audio Hyundai Santa Fe 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

Sistemas e equipamentos do veículo
224
4
Utilização do sistema Bluetooth ®
Wireless Technology
Para usar o
Bluetooth
®Wireless
Technology quando o sistema está
desligado, proceda da seguinte forma: Ligue o
Bluetooth ®Wireless Technology
através da tecla .
Pressione a tecla ecrã de
orientação (Screen Guidance) ❈ Visualiza um ecrã informativo onde podem ser usadas as funções
Bluetooth ®Wireless Technology e
visualizar num ecrã informativo
Ligue o
Bluetooth ®Wireless Technology
através da tecla
Pressione a tecla e
seleccione telemóvel [Phone] através do
botão TUNE ou da tecla . ➀ Sistema pergunta através do ecrã se pretende ligar o sistema
Bluetooth ®Wireless Technology.
➁ No ecrã seleccione ligar
Bluetooth ®Wireless Technology e
visualizar orientações (displayguidance).
❈ Se o sistema
Bluetooth ®Wireless
Technology for ligado, o sistema tentaestabelecer uma ligação automática
com o último telemóvel
Bluetooth ®Wireless Technology a ter sido
contactado. YES
3
SETUP
SETUP
SETUP
SETUP
CUIDADO
Nalguns telemóveis a ligação
Bluetooth ®
Wireless Technology
pode tornar-se intermitente. Para
tentar restabelecer contacto, sigaos seguintes passos:
1) Ligue a função Bluetooth ®
Wireless Technology com telemóvel ligado e desligado
ON/OFF e tente estabelecer de novo a ligação.
2) Ligue e desligue o telemóvel (OFF/ON) e tente estabelecerde novo a ligação.
3) Retire completamente a pilha do telemóvel, reinicie e depoistente estabelecer de novo a ligação.
4) Reinicie o sistema de áudio e tente estabelecer de novo aligação.
5) Apague todos os dispositivos emparelhados no seutelemóvel e no sistema de
áudio e realize novoemparelhamento.

4225
Sistemas e equipamentos do veículo
Ajustes do sistema
Pressione a tecla e
seleccione sistema [System] através do
botão TUNE ou tecla e
seleccione menu através do botão TUNEInformações da memória (se instalado)
Esta função permite visualizar a
memória usada atualmente e a memóriatotal do sistema.
Seleccione informações da memória
[Memory Information] e depois OK
A memória usada atualmente é indicada
no lado esquerdo e a memória total do
sistema no lado direito.Modo VRS
Este equipamento é utilizado para alterar
o comando de voz entre os modos
normal e avançado.
Seleccione o modo [VRS] e realize os
ajustes através do botão TUNE
Este modo destina-se a
utilizadores iniciantes e oferece
instruções detalhadas durante a
operação de comando de voz.
Este modo destina-se a utilizadores experientes e omite
alguma informação durante a operação
de comando de voz. (Quando está em
modo avançado, as instruções podem
ser escutadas através dos comandos
ajuda [Help] ou [Menu].
❈ Pode diferir dependendo do
equipamento áudio escolhido.
5
SETUP

Sistemas e equipamentos do veículo
228
4
❈ Retroceder: Enquanto se procede aos
ajustes de áudio, se voltar a carregar
no botão TUNE o sistema volta ao
menu principal. Som Virtual
Os graves, os agudos, e o sistema de
surround pode ser configurado.
Selecionar Som Virtual [Virtual Sound]
Configurar menu através do botão TUNE
e ajustar / através do
botão TUNE
Trata-se de uma característica do sistema de som que permite desfrutar
da sensação de som ao vivo.
Trata-se de uma característica
do sistema de som que permite desfrutar
da sensação de som ao vivo.
Trata-se de uma característica do sistema de som que permite desfrutar
da sensação de som ao vivo.
❈ Pode diferir dependendo do
equipamento áudio escolhido. Controlo do volume em função da velocidade Esta função consiste no controlo
automático do nível de volume de acordo
com a velocidade do veículo.
Seleccione [Speed Dependent Vol.]
com 4 níveis [desligado/baixo/médio/
elevado] através do botão TUNE
OffOn

Sistemas e equipamentos do veículo
232
4

de prioridade (Priority)
Esta função permite alterar a ordem de
prioridade (Priority) de ligação
automática dos telemóveis
emparelhados. Seleccione agenda telefónica [Phone
List] [Phone List] e seleccione a
prioridade [Priority] através do botão
TUNE e seleccione o telemóvelque corresponde à 1 a
prioridade
➀ Selecionar Prioridade [Priority].
➁ De entre os telemóveis emparelhados,
seleccione o telemóvel quecorresponde à 1 a
prioridade.
➂ A sequência da prioridade modificadaé visualizada.
❈ Uma vez modificada a sequência de
ligação de prioridade (priority), o
sistema liga o número do telemóvel
seleccionado como 1ª prioridade.
- quando é impossível estabelecer a ligação com a 1ª prioridade. o sistematenta automaticamente estabelecer
uma ligação com o último telemóvel a
ter sido contactado. - nos casos em que a ligação com o
último telemóvel não foi possível: osistema tenta estabelecer a ligação
por ordem da lista de telemóveis
emparelhados.
- O telemóvel com o qual é estabelecida ligação passaautomaticamente a ocupar o lugar de1a
prioridade. Seleccione agenda telefónica [Phone
List] e depois seleccione o telemóvel
através do botão TUNE Seleccioneeliminar [Delete] . ➀
Seleccione o telemóvel pretendido.
➁ Apague o telemóvel pretendido.
➂ O sistema apresenta uma mensagem
de conclusão da operação.
❈ Se tentar apagar um telemóvel que
está ligado nesse momento, a ligaçãoé cancelada.
CUIDADO
Quando se apaga um telemóvel,
os contactos desse telemóvel
também serão apagados.
Para conseguir uma comunicação Bluetooth ®
Wireless
Technology estável, apague o telemóvel do sistema de áudio e o sistema de áudio do seutelemóvel.

4233
Sistemas e equipamentos do veículo
Importar contactos
Esta função destina-se a importar
contactos para o sistema de áudio.
Seleccione importar contactos [Contacts
Download] e depois seleccione
através do botão TUNE Importação automática
(Auto Download)
Quando se liga um telemóvel, é possível
importar automaticamente novos
contactos e historiais de chamadas.
Seleccione importação automática [Auto
Download] e ajustar /
através do botão TUNE
Transmissão de música pelo sistema de áudio (áudio Streaming)
As faixas (ficheiros) guardados no seu
telemóvel
Bluetooth
®Wireless
Technology podem ser reproduzidos
através do sistema de áudio.
Seleccione transmissão de música pelo
sistema de áudio [áudio Streaming] e
ajustar / através do botãoTUNE Volume de saída
(Outgoing Volume)
Destina-se a ajustar o volume da sua voz tal como ela é ouvida pelo seu
interlocutor numa chamada
Bluetooth
®Wireless Technology com dispositivo
mãos livres.
Selecciona volume de saída [Outgoing
Volume] e ajuste o volume através dobotão TUNE ❈
Mesmo durante uma chamada, é
possível modificar o volume. através,
da tecla.
SEEK
TRACK
OffOn
OffOn
CUIDADO
Esta função poderá não ser
compatível com algunstelemóveis
Se for realizada uma operação diferente, enquanto os contactosestão a ser importados, esteprocesso é interrompido. Os
contactos já importados ficamgravados.
Quando importar contactos novos, apague todos oscontactos previamente
guardados antes de iniciar oprocesso de importação.
CUIDADO
Alguns telemóveis podem não ser
compatíveis com a funçãoBluetooth ®
Wireless Technology de
transmissão de áudio.

4235
Sistemas e equipamentos do veículo
CUIDADO
Nalguns telemóveis a ligaçãoBluetooth ®
Wireless Technology
pode tornar-se intermitente. Para
tentar restabelecer contacto, sigaos seguintes passos:
1) Ligue a função Bluetooth ®
Wireless Technology com telemóvel ligado e desligado
ON/OFF e tente estabelecer denovo a ligação.
2) Ligue e desligue o telemóvel (OFF/ON) e tente estabelecerde novo a ligação.
3) Retire completamente a pilha do telemóvel, reinicie e depoistente estabelecer de novo aligação.
4) Reinicie o sistema de áudio e tente estabelecer de novo aligação.
5) Apague todos os dispositivos emparelhados no seutelemóvel e no sistema de
áudio e realize novoemparelhamento.

4239
Sistemas e equipamentos do veículo
RÁDIO Mudar o modo de RÁDIO Changing RADIO mode
Pressione a tecla para alterar o modo pela seguinte ordem FM1 ➟ FM2
➟ AM.
Pressione o a tecla ou
para alterar o modo pela seguinte ordemFM1 ➟ FM2 and AM.
Quando desligar da corrente, pressione a tecla ou a tecla , para ligar o sistema áudio e
recepcionar frequências.
Modo de ecrã sobreposto [Modo Pop up]: Apresenta o ecrã sobreposto de
alteração do modo de rádio. Quando
surge o ecrã, é possível alterar o modo
de rádio ( : FM1 ➟ FM2 ➟ AM /
: FM1 ➟FM2 / : AM)
através do botão tune ou das teclas ~ . Ajuste do Volume
Rode o botão VOL para a esquerda
ou para a direita para ajustar o volume.
BUSCA (SEEK) Pressione a tecla
Pressione a tecla rapidamente (menos
de 0,8 segundos) : Para mudar a frequência.
Pressionar a tecla e manter (mais de 0,8 segundos) Para realizar uma
busca automática da frequência
seguinte.
Pré-ajuste de BUSCA Preset SEEK (Preset SEEK)
Pressione a tecla ~
Pressione a tecla rapidamente (menos de 0,8 segundos) : Reproduz a
frequência memorizada na tecla
correspondente.
Pressionar a tecla e manter (mais de 0,8 segundos) Pressione a tecla e
mantenha a pressão a partir ~
para guardar o posto de rádio
atual na tecla seleccionada. A acção éassinalada por um sinal sonoro(BEEP). VARRIMENTO (SCAN) Pressione a tecla
Pressione a tecla rapidamente (menos
de 0,8 segundos): A frequência de emissão aumenta e o sistema
sintoniza cada posto de rádio durante
5 segundos cada. Depois de realizar
um varrimento de todas as
frequências, o sistema volta asintonizar a frequência de emissãoatual.
Pressionar a tecla e manter (mais de 0,8 segundos) Apresenta a frequência
gravada em Preset ~
durante 5 segundos cada.
61
SCAN
61
61
SEEK
TRACK
51
AMFMRADIO
AM
FMRADIO
AMFM
RADIO

4241
Sistemas e equipamentos do veículo
MÉTODO BÁSICO DE
UTILIZAÇÃO: Áudio CD / MP3 CD
/ USB / iPod / My Music
Pressione a tecla para alterar o
modo pela seguinte ordem CD ➟ USB
(iPod) ➟ AUX ➟ My Music ➟ BT áudio.
O nome da pasta/ficheiro é visualizadono ecrã.
<áudio CD>

❈ Quando se introduz um CD o sistema inicia automaticamente a sua
reprodução.
❈ Quando se liga um dispositivo USB, osistema inicia automaticamente a sua
reprodução. Repeat (repetição)
Durante a reprodução da faixa (ficheiro),
use a tecla (RPT).
Modo Áudio CD, MP3 CD, USB, iPod, My
Music: RPT no ecrã
Para repetir uma faixa pressione a tecla rapidamente (menos de 0,8
segundos): Repete a faixa atual.
Modo MP3, CD, USB. FLD.RPT no ecrã
Para repetir a pasta (pressionar duas vezes): repete todos os ficheiros
dentro da pasta corrente.
❈ Pressione a tecla para cancelar
a repetição.
1 RPT
1 RPT
MEDIA

Sistemas e equipamentos do veículo
242
4
Random (ordem aleatória)
Durante a reprodução da faixa (ficheiro)
use a tecla (RDM)
Modo Áudio CD, My Music: RDM no ecrã
Ordem aleatória (Random) (Pressione a tecla rapidamente (menos de 0,8
segundos)) : Reproduz todas as faixas
por ordem aleatória.
Modo MP3, CD, USB. FLD.RDM no ecrã
Pasta Random (ordem aleatória da pasta): pressione a tecla rapidamente
(menos de 0,8 segundos): Reproduztodos os ficheiros da pasta atual por
ordem aleatória.
Modo iPod: ALB RDM no ecrã
Álbum Random (ordem aleatória dos álbuns): pressione a tecla rapidamente
(menos de 0,8 segundos)) : Reproduz
todos os ficheiros dos álbuns da
categoria atual por ordem aleatória.
Modo MP3, CD, USB, iPod: ALL RDM noecrã
Tudo Random (ordem aleatória) (pressionar duas vezes): Reproduz
todos os ficheiros por ordem aleatória.
❈ Pressione a tecla para cancelar
a repetição. Mudar de faixa/ficheiro (Changing Song/File)
Durante a reprodução da faixa (ficheiro),
use a tecla .
Pressione a tecla rapidamente (menos de 0,8 segundos): Reproduz a faixa
atual desde o início.
❈ Se voltar a carregar na tecla
no segundo seguinte, o sistema
reproduz a faixa anterior.
Pressionar a tecla e manter (mais de 0,8 segundos) Para fazer avançar a
faixa rapidamente.
Durante a reprodução da faixa (ficheiro), use a tecla
Pressione a tecla rapidamente (menos de 0,8 segundos): Para ouvir a faixa a
seguir.
Pressionar a tecla e manter (mais de 0,8 segundos) Para fazer avançar a
faixa rapidamente. VARRIMENTO (SCAN) (para modelo equipado com RDS)
Durante a reprodução da faixa (ficheiro),
use a tecla .
Pressionar a tecla e manter (mais de 0,8 segundos) Para realizar um
varrimento de todas as faixas durante
10 segundos a partir da faixa seguinte.
❈ Pressionar e manter a tecla
novamente para desligar.
VARRIMENTO (SCAN)
Durante a reprodução da faixa (ficheiro), use a tecla .
de 0,8 segundos): Para realizar um
varrimento de todas as faixas durante10 segundos cada.
❈ Pressione a tecla novamente
para desligar.
❈ A função de varrimento SCAN não é
compatível com o modo iPod.
SCAN
SCAN
TA
SCAN
TA
SCAN
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
2 RDM
2 RDM

4243
Sistemas e equipamentos do veículo
Pesquisa de ficheiro o Modo MP3
CD, USB
Durante a reprodução do ficheiro, use
a tecla / (Folder Up)

Durante a reprodução do ficheiro, use
a tecla / (Folder
Down).
❈ Se for seleccionada uma pasta
pressionando o botão TUNE , o
sistema reproduz o primeiro ficheiroda pasta seleccionada.
❈ No modo iPod, passa para a pasta
principal.
Busca de faixas
(Searching Songs)
Rode o botão TUNE : Procura faixas (ficheiros)
Pressione o botão TUNE : Reproduz a faixa (ficheiro) seleccionada MENU Áudio CD
Pressione a tecla do modo CD
MP3 para ajustar as funcionalidadesRepeat (Repetir), Random (Ordem
aleatória) e Information (Informações). Repeat (repetição)
Pressione a tecla e
seleccione [ RPT] através do botão
TUNE ou tecla para repetir a
faixa atual. ❈
Pressione RPT novamente para
desligar. Random (ordem aleatória)
Pressione a tecla e
seleccione [ RDM] através do botão
TUNE ou tecla para reproduzir
por ordem aleatória as faixas da pastaatual. ❈
Pressione RDM novamente para
desligar.
Informação
Pressione a tecla e
seleccione [ Info] através do botão
TUNE ou tecla para visualizar
informações sobre a faixa atual. ❈ Pressione a tecla para
desligar o ecrã info.
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU
FOLDERPTY
FOLDER
FOLDERPTY
FOLDER