lock Hyundai Kona EV 2019 Manuel du propriétaire (in French)

Présentation du système du véhicule électrique
Véhicule électrique ...............................................H-4
Caractéristiques des véhicules électriques .......H-4
Informations sur la batterie.................................H-4
Composants principaux du
véhicule électrique ................................................H-5
Batterie haute tension
(Lithium-ion polymère) ........................................H-6
Réchauffeur de la batterie haute tension .........H-7
Nearby Stations .....................................................H-8
Informations sur l'énergie ...................................H-9
Informations sur la batterie ...........................................H-9
Consommation d'énergie ................................................H-9
Gestion de la charge...........................................H-10
Paramètres de charge/ climatisation ........................H-10
Borne de charge .............................................................H-11
Limite de charge .............................................................H-12
Courant de charge..........................................................H-12
Conduite ECO .......................................................H-12
Taux de réduction des émissions de CO2 ................H-13
Historique de la conduite .............................................H-13
Paramètres EV .....................................................H-13
Mode Hiver.......................................................................H-14
Avertissement ..................................................................H-14
Trajet EV ...........................................................................H-15
Informations sur la charge ................................H-16
Informations sur le temps de charge ...............H-16
Types de charge ..................................................H-17
État de charge .....................................................H-18
Mode AUTO/LOCK du
connecteur de charge ........................................H-20
Lorsque le connecteur de charge est verrouillé ....H-20
Charge programmée ..........................................H-21
Précautions relatives à la charge .....................H-22
Charge AC .............................................................H-24
Branchement du chargeur AC .....................................H-24
Vérification de l'état de charge ..................................H-27
Débranchement du chargeur AC ................................H-28
Déverrouillage en urgence du
connecteur de charge ...................................................H-29
Charge DC .............................................................H-30
Branchement du chargeur DC .....................................H-30
Vérification de l'état de charge ..................................H-32
Débranchement du chargeur DC ................................H-33
Charge d'entretien ..............................................H-34
Réglage du niveau de charge du
chargeur portable ...........................................................H-34
Comment brancher le chargeur portable
(ICCB, In-Cable Control Box) ........................................H-35

H20
VERROUILLAGE DU CONNECTEUR DE CHARGE
Mode AUTO/LOCK du
connecteur de charge
Vous pouvez choisir à quel moment
le connecteur de charge peut être
verrouillé et déverrouillé de la prise.
Appuyez sur le bouton pour
basculer entre les modes AUTO et
LOCK.
Information
La prise de charge est verrouillée
pendant la charge DC,
indépendamment du mode
AUTO/LOCK. Lorsque la charge est
terminée, la prise de charge
verrouillée est déverrouillée.
Lorsque le connecteur de
charge est verrouillé
• Mode LOCK (témoin éteint) :
Le connecteur est verrouillé
lorsqu'il est branché sur la prise. Il
reste verrouillé jusqu'à ce que
toutes les portes soient
déverrouillées par le conducteur.
Ce mode permet d'éviter les vols
de câble.- Si le connecteur de charge est
déverrouillé alors que toutes les
portes le sont également, mais
que le câble n'est pas débranché
dans les 10 secondes, le
connecteur est automatiquement
reverrouillé.
- Si le connecteur de charge est
déverrouillé alors que toutes les
portes le sont également, mais
que les portes sont
reverrouillées, le connecteur est
de nouveau verrouillé
automatiquement.
• Mode AUTO (témoin allumé) :
Le connecteur est verrouillé au
démarrage de la charge. Le
connecteur est déverrouillé à la fin
de la charge. Ce mode peut être
utilisé lors de la charge du véhicule
depuis une borne publique.
i
OOSEVQ018006L
■Type A
OOSEVQ018006
■Type B
LOCKAUTO
Avant la chargeOX
Pendant la chargeOO
Après la chargeOX

H25
4. Retirez le cache des prises de
charge (1).
5. Vérifiez que le connecteur et la
prise de charge sont exempts de
poussière.
6. Tenez le connecteur de charge par
la poignée et branchez-le à la
prise de charge du véhicule.
Enfoncez le connecteur au
maximum.
Un branchement incorrect du
connecteur de charge peut
provoquer un incendie.
Information
Mode AUTO/LOCK du connecteur de
charge
Le connecteur de charge est verrouillé
sur la prise à des moments différents
selon le mode sélectionné.
• Mode LOCK : le connecteur est
verrouillé lorsqu'il est branché sur
la prise.
• Mode AUTO : le connecteur est
verrouillé au démarrage de la
charge.
Pour plus d'informations, reportez-
vous à la section " Mode
AUTO/LOCK du connecteur de
charge " de ce chapitre.7. Branchez la fiche de charge à la
prise électrique d'une borne AC
pour lancer la charge.
i
OOSEVQ018009OLFP0Q5007K
■ Charge AC

H28
CHARGE DU VÉHICULE ÉLECTRIQUE (CHARGE AC) (SUITE)
Débranchement du chargeur AC
1. Lorsque la charge est terminée,
retirez la fiche de la prise électrique
de la borne de charge AC.2. Tenez le connecteur de charge par
la poignée et tirez dessus pour le
retirer.
Information
Pour éviter le vol de câble, le
connecteur de charge ne peut pas être
débranché de la prise lorsque les
portes sont verrouillées. Déverrouillez
toutes les portes pour débrancher le
connecteur de charge de la prise.
Toutefois, en mode AUTO, le
connecteur de charge est déverrouillé
automatiquement une fois la charge
terminée.
Pour plus d'informations, reportez-
vous à la section " Mode
AUTO/LOCK du connecteur de
charge " de ce chapitre.
i
OOSEVQ018046L
OLFP0Q5007K
■Charge AC

H37
Information
Mode AUTO/LOCK du connecteur de
charge
Le connecteur de charge est verrouillé
sur la prise à des moments différents
selon le mode sélectionné.
• Mode LOCK : Le connecteur est
verrouillé lorsqu'il est branché sur la
prise.
• Mode AUTO : Le connecteur est
verrouillé au démarrage de la
charge.
Pour plus d'informations, reportez-
vous à la section "Mode
AUTO/LOCK du connecteur de
charge" de ce chapitre.9. La charge démarre
automatiquement (le témoin de
charge clignote).10. Vérifiez que le témoin de charge
de la batterie haute tension
s'allume sur le combiné
d'instruments. S'il est éteint, la
batterie ne charge pas.
Si le connecteur n'est pas
correctement branché,
rebranchez le câble pour lancer
la charge.
Information
Pendant la charge, il n'est pas possible
de quitter la position P (Parking).
i
i
OOSEVQ018057OOSEVQ018010

H43
Comment débrancher le
chargeur portable (ICCB, In-
Cable Control Box)
1. Tenez le connecteur de charge
par la poignée et tirez dessus
Information
Pour éviter le vol de câble, le
connecteur de charge ne peut pas être
débranché de la prise lorsque les
portes sont verrouillées. Déverrouillez
toutes les portes pour débrancher le
connecteur de charge de la prise.
Toutefois, en mode AUTO, le
connecteur de charge est déverrouillé
automatiquement une fois la charge
terminée.
Pour plus d'informations, reportez-
vous à la section " Mode
AUTO/LOCK du connecteur de
charge " de ce chapitre.2. Assurez-vous de fermer le cache
de la prise de charge.
3. Assurez-vous de fermer
complètement le cache des prises
de charge.
i
OOSEVQ018046L
OOSEVQ018013

1-4
Aperçu de votre véhicule
PRÉSENTATION DE L'INTÉRIEUR DU VÉHICULE
1. Bouton de verrouillage/déverrouillage
des portes ..............................................3-10
2. Commutateur de rabattement des
rétroviseurs extérieurs ............................3-21
3. Commutateur de réglage des
rétroviseurs extérieurs ............................3-21
4. Commutateur de verrouillage
centralisé des portes ..............................3-10
5. Commutateur de verrouillage des vitres
électriques ..............................................3-27
6. Commutateurs des vitres électriques ....3-23
7. Dispositif de mise à niveau des phares..3-105
8. Bouton de réglage de l'éclairage du
tableau de bord........................................3-41
9. Système de détection d'angle
mort (BCW)............................................5-82
10. Système d'assistance au
maintien de voie........................5-92, 5-101
11. Bouton ESC OFF ................................5-46
12. Bouton d'affichage tête haute..............3-94
13. Bouton de sélection du mode
AUTO/LOCK ............................................H20
14. Bouton VESS
(Vehicle Engine Sound System) ..........H48
15. Levier de déverrouillage du capot ........3-34
16. Boîtier de fusibles ................................7-43
17. Levier télescopique/d'inclinaison
du volant..................................................3-17
18. Volant ..................................................3-15
19. Siège ....................................................2-4
OOSEV018003LLa forme réelle peut différer de celle présentée dans l'illustration. ■
Conduite à gauche

1-5
Aperçu de votre véhicule
1
1. Bouton de verrouillage/déverrouillage
des portes ..............................................3-10
2. Commutateur de rabattement des
rétroviseurs extérieurs ............................3-21
3. Commutateur de réglage des
rétroviseurs extérieurs ............................3-21
4. Commutateur de verrouillage
centralisé des portes ..............................3-10
5. Commutateur de verrouillage des
vitres électriques ....................................3-27
6. Commutateurs des vitres électriques ....3-23
7. Dispositif de mise à niveau des phares..3-105
8. Bouton de réglage de l'éclairage du
tableau de bord........................................3-41
9. Système de détection d'angle
mort (BCW)............................................5-82
10. Système d'assistance au
maintien de voie........................5-92, 5-101
11. Bouton ESC OFF ................................5-46
12. Bouton d'affichage tête haute..............3-94
13. Bouton de sélection du mode
AUTO/LOCK ............................................H20
14. Bouton VESS
(Vehicle Engine Sound System) ..........H48
15. Levier de déverrouillage du capot ........3-34
16. Boîtier de fusibles ................................7-43
17. Volant ..................................................3-15
18. Siège ....................................................2-4
OOSEV018003RLa forme réelle peut différer de celle présentée dans l'illustration.
■Conduite à droite

3-27
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Commutateur de verrouillage
des vitres électriques
En appuyant sur le commutateur de
verrouillage des vitres électriques, le
conducteur peut désactiver les
commutateurs des vitres électriques
des portes des passagers arrière.Tant que le commutateur de
verrouillage des vitres électriques
est enfoncé :
• La commande principale du
conducteur permet d'actionner
toutes les vitres électriques.
• La commande du passager avant
permet d'actionner la vitre
électrique du passager avant.
• La commande du passager arrière
ne permet pas d'actionner la vitre
électrique du passager arrière.
• Pour éviter tout dommage au
système, évitez d'abaisser ou de
remonter plusieurs vitres en
même temps. Ainsi, vous
préservez également la durée de
vie du fusible.
• N'essayez jamais d'utiliser le
commutateur principal de la
porte conducteur et celui d'une
autre porte pour réaliser des
actions opposées en même
temps. La vitre s'arrêterait et ne
pourrait plus être baissée ou
remontée.
REMARQUE OOS047019
Ne laissez pas les enfants jouer
avec les vitres électriques.
Maintenez le commutateur de
verrouillage des vitres
électriques de la porte
conducteur en position LOCK.
Si un enfant actionne par
inadvertance les vitres, il risque
des blessures graves, voire
mortelles.
AVERTISSEMENT

3-28
Fonctions pratiques de votre véhicule
•Ne laissez pas les enfants
jouer avec les vitres
électriques. Maintenez le
commutateur de verrouillage
des vitres électriques de la
porte conducteur en position
LOCK (enfoncé). Un enfant
peut actionner par
inadvertance les vitres et se
blesser gravement.
•Ne passez pas la tête, le cou,
les bras ou d'autres parties du
corps par le toit ouvrant
lorsque vous roulez.
•Ne laissez JAMAIS des
enfants seuls dans votre
véhicule avec la clé lorsque le
moteur tourne.
•Ne laissez JAMAIS des
enfants seuls dans le
véhicule. Même les très
jeunes enfants peuvent par
inadvertance mettre en
mouvement le véhicule, se
coincer des membres dans
les vitres ou se blesser ou
blesser des tiers.
•Avant de lever une vitre,
assurez-vous que personne
n'y a placé son bras, sa main,
sa tête ou un autre obstacle.
AVERTISSEMENT