
• A tölt őegység kizárólag készülékek
töltésére alkalmas. Ne használja a töl-
t ő egységet egy audiokészülék bekap-
csolására vagy az AVN készüléken
történ ő médialejátszásra.
Vezeték nélküli mobiltelefon-
tölt ő rendszer (egyes
változatoknál)

Az els ő konzolban egy vezeték nélküli
mobiltelefon-tölt ő rendszer található.
A rendszer akkor áll rendelkezésre, ami-
kor az összes ajtó csukott állapotú, és a
gyújtáskapcsoló ACC/ON állásban van.

Egy mobiltelefon töltéséhez A vezeték nélküli mobiltelefon-tölt ő rend-
szer kizárólag Qi funkcióra képes mobil-
telefonokat tölt (
). Olvassa el a mobil-
telefon tartoz ék tokon lévő címkét, vagy
látogasson el a mobiltelefont gyártó cég
honlapjára, és ellen őrizze, hogy mobilte-
lefonja támogatja-e a Qi technológiát.
OAE046427
OAE046444

3-138 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Ruhaakasztó (egyes
változatoknál)

Tárgyak felakasztásához húzza az
akasztót lefelé. Ezeket az akasztókat
nem nagyméret ű vagy nehéz tárgyak
megtartására tervezték.

VIGYÁZAT
Ruhán kívül ne akasszon ide egyéb
tárgyakat, mint pl. ruhaakasztókat
vagy kemény anyagból készült tár-
gyakat. Ne tegyen továbbá nehéz,
éles vagy törékeny tárgyakat a ru-
hák zsebeibe. Egy baleset során
vagy a függönylégzsák felfúvódása-
kor a gépkocsi károsodását vagy
személyi sérüléseket okozhat.
Padlószőnyeg rögzítési
pont(ok) (egyes változatoknál)

Az els ő padlósz őnyegeket MINDIG rög-
zítse a járm űben lév ő rögzítési pontok-
hoz. A padlókárpiton lév ő rögzítési pon-
tok megakadályozzák a padlósz őnyeg
el őrecsúszását.

VIGYÁZAT
A következ őkben leírtakat BÁRMI-
LYEN padlósz őnyegnek a gépko-
csiba való beszerelésekor be kell
tartani.
• A gépkocsival való elindulás el őtt
bizonyosodjon meg arról, hogy a
padlósz őnyegek biztonságosan
rögzülnek a járm űben lév ő rögzí-
tési pontokhoz.
• SEMMILYEN ESETBEN se használ-
jon olyan padlósz őnyeget, amely
nem rögzíthet ő stabilan a járm ű-
ben lév ő rögzítési pontokhoz.
• Ne helyezzen egymás fölé több
padlósz őnyeget (pl. gumi padló-
sz őnyeget a szöveg padlósz őnyeg
tetejére). Az egyes helyekre csak
egy padlósz őnyeget helyezzen el.
FONTOS - Az Ön gépkocsiját vezet ő
oldali padlósz őnyeg rögzítési pon-
tokkal látták el, amelyeket a pad-
lósz őnyeg biztonságos rögzítésére
terveztek. A pedálokkal való érintke-
zés elkerülése érdekében a HYUN-
DAI azt tanácsolja Önnek, hogy a
HYUNDAI által ebbe a gépkocsi-
típusba tervezett padlósz őnyeget
használjon.
OAE046430
OAE046429

4
Multimédia rendszer




Multimédia rendszer ............................................ 4-2 Aux, USB és iPod
® csatlakozó .......................................4-2
Antenna ........................................................................\
......4-2
Audiorendszer kezel őszervek a
kormánykeréken...............................................................4-3
Kihangosítás
Bluetooth
® vezeték nélküli
technológia seg ítségével ................................................4-4
Audio- / video- / navigációs rendszer (AVN) ...........4-5
A gépkocsi rádiójának m űködése .................................4-5
Audioberendezés (érint őképerny ő nélkül) ....... 4-8 Az audiokészülé k funkciói ..............................................4-9
Rádió........................................................................\
......... 4-16
Média........................................................................\
........ 4-18
Telefon ........................................................................\
..... 4-32
Beállítá s ........................................................................\
... 4-40 Megfelel őségi nyilatkozat ................................ 4-42 Az Európai Unióban érvényes CE nyilatkozat......... 4-42

4-2 Multimédia rendszer


i Információ
• Ha utólag beszerelhető HID (gázki-
süléses) fényszóróizzót épít be, a gép-
kocsi audiokészüléke és elektronikus
berendezései rendellenesen m űköd-
hetnek.
• Ne használjon vegyszereket (illat- szert, kozmetikai olajat, naptejet,
kéztisztítót és légfrissít őt) az utastér
tisztítására, illetve kerülje, hogy
ilyen anyagok a bels ő alkatrészekkel
érintkezésbe kerüljenek, mivel ezek
károsodást vagy elszínez ődést okoz-
hatnak.
AUX, USB és iPod
® csatlakozó


Az AUX csatlakozóval audiokészüléke-
ket, az USB csatlakozóval USB készülé-
keket és iPod
® készüléket is használhat.

i Információ
Az áramellátó csatlakozóaljzatra csat-
lakoztatott hordozha tó audioeszközök
használata esetén a lejátszás során zaj
jelentkezhet. Ha ez történik, akkor a
hordozható audioe szköz saját áram-
forrását használja.
❈ Az iPod
® az Apple Inc. márkavédje-
gye.

Antenna Tet őantenna (A típus)

A gépkocsi mind az AM, mind az FM
hullámsávok vételére alkalmas tet őan-
tennával rendelkezik. Az eltávolításhoz
forgassa a tet őantennát az óramutató
járásával ellentétes irányba. A vissza-
szereléshez forgassa azt az óramutató
járásával megegyez ő irányba.
MULTIM
ÉDIA RENDSZER
OAE046439
OAE046481L

4-9
4


Multimédia rendszer

Az audiokészülék funkciói Audioberendezés

❈ A járm ű tényleges kialakítása az áb-
rázolttól eltér ő lehet.

(1) LCD képerny ő
• Egy gomb megnyomásához érintse meg a képerny őt.

(2) FŐ KAPCSOLÓ/HANGER Ő
forgatógomb
• Forgassa el a hanger ő beállításához.
• A készülék be- vagy kikapcsolásához nyomja meg. (3)
RÁDIÓ
• Bekapcsolja az FM, AM vagy DAB* rádiót.
* egyes változatoknál

(4) MEDIA [MÉDIA]
• Kiválasztja az USB (iPod
®), Blue-
tooth
® Audio, AUX és My Music [Saját
zenék] üzemmódokat.
• Kijelzi a média menüt, ha kett ő vagy
több médiatartalmat biztosító készülék
van csatlakoztatva, illetve amikor mé-
dia üzemmódban megnyomásra kerül
a MEDIA gomb.

(5) SEEK/TRACK
[KERESÉS/M ŰSORSZÁM]
• FM vagy AM üzemmódban megkeresi a következ ő rádióállomást.
• DAB* üzemmódban megkeresi a kö- vetkez ő rádióállomást.
• Média üzemmódban továbbléptet az éppen lejátszott zeneszámról.
* egyes változatoknál

(6) ÚJRAINDÍTÁS
• Leállítja és újraindítja a rendszert.



(7) TELEFON
• Bekapcsolja a Bluetooth
® telefon üzem-
módot.

(8) BEÁLLÍTÁS
• Hozzáférés a Display [Kijelz ő], Sound
[Hangbeállítások], Date/Time [Dátum/
id ő], Bluetooth, System [Rendszer],
Screensaver [Képerny ővéd ő] és Dis-
play Off [Kijelz ő kikapcsolása] beállítá-
sokhoz.

(9) TUNE [Hangolás] forgatógomb
• Forgassa el a rádióállomások/zeneszá- mok listájában történ ő navigáláshoz.
• Nyomja meg egy tétel kiválasztásá- hoz.

4-11
4


Multimédia rendszer
Az audiokészülék funkciói Audioberendezés

❈ A járm ű tényleges kialakítása az áb-
rázolttól eltér ő lehet.

(1) LCD képerny ő
• Egy gomb megnyomásához érintse meg a képerny őt.

(2) FŐ KAPCSOLÓ/HANGER Ő
forgatógomb
• Forgassa el a hanger ő beállításához.
• A készülék be- vagy kikapcsolásához nyomja meg. (3)
RÁDIÓ
• Bekapcsolja az FM, AM rádiót.

(4) MEDIA [MÉDIA]
• Kiválasztja a Disc [Lemez ], USB (iPod
®), Bluetooth
® Audio, AUX és My
Music [Saját zenék] üzemmódokat.
• Kijelzi a média menüt, ha kett ő vagy
több médiatartalmat biztosító készülék
van csatlakoztatva, illetve amikor mé-
dia üzemmódban megnyomásra kerül
a MEDIA gomb.

(5) SEEK/TRACK
[KERESÉS/M ŰSORSZÁM]
• FM vagy AM üzemmódban megkeresi a következ ő rádióállomást.
• Média üzemmódban továbbléptet az éppen lejátszott zeneszámról.

(6) ÚJRAINDÍTÁS
• Leállítja és újraindítja a rendszert.



(7) CD-LEMEZ KIADÁSA
• Kiadja a behelyezett lemezt.

(8) CD nyílás
• Helyezzen be egy lemezt.

(9) DISP [KIJELZ Ő]
• Be- vagy kikapcsolja a kijelz őt.