ESP Hyundai Santa Fe 2007 Instruktionsbog (in Danish)

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
56
!
INDIKATOR OG ADVARSELSLYS
SB2JOG1-FC Blinklyskontrollampe
Den blinkende grønne pil på instrumentpanelet viser, hvilken kørselsretning blinklyset angiver. Hvispilen tænder, men ikke blinker, blinker hurtigere end normalt eller slet ikke blinker, betyder det, at der er en fejlved blinklyset. Kontakt forhandleren om en reparation.
B260P02Y-ACT ABS-Advarselslampe
Når nøglen drejes til "ON", tænder ABS-lampen og slukker igen efternogle få sekunder.Hvis ABS-lampen ikke slukker, ellerden tænder under kørslen, eller denikke tænder, når tændingsnøglen drejes til "ON", betyder det, at der kan være et problem med ABS.Sker dette, skal De snarest muligt fåbilen kontrolleret hos Deres Hyundaiforhandler. Det normale bremsesystem vil stadig fungere, men uden at være blokeringsfrit.
ADVARSEL:
Hvis advarselslamperne for ABS
SRI og parkeringsbremse / bremsevæskeniveau forbliver tændt i "ON"-stilling eller tændes underkørsel, indikerer dette, at der kan være problemer med E.B.D. (elektronisk bremsekraftfordeling).Undgå pludselige opbremsninger og få hurtigst muligt bilen kontrolleret på Hyundai-værkstedet,hvis dette sker.
SB210J1-FC Kontrollampe for fjernlys
Fjernlysets kontrollampe tænder, når
forlygteme skiftes til fjemlys eller overhalingsblinket er i brug.
B265C01LZ-ACT Kontrollamper for elektronisk stabilitetsprogram(Hvis monteret)
Traktionskontrollamperne skifter alt
efter tændingsnøglens position og alt efter, om systemet er slået til eller ej.
De lyser, når tændingsnøglen er drejet
i "ON", men skal gå ud efter tre sekunder. Hvis lamperne ESP ellerESP-OFF fortsætter med at lyse, skal De lade Deres bil tjekke hos en autoriseret Hyundai-forhandler. Se 2.sektion, der giver mere information om ESP.

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
62
B260S01B-GCT Diesel forvarmningskontrollampe
Indikatorlampen lyser gult, når tændingsnøglen er drejet hen på "ON". Motoren kan startes, nårindikatorlampen for forvarmeren slukkes. Forvarmerperioden afhænger af vandtemperatur, lufttemperatur ogbatteriets tilstand. BEMÆRK: Hvis motoren ikke startes indenfor 10 sekunder efter, at forvarmningen er udført, drejes tændingsnøglen igen til "LOCK"-position og dereftertil "ON"-position for at forvarme igen.
B260S01NF-GCT Advarselslampe for lavt
niveau i sprinklervæsken til forruden
Advarselslampen for lavt niveau i sprinklervæsken tændes, når sprinklervæsken i sprinklervæskebeholderen nærmer sigtom.Når den tændes, bør De hælde meresprinklervæske på hurtigst muligt.B265E01MC-GCT Advarselslys og alarm for
sikkerhedsseler
Sikkerhedsselernes advarselslampe og
-alarm vil aktiveres som vist på følgende tabel.
BRUGER (FØRER) TILSTAND SIKKERHEDSSELE
ADVARSELS-LYS
SIKKERHEDSSELE
IKKE SPÆNDT SPÆNDT
IKKE SPÆNDT SPÆNDT
IKKE SPÆNDT TÆNDINGS-
KONTAKT
ON ON
ON *1
START *2 LYSER INDTIL
SELEN SPÆNDES
TÆNDES I 6SEKUNDER
BLINKER INDTIL
SELEN SPÆNDES BBLINKER INDTIL
SELEN SPÆNDES*3
*1) Når tændingsnøglen drejes fra
"OFF" til "ON"-position indenfor 1 minut.
*2) Kontakten vender tilbage til "ON", når nøglen slippes.
*3) Hvis bilens hastighed overstiger 9
km/t vil sikkerhedsselens alarmlyde i ca. 1-2 minutter.Hvis bilens hastighed er under 9km/t 1 minut senere, vilsikkerhedsselens alarm også lyde i ca. 1-2 minutter.

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
69
1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
69
o Når kørselsafstanden til tom tank er mindre end 50 km, afstanden til tom tank vil angives "---", som blinker, indtil mere brændstof fyldespå.
BEMÆRK:
o Den viste afstand til tom tank kan afvige fra den aktuelle triptæller pga. af kørselsforholdene.
o Den viste afstand til tom tank kan skifte pga. kørselsforhold,kørselsmønster eller vognens hastighed. 3. Gennemsnitlig
brændstofforbrung
OCM052207L
OCM052208L
Kilometertæller
Gennemsnitlig brændstofforbrung
o Denne funktion beregner gennemsnitsforbruget baseret på totalforbrug og kørt distance siden sidste nulstilling.
o Det totale brændstofforbrug beregnes ud fra signalet frabrændstofforbruget.
o Det gennemsnitlige brændstofforbrug nulstilles, hvis batteriet afmonteres. o Til nulstilling af gennemsnitsforbrug
trykkes RESET-kontakten i mereend 1 sekund.
o Hvis De kører 0,5 km eller mindre
efter nulstillling, vil detgennemsnitlige brændstofforbrug blive vist som '---'.

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
76KONTAKT TIL EL-BAGRUDE
B380A01CM-ACT El-bagruden tændes ved at trykke kontakten ind. El-bagruden slukkes ved at trykke på kontakten igen. El-bagruden slukker selv efter ca. 20minutter. En fortsat opvarmning af bagruden startes ved atter at trykkepå kontakten, når den er slukket af sig selv.
OCM052080 Afisning af forruden (Hvis monteret) Hvis Deres bil er monteret med afisningsfunktion af forruden, vil denne fungere samtidig med, at De tænder for bagrudens defroster. Denne funktionbidrager med at løsne fastfrosne vinduesviskere, især om vinteren i kolde egne. Opvarmning af sidespejle (Hvis monteret) Hvis Deres biler er monteret med opvarmningsfunktion af sidespejle, vilden fungere samtidig med, at der tændes for bagrudens defrosterfunktion.
HAVARIBLINK
YB160A1-AC Havariblinket skal bruges, hver gang De finder det nødvendigt at standsepå et farligt sted. Når De skal foretage en sådan nødstandsning, skal De altid trække så langt væk fra kørebanensom muligt. Havariblinket tændes ved at trykke kontakten ind. Dette får alle blinklys til at blinke. Havariblinket fungererogså selv om nøglen ikke sidder i tændingslåsen. Havariblinket slukkes ved at trykke på kontakten igen.
OCM052075

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
81
1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
81
!ADVARSEL:
o Vær forsigtig ved brug af kopholderen. Spild af meget varme drikke kan skade fører ellerpassagerer. Ved væskespild kan førerkabinens beklædning eller elektriske komponenterbeskadiges.
o Anbring ikke noget andet på
kopholderen. Sådanne ting kan blive kastet omkring og eventuelt kvæste personer i bilen ved enpludselig opbremsning eller et ulykkestilfælde.
SIDELOMME
B540B01E-GCT Bagsædets lommer findes på bagsiden af ryggen på forsæderne til opbevaring af aviser, magasiner etc.
HNF2042
FORSIGITG:
Skub kopholderen på plads, når den ikke anvendes.
!
B450B01NF-ACT Kopholder i bag
Kopholderen ved bagsæderne til
opbevaring af drikkekrus og dåserfindes i armlænene.
OCM052132

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
89
1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
89
!
FORSIGTIG:
o Lad ikke kontakten være tændt unødvendigt længe.
o Det kan give permanente beskadigelser at skrabe is af spejlet. Eventuel is fjernes meden svamp, en blød klud eller et godkendt afisningsmiddel.
UDVENDIGT SIDESPEJL
YB270B1-FC Elektrisk fjernbetjening (Hvis monteret) Det udvendige sidespejl kan indstilles
i alle retninger for at give det maksimale udsyn bagud.
Fjernbetjeningskontakten bruges til
indstilling af begge sidespejle.
SÃ¥dan indstilles spejlene:
1. Flyt vælgerkontakten til højre eller venstre for at aktiverejusteringsmekanismen for dettilsvarende sidespejl.
2. Spejlets vinkel indstilles nu ved at
trykke på den korrekte kontakt somvist.
OCM052053
!ADVARSEL:
Vær omhyggelig med bedømmelsen af afstand til genstande, der ses i passagersidens sidespejl. Det er et konvekst spejl med en buetoverflade. Alle genstande der ses i spejlet er tættere på end, hvad de ser ud til.

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
90
!
B510C01CM
B510C01CM-ACT SÃ¥dan klappes sidespejlene ind Manual Type Sidespejlene kan klappes ind ved at
trykke dem bagud.
Dette kan være praktisk ved parkering
på steder med begrænset plads.
ADVARSEL:
Sidespejlene må aldrig justeres eller klappes ind under kørsel. Dette kan resultere i en alvorlig ulykkepå grund af manglende udsyn bagud.
B510D01HP-ACTKontakt til el-opvarmet sidespejl (Hvis monteret) El-sidespejlets opvarmning startes ved at trykke på kontakten til el-bagruden. El-sidespejlet opvarmes for at fjerne is eller dug og for at give et bedreudsyn bagud under alle vejrforhold. Tryk på kontakten igen for at afbryde opvarmningen. El-sidespejlets opvarmning afbrydes automatisk efter20 minutter.
OCM052080
OCM052054
Elektrisk Type (Hvis monteret)

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
132KASSETTEBÃ…NDS PLEJE
SR040B1-FC
B860A01L
En passende pleje af Deres kassettebånd vil øge båndenes levetid og Deres glæde ved at lytte til dem.Beskyt altid Deres bånd og kassettekasser mod direkte solskin, stærk kulde og støv. Når kassetterneikke bruges, bør de altid opbevares i de kasser, som de oprindeligt blev leveret i. Hvis der er meget koldt ellervarmt i bilen, bør De lade temperaturen i kabinen blive mere behagelig, inden De lytter til Deres kassetter. o Lad aldrig et bånd sidde i afspilleren,
når det ikke spilles. Dette kan
beskadige afspilleren og båndet.
o Vi advarer kraftigt imod at bruge
bånd, der er længere end C-60 (60minutter ialt). Bånd som C-120
eller C-180 er meget tynde ogfungerer ikke så godt i bilens miljø.
o Sørg for, at kassettens mærkat ikke sidder løst eller at der ikkeer ved at falde stykker af den, ellers kan det være vanskeligt at køre båndet ud.
o Selve lydbåndet må ikke berøres eller tilsmudses. o Hold alle magnetiske genstande
som for eksempel elektromotorer,højttalere eller transformatorer væk fra Deres kassettebånd og afspilleren.
o Opbevar kassetterne på et køligt, tørt sted med den åbne side vendtnedad for at forhindre, at dersætter sig støv i kassetten.
o Undgå gentagen brug af hurtig tilbagespoling for at spille en bestemt melodi eller en bestemt del af båndet igen. Dette kan giveen dårlig opspoling af båndet, og efterhånden et for stort indvendigt træk i kassetten og en dårliglydkvalitet. Sker dette, kan det måske afhjælpes ved flere gange at spole båndet hurtigt fra den eneende til den anden. Afhjælper dette ikke problemet, bør De ikke fortsat bruge båndeti bilen.
OCM051041L

2
SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
2
Inden motoren startes ................................................... 2-4
Start af motoren ............................................................. 2-4Nøglestillinger................................................................ 2-5
Start ............................................................................... 2-6
SÃ¥dan bruges det manuelle gear ................................... 2-8
Automatisk gearkasse (4 gear A/T, 5 gear A/T) ..........2-10
Blokeringsfri bremser (ABS) ....................................... 2-15
Elektronisk stabilitet-sprogram (ESP) .........................2-16
bakalarmsystem .......................................................... 2-18
Konstant 4wd-funktion ................................................. 2-21
4wd-låsesystem .......................................................... 2-24
Gode bremsevaner ..................................................... 2-25
Økonomisk kørsel ....................................................... 2-27
Jævn kørsel i sving ..................................................... 2-28
Vinterkørsel .... ............................................................. 2-28
Kørsel med høje hastigheder ...................................... 2-31
Lygternes brug ............................................................ 2-31
Kørsel med trailer e ller bugsering ................................ 2-31

2 SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
4
!
START AF MOTOREN
SC040A1-FC KOMBINERET TÆNDINGSKONTAKTOG RATLÅS
o Hvis Deres Hyundai har manuel gearkasse, sættes gearstangen i frigear og koblingen trædes helt ned.
o Hvis Dres Hyundai har automatisk gearkasse, sættes gearvælgeren i "P" (parkering).
o Motoren startes ved at sætte tændingsnøglen i og dreje den til"START". Slip nøglen så snartmotoren starter. Hold aldrig tændingsnøglen på "START" i mere end 15 sekunder.
BEMÆRK: Af sikkerhedsmæssige årsager vil motoren ikke starte, hvis gearet ikke står i "P" eller "N" position (automatgear).
ADVARSEL: (Dieselmotor)
For at sikre tilstrækkeligt vakuum i bremsesystemet, når bilen startes ikoldt vejr, er det nødvendigt at lade motoren køre i tomgang i nogle sekunder efter start.INDEN MOTOREN STARTES
C020A02O-GCT Inden motoren startes, bør De altid:
1. Se rundt om bilen for at være sikker på at der ikke er punkteret et dæk, "søer" af olie eller vandeller andre tegn på eventuelle problemer.
2. Når de har sat Dem ind i bilen, kontroller at håndbremsen er trukketan.
3. Kontroller, om alle ruder og lygter er rene.
4. Kontroller, om bak-og sidespejle er rene og korrekt indstillet.
5. Kontroller, om sædet, ryglænet og nakkest øtten er korrekt indstillet.
6. Lås alle døre.
7. Tag sikkerhedsselen på og se efter, at alle passagerer også har taget deres på.
8. Sluk for alt lys og tilbehør der ikke skal bruges.
9. Når tændingsnøglen er blevet drejet til "ON", kontrollerer De om alleadvarselslamper virker og at derer nok benzin på.
10. Kontroller, om alle advarselslamper
og pærer virker, nårtændingsnøglen er i "ON".
!ADVARSEL:
Hav altid passende fodtøj på, når
De kører i Deres bil. Uegnet fodtøj (højhælede sko, skistøvler osv.) kanpåvirke Deres evne til at bruge bremse, gaspedal og kobling (hvis monteret).