Hyundai Kona 2019 Manuale del proprietario (in Italian)
Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2019, Model line: Kona, Model: Hyundai Kona 2019Pages: 568, PDF Dimensioni: 13.89 MB
Page 11 of 568

F11
Introduction
Biodiesel
Questo veicolo può utilizzare miscele
presenti in commercio che
contengono una quantità di diesel
non superiore al 7%, comunemente
chiamate “diesel B7", conformi alla
normativa EN 14214 o equivalenti.
(EN sta per “European Norm”, cioè
normativa europea). L’utilizzo di
biocarburanti eccedenti il 7% prodotti
con esteri metilici dell'olio di colza
(RME), esteri metilici di grassi
vegetali e animali (FAME), esteri
metilici di oli vegetali (VME), ecc. o di
miscele composte da gasolio e
biodiesel danneggia il motore ed il
sistema di alimentazione in quanto ne
favorisce l’usura. Le riparazioni e le
sostituzioni di componenti usurati o
danneggiati a causa dell'utilizzo di
carburanti non approvati non sono
coperte da garanzia.
•Non utilizzare mai carburanti
come gasolio, biodiesel B7 o
altri che non rispondano ai
requisiti delle più recenti
specifiche per le industrie
petrolifere.
•Non utilizzare mai sistemi di
trattamento o additivi per
carburante che non siano
raccomandati o approvati dal
produttore del veicolo.
AVVERTENZA
Page 12 of 568

F12
Introduction
• Questo veicolo non deve essere
modificato. La modifica del vostro
veicolo potrebbe comprometterne
le prestazioni, la sicurezza o la
durabilità, nonché violare le norme
di legge in termini di sicurezza ed
emissioni.
Inoltre, eventuali danni o problemi
di prestazioni risultanti da
qualsivoglia modifica potrebbero
non essere coperti dalla garanzia.
• L'utilizzo di dispositivi elettronici
non autorizzati potrebbe causare
anomalie di funzionamento al
veicolo, danneggiare i cavi,
scaricare la batteria e innescare
incendi. Per ragioni di sicurezza,
non utilizzare dispositivi elettronici
non autorizzati.Il semplice rispetto delle elementari
norme elencate di seguito durante i
primi 1.000 km è sufficiente per
ottimizzare le prestazioni, i consumi
e il ciclo di vita del vostro veicolo.
• Non accelerare il motore a pieno
regime.
• Durante la guida, mantenere il
regime del motore (giri/min o giri al
minuto) tra 2.000 giri/min e 4.000
giri/min.
• Non mantenere la stessa velocità,
sia essa bassa o elevata, per
lunghi periodi. Per fare in modo
che il motore si assesti a dovere è
necessario variarne spesso il
regime di rotazione.
• Evitare brusche frenate, se non in
caso d'emergenza, in modo che i
freni si assestino a dovere.
• Non trainare rimorchi nei primi
2.000 km.HYUNDAI promuove un trattamento
ecologicamente sostenibile per i
veicoli a fine vita e vi offre la
possibilità di restituire i vostri veicoli
HYUNDAI giunti a fine vita in
conformità alla Direttiva dell'Unione
Europea (UE) sui veicoli a fine vita.
Potete trovare informazioni dettagliate
sulla homepage del vostro distributore
nazionale HYUNDAI.
MODIFICHE AL VEICOLORESTITUZIONE DEI VEICOLI
USATI (PER EUROPA) PROCEDURA DI RODAGGIO
DEL VEICOLO
Page 13 of 568

1
2
3
4
5
6
7
8
I
Un'occhiata alla vettura
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Sistema multimediale
Al volante
Cosa fare in situazioni di emergenza
Manutenzione
Specifiche e Informazioni per l'utente
Index
INDICE DEGLI ARGOMENTI
Page 14 of 568

Un'occhiata alla vettura
1
Un'occhiata alla vettura
1Panoramica esterna (I)..........................................1-2
Panoramica esterna (II) ........................................1-3
Panoramica interna................................................1-4
Panoramica plancia ................................................1-5
Vano motore ...........................................................1-6
Page 15 of 568

1-2
PANORAMICA ESTERNA (I)
Un'occhiata alla vettura
1 Cofano .....................................................3-36
2. Faro .............................................. 3-97, 7-62
3. DRL (luce diurna) ...................................7-62
4. Indicatore di direzione ............................7-62
5. Pneumatici e ruote ..........................7-32, 8-4
6. Specchietto retrovisore esterno..............3-24
7. Tetto apribile ...........................................3-32
8. Spazzole tergiparabrezza .....................3-110
9. Finestrini .................................................3-27
OOS017001
■Vista anteriore
L'effettiva forma può differire da quella mostrata in figura.
Page 16 of 568

1-3
Un'occhiata alla vettura
PANORAMICA ESTERNA (II)
1
1. Porta .......................................................3-13
2. Sportello bocchettone di rifornimento
combustibile........................................... 3-40
3. Gruppo ottico posteriore........................ 7-71
4. Indicatore di direzione, Luce retronebbia,
Luce retromarcia.....................................7-71
5. Portellone ...............................................3-37
6. Terza luce stop .......................................7-73
7. Sbrinatore .............................................3-124
8. Monitor retrovisore................................3-115
9. Antenna ....................................................4-2
OOS017002
■Vista posteriore
L'effettiva forma può differire da quella mostrata in figura.
Page 17 of 568

1-4
Un'occhiata alla vettura
PANORAMICA INTERNA
1. Maniglia interna porta............................3-14
2. Ripiegamento specchietto retrovisore
esterno...................................................3-25
3. Comando specchietto retrovisore
esterno...................................................3-25
4. Interruttore di blocco porte centralizzato .3-15
5. Interruttore di blocco alzacristalli elettrici..3-30
6. Interruttori alzacristalli elettrici ...............3-27
7. Dispositivo di regolazione altezza fari .3-105
8. Interruttore di controllo illuminazione
cruscotto ................................................3-45
9. Sistema di monitoraggio angolo cieco
(Sistema BCW) ......................................5-63
10. Pulsante Head-up display....................3-94
11. Sistema di assistenza mantenimento
corsia (Sistema LKA) ...........................5-85
12. Pulsante di disattivazione ESC ...........5-39
13. Leva di rilascio cofano .........................3-36
14. Leva di regolazione inclinazione/altezza
volante .................................................3-19
15. Volante .................................................3-19
16. Sedile .....................................................2-4
[A] : Tipo A, [B]: Tipo B OOS017003L'effettiva forma può differire da quella mostrata in figura.
Page 18 of 568

PANORAMICA PLANCIA
1. Quadro strumenti ..............................................3-44
2. Avvisatore acustico ..........................................3-21
3. Air bag frontale del conducente ........................2-48
4. Commutatore di accensione a chiave/ ..............5-6
Pulsante di avviamento/arresto motore .............5-9
5. Comando luci/Indicatori di direzione ................3-97
6. Tergicristallo/Lavavetro ....................................3-110
7. Sistema audio/ ....................................................4-9
Sistema di navigazione ......................................4-5
8. Interruttore lampeggiatore di emergenza............6-3
9. Sistema di controllo climatizzatore manuale/..3-125
Sistema di controllo climatizzatore automatico ..3-134
10. Airbag frontale del passeggero ......................2-48
11. Vano portaoggetti ..........................................3-149
12. Presa di alimentazione..................................3-154
13. Leva di comando cambio manuale/ ................5-20
Leva di comando cambio a doppia frizione ....5-24
14. Pulsante modo di guida ..................................5-61
15. Volante riscaldato ............................................3-21
16. Pulsante di disattivazione arresto e avviamento
automatico (Pulsante di disattivazione ISG) ..5-55
17. Riscaldatore sedile..........................................2-18
18. Riscaldatore sedile/Ventilazione sedile ..........2-20
19. Pulsante 4WD LOCK ......................................5-49
20. Pulsante DBC ................................................5-44
21. Pulsante spia di assistenza al parcheggio
(in retromarcia/marcia avanti) .......................3-120
22. Portatazze ....................................................3-152
23. Comandi audio al volante/ ................................4-3
Comandi vivavoce
Bluetooth®wireless
technology ........................................................4-4
24. Comandi limitatore di velocità/ ........................5-98
Comandi cruise control .................................5-101
[A-F] : Tipo A ~ Tipo FL'effettiva forma può differire da quella mostrata in figura.
1-5
Un'occhiata alla vettura
1
OOS017004
Page 19 of 568

1-6
Un'occhiata alla vettura
VANO MOTORE
1. Serbatoio liquido di raffreddamento
motore ......................................................7-16
Tappo liquido di raffreddamento motore ..7-17
2. Scatola fusibili ..........................................7-44
3. Batteria ....................................................7-30
4. Serbatoio fluido freni/frizione ...................7-19
5. Filtro aria ..................................................7-22
6. Astina livello olio motore ..........................7-12
7. Tappo bocchettone di rifornimento olio
motore ......................................................7-13
8. Serbatoio fluido lavaparabrezza ..............7-20
OOS077070L/OOS077001
■Motore a benzina (Kappa 1,4 MPI)
■Motore a benzina (Gamma 1,6 T-GDI)
Il vano motore reale del veicolo potrebbe differire da quello mostrato in figura.
Page 20 of 568

1-7
Un'occhiata alla vettura
1
OOS078100
Il vano motore reale del veicolo potrebbe differire da quello mostrato in figura.
■Motore diesel (Smartstream D1,6)
1. Serbatoio liquido di raffreddamento
motore ......................................................7-16
Tappo liquido di raffreddamento motore ..7-17
2. Scatola fusibili ..........................................7-44
3. Batteria ....................................................7-30
4. Serbatoio fluido freni/frizione ...................7-19
5. Filtro aria ..................................................7-22
6. Astina livello olio motore ..........................7-13
7. Tappo bocchettone di rifornimento olio
motore ......................................................7-14
8. Serbatoio fluido lavaparabrezza ..............7-20