Fari Hyundai Kona 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

1-4
Un'occhiata alla vettura
PANORAMICA INTERNA
1. Maniglia interna porta............................3-14
2. Ripiegamento specchietto retrovisore esterno...................................................3-25
3. Comando specchietto retrovisore esterno...................................................3-25
4. Interruttore di blocco porte centralizzato .3-15
5. Interruttore di blocco alzacristalli elettrici..3-30
6. Interruttori alzacristalli elettrici ...............3-27
7. Dispositivo di regolazione altezza fari .3-101
8. Interruttore di controllo illuminazione cruscotto ................................................3-45
9. Sistema di monitoraggio angolo cieco (Sistema BCW) ......................................5-59
10. Pulsante Head-up display....................3-90
11. Sistema di assistenza mantenimento corsia (Sistema LKA) ...........................5-81
12. Pulsante di disattivazione ESC ...........5-35
13. Leva di rilascio cofano .........................3-36
14. Leva di regolazione inclinazione/altezza volante .................................................3-19
15. Volante .................................................3-19
16. Sedile .....................................................2-4
[A] : Tipo A, [B]: Tipo B
OOS017003
L'effettiva forma pu

2-28
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Il sistema cintura di sicurezza con
pretensionatore è costituito principal-
mente dai componenti seguenti. Leloro ubicazioni sono indicate nella
figura di cui sopra: (1) Spia luminosa airbag SRS(2) Pretensionatore arrotolatore (3) Centralina SRS
(4) Pretensionatore arrotolatore
posteriore (se in dotazione)
Il sensore che attiva la centralina SRS è collegato alle cintura di
sicurezza con pretensionatore. La
spia luminosa airbag SRS sul
quadro strumenti s'illuminerà per
circa 6 secondi una volta che il
commutatore di accensione èstato smistato nella posizione ON,
quindi si dovrebbe spegnere. Se il pretensionatore non funziona
correttamente, la spia luminosa
s'illuminerà anche se il sistema
airbag SRS è esente da
malfunzionamento. Se la spia
luminosa non s'illumina, restailluminata o s'illumina a veicolo in
marcia, noi consigliamo di farispezionare le cinture di sicurezzacon pretensionatore e/o lacentralina SRS da unconcessionario autorizzato
HYUNDAI nel pi

2-54
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Quando il commutatore d'avvia- mento è in posizione ON, la
centralina effettua un costante
monitoraggio dei parametri per
stabilire se un eventuale impatto
frontale o semi-frontale è di gravità
tale da richiedere l'intervento degli
air bag o dei pretensionatori dellecinture di sicurezza.
Spia luminosa SRS
La spia luminosa airbag SRS (spia luminosa airbag sistema di sicurezza
passiva supplementare) situata sul
cruscotto visualizza il simbolo airbag
rappresentato in figura. Il sistema
controlla il sistema elettrico airbag per
eventuali malfunzionamenti. Lasegnalazione luminosa indica la
presenza di un potenziale problema
nel sistema airbag, che può riguardare
anche gli airbag laterali e/o a tendinausati come protezione in caso dicappottamento (se equipaggiato consensore di cappottamento).Durante una collisione frontale di
entità variabile tra moderata e
violenta, i sensori rileveranno la
rapida decelerazione del veicolo. Se
la velocità di decelerazione è
sufficientemente alta, la centralina
farà gonfiare gli airbag frontali nei
tempi richiesti e con la forza
necessaria.
Gli airbag frontali contribuiscono a proteggere il conducente e il
passeggero anteriore rispondendo
ad eventuali impatti frontali per i qualile solo cinture di sicurezza non
potrebbero offrire un'adeguata
trattenuta. Quando necessario, gli
airbag laterali contribuiscono ad
offrire protezione in caso d'impatto
laterale o cappottamento,
supportando la zona superiore
laterale del corpo.
• Gli airbag vengono attivati (abilitati
a gonfiarsi in caso di necessità)
solo quando il commutatore diaccensione è in posizione ON.
• Gli airbag si gonfiano in caso di determinate collisioni frontali o
laterali al fine di contribuire aproteggere gli occupanti da lesioni
fisiche serie.
In caso di malfunzionamento del
sistema SRS, l'airbag potrebbe
non gonfiarsi a dovere in casod'incidente aumentando il
rischio di lesioni serie o morte. Se si verifica una delle
condizioni elencate di seguito, ilsistema SRS è malfunzionante:
•La segnalazione luminosa
non si accende per circa sei
secondi quando il commuta-tore di accensione è nellaposizione ON.
•Una volta accesa, la spia resta
in tale condizione per circa 6secondi.
•La spia si accende durante la
marcia.
•La segnalazione luminosa
lampeggia quando il motore è
in funzione.
Noi consigliamo di farispezionare il sistema SRS daun concessionario autorizzato
HYUNDAI nel pi

3-96
4) Se l'interruttore luci viene smistato
nella posizione fari, l'assistenza
luce abbagliante (HBA) si
disattiverà e la luce anabbaglianteresterà sempre accesa.
Quando l'assistenza luce
abbagliante (HBA) è operante, la
luce abbagliante commuta in luce
anabbagliante nelle condizioni di cui
sotto.
- Quando vengono rilevati i fari di un veicolo che sopraggiunge.
- Quando vengono rilevate le luci di coda di un veicolo davanti.
- Quando vengono rilevati il faro/fanale di una bicicletta/ motocicletta.
- Quando l'ambiente circostante è abbastanza luminoso da non
richiedere l'uso delle luci
abbaglianti.
- Quando vengono rilevate le luci dell'illuminazione stradale o altreluci.
- Quando l'interruttore luci non è nella posizione AUTO. - Quando l'assistenza luce abbagliante
è disattivata.
- Quando la velocità del veicolo è inferiore a 35 km/h.
Spia luminosa e messaggio
Quando il sistema di assistenza luce
abbagliante (sistema HBA) non
funziona a dovere, il messaggio spia
comparirà per qualche secondo.
Dopo che il messaggio è scomparso,
s'illuminerà la spia luminosa ( )
generale.
Noi consigliamo di portare il veicolo
presso un concessionario autorizzato
HYUNDAI per far controllare ilsistema.
Funzioni di utilit

4-33
Sistema multimediale
4
Impostazioni
Premere il pulsante [TELEFONO]su
audio Selezionare [Impostaz].
- Per maggiori dettagli, fare riferimento alla pagina Setup 
Bluetooth.
Impostaz.
Accedere alle impostazioni di
Display, Suono, Data/Orario,Bluetooth, Sistema e Spegnimento
Display. Premere il pulsante [SETUP/
OROLOGIO] sul sistema audio.
Display
Premere il pulsante [SETUP/
OROLOGIO] sul sistema audio 
Selezionare [Display].
• Illuminazione: La luminosità viene regolata automaticamente in
funzione dell'uso dei fari.
• Luminosità: La luminosità della schermata audio può esseremodificata.
• Salvaschermo: Impostare le informazioni visualizzate quando il
sistema audio o la schermata
vengono disattivati.
Suono
Premere il pulsante [SETUP/
OROLOGIO] sul sistema audio 
Selezionare [Suono].
• Posizione: Le funzioni balance e fader si possono regolare.
• EQ: È possibile regolare la variazione del tono del suono.
• Contr. vol. in base a velocità: Regola automaticamente il volume
in base alla velocità del veicolo.
• Sensori di parcheggio posteriori prioritari: Abbassa automaticamente
il volume audio mentre si faretromarcia.
Data/Orario
Premere il pulsante [SETUP/
OROLOGIO] sul sistema audio 
Selezionare [Data/Orario].
• Imposta ora: Imposta l'orario visualizzato sulla schermata audio.
• Formato ora: Scegliere tra i formati 12 ore 24 ore.
• Imposta data: Imposta la data visualizzata sulla schermata audio.

5-28
Al volante
Se si deve ricorrere al rilascio del
blocco cambio, noi consigliamo di farispezionare il sistema da un con-
cessionario autorizzato HYUNDAI
immediatamente.
Sistema di blocco chiaved'accensione (se in dotazione)
La chiave di accensione può essere
rimossa solamente quando la leva di selezione è in posizione P
(Parcheggio).
Parcheggio
Fermarsi sempre completamente e
tenere premuto il pedale freno.
Spostare la leva cambio nella
posizione P (Parcheggio), applicare ilfreno di stazionamento e smistare il
commutatore di accensione nella
posizione LOCK/OFF. Portare con sé
la chiave quando si scende dal veicolo.
Buone procedure di guida
• Non spostare la leva selettrice dalla posizione P (Parcheggio) o N
(Folle) a qualsiasi altra posizione
con il pedale dell'acceleratore
premuto.
• Non portare mai la leva selettrice su P (Parcheggio) a veicolo in
movimento.
Accertarsi che la vettura sia
completamente ferma prima ditentare di mettere il selettore inposizione R (Retromarcia) o D
(Marcia avanti).
• Non spostare la leva cambio su N (Folle) a veicolo in marcia.
Facendolo si potrebbe causare unincidente per assenza di freno
motore e si potrebbe danneggiare
il cambio.
• Non guidare tenendo il piede appoggiato sul pedale freno. Una
pressione costante sul pedale,
seppure leggera, potrebbe
surriscaldare, usurare o ancheguastare i freni.
Quando si rimane a bordo del
veicolo con il motore in funzione,
avere cura di non tenere premuto
il pedale acceleratore troppo a
lungo. Il motore o il sistema di
scarico potrebbero surriscal-
darsi e innescare un incendio. Il gas di scarico e il sistema di scarico sono estremamente
caldi. Tenersi a distanza daicomponenti del sistema discarico.
Non fermarsi o parcheggiare su materiali infiammabili come erba
secca, carta o foglie. Potrebbero
infiammarsi e causare unincendio.
ATTENZIONE

5-52
Al volante
Arresto automatico
Per arrestare il motore automatica-
mente quando è al regime minimo
Veicolo con cambio manuale
1. Ridurre la velocità del veicolo a 5 km/h.
2. Mettere il cambio in N (Folle).
3. Rilasciare il pedale della frizione.
L'indicatore arresto automatico ( )
s'illumina di luce verde sul quadro
strumenti quando il motore siarresta. Informazioni
Le velocità di guida deve esse almeno
di 10 km/h in seguito a un arresto al
minimo per poter fari sì che il motore
si arresti di nuovo al minimo.
Veicolo con cambio a doppia frizione
1. Ridurre la velocità del veicolo a 0km/h.
2. Premere il pedale freno con la leva cambio in posizione D
(Guida) o N (Folle).
L'indicatore arresto automatico ( )
s'illumina di luce verde sul quadro
strumenti quando il motore siarresta.
Informazioni
Le velocità di guida deve esse almeno
di 8 km/h in seguito a un arresto al
minimo per poter fari sì che il motore
si arresti di nuovo al minimo. Nel modo arresto automatico,
quando il conducente apre il cofano,
il sistema ISG si disattiva.
Quando il sistema è disattivato: L'indicatore sul pulsante ISG OFF s'illumina.
i
i
OOS057059L
OOS057088L

5-73
Al volante
5
Far ispezionare il veicolo da un concessionario autorizzato
HYUNDAI.
• Se il paraurti anteriore subisce danni nell'area attorno al
sensore radar, il sistema FCA
potrebbe non operare a dovere.Noi consigliamo di farispezionare il veicolo da unconcessionario autorizzato
HYUNDAI.
• Usare solo parti originali per riparare o sostituire un sensore
o un coperchio sensore
danneggiati. Non verniciare il
coperchio sensore. • Non installare MAI accessori
adesivi o pellicole antiriflesso sul parabrezza.
• Non posizionare MAI oggetti riflettenti (tipo carta bianca o uno
specchietto) sopra al cruscotto.Ogni riflesso di luce può causareun malfunzionamento delsistema.
• Prestare la massima cura a mantenere il sensore telecamera
al riparo dall'acqua.
• Non smontare MAI il gruppo telecamera arbitrariamente e nonesporre il gruppo telecamera a
un qualsivoglia impatto.
• Tenendo il sistema audio del veicolo ad un volume alto si
potrebbero non sentire i segnaliacustici emessi dal sistema.
Informazioni
Noi consigliamo di far controllare il
sistema da un concessionario
autorizzato HYUNDAI quando:
• Il vetro parabrezza viene sostituito.
• Il sensore radar o il coperchio viene danneggiato o sostituito.Messaggio spia e spia luminosa
Sistema FCA disattivato.
Radar bloccato
Quando il coperchio sensore è ostruito
da morchia, neve o corpi estranei,
l'operazione del sistema FCA potrebbe
essere temporaneamente arrestata.
Se questo avviene, sul display LCD
apparirà un messaggio spia.
Rimuovere qualsiasi traccia di
morchia, neve o corpi estranei e
pulire il coperchio sensore radar
prima di usare il sistema FCA.
i
NOTA
OOS057080L

7
Manutenzione degli pneumatici...................................7-32
Etichettatura sulla parete laterale dello
pneumatico .......................................................................7-32
Pneumatici ribassati .......................................................7-36
Fusibili....................................................................7-37 Sostituzione di un fusibile del cruscotto...................7-38
Sostituzione del pannello fusibili vano motore .......7-39
Descrizione scatola fusibili/relè ..................................7-42
Lampadine luci......................................................7-55 Sostituzione lampadina di faro, Luce statica di
assistenza luce anabbagliante, luce di posizione,
indicatore di direzione e luce diurna .........................7-56
Luce fendinebbia .............................................................7-60
Orientamento di fari e luci fendinebbia
(Per Europa) .....................................................................7-60
Sostituzione lampadine degli indicatori di
direzione laterali ............................................................7-65
Sostituzione lampadina gruppo ottico posteriore...7-65
Terza luce stop ................................................................7-67
Sostituzione lampadina luce targa ..............................7-68
Sostituzione lampadina luce interna ..........................7-68 Cura dell'aspetto ..................................................7-69
Cura degli esterni ............................................................7-69
Cura degli interni .............................................................7-75
Sistema di controllo delle emissioni ..................7-78 Sistema controllo emissioni basamento ....................7-78
Sistema controllo emissione vapori ............................7-78
Sistema di controllo emissioni allo scarico ...............7-79

7-24
Manutenzione
L'utilizzo di dispositivi elettrici non autorizzati potrebbe far
scaricare la batteria. Non utilizzaremai dispositivi non autorizzati.
Per la massima efficienza della batteria
• Mantenere la batteria saldamenteancorata.
• Mantenere la parte superiore della batteria pulita ed asciutta.
• Mantenere le connessioni ed i terminali puliti, stretti, e coperti con
un velo di vaselina o di grasso per
terminali. • Eliminare immediatamente ogni
traccia di elettrolito fuoriuscito dalla
batteria mediante una soluzione di
acqua e bicarbonato di sodio.
• Se il veicolo resta a lungo inutilizzato, scollegare i terminali
della batteria.
Etichetta capacità batteria
L'effettiva configurazione dell'etichetta
della batteria può differire da quella
mostrata figura.
1. CMF60L-BCI: Nome assegnato da HYUNDAI al modello di batteria
2. 12 V: Tensione nominale 3. 60Ah(20HR): Capacità nominale (in
Amperora)
4. 92RC: Capacità di riserva nominale (in minuti)
5. 550CCA: Corrente di prova a freddo in ampere secondo SAE
6. 440A: Corrente di prova a freddo in ampere secondo EN
Ricarica della batteria
Tramite caricabatteria
La batteria del veicolo è del tipo a
base di calcio e senza manuten-
zione.
• Se la batteria si scarica rapida-mente (per esempio perché si
sono lasciati accessi i fari o le luci
interne a veicolo fermo), ricaricarla
mediante carica lenta per circa 10
ore.
• Se la batteria si è scaricata progressivamente a causa
dell'elevato carico elettrico durante
l'uso del veicolo, ricaricarla a 20-
30A per due ore.
NOTA
OOS077020OLMB073072
■
Esempio