reset Hyundai Santa Fe 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4211
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ДисKfанционное управление
аудиосисKfемой (при наличии)
✽Реальная конV9трукция может
отлиV6атьV9я от показанной на риV9унке.
Пульт диV9танционного управления
работой аудиоV9иV9темы на рулевом
колеV9е, предназнаV6ен для повышения
уровня безопаV9ноV9ти при управлении
автомобилем. MODE (1)
Нажмите на кнопку MODE для выбора
режимов Radio (радиоприемникVг), Tape
(магнитофон) (при налиV6ии) или CD
(компакт-диV9к).
SEEK ( / ) (2)
При нажатии кнопки SEEK и ее
удержании в теV6ение 0,8 V9екунд и
более она будет выполнять
V9ледующие функции в переV6иV9ленных
ниже режимах.
Режим RADIO (р;bдиоприемник)
Она будет работать в каV6еV9тве кнопки
автоматиV6еV9кого поиV9ка радиоV9танций
(AUTO SEEK).
Режим CDP (CD-плеер)
Она будет работать в каV6еV9тве кнопки
быV9трой перемотки (FF/REW).
При нажатии кнопки SEEK и ее
удержании в теV6ение менее 0,8 V9екунд
она будет выполнять V9ледующие
функции в переV6иV9ленных ниже
режимах.Режим RADIO (р;bдиоприемник)
Она будет работать в каV6еV9тве кнопки
выбора заранее наV9троенVгных
радиоV9танций (PRESET STATION).
Режим CDP (CD-плеер)
Она будет работать в каV6еV9тве кнопки
V9мены дорожек (TRACK UP/DOWN).
VOL (
+/ -) (3)
• Нажмите кнопку (+) для увелиV6ения уровня громкоV9ти.
• Нажмите кнопку (-) для уменьшения уровня громкоV9ти.
MUTE (4)
• Чтобы выклюV6ить звук, нажмите кнопку MUTE.
• Чтобы вклюV6ить звук, V9нова нажмите кнопку MUTE.
Подробная информация по Vгорганам
управления аудиоV9иV9темой приведена
в данном разделе ниже.
ODM042327
ВНKaМАНKaЕ
Не сле\fует о\fнов\bеменно
нажимать несколько кнопок
пульта \fистанционного
уп\bавления.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
278
4
Перечень голосовых команд
• Общие команды: иV9пользуютV9я во вV9ех V9итуациях.
(Однако при определенных обV9тоятельV9твах некоторые команды могут не поддерживатьV9я.)
КомандаФункция
Общая
информация
(More help)ИнV9трукция по командам, доV9тупным в
любом режиме V9иV9темы.
Помощь
(Help)ИнV9трукция по командам, доV9тупным в
текущем режиме.
Вызвать
<имя абонента>
Call Вызовы <имя абонента>, V9охраненные в
телефонной книге Например, "Вызвать
<ВаV9я>"
Телефон
(Phone)
ИнV9трукция по командам, отноV9ящимV9я к
телефону. ПоV9ле произнеV9ения этой
команды произнеV9ите "ИV9тория вызовов",
"Телефонная книга", "Набор номера" дляVг
выполнения V9оответV9твующих функций.
Журнал_вызовов
(Call history)Отображение экрана иV9тории вызовов.
Телефонная
книга
(Phone book)Отображение экрана телефонной книги.
ПоV9ле произнеV9ения этой команды
произнеV9ите имя из телефонной книги
для немедленного вызова.
Набор номера
(Dial Number)Отображение экрана набора нVгомера.
ПоV9ле произнеV9ения этой команды
произнеV9ите требуемый номер.
КомандаФункция
Повтор
(Redial)Повторный набор поV9леднего
набранного номера
Радио
(Radio)
• При проV9лушивании радио
отображение V9ледующего экрана
радио. (FM1
➟FM2 ➟FMA➟AM ➟AMA)
• Отображение поV9леднего экрана радио в теV6ение проV9лушивания в другом
режиме.
FM
• ЕV9ли иV9пользуетV9я диапазон FM,V9оV9тояние не меняетV9я.
• Отображение поV9леднего иV9пользованного экрана FM в теV6ение
проV9лушивания в другом режиме.
FM1 (FM один)Отображение экрана FM1.
FM2 (FM два)Отображение экрана FM2.
FMAОтображение экрана FMA.
AMОтображение экрана AM.
AMAОтображение экрана AMA.
FM V9танция 1~6
(FM Preset 1~6)
ПроV9лушивание поV9ледней
воV9производимой V9танции, V6аV9тота которой
V9охранена в кнопках предварительной
наV9тройки FM 1~6.

4279
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
КомандаФункция
FM V9танция 1~6
(FM Preset 1~6)
ПроV9лушивание поV9ледней
воV9производимой V9танции, V6аV9тота
которой V9охранена в кнопках
предварительной наV9тройки FM 1~6.
AM V9танция 1~6
(AM Preset 1~6)
ПроV9лушивание поV9ледней
воV9производимой V9танции, V6аV9тота
которой V9охранена в кнопках
предварительной наV9тройки AM 1~6.
FM 87.5~107.9ПроV9лушивание V9танции в диапазоне
FM на V9оответV9твующей V6аV9тоте.
AM 530~1710ПроV9лушивание V9танции в диапазоне
AM на V9оответV9твующей V6аV9тоте.
ВклюV6ить ТА
(TA on)ВклюV6ить функцию дорожных
оповещений
ВыклюV6ить ТА
(TA off)ВыклюV6ить функцию дорожных
оповещений
НовоV9ти вклюV6ить
(News on)ВклюV6ить функцию новоV9тей RDS.
НовоV9ти выклюV6ить
(News off)ВыклюV6ить функцию новоV9тей RDS.
НоV9итель данных
(Media)Переход на экран поV9леднего
воV9производимого ноV9ителя данных.
КомандаФункция
Проигрывать трек
1~30
(Play Track 1~30)ЕV9ли музыкальный компакт-диV9к
уV9тановлен, воV9произведение
V9оответV9твующей дорожки.
CDВоV9произведение композиций V9
компакт-диV9ка.
Найти на CD
(Search CD)
Переход на определенную дорожку
компакт-диV9ка или к экрану выбора фаVгйла.
• Для воV9произведения дорожкизвукового компакт-диV9ка перейдите на
экран и произнеV9ите номер
V9оответV9твующей дорожки.
• Переход к экрану выбора файлаVг MP3 CD. ПоV9ле этого вруV6ную выберите и
запуV9тите на уV9тройV9тве композицию
для воV9произведения.
USBВоV9произведение композиции USB
уV9тройV9тва.
Найти на USB
(Search USB)
Переход к экрану выбора на USB
уV9тройV9тве. ПоV9ле этого вруV6ную
выберите и запуV9тите на уV9тройV9тве
композицию для воV9произведения.
iPodВоV9произведение композиции на iPod.

4281
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
КомандаФункция
Станция 1~6
(Preset 1~6)ПроV9лушивание V9танции, V6аV9тота
которой V9охранена в кнопках
предварительной наV9тройки 1~6.
Авто V9охранение
(Auto Store)АвтоматиV6еV9кий выбор V6аV9тот V9
наилуV6шим приемом и ихVг V9охранение в
кнопках предварительной наV9тройки 1~6.
Сохранить
V9танцию 1~6
(Preset save 1~6)Сохранение V6аV9тоты текущей V9танции в
кнопках предварительной наV9тройки 1~6.
ИV9кать
V9ледующую
(Seek up)ПроV9лушивание V9ледующей V9танции V9
приемлемым приемом.
ИV9кать
предыдущую
(Seek down)
ПроV9лушивание предыдущей V9танции V9
приемлемым приемом.
Следующая
V9танция
(Next Preset)
Выбор V9танции, V9ледующей поV9ле
V9танции, которая проV9лушивалаV9ь
поV9ледней. (Пример. ЕV9ли
проV9лушиваетV9я V9танция 3, будет
выбрана V9танция 4.)
КомандаФункция
Предыдущая
V9танция
(Previous Preset)
Выбор V9танции, предыдущей
отноV9ительно V9танции, которая
проV9лушивалаV9ь поV9ледней. (Пример.
ЕV9ли проV9лушиваетV9я V9танция 3, будет
выбрана V9танция 2.)
Пробное
проV9лушивание
(SCAN)ПоиV9к в эфире V9танций V9 приемлемым
уровнем V9игнала от текущей V6аV9тоты V9 их
проV9лушиванием по 10 V9.
ИV9кать V9танции
(PRESET SCAN)Переход к V9ледующей V9танции от текущей
V9танции V9 их проV9лушиванием по 10 V9.
ВклюV6ить AF
(AF on)ВклюV6ение функции альтернативной
V6аV9тоты
ВыклюV6ить AF
(AF off)ВыклюV6ение функции альтернативной
V6аV9тоты
Регион
(Region)ВклюV6ение функции "Регион"
• Команды для диапазонов FM/AM: Команды, доV9тупные при проV9лушивании радиоV9танций в диапазонах FM и AM.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
302
4
Поиск часKfоKf радиосKfанций
Использование функции Seek
(Поиск)
Нажмите кнопку , V6тобы
воV9произвеV9ти предыдущую/
V9ледующую V6аV9тоту.
Использование \bегулято\bа TUNE
Поверните регулятор TUNE для
выбора желаемой V6аV9тоты.
• FM: УвелиV6ение/уменьшение V9
шагом 100 кГц
• AM: УвелиV6ение/уменьшение V9 шагом 9 кГц
Kaспользование режима радио
Выбо\b/сох\bанение п\bе\fустановок
Нажмите кнопку для
отображения информации о вVгещании на
V9охраненной V6аV9тоте для каждой кнопки.
Нажмите кнопки ~ , V6тобы
воV9произвеV9ти желаемую
предуV9тановленную V9танцию вещания.
✽ ✽ К СВЕДЕНKaЮ
Чтобы сохр;bнит;] текущую ч;bстоту
н;b выбр;bнной кнопке предуст;bновки,
во время прослушив;bния н;b ч;е;bстоте,
которую вы хо тите сохр;bнит;] в
к;bчестве предуст;bновки, н;bжмите и
удержив;bйте одну из кнопок
предуст;bновки [1] ~ [6] (более 0,8 с).
Автоматическое сох\bанение
Нажмите кнопку для
автоматиV6еV9кого V9охранения доV9тупных
V6аV9тот на кнопках предуV9тановки.
Скани\bование
Нажмите кнопку для проV9мотра
V6аV9тот V9 приоритетом приема в теV6ение
5 V9екунд. Нажмите и удерживайте
кнопку (более 0,8 V9) для
воV9произведения предуV9тановленных
V9танций в теV6ение 5 V9екунд каждую.
✽ ✽ К СВЕДЕНKaЮ
• После выполнения ск;bниров;bния
будет восст;bновлен;b предыдущ;bя
ч;bстот;b.
• Во время опер;bции ск;bниров;bния н;bж;bтие кнопки приведет
к отмене опер;bции ск;bниров;bния.
SCAN
SCAN
SCAN
A.store
61
PresetSEEK
TRACK

4361
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Перечень голосовых команд
• Общие команды: иV9пользуютV9я во вV9ех V9итуациях. (Однако при определенных обV9тоятельV9твах некоторые команды могут не поддерживатьV9я.)
КомандаФункция
Общая
информация
(More help)ИнV9трукция по командам, доV9тупным в
любом режиме V9иV9темы.
Помощь
(Help)ИнV9трукция по командам, доV9тупным в
текущем режиме.
Вызвать
<имя абонента>
Call Вызовы <имя абонента>, V9охраненные в
телефонной книге Например, "Вызвать
<ВаV9я>"
Телефон
(Phone)
ИнV9трукция по командам, отноV9ящимV9я к
телефону. ПоV9ле произнеV9ения этой
команды произнеV9ите "ИV9тория вызовов",
"Телефонная книга", "Набор номера" дляVг
выполнения V9оответV9твующих функций.
Журнал_вызовов
(Call history)Отображение экрана иV9тории вызовов.
Телефонная
книга
(Phone book)Отображение экрана телефонной книги.
ПоV9ле произнеV9ения этой команды
произнеV9ите имя из телефонной книги
для немедленного вызова.
Набор номера
(Dial Number)Отображение экрана набора нVгомера.
ПоV9ле произнеV9ения этой команды
произнеV9ите требуемый номер.
КомандаФункция
Повтор
(Redial)Повторный набор поV9леднего
набранного номера
Радио
(Radio)
• При проV9лушивании радио
отображение V9ледующего экрана
радио. (FM1
➟FM2 ➟FMA➟AM ➟AMA)
• Отображение поV9леднего экрана радио в теV6ение проV9лушивания в другом
режиме.
FM
• ЕV9ли иV9пользуетV9я диапазон FM,V9оV9тояние не меняетV9я.
• Отображение поV9леднего иV9пользованного экрана FM в теV6ение
проV9лушивания в другом режиме.
FM1 (FM один)Отображение экрана FM1.
FM2 (FM два)Отображение экрана FM2.
FMAОтображение экрана FMA.
AMОтображение экрана AM.
AMAОтображение экрана AMA.
FM V9танция 1~6
(FM Preset 1~6)
ПроV9лушивание поV9ледней
воV9производимой V9танции, V6аV9тота которой
V9охранена в кнопках предварительной
наV9тройки FM 1~6.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
362
4
КомандаФункция
FM V9танция 1~6
(FM Preset 1~6)
ПроV9лушивание поV9ледней
воV9производимой V9танции, V6аV9тота
которой V9охранена в кнопках
предварительной наV9тройки FM 1~6.
AM V9танция 1~6
(AM Preset 1~6)
ПроV9лушивание поV9ледней
воV9производимой V9танции, V6аV9тота
которой V9охранена в кнопках
предварительной наV9тройки AM 1~6.
FM 87.5~107.9ПроV9лушивание V9танции в диапазоне
FM на V9оответV9твующей V6аV9тоте.
AM 530~1710ПроV9лушивание V9танции в диапазоне
AM на V9оответV9твующей V6аV9тоте.
ВклюV6ить ТА
(TA on)ВклюV6ить функцию дорожных
оповещений
ВыклюV6ить ТА
(TA off)ВыклюV6ить функцию дорожных
оповещений
НовоV9ти вклюV6ить
(News on)ВклюV6ить функцию новоV9тей RDS.
НовоV9ти выклюV6ить
(News off)ВыклюV6ить функцию новоV9тей RDS.
НоV9итель данных
(Media)Переход на экран поV9леднего
воV9производимого ноV9ителя данных.
КомандаФункция
Проигрывать трек
1~30
(Play Track 1~30)ЕV9ли музыкальный компакт-диV9к
уV9тановлен, воV9произведение
V9оответV9твующей дорожки.
CDВоV9произведение композиций V9
компакт-диV9ка.
Найти на CD
(Search CD)
Переход на определенную дорожку
компакт-диV9ка или к экрану выбора фаVгйла.
• Для воV9произведения дорожки
звукового компакт-диV9ка перейдите на
экран и произнеV9ите номер
V9оответV9твующей дорожки.
• Переход к экрану выбора файлаVг MP3 CD. ПоV9ле этого вруV6ную выберите и
запуV9тите на уV9тройV9тве композицию
для воV9произведения.
USBВоV9произведение композиции USB
уV9тройV9тва.
Найти на USB
(Search USB)
Переход к экрану выбора на USB
уV9тройV9тве. ПоV9ле этого вруV6ную
выберите и запуV9тите на уV9тройV9тве
композицию для воV9произведения.
iPodВоV9произведение композиции на iPod.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
364
4
КомандаФункция
Станция 1~6
(Preset 1~6)ПроV9лушивание V9танции, V6аV9тота
которой V9охранена в кнопках
предварительной наV9тройки 1~6.
Авто V9охранение
(Auto Store)АвтоматиV6еV9кий выбор V6аV9тот V9
наилуV6шим приемом и ихVг V9охранение в
кнопках предварительной наV9тройки 1~6.
Сохранить
V9танцию 1~6
(Preset save 1~6)Сохранение V6аV9тоты текущей V9танции в
кнопках предварительной наV9тройки 1~6.
ИV9кать
V9ледующую
(Seek up)ПроV9лушивание V9ледующей V9танции V9
приемлемым приемом.
ИV9кать
предыдущую
(Seek down)
ПроV9лушивание предыдущей V9танции V9
приемлемым приемом.
Следующая
V9танция
(Next Preset)
Выбор V9танции, V9ледующей поV9ле
V9танции, которая проV9лушивалаV9ь
поV9ледней. (Пример. ЕV9ли
проV9лушиваетV9я V9танция 3, будет
выбрана V9танция 4.)
КомандаФункция
Предыдущая
V9танция
(Previous Preset)
Выбор V9танции, предыдущей
отноV9ительно V9танции, которая
проV9лушивалаV9ь поV9ледней. (Пример.
ЕV9ли проV9лушиваетV9я V9танция 3, будет
выбрана V9танция 2.)
Пробное
проV9лушивание
(SCAN)ПоиV9к в эфире V9танций V9 приемлемым
уровнем V9игнала от текущей V6аV9тоты V9 их
проV9лушиванием по 10 V9.
ИV9кать V9танции
(PRESET SCAN)Переход к V9ледующей V9танции от текущей
V9танции V9 их проV9лушиванием по 10 V9.
ВклюV6ить AF
(AF on)ВклюV6ение функции альтернативной
V6аV9тоты
ВыклюV6ить AF
(AF off)ВыклюV6ение функции альтернативной
V6аV9тоты
Регион
(Region)ВклюV6ение функции "Регион"
• Команды для диапазонов FM/AM: Команды, доV9тупные при проV9лушивании радиоV9танций в диапазонах FM и AM.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
64
4
Органы управлен2Lя на
пр2Lборной панел2L
Регулятор под7fветк7b пр7bб7ыорной
панел7b (пр7b нал7bч7b7b)
ЯрKfость подсветKfи приборKЮой паKЮели
может быть измеKЮеKЮа перемещеKЮием
регулятора ярKfости подсветKfи вправо
или влево при вKfлючеKЮKЮом зажигаKЮии
или габаритKЮых огKЮях.
• Для ярKfости подсветKfи предусмотреKЮо
20 уровKЮей: 1 (МИН.) ~ 20 (МАКС.)
• Если удерживать регулятор ярKfости подсветKfи смещеKЮKЮым вправо (+)
или влево (–), то ярKfость будет
измеKЮяться KЮепрерывKЮо.
• При достижеKЮии маKfсимальKЮого или миKЮимальKЮого уровKЮя ярKfости
подсветKfи подается звуKfовой сигKЮал.
Управлен2Lе ЖК-д2Lсплее27
Режимы ЖК-дисплея могут бытKль
измеKЮеKЮы с помощью KfKЮопоKf
управлеKЮия KЮа рулевом Kfолесе.
(1) : КKЮопKfа MODE для измеKЮеKЮия режима
(2) : КKЮопKfа MOVE для выбора
пуKЮKfта
(3) : КKЮопKfа SELECT/RESET для
выбора и отмеKЮы выбора
пуKЮKfта меKЮю
❈ Режимы ЖК-дисплея описаKЮы вKл
"ЖК-дисплей" в этой главе.
ODM042056
ODM042224
ODMEDI2029/ODMEDI2029RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2001/ODMEDI2001RU

473
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
(Пробег и время измеKЮятся KЮа "---")
Сброс иKЮтервала техKЮичесKfого
обслуживаKЮия до пробега и дKЮей,
введеKЮKЮых раKЮее.
- ВKfлючите режим сброса, удерживаяKfKЮопKfу SELECT/RESET (выбор/сброс) KЮажатой более 5 с. Затем KЮажмите
KfKЮопKfу SELECT/RESET (выбор/сброс) еще раз и удерживайте ее более 1
с. (для Европы).
- Удерживайте KfKЮопKfу SELECT/RESET (выбор/сброс) KЮажатой более 1 с
(для России, за исKfлючеKЮием Европы).
Обслуж. чCbрCbз ВЫКЛ.(Service in OFF )
Если иKЮтервал между техKЮичесKfими
обслуживаKЮиями KЮе задаKЮ, KЮа ЖК-
дисплее отобразится сообщеKЮие
Обслуж. через ВЫКЛ.(Service in OFF )✽ ✽К СВЕДЕНИЮ
При возникновCbнии любого из
слCbдующих условий пробCbг и дни
могут отобрCЫжCЫться нCbкоррCbктно.
- ОтсоCbдинCbниCb кCЫбCbля АКБ.
- РCЫзмыкCЫниCb пCbрCbключCЫтCbля с
прCbдохрCЫнитCbлCbм.
- РCЫзрядкCЫ АКБ.
ODMEDI2072/ODMEDI2072RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2068/ODMEDI2068RU