lys Hyundai Matrix 2006 Instruktionsbog (in Danish)

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
10
!
MSO-0048-2
MANUELT BETJENTE RUDER
B050A01A-ACT Ruderne hæves eller sænkes ved at dreje håndtaget med eller mod uret.
ADVARSEL:
Inden ruderne åbnes og lukkes, skalDe sikre Dem, at passagerernes arme og hænder er væk og ikke kan kommei klemme.
Batteri
Skruetrækker
Hus
B070E02HP-GCT Udskiftning af batteri Når transmitterens batteri begynder at blive fladt, kan det være nødvendigt at trykke flere gange på knappen for atlåse dørene eller låse dem op, og lysdioden lyser ikke. Udskift batteriet hurtigst muligt. Batteritype : CR2032 Sådan udskiftes batteriet: 1. Åben huset med en skruetrækker
som vist på tegningen.
2. Tag det gamle batteri ud af beholderen og notér polariteten. Kontrollér, at polariteten på det nye batteri er den samme (+siden skal pege nedad), og indsæt derefter batteriet i transmitteren.
MSO-0048-1
Screwdriver
B050A01FC
o Fjernbetjeningen må ikke komme
i kontakt med vand eller andre væsker. Hvis fjernbetjeningessystemet ikke fungerer på grund af vand ellerandre væsker, vil det ikke være dækket af bilens garanti.

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
29
HXG229
B180B01A-GCT Sikkerhedsseler med selestrammere Denne Hyundai er udstyret med sikkerhedsseler med selestrammere påførersæde og forreste passagersæde. Formålet med selestrammeren er at sikre, at sikkerhedsselen sidder godt tilmod brugerens krop ved visse frontale kollisioner. Sikkerhedsseler med selestrammere kan aktiveres sammenmed airbagsene.
på tomme siddepladser på bagsædet anbringes sikkert i deres holdere og selve sikkerhedsselen skal trækkes om bagvedbarnesikkerhedssædet for at forhindre barnet i at få fat i sikkerhedsseler, der ikke erspændt fast. Usikrede sikkerhedsseler ville kunne trækkes frem af barnet og dettekunne resultere i strangulering og alvorlig skade på barnet i barnesikkerhedssædet eller barnet kan blive dræbt.
o Der må aldrig monteres mere end
et barnesæde på det nederstefastgørelsespunkt. Overbelastningen kan resultere i,at fastgørelsespunkterne eller fastgørelsesbeslaget knækker, hvilket skaber risiko for alvorligpersonskade eller dødsulykker.
o ISOFIX eller ISOFIX-kompatible
barnesæder må kun fastgøres tilde rette punkter som illustreret.
o Følg altid installations og
brugsanvisningerne fra barne-sædets fabrikant.
Airbag till førersiden1Airbag monteret i passagersiden
2 3
B180B01O
Normalt fungerer sikkerhedsselen med selestrammer på samme måde somseler af E.L.R.-typen (Emergency Lock- ing Retractor). Når bilen standser pludseligt, eller hvis man prøver på atlæne sig for hurtigt fremad, låses selens oprulningsmekanisme. Ved visse frontale kollisioner aktiveresselestrammeren imidlertid og trækker sikkerheds-selen tættere ind mod brugerens krop. Sikkerhedssele med selestrammer består i store træk af følgende dele.Tegningen viser deres placering.
1. Advarselslys for SRS-airbag.
2. Sikkerhedssele og selestrammer
3. SRS-kontrolmodul.

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
30
!ADVARSEL:
Følgende bør overholdes for at få størst mulig gavn af sikkerhedsselen med selestrammer:
1. Sikkerhedsselen skal anvendes korrekt.
2. Sikkerhedsselen skal justeres til den korrekte position.
BEMÆRK:
o Sikkerhedsselerne med selestrammere på både førersæde og forreste passagersædeaktiveres ved visse frontale kollisioner. Sikkerhedsseler med selestrammere kan aktiveressammen med airbagsene. Selestrammerne aktiveres under disse forhold, selv omsikkerhedsselerne ikke er i brug på kollisionstidspunktet. o Når selestrammerne aktiveres, kan
der opstå en høj lyd, og fint støv, der ligner røg, vil muligvis blive frigjort i passagerkabinen. Dette er fuldstændig normalt og ufarligt.
o Selvom det er ufarligt, kan det fine støv forårsage hudirritation og børikke indåndes i længere tid adgangen. Sørg for at vaske hænder og ansigt omhyggeligt efter et uheld, hvor selestrammerne erblevet aktiveret.! FORSIGTIG:
o Eftersom føleren, der aktiverer SRS-systemet er forbundet til
sikkerhedsselen med selest rammer,
vil kontrollampen for SRS-
systemet på instrumentbrættet
blinke i ca. 6 sekunder, efter at tændingsnøglen er blevet drejet til "ON". Derefter bør den slukkes.
o Hvis sikkerhedsselen med
selestrammer ikke fungererkorrekt, vil kontrollampen for selestrammeren lyse, selvomSRS-systemet fungerer korrekt. Hvis kontrollampen for SRS- systemet ikke tændes, nårtændingsnøglen drejes til "ON" eller hvis den bliver ved med at lyse, efter at have blinket i ca. 6sekunder, eller hvis den lyser un- der kørsel, skal sikkerhedsselen med selestrammer eller SRS-systemet kontrolleres så hurtigt som muligt af et autoriseret Hyundai-værksted.
AIR
BAG

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
34
!ADVARSEL:
o Når SRS aktiveres, kan det give en kraftig lyd, og der udløses fint stov. Dette er normalt og ikkefarligt. Det fine støv, der dannes, når airbag"en blæses op, kan dog giveirritation af huden. Sørg for at vaske hændeme og ansigtet grundigt med lunkent vand og enmild sæbe efter en ulykke, hvor airbag"en blev blæst op.
o SRS kan kun fungere, når tændingsnøglen er drejet til "ON".Hvis serviceindikatoren ikke tænder, eller den lyser konstantefter at have blinket i 6 sekunder, når tændingsnøglen drejes til "ON", eller motoren er startet,fungerer systemet ikke korrekt. De bør omgående få det efterset hos en autoriseret Hyundai forhandler. o Inden De udskifter en sikring eller
tager kablet af en batteripol, skalDe dreje tændingsnøglen til "LOCK" eller tage tændingsnøglen ud.De må aldrig tage sikring nr. 12 ud eller udskifte den, når tændingsnøglen er drejet til "ON",Overholdes denne advarsel ikke, vil serviceindikatoren lyse.FORSIGTIG:
Hvis der monteres en beholder med flydende "friskluft" inde i bilen, måden ikke placeres i nærheden af instrumentpanelet eller på sikkerhedspanelet. Hvis der løber"friskluft" ud på nogen af disse dele (instrumentpanel, sikkerhedspanel eller ventilator), kan det beskadigedisse dele. Hvis væsken alligevel løber ud på disse flader, skal de omgående vaskes af med vand.!
Airbag monteret i passagersiden B240B05L

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
37
o Rengøring af ratpuden må kun ske
med en blød klud, der er tør eller fugtet med rent vand. Opløsnings- eller rensemidler kan have en dårlig indvirkning på airbag-afdækningen og den korrekte opblæsning af airbag"en.
o Placer aldrig ting over eller tæt på airbag-modulerne på henholdsvisrattet, instrumentpanelet eller frontpanelet over handskerummeti passagersiden, idet sådanne ting kan forårsage skader, hvis bilen udsættes for et så kraftigt stød, såairbag'en aktiveres.
o Hvis airbag"en har været blæst
op, skal den udskiftes af enautoriseret Hyundai forhandler.
o SRS"s ledningsnet eller andre af
systemets komponenter må ikkeflyttes eller afbrydes. Gør De dette, kan resultatet være kvæstelser på grund af, at airbag"en utilsigtetblæses op, eller fordi systemet ikke længere er funktionsdygtigt. o Benyt aldrig barnesæder på
passagersædet foran. Barnet kan få alvorlige kvæstelser, hvis airbag'en aktiveres i tilfælde af en ulykke.
o Hvis komponenter fra airbag- systemet skal kasseres, eller hvisbilen skal skrottes, skal vissesikkerhedsregler følges. Deres Hyundai forhandler kender disse regler og kan give Dem denødvendige oplysninger. Følges disse regler og fremgangsmåder ikke, kan det forøge risikoen forkvæstelser.
o Hvis De sælger bilen, skal De sørge
for at informere den nye ejer omdisse vigtige punkter, og at denne instruktionsbog overgives til den nye ejer sammen med bilen.
o Brug aldrig en bagudvendt bamestol på forsædet, hvis bilener udstyret med airbag.

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
39
1. Temperaturmåler
2. Omdrejningstæller
3. Speedometer
4. Digitalur
5. Kilometertæller/Triptæller/Tripcomputer (Hvis monteret)
6. Benzinmåler
7. Kontrollampe for blinklys
8. Gearvælgerindikator (Kun automatgear)
9. Indikator for startspærre
10. Advarselslampe for SRS (Airbag)
11. Kontrollamper for elektronisk stabilitetsprogram (Hvis monteret)/Traktionskontrollampe (Hvis monteret) 12. Kontrollampe for frakoblet overgear
(Kun automatgear)
13. Advarselslampe for håndbremse/
bremsevæskestand
14. Ladekontrollampe
15. Advarselslampe for lav benzinstand
16. Kontrollampe for fjemlys
17. Advarselslys for åben bagklap
18. Advarselslampe for åben dør
19. Advarselslampe for olietryk
20. Kontrollampe for fejlfunktion (MIL) (Hvis monteret)
21. Advarselslampe for ABS

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
41
1. Temperaturmåler
2. Omdrejningstæller
3. Speedometer
4. Digitalur
5. Kilometertæller/Triptæller/Tripcomputer (Hvis monteret)
6. Benzinmåler
7. Advarselslampe for brændstoffilter
8. Kontrollampe for blinklys
9. Indikator for startspærre
10. Advarselslampe for SRS (Airbag)
11. Diesel forvarmningskontrol lampe 12. Kontrollamper for elektronisk stabilitetsprogram
(Hvis monteret)/Traktionskontrollampe (Hvis monteret)
13. Advarselslampe for håndbremse/ bremsevæskestand
14. Ladekontrollampe
15. Advarselslampe for lav benzinstand
16. Kontrollampe for fjemlys
17. Advarselslys for åben bagklap
18. Advarselslampe for åben dør
19. Advarselslampe for olietryk
20. Kontrollampe for fejlfunktion (MIL) (Hvis monteret)
21. Advarselslampe for ABS

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
42INDIKATOR OG ADVARSELSLYS
SB210G1-FC Blinklyskontrollampe
Den blinkende grønne pil på instrumentpanelet viser, hvilkenkørselsretning blinklyset angiver. Hvis pilen tænder, men ikke blinker, blinker hurtigere end normalt eller slet ikkeblinker, betyder det, at der er en fejl ved blinklyset. Kontakt forhandleren om en reparation.
B260U01TB-GCT Kontrollampe for startspærrefunktion
Denne kontrollampe vil lyse i nogle sekunder, efter tændingen er sat til. På dette tidspunkt kan motoren startes, og lampen vil gå ud, når motoren er startet.Hvis lampen går ud, inden motoren starter, skal De dreje nøglen tilbage til "LOCK" position og genstarte motoren.
SB210C1-FC Airbag-systemets (SRS) Serviceindikator(SRI)(Hvis monteret)
Systemets serviceindikator tændes og blinker i ca. 6 sekunder, efter at tændingsnøglen er drejet til "ON", ellerefter at motoren erstartet. Derefter slukker den. Denne lampe tænder også, hvis systemet ikke fungerer korrekt. Hvis serviceindikatoren ikke tænder,eller den lyser konstant efter at have blinket i 6 sekunder, når tændingsnøglen drejes til "ON", eller motoren er startet,skal De få systemet efterset hos en autoriseret Hyundai forhandler.
Hvis lampen blinker i fem sekunder, når nøglen drejes til "ON" position, betyderdet, at startspærrefunktionen er defekt. Hvis det er tilfældet, henviser vi til forklaringen i brugsanvisningen (Se side1-4), eller De bedes kontakte en Hyundai forhandler.
B265C01O-ACT
Indikatorlampe for traction control(Hvis monteret)
Traktionskontrollampen skifter indstilling efter tændingsnøglens posi- tion og viser, om systemet er i funktioneller ej. Lampen vil begynde at lyse, når startnøglen drejes til "ON"-position, menslukkes efter tre sekunder. Hvis lampen bliver ved med at lyse, skal Deres bil bringes til Deres autoriserede Hyundai-forhandler for at få systemet efterset. Se sektion 2, der giver mere informa- tion om TCS.

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
43
B265C01LZ-ACT
Kontrollamper for elektroniskstabilitetsprogram(Hvis monteret)
Traktionskontrollamperne skifter alt efter tændingsnøglens position og alt efter, om systemet er slået til eller ej. De lyser, når tændingsnøglen er drejet i "ON", men skal gå ud efter tresekunder. Hvis lamperne ESP eller ESP- OFF fortsætter med at lyse, skal De lade Deres bil tjekke hos en autoriseretHyundai-forhandler. Se 2. sektion, der giver mere information om ESP.
!
SB210L2-FC Advarselslampe for håndbremse/bremsevæskestand
ADVARSEL:
Har de mistanke om problemer med bremserne, bør De snarest muligt lade bremserne efterse af en Hyundai forhandler. Det er farligt at køre medbilen, hvis der er problemer med enten bremsernes elektriske system eller bremsernes hydrauliske sys- tem, og det kan medføre alvorlige kvæstelser eller død. Advarselslampens funktion Advarselslampen for håndbremse/ bremsevæskestand skal tænde, hvis håndbremsen er trukket, og tændingsnøglen drejet til stilling "ON"eller "START". Når motoren er i gang, skal lampen slukke, når håndbremsen slækkes.
SB210E1-FC Advarselslampe for frakoblet overdrive(Hvis monteret)
Når overdrivekontakten tændes og 4. gear tilkobles tænder advarselslampen for frakoblet overdrive. Denne gule lampelyser, når overdrivekontakten slukkes. (kun 1,6L automatgear) Hvis håndbremsen ikke er trukket, skal advarselslampen tænde, nårtændingsnøglen drejes til stilling "ON" eller "START", og så slukke, når motoren går i gang. Tænder lampen pånoget andet tidspunkt, skal De nedsætte hastigheden og standse bilen på et sikkert sted.Bremseadvarselslampen angiver, at bremsevæskestanden i hovedcylinderen er for lav, og at derskal påfyldes bremsevæske med specifikation DOT 3 eller DOT 4. Når væsken er påfyldt, og der ikke findesandre problemer, skal bilens straks forsigtigt køres til eftersyn hos en Hyundai forhandler. Hvis der eryderligere problemer, må der slet ikke køres med bilen, men den bugseres til en forhandler.Bilen er udstyret med et diagonalt 2- kreds bremsesystem. Det betyder, at De stadig kan bremse på to hjul, selvom en af kredsene skulle svigte. Hvis det kun er den ene kreds, der virker, skal der bruges en større pedalvandringog et større pedaltryk til at standse bilen.

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
44
B260B01B-GCTAdvarselslampe for åben bagklap
Denne lampe slukkes ikke, med mindre bagklappen er lukket helt i.
SB210O1-FC Advarselslampe for åben dør
Advarselslampen for åben dør advarer Dem om, at en dør ikke er helt lukket.
SB210M1-FC Ladekontrollampe
Ladekontrollampe skal tænde, når tændingen sættes til, den skal herefter slukke, når motoren går.Bliver lampen ved med at lyse, mens motoren går, er der en fejl i ladesystemet. Hvis lampen tænderunder kørslen, stands, stop motoren og se efter i motorrummet, Kontroller først om kileremmen er på plads. Er den det,kontrolleres remmens stamhed. Lad herefter Deres Hyundai forhandler kontrollere systemet.
FORSIGTIG:
Er kileremmen (generatorremmen) slap, knækket eller mangler mens bilen kører, kan der opstå en alvorlig fejlfunktion, motoren kan overophedefordi denne rem også trækker vandpumpen.!
SB210P1-FC Advarselslampe for lav benzinstand
Denne advarselslampe tænder, når tanken er ved at være tom. Når den tænder, skal De snarest muligt fyldebenzin på. Kører De med denne lampe tændt eller med benzinmålerens viser under "E", kan det givetændingsudsættere og beskadige katalysatoren.
Bilen standser heller ikke på en lige så kort distance, hvis det kun er halvdelenaf bremsesystemet, der virker. Svigter bremserne under kørslen, skal De skifte til et lavere gear for at opnå en størremotorbremsning og standse bilen, så snart det kan gøres sikkert. SB210J1-FC
Kontrollampe for fjernlys
Fjernlysets kontrollampe tænder, når forlygteme skiftes til fjemlys elleroverhalingsblinket er i brug.