audio Hyundai Santa Fe 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

4201
Sistemas e equipamentos do veículo
Dependendo do tipo de leitor de CD-R/CD-RW CDs, determinados CDs
podem não funcionar normalmente, de
acordo com os fabricantes ou com os
métodos de gravação. Neste tipo de
circunstâncias, insistir pode causar
danos no seu sistema áudio.
✽
✽
NOTA - Reproduzir um CD
áudio incompatível e
protegido
Alguns CDs com copia protegida que não cumpram as normas standard
internacionais áudio (Red Book-Livro
Vermelho), não devem ser reproduzidos
no seu sistema áudio. Por favor notar
que a incapacidade de reprodução de
um CD com cópia protegida, pode
indicar que o CD tem defeito e não o
leitor de CDs.
NOTA:
Ordem da reprodução (ficheiros):
1. Ordem das músicas em reprodução: a ,
sequencialmente.
2. Ordem dos ficheiros em reprodução:
❋ Se a pasta não tem músicas, essamesma pasta não é visível.

Sistemas e equipamentos do veículo
202
4
(Continua)
Deve abster-se de utilizar se o
ecrã está branco ou não se
consegue- ouvir o som. É sinalde mau funcionamento do
produto. Insistir usar nestascondições pode conduzir a
acidentes (incêndios, choqueselétricos) ou mau funcionamento
dos produtos.
Não toque na antena durante uma trovoada ou relâmpagos
dado que tais atos podem levar a
choque eletrico violento
Não pare ou estacione em zonas restritas para manusear o
produto. Esse tipo de ações pode
provocar acidentes de trânsito.
Use o sistema com a ignição ligada O uso prolongado dosistema com a ignição desligadapoderá descarregar a bateria.AVISO - Banco do
condutor
Não olhe para o ecrã enquanto conduz. Fixar o ecrã durante longos períodos de tempo pode
levar a acidentes de tráfico.
Não desmontar, montar ou modificar o sistema áudio. Taisatos podem resultar em
acidentes, incêndio, ou choqueseletricos.
Utilizar o telefone durante a condução pode conduzir a falhade atenção das condições dotráfico e potenciar apossibilidade de acidentes.Utilizar o equipamento de
telefone depois de estacionar oveículo.
Prestar atenção para não derramar água ou introduzir
objetos estranhos para dentro do
dispositivo. Tais atos poderiam
provocar fumos, incêndio, ou o
mau funcionamento do produto.
(Continua)CUIDADO
Evite manipular o dispositivodurante a condução pois poderá
causar um acidente devido à falta de atenção ao que se passa à suavolta. Estacione primeiro antes deutilizar o dispositivo.
Ajuste o volume num nível que lhe permita ouvir os sonsprovenientes do exterior do veículo. Se conduzir sem ouvir os
sons provenientes do exterior poderá sofrer um acidente.
Preste atenção ao ajuste do volume quando ligar odispositivo. Uma emissão
repentina de volumeextremamente alto ao ligar oaparelho poderá afetar a sua capacidade auditiva. (Ajuste o
volume num nível adequadoantes de desligar o dispositivo.)
(Continua)

4203
Sistemas e equipamentos do veículo
(Continua) Se quiser mudar a posição de instalação do dispositivo,consulte o local de venda oucentro de manutenção. A
instalação ou desmontagem dodispositivo só devem serrealizadas por pessoal
especializado.
Antes de usar este dispositivo ligue a ignição do veículo. Nãouse o sistema de áudio durante muito tempo com a ignição
desligada, pois se o fizer poderáprovocar a descarga da bateria.
Não submeta o sistema a choques ou impactos fortes. OLCD ou o ecrã tátil poderá ficar
danificado, se a parte da frente domonitor for atingida por umapressão direta.
Para limpar o aparelho, desligue- o primeiro e depois use um panoseco e macio. Nunca usemateriais agressivos, produtos químicos ou solventes (álcool,
benzina, diluentes, etc.), poisestes materiais poderão danificaro painel do aparelho ou deteriorara cor/qualidade.
(Continua)(Continua) Não desmontar, montar ou modificar o sistema áudio.o Nãocoloque bebidas perto dosistema de áudio. Se entornar
algum líquido poderá causar umaavaria do aparelho.
Em caso de avaria do produto, contacte o local de venda ou
centro de manutenção.
Utilizar o sistema áudio num ambiente eletromagnetico poderesultar em interferências deruído.

4209
Sistemas e equipamentos do veículo
COMANDOS E FUNÇÕES DO SISTEMA ❈Visor e configurações podem diferir
dependendo do equipamento áudio
escolhido.
Unidade Central áudio (para modelo RDS)
1. (EJECT) (EJECTAR)
2.


modo é alterado pela seguinte ordem FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA.
❈ Em Setup>Display, o modo ecrã pop
up] é visível quando o (modo Pop up éligado .
Quando o ecrã pop up é visível, utilize o
botão TUNE ou as as teclas ~ para selecionar o modo desejado.
3.
AUX, My Music, BT áudio.
modo é alterado pela seguinte ordem:
CD, USB, iPod, AUX, My Music, BT
Áudio.
❈ Em Setup>Display, o modo ecrã pop
up do media é visível quando o (modo
Pop up é ligado .
Quando o ecrã pop up é visível, utilize o
botão TUNE ou as as teclas ~ para selecionar o modo desejado. 4. (para modo equipado com
Bluetooth
®Wireless Technology)
❈ Quando um telemóvel não está
conectado, o ecrã está ligado.
5. Tecla PWR/VOL
Tecla de ligar: Liga e desliga pressionando o botão On/Off
Botão do ajuste do volume: Ajusta o volume rodando o botão para a esquerda/direita
PHONE
6
1
On
MEDIA
6
1
On
RADIO

Sistemas e equipamentos do veículo
212
4
Unidade de áudio principal
1. (EJECT) (EJECTAR)
2.


modo é alterado pela seguinte ordem FM1 ➟FM2 ➟AM.
❈ Em Setup>Display, o modo ecrã pop
up] é visível quando o (modo Pop up éligado .
Quando o ecrã pop up é visível, utilize o
botão TUNE ou as as teclas ~ para selecionar o modo desejado.
3.
AUX, My Music, BT áudio.
modo é alterado pela seguinte ordem
CD, USB(iPod), AUX, My Music, BT
Áudio.
❈ Em Setup>Display, o modo ecrã pop
up do media é visível quando o (modo
Pop up) é ligado . Quando o
ecrã pop up é visível, utilize o botão
TUNE ou as as teclas ~ para selecionar o modo
desejado. 4. (para modo equipado com
Bluetooth
®Wireless Technology)
❈ Quando um telemóvel não está
conectado, o ecrã está ligado.
5. Tecla PWR/VOL
Tecla de ligar: Liga e desliga pressionando o botão On/Off
Botão do ajuste do volume: Ajusta o volume rodando o botão para a esquerda/direita
PHONE
6
1
On
MEDIA
6
1
On
RADIO

Sistemas e equipamentos do veículo
216
4
Ajustes de áudio
Este menu permite ajustar os níveis de
graves, médios, agudos 'Bass, Middle,
Treble' e deslocar o som Fader e
Balance.
Seleccione (Configuração de som)
selecionar menu através de Ç-Ç botão
TUNE Rode o botão TUNE para
a esquerda/direita para configurar

Treble: selecionar o menu ajuste do som (sound tone).
Move o som entre Fader e Balance.
Retoma as configurações predefinidas. ❈
Retroceder: Enquanto reajusta os
valores, voltar a carregar no botão
TUNE e o sistema volta ao menu
principal. Som Vrtual
Os graves, os agudos, e o sistema de
surround pode ser configurado.
Selecionar [Som Virtual] Configurar
menu através do botão TUNE e
ajustor / através
do botão
TUNE
Trata-se de uma característica do sistema de som que permite
desfrutar da sensação de som ao vivo.
Trata-se de uma característica do sistema de som que permite
desfrutar da sensação de som ao vivo.
Trata-se de uma característica do sistema de som que
permite desfrutar da sensação de som
ao vivo.
OffOn

4217
Sistemas e equipamentos do veículo
❈ Pode diferir dependendo do
equipamento áudio escolhido. Controlo do volume em função da velocidade Esta função consiste no controlo
automático do nível de volume de acordo
com a velocidade do veículo.
Seleccione [Volume dependente da
velocidade] com 4 níveis [desligado/
baixo/médio/elevado] através do botãoTUNE
Controlo do volume através de voz
Ajusta o volume através reconhecimento
de voz.
Selecciona [Volume Dialogue] Ajusta
volume através de botão TUNE

4219
Sistemas e equipamentos do veículo
Formato das Horas
Esta função destina-se a configurar o
formato de 12/24 horas do sistema de
áudio.
Seleccione [Time Format] e ajuste
12Hr / 24Hr através do botão TUNE Visualização do relógio com o sistema desligado Seleccione visualização do relógio
[Clock Disp.(Pwr Off) e realize os
ajustes / através do botãoTUNE
: Visualiza hora/data no ecrã
Desligar.Hora RDS automática
(Automatic RDS Time) Esta opção destina-se a ajustar
automaticamente as horas, em
sincronização com a função RDS.
Seleccione Hora RDS automática
[Automatic RDS Time] e realize os
ajustes / através do botãoTUNE
: Ligar Hora automática
Desligar.
Off
On
OffOn
Off
On
OffOn

Sistemas e equipamentos do veículo
222
4

prioridade (Priority)
Esta função permite alterar a ordem de
prioridade (Priority) de ligação
automática dos telemóveis
emparelhados. Seleccione agenda telefónica [Phone
List] [Phone List] e seleccione a
prioridade [Priority] através do botão
TUNE e seleccione o telemóvel
que corresponde à 1ª prioridade. ➀ Selecionar Prioridade [Priority].
➁ De entre os telemóveis emparelhados,
seleccione o telemóvel quecorresponde à 1 a
prioridade.
➂ A sequência da prioridade modificadaé visualizada
❈ Uma vez modificada a sequência de
ligação de prioridade (priority), o
sistema liga o número do telemóvelseleccionado como 1 a
prioridade.
- quando é impossível estabelecer a ligação com a 1 a
prioridade. o sistema
tenta automaticamente estabelecer
uma ligação com o último telemóvel a
ter sido contactado. - nos casos em que a ligação com o
último telemóvel não foi possível: osistema tenta estabelecer a ligação
por ordem da lista de telemóveis
emparelhados.
- O telemóvel com o qual é estabelecida ligação passaautomaticamente a ocupar o lugar de1a
prioridade.
Seleccione agenda telefónica [Phone
List] e depois seleccione o telemóvel
através do botão TUNE Seleccioneeliminar [Delete] ➀ Seleccione o telemóvel pretendido.
➁ Apague o telemóvel pretendido.
➂ O sistema apresenta uma mensagem
de conclusão da operação.
❈ Se tentar apagar um telemóvel que
está ligado nesse momento, a ligaçãoé cancelada.CUIDADO
Quando se apaga um telemóvel,
os contactos desse telemóvel
também serão apagados.
Para conseguir uma comunicação Bluetooth ®
Wireless
Technology estável, apague o telemóvel do sistema de áudio e o sistema de áudio do seutelemóvel.

4223
Sistemas e equipamentos do veículo
Carregamento da agenda telefónica
Esta função destina-se a importar
contactos para o sistema de áudio.
Seleccione importar contactos [Contacts
Download] e depois seleccione
através do botão TUNE Importação Automática
(Auto Download)
Quando se liga um telemóvel, é possível
importar automaticamente novos
contactos e histórico de chamadas.
Seleccione importação automática [Auto
Download] e ajustar /
através do botão TUNE .
Transmissão de música pelo sistema de áudio (áudio Streaming)
As faixas (ficheiros) guardados no seu
telemóvel
Bluetooth
®Wireless
Technology podem ser reproduzidos
através do sistema de áudio.
Seleccione transmissão de música pelo
sistema de áudio [áudio Streaming] e
ajustar / através do botãoTUNE . Volume de saída
(Outgoing Volume)
Destina-se a ajustar o volume da sua voz tal como ela é ouvida pelo seu
interlocutor numa chamada
Bluetooth
®Wireless Technology com dispositivo
mãos livres.
Selecciona volume de saída [Outgoing
Volume] e ajuste o volume através do
botão TUNE . ❈
Mesmo durante uma chamada, é
possível modificar o volume. através,
da tecla .
Sistema
Bluetooth ®Wireless
Technology desligado (Off) Esta função é útil quando não se pretende usar o sistema
Bluetooth ®Wireless Technology .
Seleccione o sistema para desligar o
Bluetooth®Wireless Technology
[Bluetooth System Off] e realize os
ajustes através do botão TUNE ❈ Se no momento o sistema estiver
ligado a um telemóvel, desligue
primeiro o telemóvel e depois osistema
Bluetooth ®Wireless
Technology.
SEEK
TRACK
OffOn
OffOn
CUIDADO
Esta função poderá não ser
compatível com algunstelemóveis
Se for realizada uma operação diferente, enquanto os contactosestão a ser importados, este
processo é interrompido. Os contactos já importados ficamgravados.
Quando importar contactos novos, apague todos os
contactos previamenteguardados antes de iniciar o processo de importação.
CUIDADO
Alguns telemóveis podem não sercompatíveis com a função
Bluetooth ®
Wireless Technology de
transmissão de áudio.