Hyundai Kona 2019 Manuel du propriétaire (in French)

3-96
Fonctions pratiques de votre véhicule
Pour réinitialiser les informations
manuellement, effectuez un appui
long sur le bouton OK lorsque l'écran
Info conduite est affiché. La distance
parcourue, l'économie moyenne de
carburant et la durée totale du trajet
sont réinitialisées simultanément.
Ces informations sont collectées tant
que le moteur est en marche (par
exemple, lorsque le véhicule est dans
la circulation ou arrêté à un feu
rouge).
Information
L'économie moyenne de carburant
n'est recalculée que lorsque le
véhicule a roulé au moins 300 mètres
depuis le dernier allumage du contact.
Compteur de vitesse numérique
Ce message indique la vitesse du
véhicule (km/h, MPH).
Niveau d'urée
(moteur diesel, le cas échéant)
Ce mode indique la quantité de
solution d'urée restante dans le
réservoir.
iOPDE046145/OPDE046146
■Type A■Type B

3-97
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
L'affichage tête haute est un
affichage transparent qui projette
des informations issues du combiné
d'instruments et des informations de
navigation sur un écran situé sur la
planche de bord.
Précautions à prendre lors de
l'utilisation de l'affichage tête
haute
Les informations de l'affichage tête
haute peuvent être difficilement
lisibles dans les situations suivantes.
- Le conducteur n'est pas
correctement installé sur son
siège.
- Le conducteur porte des lunettes
de soleil polarisantes.
- Un objet est posé sur le cache de
l'affichage tête haute.
- La route est mouillée.
- Un accessoire d'éclairage
inapproprié est installé dans le
véhicule ou un éclairage extérieur
pénètre dans le véhicule.
- Le conducteur porte des lunettes.
- Le conducteur porte des lentilles
de contact.
Si les informations ne sont pas
lisibles, réglez la hauteur d'image ou
la luminosité de l'affichage tête haute
dans le mode Réglages utilisateur.
Pour plus d'informations, reportez-
vous à la section de ce chapitre
relative à l'écran LCD.
AFFICHAGE TÊTE HAUTE (LE CAS ÉCHÉANT)
OOS047079
•Ne placez pas d'autocollants
ou d'accessoires sur
l'affichage tête haute ou sur la
planche de bord.
•Ne réglez pas l'obturateur ni le
combineur de l'affichage tête
haute directement à la main.
•Des traces de doigts peuvent
rendre l'image invisible. En
outre, l'application d'une force
excessive pendant
l'utilisation peut endommager
le système d'affichage.
•Ne placez pas d'objets à
proximité de l'affichage tête
haute. Des interférences avec
ces objets pendant
l'activation pourraient
perturber le fonctionnement
du système d'affichage ou
l'endommager.
•Ne placez pas de boissons à
proximité de l'affichage tête
haute. Tout renversement de
liquide sur l'affichage tête
haute pourrait endommager le
système d'affichage.
AVERTISSEMENT

3-98
Fonctions pratiques de votre véhicule
Activation/désactivation de
l'affichage tête haute
Lorsque le moteur est allumé, vous
pouvez activer et désactiver
l'affichage tête haute en appuyant
sur le bouton HUD sur la planche de
bord.
L'affichage tête haute se ferme
automatiquement lorsque la porte
est verrouillée à l'aide de l'émetteur
ou de la clé intelligente alors que le
moteur est éteint.
•Ne placez pas d'objets sur
l'affichage tête haute. De plus,
des objets (autocollants, etc.)
placés sur le combineur
peuvent affecter la visibilité
du système d'affichage.
•Évitez toute exposition du
combineur à des rayons
puissants. Cela pourrait
endommager le combineur ou
des composants internes.
•Ne placez pas d'objets sur,
dans ou à proximité du
système, qu'il soit ouvert ou
fermé. Ne placez pas d'objets
sur le système et n'insérez
rien à l'intérieur.
•Utilisez un chiffon doux pour
nettoyer l'affichage tête haute.
N'utilisez pas de solvants
organiques, de détergents ou
de chiffons à polir.
•Pour votre sécurité, arrêtez le
véhicule avant de régler les
paramètres du système.
•Vous pouvez entendre un bruit
au niveau du moteur et de
l'embrayage lorsque vous
ouvrez ou fermez l'affichage
tête haute.
•Vous pouvez entendre un bruit
au niveau du moteur et de
l'embrayage lorsque vous
réglez la hauteur d'image de
l'affichage tête haute.
* HUD signifie Head Up Display
(affichage tête haute).
ATTENTION
OOS047080

3-99
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Si votre véhicule est équipé d'une clé
intelligente, l'affichage tête haute se
ferme automatiquement lorsque
vous verrouillez la porte en appuyant
sur le bouton de la poignée
extérieure de la porte.
Si le moteur est éteint et si la porte
n'est pas verrouillée, l'affichage tête
haute se ferme automatiquement
après cinq minutes environ.Informations fournies par
l'affichage tête haute
1. Informations de navigation
2. Panneaux routiers
3. Compteur de vitesse
4. Vitesse du régulateur/Réglage du
limiteur de vitesse (le cas échéant)
5. Informations du système
d'assistance au maintien de voie
(LKA) (le cas échéant)
6. Informations du système de
détection d'angle mort (BCW)
(le cas échéant)
7. Feux de détresse
8. Informations audio/vidéoSi vous choisissez d'inclure les
informations de navigation dans
l'affichage tête haute, elles
n'apparaîtront pas sur l'écran
LCD.
Paramètres de l'affichage tête
haute
Sur l'écran LCD, vous pouvez
modifier les paramètres de
l'affichage tête haute comme suit.
• Hauteur affichage
• Rotation
• Luminosité
• Sélection contenus
• Taille compteur
• Couleur compteur
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section "Écran
LCD" de ce chapitre.
REMARQUE
OOS047082L

3-100
Fonctions pratiques de votre véhicule
Éclairage extérieur
Commande d’éclairage
Pour utiliser les feux, tournez la
molette qui se trouve à l’extrémité du
levier de commande dans l’une des
positions suivantes :
(1) Position O
(2) Position AUTO (le cas échéant)
(3) Emplacement des feux de position
(4) Position Feux de croisement
Position AUTO (le cas échéant)
Lorsque le commutateur des feux est
en position AUTO, les feux de
position et les phares s'allument ou
s'éteignent automatiquement, selon
le niveau de luminosité à l'extérieur
du véhicule.
Même lorsque la fonction d’allumage
automatique des feux est activée, il
est recommandé d’allumer
manuellement les feux de nuit ou en
cas de brouillard ou lorsque vous
accédez à des zones peu éclairées,
telles que des tunnels et des zones
de stationnement.• Ne couvrez pas le capteur (1) qui
se trouve sur le tableau de bord
et ne versez pas de liquide
dessus.
• Ne nettoyez pas le capteur avec
un nettoyant à vitre, car une
légère pellicule pourrait se
former et empêcher son bon
fonctionnement.
• Si votre véhicule est équipé de
vitres teintées ou de tout autre
revêtement métallique au niveau
du pare-brise avant, le système
d’allumage automatique des
feux peut ne pas fonctionner
correctement.
REMARQUE
ÉCLAIRAGE
OPDE046065
OOS047050L

3-101
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Emplacement des feux de position
()
Les feux de position et de plaque
d'immatriculation et l'éclairage du
tableau de bord sont allumés.
Position Feux de croisement ( )
Les phares, les feux de position,
l'éclairage de la plaque
d'immatriculation et l'éclairage du
tableau de bord s'allument.
Information
Les feux de croisement s'allument
uniquement lorsque le contact est en
position ON.
Fonctionnement des feux de route
Pour allumer les feux de route,
poussez le levier de commande. Le
levier revient ensuite à sa position
d'origine.
Le témoin des feux de route s’allume
lorsque les feux de route sont allumés.
Pour éteindre les feux de route, tirez
sur le levier de commande. Les feux de
croisement s’allument.
i
OAE046469LOAE046467L
OAE046453L
N'utilisez pas les feux de route
lorsque d'autres véhicules
s'approchent du vôtre. Vous
pourriez éblouir les autres
conducteurs.
AVERTISSEMENT

3-102
Fonctions pratiques de votre véhicule
Pour faire un appel de phares, tirez
le levier vers vous, puis relâchez-le.
Les feux de route restent allumés
tant que vous maintenez le levier
vers vous.
Système d'assistance de feux
de route (HBA) (le cas échéant)
Le système d'assistance de feux de
route (HBA) règle automatiquement
la portée des phares (alterne entre
les feux de route et les feux de
croisement) en fonction de
l'éclairage des autres véhicules et
des conditions de circulation.
Conditions d'utilisation
1. Mettez le commutateur en
position AUTO.
2. Poussez le levier de commande
pour allumer les feux de route.
3. Le témoin du système
d'assistance de feux de route
(HBA) ( ) s'allume.
4. Le système d'assistance de feux
de route (HBA) s'active lorsque la
vitesse du véhicule est supérieure
à 45 km/h.
1) Si vous poussez le levier
lorsque le système d'assistance
de feux de route (HBA) est actif,
il se désactive et les feux de
route s'allument en continu.
2) i vous tirez le levier vers vous
lorsque les feux de route sont
éteints, ils s'allument et le
système d'assistance de feux
de route (HBA) reste actif.
Lorsque vous relâchez le levier,
il revient en position centrale et
les feux de route s'éteignent.
OAE046455L
OPDE046057

3-103
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
3) Si vous tirez le levier vers vous
lorsque les feux de route sont
allumés par le système
d'assistance de feux de route
(HBA), les feux de croisement
s'allument et le système est
désactivé.
4) Si le commutateur des feux est
placé en position de feux de
croisement, le système
d'assistance de feux de route
(HBA) se désactive et les feux
de croisement s'allument en
continu.Lorsque le système d'assistance de
feux de route (HBA) est activé, les
feux de route passent en feux de
croisement dans les conditions
suivantes.
- Lorsque les feux avant d'un véhicule
en approche sont détectés.
- Lorsque les feux arrière d'un
véhicule qui vous précède sont
détectés.
- Lorsque des feux avant ou arrière
d'un deux-roues sont détectés.
- Lorsque la luminosité est suffisante
pour qu'il ne soit pas nécessaire
d'allumer les feux de route.
- Lorsque des lampadaires ou
d'autres types d'éclairage sont
détectés.
- Lorsque le commutateur des feux
n'est pas en position AUTO.
- Lorsque le système d'assistance de
feux de route (HBA) est désactivé.
- Lorsque la vitesse du véhicule est
inférieure à 35 km/h.Témoin et message
En cas de dysfonctionnement du
système d'assistance de feux de
route (HBA), un message
d'avertissement s'affiche pendant
quelques secondes. Une fois que le
message a disparu, le témoin
d'alerte principal ( ) s'allume.
Nous vous recommandons de faire
contrôler le système de votre
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
OOS047127L

3-104
Fonctions pratiques de votre véhicule
Lorsque le système est
affecté par des conditions
externes.
•Le réglage des phares du
véhicule qui vous précède est
similaire au vôtre.
•Les feux de croisement n'ont
pas été réparés ou remplacés
par un concessionnaire
agréé.
•Le faisceau des feux de
croisement n'est pas
correctement réglé.
•En cas de conduite sur routes
étroites, sinueuses ou
accidentées.
•En cas de conduite sur routes
en côte ou en pente.
•Seule une partie du véhicule
qui vous précède est visible
(intersection, virage).
•En présence de feux de
signalisation, d'un panneau
réfléchissant/ clignotant ou
d'un miroir.
•Les conditions de circulation
sont difficiles (pluie, neige).
•Les feux de croisement du
véhicule qui vous précède
sont éteints, mais ses feux
antibrouillard sont allumés.
•Un véhicule apparaît
soudainement en sortie de
virage.
•Le véhicule est incliné en
raison d'un pneu crevé ou
d'un remorquage.
•Lorsque le témoin
d'avertissement du système
d'assistance au maintien de
voie (LKA) s'allume (le cas
échéant).
Le système est susceptible de
ne pas fonctionner
correctement dans les
conditions suivantes :
Lorsque l'éclairage du
véhicule qui vous précède ou
approche en sens inverse est
faible.
€L'éclairage du véhicule qui
roule en sens inverse ou qui
vous précède n'est pas
détecté en raison de phares
endommagés, masqués, etc.
€Les phares du véhicule qui
roule en sens inverse ou qui
vous précède sont couverts
de poussière, de neige ou
d'eau.
€Lorsque les phares du
véhicule qui vous précède
sont éteints, mais que ses
feux antibrouillard sont
allumés, etc.
ATTENTION

3-105
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
•Ne démontez pas
temporairement la caméra
avant pour teinter la vitre et
n'installez aucun revêtement
ou accessoire. Si vous
démontez et remontez la
caméra, nous vous
conseillons de faire vérifier
l'étalonnage du système par
un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
•Lorsque vous remplacez ou
remettez en place le pare-
brise ou la caméra avant du
système, nous vous
conseillons de faire vérifier le
système par un
concessionnaire HYUNDAI
agréé.
•Veillez à éviter toute
pénétration d'eau dans le
système d'assistance de feux
de route (HBA) et à ne pas
retirer ou endommager les
pièces du système.
AVERTISSEMENT •Ne placez pas sur la planche
de bord d'objets qui
réfléchissent la lumière
(miroirs, papier blanc, etc.). Le
réfléchissement de la lumière
du soleil peut entraîner un
dysfonctionnement du
système.
•Le système d'assistance de
feux de route (HBA) peut ne
pas fonctionner correctement
dans certaines conditions. Le
système est uniquement
destiné à améliorer votre
confort. Il est de la
responsabilité du conducteur
de conduire prudemment et
de toujours vérifier les
conditions de circulation pour
sa sécurité.
•En cas de fonctionnement
anormal du système, basculez
manuellement entre les feux
de route et les feux de
croisement.
Lorsque la visibilité à l'avant est
mauvaise.
€Lorsque les phares du véhicule
qui vous précède ou approche
en sens inverse sont couverts
de poussière, de neige ou
d'eau.
€Lorsque l'éclairage du véhicule
qui vous précède ou approche
en sens inverse n'est pas
détecté en raison de la
présence de gaz
d'échappement, de fumée, de
brouillard, de neige, etc.
€Lorsque le pare-brise est
recouvert de corps étrangers.
€Lorsque la visibilité est réduite
en raison de brouillard, de
fortes averses de pluie ou de
neige, etc.