Hyundai Kona 2019 Manual del propietario (in Spanish)

3-106
Características convenientes de su vehículo
Para hacer ráfagas con las luces de
carretera, tire de la palanca hacia
usted y suéltela. Las luces de
carretera se encenderán durante el
tiempo que mantenga la palanca
sujetada hacia usted.
Sistema de ayuda de luces de
carretera (HBA) (opcional)
La asistencia de las luces de
carretera (HBA) es un sistema que
ajusta automáticamente el margen
de los faros (cambia entre luces de
carretera y luces de cruce) según el
brillo de otros vehículos y las
condiciones de la carretera.
OAE046455L
OPDE046057
No use las luces de carretera
cuando se acerquen otros
vehículos. Las luces largas
podrían reducir la visibilidad de
los demás conductores.
ADVERTENCIA

3-107
Características convenientes de su vehículo
3
Condición operativa
1.Coloque el interruptor de las luces
en la posición AUTO.
2.Encienda los faros de las luces de
carretera pulsando la palanca
hacia afuera.
3.Se iluminará el indicador de
asistencia de las luces de
carretera (HBA) ( ).
4.La asistencia de luces de carretera
(HBA) se encenderá cuando la
velocidad del vehículo supere los
45 km/h (25 mph).
1) Si el interruptor de luz se
empuja hacia fuera cuando la
asistencia de las luces de
carretera (HBA) está activada,
la asistencia de las luces de
carretera (HBA) se apaga y los
faros de las luces de carretera
permanecen encendidos.2) Si tira del interruptor de la luces
hacia usted cuando las luces de
carretera están apagadas, estas
continuarán encendidas sin
cancelarse la asistencia de las
luces de carretera (HBA).
Cuando le permite del
interruptor de luz, la palanca se
moverá al centro y las luces de
carretera se apagarán.
3) Si tira del interruptor de la luces
hacia usted cuando el asistente
de las luces de carretera (HBA)
están encendidas mediante las
luces de carretera inteligentes,
las luces de cruce se
encenderán y las luces de
carretera inteligentes se
apagarán (HBA).
4) Si el interruptor de las luces se
coloca en la posición de faros, la
asistencia de las luces de
carretera (HBA) se desactiva y
los faros de las luces de cruce
permanecerán encendidos.Cuando el asistente de luces de
carretera (HBA) está funcionando,
los interruptores de luces de
carretera se cambian a luces de
cruce en las siguientes condiciones.
- Cuando se detecta las luces de un
vehículo que se acerca.
- Cuando la luz trasera de un
vehículo se detecta en frente
nuestra.
- Cuando se detectan faros/luz
trasera de una bicicleta o
motocicleta.
- Cuando la zona de alrededor es
suficientemente brillante y las luces
de carretera no son necesarias.
- Cuando se detectan luces en la
calle u otras luces.
- Cuando el interruptor de la luz no
está en la posición AUTO.
- Cuando la asistencia de las luces
de carretera (HBA) está
desactivada.
- Cuando la velocidad del vehículo
esta por debajo de los 35 km/h.

3-108
Características convenientes de su vehículo
Mensaje o testigo de
advertencia
Cuando el sistema de ayuda de
luces de carretera (HBA) no funciona
correctamente, aparecerá el
mensaje de advertencia durante
pocos segundos. Cuando el mensaje
desaparece se ilumina el testigo de
advertencia maestro ( ).
Recomendamos que lleve su
vehículo a un distribuidor HYUNDAI
autorizado y haga revisar el sistema.
El sistema podría no funcionar
correctamente en las
condiciones siguientes.
Cuando deslumbra la luz de
un vehículo que se acerca
por delante o del vehículo
que le precede
€Cuando las luces del vehículo
que se acerca por delante o
del vehículo que le precede
no se detectan por los humos
de escape, humo, niebla,
nieve, etc.
€Cuando el parabrisas está
cubierto con cuerpos
extraños como hielo, polvo,
niebla o está dañado.
€Cuando las luces del vehículo
que le precede está apagadas
pero las luces antiniebla
están encendidas, etc.
Cuando está afectado por una
condición externa
€Cuando hay una luz similar a
la del vehículo que le precede.
€Cuando los faros no se hayan
reparado o cambiado por un
distribuidor autorizado.
€Cuando la orientación de los
faros no está correctamente
ajustada.
€Al conducir por carreteras
con curvas estrechas o en
carreteras con baches.
€Al conducir cuesta arriba o
cuesta abajo.
€Cuando solo se ve parte del
vehículo que le precede en un
cruce o en una carretera con
curvas.
€Cuando hay un semáforo,
señal reflejante, señal de
parpadeo o espejo.
€Cuando las condiciones de la
carretera son malas, si está
mojada o cubierta de nieve.
PRECAUCIÓN
OOS047127L

3-109
Características convenientes de su vehículo
3
•No desmonte la cámara de
visión frontal temporalmente
para tintar la ventana ni pegue
ningún tipo de revestimientos
ni accesorios. Si desmonta la
cámara y la monta de nuevo,
recomendamos que lleve su
vehículo a un concesionario
HYUNDAI autorizado y haga
comprobar si necesita una
calibración del sistema.
•Al cambiar o volver a montar
el parabrisas o la cámara de
visión frontal le
recomendamos llevar su
vehículo a un concesionario
HYUNDAI autorizado y haga
revisar el sistema.
•Tenga cuidado de que no
entre agua en la unidad de
asistencia de las luces de
carretera (HBA) y no
desmonte ni dañe las piezas
relacionadas del sistema de
asistencia de las luces de
carretera (HBA).
ADVERTENCIA •Cuando las luces del vehículo
que le precede están
apagadas pero las luces
antiniebla están encendidas.
•Cuando un vehículo aparece
repentinamente de una curva.
•Cuando el vehículo está
inclinado por un neumático
pinchado o está siendo
remolcado.
•Cuando el testigo de
advertencia del sistema de
ayuda de permanencia en el
carril (LKA) se ilumina.
Cuando la visibilidad
delantera es mala
€Cuando las luces del vehículo
que se acerca por delante o
del vehículo que le precede
están cubiertas con polvo,
nieve o agua.
€Cuando las luces del vehículo
que se acerca por delante o
del vehículo que le precede
no se detectan por los humos
de escape, humo, niebla,
nieve, etc.
€Cuando el parabrisas está
cubierto con cuerpos
extraños.
€Cuando es difícil ver por la
niebla, lluvia fuerte o nieve,
etc.

3-110
Características convenientes de su vehículo
Señales de giro y de cambio de
carril
Para indicar un giro, empuje la
palanca hacia abajo para girar a la
izquierda o hacia arriba para girar a
la derecha en la posición (A). Para
indicar un cambio de carril, mueva la
palanca del intermitente ligeramente
y manténgala en posición (B). La
palanca regresará a la posición OFF
cuando se suelte o al completar el
giro.
Si un intermitente queda encendido
sin parpadear o si parpadea de
forma anómala, quizá se haya
fundido alguna de las bombillas y
deba cambiarla.
Señal de cambio de carril de un
toque
Para activar la señal de cambio de
carril de un toque, mueva la palanca
del intermitente ligeramente y
suéltela. Las señales de cambio de
carril parpadearán 3, 5 o 7 veces.
Puede activar/desactivar la función
de la señal de cambio de carril de un
toque o determinar el número de
intermitencias (3, 5 o 7) en el modo
de ajustes del usuario de la pantalla
LCD.Para más información,
consulte el apartado "Pantalla
LCD" en este capítulo.
OTLE045284
•No coloque objetos en el
panel de protección que
reflejen la luz, como espejos,
papel blanco, etc. El sistema
podría no funcionar
correctamente si se refleja la
luz del sol.
•A veces, el sistema de
asistencia de las luces de
carretera (HBA) podría no
funcionar correctamente. El
sistema es solamente para su
comodidad. El conductor es
responsable de conducir con
seguridad y comprobar
siempre las condiciones de la
carretera por su seguridad.
•Cuando el sistema no
funcione correctamente,
cambie manualmente la
posición de la luz entre luz de
carretera y luz de cruce.

3-111
Características convenientes de su vehículo
3
Faro antiniebla delantero
(opcional)
Las luces antiniebla sirven para
mejorar la visibilidad en caso de
niebla, lluvia o nieve. Accione el
interruptor junto al de los faros para
encender y apagar las luces
antiniebla.
1. Encienda las luces de posición.
2. Gire el interruptor de las luces (1) a
la posición de los faros antiniebla.3. Para apagar los faros antiniebla,
gire el interruptor de las luces de
nuevo a la posición de los faros
antiniebla o apague las luces de
posición.
Cuando están funcionando, las
luces antiniebla consumen
grandes cantidades de la potencia
eléctrica del vehículo. Utilice
solamente las luces antiniebla
cuando la visibilidad sea muy
mala.
Piloto antiniebla
Vehículo con faros antiniebla
Para encender el piloto antiniebla:
Coloque el interruptor de las luces
en la posición de las luces de
posición, gire el interruptor de las
luces (1) a la posición de los faros
antiniebla y luego gire el interruptor
de las luces (1) a la posición del
piloto antiniebla.
Para apagar los pilotos antiniebla,
realice una de las siguientes
acciones:
• Apague el interruptor de las luces
de posición.
ATENCIÓN
OPDE046064
OPDE046066

3-112
Características convenientes de su vehículo
• Gire el interruptor de las luces de
nuevo a la posición de los pilotos
antiniebla.
• Cuando el interruptor de las luces
esté en la posición de las luces de
posición, si apaga los faros
antiniebla, los pilotos antiniebla
también se apagan.
Vehículo sin faros antiniebla
Para encender el piloto antiniebla:
Coloque el interruptor de las luces
en la posición de los faros y gírelo (1)
a la posición del piloto antiniebla.
Los pilotos antiniebla se apagan por
uno de los métodos siguientes:
• Apague el interruptor de los faros.
• Gire el interruptor de las luces de
nuevo a la posición de los pilotos
antiniebla.
Función de ahorro de batería
El propósito de esta característica es
el de evitar que la batería se
descargue. El sistema apaga
automáticamente las luces de
estacionamiento cuando el
conductor apaga el motor y abre la
puerta del conductor.
Con esta característica, las luces de
estacionamiento se apagarán
automáticamente si el conductor
aparca al lado de la carretera por la
noche.
Si es necesario mantener las luces
encendidas cuando el motor está
parado, realice lo siguiente:
1) Abra la puerta del conductor.
2) Coloque las luces de posición en
OFF y de nuevo en ON con el
interruptor de las luces de la
columna de dirección.
OTLE045285

3-113
Características convenientes de su vehículo
3
Función de retraso de los faros
(opcional)
Si el interruptor de encendido se gira
a la posición ACC u OFF con los
faros encendidos, los faros (y/o las
luces de posición) permanecen
encendidos durante aprox. 5
minutos. Sin embargo, si la puerta
del conductor se abre y se cierra con
el motor parado, los faros (y/o las
luces de posición) se apagarán
después de 15 segundos.
Los faros (y/o las luces de posición)
se pueden apagar pulsando dos
veces el botón de bloqueo en la llave
a distancia o la llave inteligente o
girando el interruptor de las luces a
la posición OFF o AUTO. Sin
embargo, si el interruptor de las
luces se gira a la posición AUTO en
la oscuridad, los faros no se apagan.
La función de retraso de los faros
puede activarse o desactivarse en el
modo de ajustes del usuario en la
pantalla LCD.Para más
información, consulte el apartado
"Pantalla LCD" en este capítulo.Si el conductor sale del vehículo
por otra puerta (distinta a la del
conductor), la función de ahorro
de batería no se activa y la función
de retraso de los faros no se
apaga automáticamente. Por tanto,
la batería se descarga. En este
caso, asegúrese de apagar los
faros antes de salir del vehículo.
Luces de conducción diurna
(DRL) (opcional)
Las luces de conducción diurna
(DRL) pueden facilitar que los otros
vehículos vean el suyo durante el
día, especialmente al amanecer y la
puesta de sol.
El sistema DRL apagará la luz
dedicada cuando:
1. Los faros o las luces antiniebla
delanteras están en posición ON.
2. El interruptor de las luces de
posición está en la posición ON.
3. El motor está parado.
Dispositivo de nivelación de las
luces (opcional)
Tipo manual
Para ajustar el nivel del haz luminoso
de los faros en función del número
de pasajeros y el peso del equipaje,
gire el mando de nivelación.
Cuanto más alto sea el número de
posición del mando, más bajo será el
nivel del haz luminoso. Mantenga
siempre el haz luminoso en la
posición adecuada de nivelación. En
caso contrario, las luces deslum-
brarán a otros usuarios de la
carretera.
ATENCIÓN
OOS047049

3-114
Características convenientes de su vehículo
A continuación se listan ejemplos
de los ajustes adecuados para
interruptores dependiendo de las
cargas. En condiciones de carga
diferentes a las listadas, ajuste la
posición del interruptor a la situación
más semejante.
Tipo automático
Ajusta automáticamnte el nivel
proyección de luz de los faros de
acuerdo con el número de pasajeros
y el peso de carga en el maletero.
Ajuste también adecuadamente el
nivel de los faros según las
diferentes situaciones.
Luz estadística auxiliar de la
luz de carretera (opcional)
Cuando conduce a una esquina,
para una mayor visibilidad y
seguridad, tanto en la luz estadística
del asistente del lado izquierdo o
derecha se encenderá
automáticamente. La luz estática de
asistencia de luz de cruce se
enciende cuando tiene lugar una de
las siguientes condiciones.
• La velocidad del vehículo es
inferior a 10 km/h y el ángulo del
volante está girado aprox. 80° con
los faros de cruce encendidos.
• La velocidad del vehículo está
entre 10 km/h a 90 km/h y el
ángulo del volante está girado
aprox. 35° con los faros de cruce
encendidos.
• Cuando el vehículo está en la
posición marcha atrás y se
satisface alguna de las siguientes
condiciones, la luz de la dirección
opuesta a la que se gira el volante
se enciende. Si la función no funcione
correctamente, recomendamos
que haga revisar el sistema por
un distribuidor HYUNDAI
autorizado. No intente revisar ni
cambiar usted mismo el
cableado.
ADVERTENCIA
Carga transportadaPosición del
contacto
Sólo el conductor 0
Conductor + Acompañante
delantero0
Todos los ocupantes
(incluido el conductor)1
Todos los ocupantes
(incluido el conductor) +
Carga máxima permitida2
Conductor + Carga máxima
permitida3

3-115
Características convenientes de su vehículo
3
Sistema de bienvenida
(opcional)
Luz interior
Cuando el interruptor de la luz
interior está en la posición DOOR
(PUERTA) y todas las puertas (y la
del portón trasero) están cerradas y
bloqueadas, la luz del habitáculo se
encenderá durante 30 segundos si
se realiza alguna de las siguientes
acciones.
• Si se pulsa el botón de desbloqueo
de las puertas en la llave a
distancia o la llave inteligente.
• Si se pulsa el botón de la manilla
exterior de la puerta llevando
consigo la llave inteligente.
En este momento, si pulsa el botón
de bloqueo o desbloqueo de la
puerta, la luz del habitáculo se
apagará inmediatamente.
Luces interiores
No use las luces interiores durante
largos periodos de tiempo cuando
el motor esté parado, ya que
podría descargarse la batería.
Corto automático de la luz
interior
Las luces interiores se apagan
automáticamente unos 20 minutos
después de parar el motor y cerrar
las puertas. Si una puerta está
abierta, la luz se apagará 40 minutos
después de parar el motor. Si las
puertas están bloqueadas y el
vehículo activa el sistema de alarma
antirrobo, las luces se apagan al
transcurrir cinco segundos.
Luces delanteras
ATENCIÓN
OOS047051
■Tipo A (Sin caja para las gafas del sol)
OOS047052
No use las luces largas cuando
haya otros vehículos. Las luces
interiores podrían dificultar la
visión y causar un accidente.
ADVERTENCIA
■Tipo B (Con caja para las gafas del sol)