bluetooth Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1-6 A gépkocsi áttekintése



■ Balkormányos változatok 1. M űszercsoport ......................................... 3-42
2. Kürt .......................................................... 3-22
3. Vezet ő oldali els ő légzsák ....................... 2-54
4. Kulcsos gyújtáskapcsoló/........................... 5-6
Motorindító/-leállító gomb .......................... 5-9
5. Világítás/irányjelz ő kapcsoló.................... 3-91
6. Ablaktörl ő és -mosó ............................... 3-101
7. Audiorendszer/........................................... 4-9
Navigációs rendszer .................................. 4-5
8. Elakadásjelz ő kapcsoló ............................. 6-2
9. Automatikus légkondicionáló berendezés ............................................ 3-112
10. Dupla tengelykapcsolós sebességváltó ... 5-15
11. Utas oldali els ő légzsák ........................... 2-54
12. Keszty űtartó ........................................... 3-130
13. Elektromos csatlakozóaljzat .................. 3-134
14. Szivargyújtó ........................................... 3-137
15. AUX, USB és iPod
® csatlakozó ................. 4-2
16. Ülésf űtés/ülésszell őztetés gombok.......... 2-21
17. Kormánykerékf űtés .................................. 3-21
18. Parkolást segít ő rendszer ON
(bekapcsoló) gomb/ ............................... 3-108
Hátsó parkolást segít ő rendszer OFF
(kikapcsoló) gomb.................................. 3-106
19. Pohártartó .............................................. 3-132
20. Audiorendszer kezel őszervek a
kormánykeréken/ ....................................... 4-4
Bluetooth
® vezeték nélküli technológiás
kihangosítás kezel őszervek ....................... 4-5
21. Sebességhatárt ellen őrz ő rendszer/ ........ 5-67
Sebességtartó automatika kezel őszervek/ ......................................... 5-69
Intelligens sebességtartó automatika kezel őszervek .......................................... 5-75

OAE016004
ISMERKED
ÉS A M
ŰSZERFALLAL (I)
A tényleges kialakítás az ábrázolttól eltér ő lehet.

1-7
1


A gépkocsi áttekintése

■ Jobbkormányos változatok 1. M űszercsoport ......................................... 3-42
2. Kürt .......................................................... 3-22
3. Vezet ő oldali els ő légzsák ....................... 2-54
4. Kulcsos gyújtáskapcsoló/........................... 5-6
Motorindító/-leállító gomb .......................... 5-9
5. Világítás/irányjelz ő kapcsoló.................... 3-91
6. Ablaktörl ő és -mosó ............................... 3-101
7. Audiorendszer/........................................... 4-9
Navigációs rendszer .................................. 4-5
8. Elakadásjelz ő kapcsoló ............................. 6-2
9. Automatikus légkondicionáló berendezés ............................................ 3-112
10. Dupla tengelykapcsolós sebességváltó ... 5-15
11. Utas oldali els ő légzsák ........................... 2-54
12. Keszty űtartó ........................................... 3-130
13. Elektromos csatlakozóaljzat .................. 3-134
14. Szivargyújtó ........................................... 3-137
15. AUX, USB és iPod
® csatlakozó ................. 4-2
16. Ülésf űtés/ülésszell őztetés gombok.......... 2-21
17. Kormánykerékf űtés .................................. 3-21
18. Parkolást segít ő rendszer ON
(bekapcsoló) gomb/ ............................... 3-108
Hátsó parkolást segít ő rendszer OFF
(kikapcsoló) gomb.................................. 3-106
19. Pohártartó .............................................. 3-132
20. Audiorendszer kezel őszervek a
kormánykeréken/ ....................................... 4-4
Bluetooth
® vezeték nélküli technológiás
kihangosítás kezel őszervek ....................... 4-5
21. Sebességhatárt ellen őrz ő rendszer/ ........ 5-67
Sebességtartó automatika kezel őszervek/ ......................................... 5-69
Intelligens sebességtartó automatika kezel őszervek .......................................... 5-75

OAE016004R
ISMERKED
ÉS A M
ŰSZERFALLAL (II)
A tényleges kialakítás az ábrázolttól eltér ő lehet.

4
Multimédia rendszer




Multimédia rendszer ............................................ 4-2 Aux, USB és iPod
® csatlakozó .......................................4-2
Antenna ........................................................................\
......4-2
Audiorendszer kezel őszervek a
kormánykeréken...............................................................4-3
Kihangosítás
Bluetooth
® vezeték nélküli
technológia seg ítségével ................................................4-4
Audio- / video- / navigációs rendszer (AVN) ...........4-5
A gépkocsi rádiójának m űködése .................................4-5
Audioberendezés (érint őképerny ő nélkül) ....... 4-8 Az audiokészülé k funkciói ..............................................4-9
Rádió........................................................................\
......... 4-16
Média........................................................................\
........ 4-18
Telefon ........................................................................\
..... 4-32
Beállítá s ........................................................................\
... 4-40 Megfelel őségi nyilatkozat ................................ 4-42 Az Európai Unióban érvényes CE nyilatkozat......... 4-42

4-4 Multimédia rendszer


MEGJEGYZÉS Egyszerre ne használjon több kezelő-
gombot.
HANGER Ő (VOL +/-) (1) • A hanger ő növeléséhez mozdítsa a
HANGER Ő billen őkapcsolót felfelé.
• A hanger ő csökkentéséhez mozdítsa
a HANGER Ő billen őkapcsolót lefelé. SEEK/PRESET ( / ) (2)
(KERESÉS/EL ŐRE BEÁLLÍTOTT
ADÓK) Ha a SEEK/PRESET billen őkapcsolót
felfelé vagy lefelé mozdítja, és 0,8 má-
sodpercig vagy annál hosszabb ideig
ebben a helyzetben tartja, az egyes
üzemmódokban az alábbiak szerint m ű-
ködik: RÁDIÓ üzemmód AUTO SEEK (automatikus keresés) ki-
választó kapcsolóként m űködik. A kap-
csoló elengedéséig folytatja a KERE-
SÉST. MÉDIA üzemmód FF/REW (el őre-/hátraforgatás) kapcsoló-
ként m űködik. Ha a SEEK/PRESET billen
őkapcsolót
felfelé vagy lefelé mozdítja, az egyes
üzemmódokban az alábbiak szerint
m űködik:
RÁDIÓ üzemmód Az el őre beállított állomá sokat fel-/lefelé
léptet ő kapcsolóként m űködik. MÉDIA üzemmód TRACK UP/DOWN (m űsorszám el őre-
/hátraléptetés) kapcsolóként m űködik.
MODE [ÜZEMMÓD] (
) (3)
Nyomja meg a MODE gombot a rádió, a
lemez vagy az AUX üzemmód kiválasz-
tásához.
MUTE (
) (4) (ELNÉMÍTÁS)
• Nyomja meg a gombot a hang elnémí- tásához.
• A gomb ismételt megnyomására a hang ismét hallható.
i Információ
Az audiorendszer kezel őszervek rész-
letes használatát ennek a fejezetnek a
kés őbbi oldalai ismertetik.
Kihangosítás Bluetooth
®
vezeték nélküli technológia
segítségével


Vezeték nélkül telefonálhat a Bluetooth®
vezeték nélküli technológia segítségé-
vel.
OAE046447OAE046440

4-5
4


Multimédia rendszer
(1) Hívás / fogadás gomb
(2) Hívás vége gomb
(3) Mikrofon

• Audió: További részletek ennek a fejezetnek az „Audiorendszer” cím ű
részében találhatók.
• AVN: A Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiát használó kihangosítóra
vonatkozó részletes információkat egy
külön elérhet ő kezelési útmutató is-
merteti.

Audio- / video- / navigációs
rendszer (AVN) (egyes
változatoknál) Az AVN rendszerre vonatkozó részletes
információkat egy külön elérhet ő keze-
lési útmutató ismerteti.
A gépkocsi audiorendszerének
m űködése FM vétel









OJF045308L
Az AM és FM hullámsávú rádiójeleket
rádió-adótornyokból sugározzák. Ezeket
a jeleket veszi a gépkocsija antennája.
Onnan eljut a rádiókészülékbe, amely
továbbítja a gépkocsi hangszóróihoz.
A megfelel ően er ős rádiójelet a gondo-
san tervezett audiorendszer a legjobb
min őségben tudja vissza adni. Olykor
azonban el őfordul, hogy a gépkocsijá-
hoz érkez ő jelek nem elég er ősek és
nem elég tiszták. Ez olyan tényez
ők következménye lehet,
mint a rádióadó távolsága, másik, er ős
rádióadók közelsége, vagy épületek,
hidak, esetleg más nagyméret ű akadá-
lyok jelenléte a térségben.

4-7
4


Multimédia rendszer









OJF045311L

• Átváltás rádióállomások között - Az FM jel gyengülésével az ahhoz a
frekvenciához közeli másik, nagy telje-
sítmény ű jel vétele kezd ődik. Ennek
az az oka, hogy a készülék mindig a
legtisztábban vehet ő rádiójelre hangol.
Ha ez el őfordul, javasoljuk, hogy vá-
lasszon másik, er ősebb jelet sugárzó
rádióállomást.
• Jelkioltás - A több irányból vett jelek torzulásokat vagy ingadozásokat okoz-
hatnak. Ezt a jelenséget az ugyanattól
a rádióadótól származó közvetlen és
visszavert jel vétele, vagy egymáshoz
közeli frekvenciájú két különböz ő
rádióadó jeleinek vétele idézheti el ő.
Ha ez el őfordul, válasszon másik,
er ősebb jelet sugárzó rádióállomást,
amíg ez az állapot meg nem sz űnik.
Mobiltelefon vagy rádió adó-
vev ő használata A gépkocsiban használt mobiltelefon za-
varó hatása miatt zajo kat bocsáthat ki az
audiorendszer. Ez nem utal a készülék
hibájára. Ilyen esetben az audiokészü-
lékt ől a lehet ő legtávolabb használja a
mobiltelefont.
MEGJEGYZÉS A gépkocsiban használt mobiltelefon-
hoz vagy rádió adó-vev őhöz külön
küls ő antennát kell csatlakoztatni. Ha
a mobiltelefont vagy a rádió adó-
vev őt csak a saját antennájával hasz-
nálja az utastérben, az zavarhatja a
gépkocsi elektronikus rendszereit, és
károsan befolyásolhatja a gépkocsi
biztonságos m űködését.

VIGYÁZAT
Mobiltelefonját ne használja vezetés
közben. A mobiltelefon használatá-
hoz álljon meg egy biztonságos
helyen.
iPod
®
Az iPod
® az Apple Inc. márkavédjegye.

Bluetooth
® vezeték nélküli
technológia
A Bluetooth
® név és logók a Bluetooth
SIG, Inc. bejegyzett má rkavédjegyei, és
ezeknek védjegyeknek a HYUNDAI általi
bármilyen használ ata engedélyezett.
Az összes további védjegy és kereske-
delmi név az azokat birtokló cégek tu-
lajdona.

4-8 Multimédia rendszer







(Bluetooth
® vezeték nélküli technológiával)
■
A típus
AUDIOBERENDEZ
ÉS (érint őképerny ővel)
G2H4G0000EE

4-9
4


Multimédia rendszer

Az audiokészülék funkciói Audioberendezés

❈ A járm ű tényleges kialakítása az áb-
rázolttól eltér ő lehet.

(1) LCD képerny ő
• Egy gomb megnyomásához érintse meg a képerny őt.

(2) FŐ KAPCSOLÓ/HANGER Ő
forgatógomb
• Forgassa el a hanger ő beállításához.
• A készülék be- vagy kikapcsolásához nyomja meg. (3)
RÁDIÓ
• Bekapcsolja az FM, AM vagy DAB* rádiót.
* egyes változatoknál

(4) MEDIA [MÉDIA]
• Kiválasztja az USB (iPod
®), Blue-
tooth
® Audio, AUX és My Music [Saját
zenék] üzemmódokat.
• Kijelzi a média menüt, ha kett ő vagy
több médiatartalmat biztosító készülék
van csatlakoztatva, illetve amikor mé-
dia üzemmódban megnyomásra kerül
a MEDIA gomb.

(5) SEEK/TRACK
[KERESÉS/M ŰSORSZÁM]
• FM vagy AM üzemmódban megkeresi a következ ő rádióállomást.
• DAB* üzemmódban megkeresi a kö- vetkez ő rádióállomást.
• Média üzemmódban továbbléptet az éppen lejátszott zeneszámról.
* egyes változatoknál

(6) ÚJRAINDÍTÁS
• Leállítja és újraindítja a rendszert.



(7) TELEFON
• Bekapcsolja a Bluetooth
® telefon üzem-
módot.

(8) BEÁLLÍTÁS
• Hozzáférés a Display [Kijelz ő], Sound
[Hangbeállítások], Date/Time [Dátum/
id ő], Bluetooth, System [Rendszer],
Screensaver [Képerny ővéd ő] és Dis-
play Off [Kijelz ő kikapcsolása] beállítá-
sokhoz.

(9) TUNE [Hangolás] forgatógomb
• Forgassa el a rádióállomások/zeneszá- mok listájában történ ő navigáláshoz.
• Nyomja meg egy tétel kiválasztásá- hoz.

4-10 Multimédia rendszer








(Bluetooth
® vezeték nélküli technológiával)
■
B típus ■ C típus
G2H4G0001EE/G2H4G0002EE

4-11
4


Multimédia rendszer
Az audiokészülék funkciói Audioberendezés

❈ A járm ű tényleges kialakítása az áb-
rázolttól eltér ő lehet.

(1) LCD képerny ő
• Egy gomb megnyomásához érintse meg a képerny őt.

(2) FŐ KAPCSOLÓ/HANGER Ő
forgatógomb
• Forgassa el a hanger ő beállításához.
• A készülék be- vagy kikapcsolásához nyomja meg. (3)
RÁDIÓ
• Bekapcsolja az FM, AM rádiót.

(4) MEDIA [MÉDIA]
• Kiválasztja a Disc [Lemez ], USB (iPod
®), Bluetooth
® Audio, AUX és My
Music [Saját zenék] üzemmódokat.
• Kijelzi a média menüt, ha kett ő vagy
több médiatartalmat biztosító készülék
van csatlakoztatva, illetve amikor mé-
dia üzemmódban megnyomásra kerül
a MEDIA gomb.

(5) SEEK/TRACK
[KERESÉS/M ŰSORSZÁM]
• FM vagy AM üzemmódban megkeresi a következ ő rádióállomást.
• Média üzemmódban továbbléptet az éppen lejátszott zeneszámról.

(6) ÚJRAINDÍTÁS
• Leállítja és újraindítja a rendszert.



(7) CD-LEMEZ KIADÁSA
• Kiadja a behelyezett lemezt.

(8) CD nyílás
• Helyezzen be egy lemezt.

(9) DISP [KIJELZ Ő]
• Be- vagy kikapcsolja a kijelz őt.