Hyundai Santa Fe 2010 Ägarmanual (in Swedish)

Tips för körning
8
5
ACC (Radioläge)
 Bil med automatväxellåda
Med tändningen i avstängt läge, tryck på
START/STOPP-knappen utan att trycka
ned bromspedalen. Rattlås öppnas och
ACC/radioläge är tillgängligt. Om
ACC/radioläget är på längre än en timma
så kommer det automatiskt att stängas
av för att spara batterikapacitet.
ON
 Bil med automatväxellåda
Med tändningen i ACC/radioläge, tryck
på START/STOPP-knappen utan att
trycka ned bromspedalen.
Varningslamporna tänds så man kan
inspektera dessa innan start. Lämna inte
tändningen påslagen längre tider utan
motorn igång, det kan ladda ur batteriet.
VIKTIGT
Du kan endast stänga av tändningen så länge bilen står
stilla. I en nödsituation medansfordonet är i rörelse så kan manstänga av motorn och tändningen till ACC/radioläget genom att
antingen trycka på START/STOPP-knappen i mer än 3 sek eller 3gånger snabbt efter varandra. Du
kan starta bilen när den är i rörelse utan att trycka på bromsen genomatt trycka på START/STOP-knappenmed växelväljaren i växelläge N
(Neutral).
Orange belysningBlå belysning

59
Tips för körning
STARTA
 Bil med automatisk växellåda
För att starta motorn, tryck ned
bromspedal, tryck sedan på
START/STOPP-knappen med
växelspaken i P-läge (parkeringsläge)
eller N-läge (neutral). För din egen
säkerhet, starta alltid med växelväljaren i
P-läge (parkeringsläge).
✽✽OBS
Om man trycker på START/STOPP-
knappen utan att trycka på bromsen på
automatväxlad bil så kommer
START/STOPP-knappen att ändras
enligt följande:
OFF ➔
➔
ACC ➔➔
ON ➔➔
OFF eller ACC ✽
✽
OBS
Om du lämnar tändning eller radioläge
på en längre tid så kommer batteriet att
laddas ur.
Inte belystVARNING
Tryck aldrig på START/STOPP- knappen när bilen är i rörelse, det
försvårar möjligheten att styra
och bromsa fordonet vilket kan
resultera i en olycka.
Det automatiska rattlåset är inte ett substitut för
parkeringsbromsen. Innan
föraren lämnar förarstolen se
alltid till att växelföraren är i läge
P (Park) och att
parkeringsbromsen är fullt ansatt
och att motorn är avstängd. Om
dessa säkerhetsåtgärder inteåtföljs så kan bilen plötsligt börjarulla.
Placera aldrig några lösa objekt i närheten av föraren då dessa kan
flytta sig och inverka på förarens
förmåga att manövrera fordonet
vilket kan leda till en olycka.

Tips för körning
10
5
Starta motorn
✽✽
OBS - Kick down mekanism
(tillval)
Ditt fordon utrustad med s.k. "Kick
down funktion" i gaspedalen. Denna
funktion förhindrar att du oavsiktligt
gasar fullt genom att vid ungefär 80%
trottelöppning så måste föraren öka
pedaltrycket för att kunna applicera
fullgas. Detta är således normalt och
inget fel att pedalen blir något trögare
vid 80% trottel.
Starta - bensinmotor (tillval)
1. Ha nyckeln på dig eller placera den inuti bilen.
2. Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
3. Tryck ned bromspedalen och för växelväljaren till växelläge P (Park). Du
kan även starta motorn i växelläge N
(neutral).
4. Tryck på START/STOPP-knappen medans bromspedalen är nedtryckt.
5. Om du startar bilen i extrem kyla (kallare än -18°C / 0°F) när bilen stått i
flera dagar utan att den används, låt
motorn värmas upp en stund innan
motorn börjar varvas/belastas.
Oavsett väder så skall man aldrig gasa under startögonblicket.
Starta - dieselmotor (tillval)
Vid start av en kall dieselmotor så måste
man först förvärma (glödning) och sedan
låta motorn värma upp innan man köriväg.
1. Kontrollera att parkeringsbromsen äransatt.
2. Tryck ned bromspedalen och för växelväljaren till läge P. Du kan även
starta motorn i växelläge N (neutral).
3. Tryck på START/STOPP-knappen medans bromspedalen är nedtryckt.
4. Fortsätt att trycka ned bromspedalen tills det att kontrollampan för
glödningen slocknat (ungefär 5 sek).
5. Motorn startar och kontrollampan för glödning slocknar.
VARNING
Bär alltid rätt typ av skor när du
skall framföra ditt fordon.
Olämpliga skor (högklackat, stora
kängor, etc) kan inverka på din
förmåga att manövrera broms ochgaspedal.
W-60
kontrollampa för glödning

511
Tips för körning
✽✽OBS
Om man trycker på START/STOPP-
knappen medans glödningen genomförs
så kan motorn starta.Starta/stänga av motor med turbo och
intercooler
1. Varva inte upp motorn direkt efter uppstart. Om motorn är kall så skall
motorn gå på tomgång flera sekunder
för att försäkra sig om att turbon fått
tillräckligt med smörjning innan man
kan börja belasta motorn.
2. Efter längre körning eller högfartskörning som krävt en hög
belastning så skall motorn gå på
tomgång minst en minut innan den
stängs av. Tomgångskörningen tillåter
turbon att kylas ned innan motorn
stängs av. Även om Smart key är i bilen men för
långt ifrån dig så kan kanske inte
motorn startas.
När START/STOPP-knappen är i radioläge (ACC) eller mer så kommer
systemet automatiskt kontrollera om
nyckeln finns i bilen eller inte när
någon dörr öppnas. Om nyckeln inte
finns i bilen så kommer kontrollampan
" " blinka eller texten "Key is not in
vehicle" tänds i LCD-displayen och när
alla dörrar har stängts kommer
varningssignalen att ljuda i ytterligare 5
sek. Kontrollampan eller
varningssignalen kommer sluta när
bilen börjar rulla. Ha alltid smart key pådig
VIKTIGT
Stäng inte av motorn omedelbart
efter att man kört med hög
belastning. Återföljs inte detta såkan motorn och/eller turboaggregatta skada.VARNING
Motorn startar endast om smart key
är i bilen. Tillåt aldrig barn eller
person som är obekant med
fordonet röra START/STOPP-
knappen eller relaterade knappar.

Tips för körning
12
5
✽✽
OBS
Om batteriet är svagt eller om smart
key inte fungerar ordentligt så kan du
starta motorn genom att sticka in
smart key i dess hållare. När du skall
dra ut smart key från dess hållare så
måste du trycka och dra.
När säkringen till bromsljuset gåttsönder så kan inte motorn startas på
normalt sätt. Byt ut säkringen mot en
ny om möjligt. Om man inte kan byta
ut säkringen så kan motorn startas
genom att hålla in START/STOPP-
knappen i 10 sek i radioläge (ACC).
Motorn kan då startas utan att
bromspedalen trycks ned men för din
egen säkerhet hålla alltid ned
bromsen när motorn skall startas.
VIKTIGT
Om man skulle få motorstopp
medan bilen är i rörelse, försök inte
föra växelväljaren till P-läget (Park).Om trafiksituationen tillåter, så kandu föra växelväljaren till N (neutral) och försök starta motorn genom att
trycka på START/STOPP-knappentrots att bilen är i rörelse.
OCM050006
VIKTIGT
Tryck inte in START/STOPP- knappen längre än 10 sek, förutom
när bromsljussäkringen har gått sönder.

513
Tips för körning
E050000AUNE050100AUN Växling
Manuella växellådor är antingen 6-
växlade.
Kopplingspedalen ska alltid trampas ner
helt vid varje växlingstillfälle. Släpp upp
den långsamt vid start.
Vid växling till backen ska bilen stå stilla,
motorn gå på tomgång och spaken förstföras till neutralläget.
Varva inte ut på växlarna så att nålen ivarvräknaren kommer in i det röda fältet.
MANUELL VÄXELLÅDA (TILLVAL)
VIKTIGT
Vid växling från 5:an till 4:an får spaken inte föras så långt till
vänster att 2:an av misstag läggs i. Det kan medföra motorskadorom motorn varvas upp förmycket, så att nålen i
varvräknaren kommer in i detröda fältet.
Hoppa över högst en växel vid nedväxling om motorvarvet är
5000 eller högre. I annat fall kan motorn skadas på grund avövervarvning.
OCM050003
För att kunna lägga i backen måste ringen
(1) lyftas.
Växelspaken kan flyttas mellan växlarna
utan att lyfta ringen.

Tips för körning
14
5
Vid växling till backen, ska bilen stå
stilla och spaken hållas i neutralläget i ca 3 sekunder innan den förs till R-läget.
Om det är svårt att lägga i backen, för spaken till neutralläget och släpp upp
kopplingen, trampa sedan ner
kopplingen och lägg i backen.
När det är kallt kan växlingarna gå lite trögt innan oljan i växellådan värmts
upp. E050101AUNKopplingen
Kopplingspedalen ska alltid trampas ner
helt vid varje växlingstillfälle. Släpp upp
den långsamt vid start. Vila aldrig foten
på kopplingspedalen mellan växlings
-tillfällena det medför onödigt slitage. Slira
inte heller på kopplingen för att hålla
bilen stilla i backar. Trampa på
fotbromsen eller använd parkerings
-bromsen. Pumpa aldrig snabbt på
kopplingspedalen.
VIKTIGT
Håll aldrig foten på kopplings-pedalen mellan växlings-tillfällena. Slira inte heller på
kopplingen för att hålla bilen stilla
i backar.
Vila inte handen på växelspaken under körning. Det kan medföraonödigt slitage på komponenter i växellådan.
VARNING
Sätt alltid an parkeringsbromsen och lägg i 1:an (i uppförslut) eller
backen (i nedförslut) när dulämnar bilen.
Om bilen är utrustad med manuell växellåda, ska
kopplingen trampas ned när
motorn startas. Bilen kan annars
fara iväg och orsaka skada om
växeln inte är i friläge.

515
Tips för körning
E050102AUN
Nedväxling
Växla alltid ned innan motorvarvet är för
lågt så att du riskerar motorstopp. Bilen
kan också accelerera snabbare om
varvtalet inte är för lågt.
Växla alltid ned vid körning i branta
nedförslut för att utnyttja motorbromsen.
Då minskar slitaget på bromsarna och
risken för att de överhettas.E050200AUN
God körteknik
Växla aldrig till neutralläget när bilen t
ex rullar nedför en backe.
Bromsa inte konstant i långa, branta nedförsbackar. Det kan medföra
överhettning av bromsarna, snabb
förslitning av bromsbeläggen och
förlängd bromssträcka. Växla ner ochmotorbromsa.
Sänk farten före nedväxlingar för att undvika att motorn övervarvas och
skadas.
Sänk farten om det är blåsigt.
Se till att bilen står helt stilla när backen ska läggas i. Annars kan
växellådan skadas. Lägg i backen
genom att först föra spaken till
neutralläget och vänta ca 3 sekunder
innan backen läggs i.
Kör extra försiktigt när det är halt. Bromsa mjukt och växla utan att det
uppstår ryck, accelerera långsamt
samt undvik tvära svängar för attundvika att få sladd.
VARNING
Alla i bilen måste använda bilbälte när bilen är i rörelse.
Undvik hög hastighet i kurvor.
Gör inga häftiga girar eller filbyten.
Anpassa farten efter rådande trafik- och vägförhållanden.
Håll bilen på vägen så att inte hjulen skär ner på sidan av vägbanan.
Om du skulle råka köra av vägen, vrid försiktigt på ratten för att
komma upp på vägen igen utan
att få sladd.
Följ gällande hastighets
-bestämmelser.

Tips för körning
16
5
E060000AUN AUTOMATISK VÄXELLÅDA (TILLVAL)OCM050010
Växelväljarspaken kan flyttas fritt.
Om bilen är utrustad med spärrsystem,trampa på bromsen när växelväljaren ska flyttas.

517
Tips för körning
E060100AFD Körning med automatisk
växellåda
Automatväxellådan har sex växlar framåt
och en backväxel. Växlarna väljs vis
växelspaken.
✽✽OBS
Om batteriet varit bortkopplat kan det
hända att de första fem växlingarna blir
ryckiga. Det är normalt och justeras
efter några växlingscykler av
styrenheten för växellådan eller
kontrollenheten för motorn.
Håll foten på bromspedalen när spaken förs till D- eller R-läget.E060101AFD
Växellägena
När tändningsnyckeln är i läge ON visas
aktuellt växelläge i displayen framför
föraren.
P - Parkeringsläge
Drivhjulen/framhjulen är låsta. Bilen
måste stå stilla när spaken förs till P-läget.
VARNING - Automatisk
växellåda
Kontrollera att det är fritt framför alternativt bakom bilen innan du
väljer en växel och ska köra.
Sätt alltid an parkeringsbromsen först och lägg sedan i P-läget när
du ska lämna bilen. Stannadärefter motorn.
VIKTIGT
Gasa och bromsa aldrig samtidigt
när växelväljarspaken är i läge D
eller R, växellådan kan skadas.
Vid ett tillfälligt stopp i uppförsbackar, håll inte bilenstilla med gasen. Trampa påbromsen.
Motorn får inte ha högre varv än tomgång när spaken förs mellande olika växellägena.
VARNING
Växla aldrig till P-läget om bilen inte står stilla. Bilen tvärbromsas
och växellådan kan skadas
allvarligt.
P-läget ersätter inte parkerings
-bromsen, som bör sättas an
innan du lägger i P-läget.
Lämna inte barn ensamma i bilen.
VIKTIGT
Bilen måste stå helt stilla när spaken förs till P-läget annars kan
växellådan skadas.