Hyundai Nexo 2019 Manuale del proprietario (in Italian)


,OVLVWHPDGLVLFXUH]]DGHOYRVWURYHLFROR
Supporto lombare (per sedile del
conducente)
• Il supporto lombare può essere
regolato premendo l’interruttore
supporto lombare.
• Premere la porzione anteriore
dell’interruttore (1) per allargare il
supporto o la porzione posteriore
(2) per stringere il supporto.
Tasca schienale sedile
La tasca schienale sedile è situata sul
retro degli schienali sedili anteriori.
Sedili posteriori
Ripiegamento del sedile
posteriore
Gli schienali sedile posteriore si
possono abbattere per agevolare
il trasporto di oggetti lunghi o per
aumentare la capacità del bagagliaio
del veicolo.
Non mettere oggetti pesanti o
acuminati nelle tasche schienali
sedili. In caso d’incidente
potrebbero essere scaraventati
fuori dalle tasche e causare
lesioni agli occupanti.
AVVERTENZA
OFE038012OFE038012
OFE038005OFE038005• Non consentire mai ai
passeggeri di sedersi sopra
a schienali sedile abbattuti
a veicolo in marcia. Questo
modo di stare seduti non è
corretto e non consente di
usare le cinture di sicurezza.
Ciò potrebbe portare a
serie lesioni o morte in
caso d’incidente o frenata
improvvisa.
• Gli oggetti trasportati sullo
schienale sedile abbattuto
non devono sporgere oltre
l’altezza degli schienali sedili
anteriori. Ciò consentirebbe
al carico di scivolare in avanti
e causare lesioni o danni in
caso di frenata improvvisa.
ATTENZIONE
FE Italy 2.indd 1010/29/2018 11:33:38 AM


,OVLVWHPDGLVLFXUH]]DGHOYRVWURYHLFROR

Per abbassare lo schienale del sedile
posteriore:
1. Sistemare lo schienale del sedile
anteriore in posizione eretta.
2. Abbassare il poggiatesta
posteriore (2) premendo il pulsante
di regolazione (1).3. Spostare la cintura di sicurezza
verso la posizione esterna prima
di abbassare lo schienale sedile.
Se no, il sistema cintura di
sicurezza potrebbe interferire con
lo schienale sedile.
4. Estrarre la cintura dalla guida (1) e
tirare in su la leva di ripiegamento
schienale sedile (2), quindi sedile il
sedile verso il davanti del veicolo.
OFE038014OFE038014OFE038015OFE038015OFE038016OFE038016
OFE038017OFE038017
FE Italy 2.indd 1110/29/2018 11:33:38 AM


,OVLVWHPDGLVLFXUH]]DGHOYRVWURYHLFROR
5. Per usare il sedile posteriore,
sollevare e spingere indietro lo
schienale sedile.
Spingere saldamente lo schienale
sedile finché non scatta in
posizione. Assicurarsi che lo
schienale sedile sia bloccato in
posizione. Inserire la cintura nella
guida.
OFE038018OFE038018
Non mettere oggetti sui
sedili posteriori in quanto
non si potrebbero fissare
adeguatamente per cui, in
caso di collisione, potrebbero
colpire gli occupanti del veicolo
causando loro serie lesioni o
morte.
ATTENZIONE
Quando si riporta lo schienale
sedile dalla posizione
ripiegata alla posizione dritta,
accompagnare lo schienale
sedile e raddrizzarlo lentamente.
Assicurarsi che lo schienale
sedile sia completamente
bloccato in posizione dritta
esercitando pressione sulla
spalla dello schienale sedile
medesimo. In caso d’incidente o
frenata improvvisa, lo schienale
sedile sbloccato potrebbe
permettere al carico di spostarsi
in avanti con grande forza e
penetrare nell’abitacolo, il che
potrebbe portare a serie lesioni
o morte.
ATTENZIONE
FE Italy 2.indd 1210/29/2018 11:33:39 AM


,OVLVWHPDGLVLFXUH]]DGHOYRVWURYHLFROR

Bracciolo
Il bracciolo è situato al centro
del sedile posteriore. Tirare giù il
bracciolo dallo schienale sedile per
usarlo.
Poggiatesta
I sedili anteriori e posteriori del
veicolo hanno poggiatesta regolabili. I
poggiatesta offrono una certa comodità
ai passeggeri, ma la loro funzione più
importante consiste nel proteggere i
passeggeri stessi dal colpo di frusta o
da altre lesioni al collo e alla colonna
vertebrale durante un incidente, specie
se si tratta di un tamponamento.
OFE038019OFE038019
•
Regolare i poggiatesta
in modo che il centro dei
poggiatesta medesimi venga a
trovarsi all’altezza della parte
superiore degli occhi.
• Non regolare MAI la posizione
del poggiatesta del sedile
del conducente a veicolo in
marcia.
• Regolare il poggiatesta il più
vicino possibile alla testa del
passeggero. Non usare un
cuscino sedile che tenga il
corpo staccato dallo schienale
sedile.
• Assicurarsi che il poggiatesta
si blocchi in posizione una
volta che lo si è regolato.
Per ridurre il rischio di lesioni
serie o morte in caso d’incidente,
adottare le precauzioni seguenti
quando si regolano i poggiatesta:
• Regolare sempre i poggiatesta
di tutti i passeggeri
correttamente PRIMA di
mettersi in marcia.
• Non permettere MAI a
nessuno di viaggiare stando
su un sedile con poggiatesta
rimosso.
ATTENZIONE
OLF034072NOLF034072N
FE Italy 2.indd 1310/29/2018 11:33:39 AM


,OVLVWHPDGLVLFXUH]]DGHOYRVWURYHLFROR
NOTA
Per prevenire il rischio di
causare danni, non picchiettare o
strattonare MAI i poggiatesta.
Poggiatesta sedili anteriori
I sedili di conducente e passeggero
anteriore sono equipaggiati con
poggiatesta regolabili per conferire
sicurezza e comfort ai passeggeri.
Regolazione dell’altezza
Per alzare il poggiatesta:
1. Tirarlo su fino alla posizione
desiderata (1).
Per abbassare il poggiatesta:
1. Premere e tenere premuto il
pulsante di rilascio (2) sul supporto
poggiatesta.
2. Abbassare il poggiatesta fino alla
posizione desiderata (3). Quando i sedili posteriori non
sono occupati, regolare l’altezza
del poggiatesta nella posizione
più bassa. Il poggiatesta
sedile posteriore può ridurre la
visibilità dell’area retrostante.
AVVERTENZA
OPDE036068OPDE036068
OFE038006OFE038006
FE Italy 2.indd 1410/29/2018 11:33:39 AM


,OVLVWHPDGLVLFXUH]]DGHOYRVWURYHLFROR

Regolazione avanti e indietro
Il poggiatesta può essere regolato
in avanti su 3 diverse posizioni
tirando il poggiatesta stesso in avanti
fino a raggiungere la posizione
fissa desiderata. Per regolare
il poggiatesta nella posizione più
arretrata, tirarlo completamente
in avanti fino alla posizione più
avanzata, quindi rilasciarlo.
NOTA
Se s’inclina lo schienale sedile
in avanti con il poggiatesta e
il cuscino sedile sollevati, il
poggiatesta potrebbe entrare in
contatto con l’aletta parasole o
altre parti del veicolo.
Rimozione/Reinstallazione
Per rimuovere il poggiatesta:
1. Inclinare lo schienale sedile
(2) usando l’interruttore di
angolazione schienale sedile (1).
2. Alzare il poggiatesta fin dove
possibile.
3. Premere il pulsante di rilascio
poggiatesta (3) tirando su nel
contempo il poggiatesta (4).
OFE038008OFE038008OLF034015OLF034015OFE038007OFE038007
Non permettere MAI a nessuno
di viaggiare stando su un sedile
con poggiatesta rimosso.
ATTENZIONE
FE Italy 2.indd 1510/29/2018 11:33:40 AM


,OVLVWHPDGLVLFXUH]]DGHOYRVWURYHLFROR
Per reinstallare il poggiatesta:
1. Inclinare lo schienale sedile.
2. Inserire gli steli poggiatesta (2)
nei fori premendo nel contempo il
pulsante di rilascio (1).
3. Regolare il poggiatesta all’altezza
appropriata.
4. Inclinare lo schienale sedile (4)
usando l’interruttore di angolazione
schienale sedile (3).
Poggiatesta sedili posteriori
I sedili posteriori sono equipaggiati
con poggiatesta in tutti i posti a
sedere per conferire sicurezza e
comfort ai passeggeri.
OFE038009OFE038009
Assicurarsi sempre che il
poggiatesta si blocchi in
posizione una volta che lo si è
reinstallato e regolato a dovere.
ATTENZIONE
OPDE036069OPDE036069
FE Italy 2.indd 1610/29/2018 11:33:40 AM


,OVLVWHPDGLVLFXUH]]DGHOYRVWURYHLFROR

Regolazione dell’altezza
Per alzare il poggiatesta:
1. Tirarlo su fino alla posizione
desiderata (1).
Per abbassare il poggiatesta:
1. Premere e tenere premuto il
pulsante di rilascio (2) sul supporto
poggiatesta.
2. Abbassare il poggiatesta fino alla
posizione desiderata (3).Per rimuovere il poggiatesta, alzarlo
fin dove possibile, quindi premere
il pulsante di rilascio (1) tirando nel
contempo in su il poggiatesta (2).
Per reinstallare il poggiatesta,
inserire gli steli poggiatesta (3)
nei fori premendo nel contempo
il pulsante di rilascio (1). Quindi
regolarlo all’altezza appropriata.
• Regolare i poggiatesta
in modo che il centro dei
poggiatesta medesimi venga
a trovarsi all’altezza della
parte superiore degli occhi.
• Quando ci si siede sul sedile
posteriore, non regolare
l’altezza del poggiatesta nella
posizione più bassa.
AVVERTENZA
OFE038013OFE038013OFE038055LOFE038055L
FE Italy 2.indd 1710/29/2018 11:33:40 AM


,OVLVWHPDGLVLFXUH]]DGHOYRVWURYHLFROR
Riscaldatori sedili e
ventilazione sedili
Riscaldatori sedili anteriori
I riscaldatori sedili hanno la funzione
di scaldare i sedili quando fa freddo. Assicurarsi che il poggiatesta si
blocchi in posizione una volta
che lo si è regolato a dovere
perché protegga gli occupanti.
ATTENZIONE
I riscaldatori sedili possono
causare USTIONI SERIE anche
a basse temperature, specie
se usati per lunghi periodi di
tempo.
I passeggeri devono saper
capire quando il sedile si sta
scaldando eccessivamente
in modo da poterlo spegnere
quando necessario.
Per i soggetti che non sono
in grado di rilevare un cambio
di temperatura o un inizio di
scottatura si deve usare la
massima prudenza, specie
per le tipologie di passeggeri
seguenti:
• Neonati, bambini, persone
anziane o disabili o malati non
ricoverati.
ATTENZIONE
• Soggetti con pelle sensibile
o facilmente soggetta a
scottatura.
• Soggetti affaticati.
• Soggetti intossicati.
• Soggetti che assumono
medicinali che possono
causare intorpidimento o
sonnolenza.
Non mettere MAI nessun
oggetto sul sedile che possa
fungere da isolante termico
quando il riscaldatore sedile è
in funzione come una coperta
o un cuscino. Ciò potrebbe
causare il surriscaldamento del
riscaldatore sedile e provocare
scottature o danni al sedile.
ATTENZIONE
FE Italy 2.indd 1810/29/2018 11:33:41 AM


,OVLVWHPDGLVLFXUH]]DGHOYRVWURYHLFROR

NOTA
Per prevenire danni a riscaldatori
sedili e sedili:
• Non usare mai un solvente tipo
sverniciatore, benzene, alcool e
benzina per pulire i sedili.
• Non mettere oggetti pesanti o
appuntiti sui sedili equipaggiati
con riscaldatori sedili.
• Non cambiare il rivestimento
sedile. Ciò potrebbe
danneggiare il riscaldatore
sedile.
Con veicolo acceso, premere l’uno
o l’altro interruttore per scaldare il
sedile del conducente o il sedile del
passeggero anteriore.Quando la temperatura è mite o
comunque non esistono le condizioni
per dover attivare il riscaldatore sedile,
tenere gli interruttori in posizione OFF.
• Ad ogni azionamento
dell’interruttore, l’impostazione
della temperatura del sedile
cambia come segue:
• Premendo l’interruttore per più di
1,5 secondi con il riscaldatore
sedile in funzione, il riscaldatore
sedile si spegnerà.
• Il riscaldatore sedile va sempre
in posizione OFF per default ogni
volta che il pulsante POWER
viene messo nella posizione ON.
i Informazioni
Quando l’interruttore riscaldatore
sedile è nella posizione ON, il sistema
di riscaldamento interno al sedile si
attiva o disattiva automaticamente in
funzione della temperatura del sedile.
OFE038010OFE038010

v
Tipo A
OFE038051OFE038051

v
Tipo B
OFF ALTA ()
BASSA ( ) MEDIA ()
oo
o
o
FE Italy 2.indd 1910/29/2018 11:33:41 AM