Hyundai Santa Fe 2010 Ägarmanual (in Swedish)

Lär känna bilen
100
4
D280601AUN
Inställning av tid
Timme (1)
Tryck på knappen "H" för att justera
klockan med 1 timma per tryck.
D280602AUN
Minut (2)
Tryck på knappen "M" för att justera
klockan med 1 minut per tryck.
D280603AUN
Nollställning av minutvisning (3, tillval)
Tryck på R-knappen så visar klockan
närmast föregående eller nästa hela
timme, exempelvis: 9:01 - 9:29 = 9:009:30 - 9:59 = 10:00 D280604AUN
Växla mellan 12- och 24-timmars
visning
Typ A
Håll in R-knappen i mer än 4 sekunder.
Typ B
Justera tidangivelsen mellan 12 till 24timmars visning genom att hålla inknappen "H" och "M" tillsammans i mer
än 3 sek. Exempelvis om klockan visar
22:15 och man trycker ned knappen "H"och "M" i mer än 3sekunder tillsammans
så kommer klockan att ändra till 10:15. D281400BFD
AUX-, USB- och iPod-anslutningar
Bilen kan vara utrustad för anslutning av
en eller flera typer av externa ljudkällor.
✽✽
OBS
Om du ansluter t ex en MP3-spelare till
eluttaget kan det uppstå störningar. För
att undvika störningar, använd
spelarens interna batterier istället.
* iPod är av Apple Inc. registrerat varumärke.
OCM040177

4101
Lär känna bilen
D280800AUN
Klädkrok (tillval)
Vik ner den när den ska användas.Golvmattor och dess infästning
(tillval)
Vid användning av golvmattor i fram, var
noga med att se till att mattorna är
ordentligt fastsatta i dess
fastsättningsanordning. Detta förhindrar
mattorna från att glida fram och ur sitt
läge.
VIKTIGT
Belasta inte kroken med flera plagg.
OUN026348OCM040174
VARNING
var noga med att se till att mattorna är ordentligt placerade i
sitt läge. Om mattorna glider fram
och in under pedalerna kan
dessa hamna i vägen och
förhindra full pedalrörelse, detta
kan orsaka olycka.
Placera inte en extra matta ovanpå original golvmattorna och
dess infästning eftersom extramattorna då kan glida fram in
under pedalerna och begränsa
dess rörelse.

Lär känna bilen
102
4
D281000AFD
Hållare för lastnät (tillval)Det finns 4 fästen för nätet i
bagageutrymmet. Lastnät finns att köpa som tillbehör hos
HYUNDAI-återförsäljare. D281100AFD
Insynsskydd (tillval)
Skyddet döljer effektivt last som finns i
bagageutrymmet.
VIKTIGT
Använd nät eller surra alltid bagage
så att det inte glider omkring och
skadas eller skadar inredningen.
VARNING
Om du spänner nätet hårt och
tappar greppet om det, kan du få en
smäll i ansiktet och i värsta fall iögonen.
OXM049218OCM052133-1

4103
Lär känna bilen
För att använda insynsskyddet, dra bakåt
i handtaget och haka fast ändarna i
urfasningen.Skyddet kan placeras nedtill intill
bakluckan när det inte ska användas.
(tillval)
Lossa insynsskyddet genom att trycka
det åt vänster som pilen i vänstra infällda
bilden visar. Lägg det på golvet och
spänn fast det.
OXM049219OXM049220
VARNING
Placera inga föremål ovanpå insynskyddet. De kastas framåt
vid en häftig inbromsning eller
kollision och kan skada de
åkande.
När du lastar i bagageutrymmet, placera den tyngsta föremålen
längst fram och underst. Surra
allt bagage noga.
VIKTIGT
Lägg aldrig något tungt på
insynsskyddet medan du lastar. Det
kan skadas.

Lär känna bilen
104
4
EXTERIÖR UTRUSTNING
D290100AFD
Takrelingar (tillval)
Om bilen är utrustad med takrelingar kan
du komplettera med lastbågar för att
kunna lasta på taket.
✽✽ OBS
Om bilen har taklucka måste du se till
att lasten på taket inte hindrar öppning
och stängning av luckan.
OCM040175
VIKTIGT
Se till att taket inte skadas om du ska frakta något på taket.
Låt aldrig någon del av lasten sticka ut framför, bakom eller på
sidorna av bilen.
VARNING
Taket får belastas med max 75 kg. Lasten ska vara jämnt fördelad
och ordentligt fastsatt.
Överlast är olaglig och kan
orsaka skador på bilen.
Bilens tyngdpunkt blir högre med taklast. Undvik därför snabbamanövrar så att du inte riskerar
att tappa kontrollen över bilen.
(Forts.)
(Forts.)
Kör sakta och ta kurvornaförsiktigt när du kör med last på
taket. Sidvind eller passerande
bilar kan orsaka att bilen får
oförutsedda kast. Var extra
försiktig om du fraktar platta
föremål som till exempel
skivmaterial eller madrasser.Vinden kan slita loss taklasten
och orsaka skador.
För att undvika skador eller att du tappar lasten, ska du med jämna
mellanrum kontrollera att den
sitter ordentligt fast.
Max 100kg
Jämnt fördelat
TAKLAST

4105
Lär känna bilen
RADIOUTRUSTNING
Antenn D300102AFD
Takantenn
Skruva loss antennen när bilen ska köras
genom en automattvätt. Skruva fastantennen ordentligt när den åter
monteras.
VIKTIGT
• Vik ner eller ta bort antennen före infart där den fria höjden är
begränsad.
Skruva loss antennen när bilen ska köras genom en automattvätt,så att den inte skadas.
Kom ihåg att ta bort antennen innan du kör in i en automatiskbiltvätt så att inte antennen ellerbilen skadas.
När du sätter tillbaka antennen är det viktigt att du drar fast den
ordentligt för att säkerställa bästamottagning.
Om du har last på taket, placera den inte direkt intill antennen.Mottagningen kan påverkas.
OCM040212
Typ A Typ B

Lär känna bilen
106
4
D300200AFD
Radioreglage på ratten (tillval)
Reglage på ratten medför ökad
trafiksäkerhet.
MODE (1)
Tryck på knappen för att stegvis växla
mellan radio, kassettspelare (om så
utrustad) och CD-spelare.
SEEK ( / ) (2)
Håll in SEEK-knappen ca 1 sekund för följande funktion:
RADION
Automatisk kanalsökning
CD-spelare
Snabbsökning framåt/bakåt.
CD-växlare
Växla till nästa/föregående skiva i magasinet.
Om du trycker snabbt på SEEK- knappen: RADION
Val mellan förprogrammerade stationer.
CD-spelare
Gå till föregående/nästa spår på skivan.
CD-växlare
Gå till föregående/nästa spår på skivan.
Utförligare information finns på följande
sidor.
VOL (+/ -) (3)
Tryck på (
▲) för att höja volymen.
Tryck på ( ▼) för att sänka volymen.
MUTE (4, tillval)
Tryck på knappen för att stänga av
ljudet.
Tryck på knappen igen för att sätta på ljudet.VIKTIGT
Tryck bara på en knapp taget.
OCM040176

4107
Lär känna bilen
D300800AFD Radiosändningar
Om signaler på våglängderna AM (MW,
LW) och FM är svaga kan det bero på attdet är långt till sändaren eller att det finns
byggnader eller berg som skärmar avsignalen.AM(MW,LW)-mottagning
Signalerna sänds på låga frekvenser. Det medför att sändaren kan finnas
längre bort än för en FM-station.
AM(MW,LW)-signaler hindras inte heller
av byggnader eller berg lika mycket som
FM-signaler.
FM-mottagning
Signalerna från en FM-sändare skickas
rakt ut atmosfären vilket innebär att de
inte kan tas emot på långt avstånd från
sändaren. De kan också störas om det
finns byggnader eller berg som skärmar
av signalen.
¢¢¢
JBM001
¢¢¢¢¢¢
JBM002JBM003
FM-mottagning
JONOSFÄRJONOSFÄRBerg
ByggnaderÖppet
landskap
Stålbroar
AM(MW,LW)-mottagning FM-radiostation

Lär känna bilen
108
4
Försämrad mottagning - Med ökat
avstånd till sändaren blir signalen
sämre. Sök så fall efter en annanstation.
Svajigt ljud - Svag signal på FM-bandet eller störningar orsakade av
byggnader eller berg som skärmar av
signalen kan medföra att ljudet blir
svajigt. Eventuellt kan det hjälpa om duminskar diskanten. Stationsbyte - När en FM-signal blir
svagare kan en annan station på en
närliggande frekvens höras i radion.
Det beror på att radion söker efter den
starkaste signalen. Välj en annan
station om du önskar.
Blandad mottagning - Samtidig mottagning från två eller flera stationer
med närliggande frekvenser orsakar
störningar. Välj så fall en station, som
hörs klart och tydligt, tills problemet är
över. Mobiltelefon och kortvågsradio bilen
När du talar mobiltelefon eller använder
en kortvågsradio kan det störa
radiomottagningen. Det är fullt normalt.
¢¢¢
JBM004JBM005
VIKTIGT
Vi rekommenderar att du låter
montera en separat antenn för din mobiltelefon och/eller kommunika
-tionsutrustning. I annat fall finns det risk att bilens elektronik påverkasmed driftstörningar som följd.
VARNING
Om du inte har mobiltelefon med
hands free bör du inte tala telefonunder körning.

4109
Lär känna bilen
Hantering av CD-skivor (tillval)
Om kupétemperaturen är extremt hög,kyl ner kupén innan du använder CD- spelaren.
Det är olagligt att kopiera och spela MP3/WMA/AAC/WAVE-filer.
Använd aldrig kemiska produkter vid rengöring av CD-skivor (sprayer,
antistatmedel, thinner, etc). Skivan kan
skadas.
Håll alltid i kanten av CD-skivan och ta aldrig på den blanka ytan.
Torka noga bort fingeravtryck och damm från CD-skivorna med en mjuk,
torr trasa. Torka från centrum och utåt.
Repa inte den inspelade (den blanka) sidan av en CD-skiva och klistra inte
någon etikett eller skriv på den.
Stick aldrig in någon annat än en CD- skiva spelaren.
Efter användning ska du omedelbart lägga tillbaka CD-skivan i fodralet så
att den inte blir repig och smutsig med
risk för att inte spelas av rätt.
Om du har en CD-skiva som är kopierad kanske den inte fungerar. Det
varierar beroende på vilken typ av CD
det är. I så fall kan den också orsakaskador på CD-spelaren om du
fortsätter att försöka spela den.✽✽ OBS - Inkompatibla,
kopieringsskyddade CD-skivor
Vissa kopieringsskyddade skivor, som
inte överensstämmer med den
internationella standarden (Red Book),
kan kanske inte spelas. Det beror så fall
inte på något fel på CD-spelaren.