4-12
)ךשמה(•
הדימה לע רתי םמחתה דמצמה םא
ב\fרה תקזחהל רתי שומישמ האצות\f
ה\bוצתו דער שי\bרהל יושע התא ,הילעב
הז רבד רשא\f .םינווחמה חולב תבהבהמ
ותוררקתהל דע לרטונמ דמצמה ,הרוק
.תולי\bר תורוטרפמטל
םוקמל שיב\fה ילושל דר ,רבדה הרק םא
תא לעפהו )הינח(
P ךוליהל בלש ,חוטב
.תוקד רפסמל םימלבה תש\זווד •
הבוח ,הליעפ
LCD -ה תרהזא םא
.ל\bרה םלב תא ליעפהל •
ליבוהל הלו\fי הרהזאהמ תומלעתה
.םי\fוליהה תביתל קזנ תמ\זיר\bל •
,בהבהל ה\fישממ ה\bוצתה םא
רוציתש םיצילממ ונא ,ךתוחיטבל
םע ץלמומ ,השרומ ךסומ םע רשק
.ת\fרעמה תקידבל יאדנוי תוריש ז\fרמ
)ךשמה(
)ךשמה(
■
A םגד■
B םגד
■
A םגד■
B םגד
•
תולחתה תמ\bוד\f םימיוסמ םיאנתב
דמצמה ,הילעב תונשנו תורזוח העיסנ
רתי םמחתהל םילולע םי\fוליהה תביתו
רתי םמחתמ דמצמה רשא\f .הדימה לע
הנ\bהה תרוצת תבלתשמ ,הדימה לע
.םי\fוליהה תבית לש תימצ\זעה
)ךשמה(
)ךשמה(
,תבלתשמ תימצעה הנ\bהה תרוצת םא
חולב םי\fוליהה תידי בצמ ןווחמ
תעמשה ךות בהבהמ םינווחמה
תעדוה העיפומ ,הז בצמב .ילוק תוא
!
Transmission temp. is high. Stop safely“
,ההוב\b םי\fוליהה תבית תרוטרפמט(
תעדוה עיפותש וא החטבב רוצע
תבית( !
Transmission overheated“
)הדימה לע רתי הממחתה םי\fוליהה
.)תוקד
XXX -ל רוצע( “.Stop for – min \bצב הרהזא תעדוה העיפומ ,הז בצמב
תויהל אל הלולע העיסנהו LCD -ה
.הקלח
יאנת ורמחוי ,וז הרהזאמ םלעתת םא
,םילי\bר ה\bיהנ יאנתל רוזחל יד\f .ה\bיהנה
ימלב תא לעפהו ב\fרה תא רוצע
תליחת ינפל תוקד רפסמ ךשמל ל\bרה .העיסנה
עדימ
רתוי תוטלוב ויהי םי\fוליהה תופלחה
תיטמוטוא םי\fוליה תביתל האוושהב
לש הז \bוסל תוינייפוא תונו\fת ולא .היל\bר .דמצמ תלופ\f םי\fוליה תבי\זת
