language Hyundai Santa Fe 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

Sistemas e equipamentos do veículo
226
4
Idioma
Este menu é usado para selecionar o idioma do ecrã e do sistema de
reconhecimento de voz.
Seleccione idioma [Language] e
realize os ajustes através do botãoTUNE . ❈ Quando o idioma é alterado o sistema reinicia.
❈ Apoio linguístico por região/país
- CONFIGURAÇÃO
- AM100DMMG, AM110DMMG,
AM111DMMG, AM101DMGG,
AM110DMEE, AM112DMEE,
AM111DMEE, AM110DMGL,
AM100DMMN, AM110DMMN
Configuração do ecrã
Pressione a tecla seleccione
(Display/ecrã) através do botão TUNE
ou a tecla e seleccione menu
através do botão TUNE Modo Pop up
Modo Pop up Alterações . Modo de seleção

ou a tecla para
apresentar alterar o modo pop up no ecrã.
Text Scroll
(desfilamento de texto)
Configurar [Text Scroll - deslilamento de
texto ] /
: Mantém a função scroll (desfilamento)
: Realiza o desfilamento apenas uma (1) vez.
Off
On
OffOn
MEDIARADIO
On
1 RPT
SETUP

Sistemas e equipamentos do veículo
236
4
AJUSTES DO SISTEMA
Pressione a tecla e
seleccione sistema [System] através do
botão TUNE ou tecla e
seleccione menu através do botão TUNE Informações da memória (se instalado)
Esta função permite visualizar a
memória usada atualmente e a memóriatotal do sistema.
Seleccione informações da memória
[Memory Information] e depois OK
A memória usada atualmente é indicada
no lado esquerdo e a memória total do
sistema no lado direito.Idioma
Este menu é usado para selecionar o idioma do ecrã e do sistema de
reconhecimento de voz.
Seleccione idioma [Language] e
realize os ajustes através do botãoTUNE
.
❈ Quando o idioma é alterado o sistema reinicia.
❈ Apoio linguístico por região/país
- , English
5
SETUP

4351
Sistemas e equipamentos do veículo
Configurações do Sistema
Informação da Memória
Pressionar a tecla selecionar
[Sistema (System)] e selecionar
[Informação da Memória (Memory
Information)]
Esta funcionalidade exibe informação
relativa à memória do sistema.
1) Em utilização: Exibe a capacidadeatual em utilização
2) Capacidade: Exibe a capacidade total
Modo de Configuração do Comando de Reconhecimento de Voz (se instalado)
Pressionar a tecla selecionar
[Sistema (System)] e selecionar
[Sistema de Reconhecimento de Voz
(Voice Recognition System))]
Esta funcionalidade é utilizada para selecionar a opção de resposta desejada
desde Normal e Avançada.
1) Normal: Ao usar o reconhecimento de voz, fornece orientação detalhada
2) Avançado: Ao usar o reconhecimento de voz, omite alguma orientação detalhada
✽✽NOTA
O sistema de comando de
reconhecimento de voz depende dosistema áudio.
Idioma Idioma
Pressionar a tecla
Selecionar [Sistema (System)] edepois selecionar [Língua (Language)]
Esta funcionalidade é usada para alterar o sistema e língua do reconhecimento de
voz.
Se a língua mudou, o sistema irá reiniciar e aplicar a língua selecionada.SETUP
SETUP SETUP

Sistemas e equipamentos do veículo
360
4
Configurações do Sistema
Informação da Memória
Pressionar a tecla Selecionar
[Sistema (System)] e selecionar
[Informação da Memória (Memory
Information)]
Esta funcionalidade exibe informação
relativa à memória do sistema.
1) Em utilização: Exibe a capacidade
atual em utilização
2) Capacidade: Exibe a capacidade total
Idioma
Pressionar a tecla Selecionar
[Sistema (DisplaySystem)] e depoisselecionar [Língua (Language)]
Esta funcionalidade é usada para alterar o sistema e língua do reconhecimento de
voz.
Se a língua mudou, o sistema irá reiniciar e aplicar a língua selecionada. CÂMARA DE MARCHA ATRÁS
(SE INSTALADO)
Para reforçar a segurança, o sistema
está equipado com uma câmara de
marcha atrás que permite um ângulode visão à retaguarda mais
abrangente.
A câmara de marcha atrás funciona automaticamente quando se liga a
ignição e se coloca a alavanca das
mudanças na posição R.
Quando se muda a posição da alavanca de velocidades, a câmara
deixa automaticamente de funcionar.SETUP
SETUP
CUIDADO
A câmara de marcha atrás está
equipada com uma lente ótica queproporciona um ângulo mais amplo de visão, pelo que a imagem
apresentada pode não corresponder à distância real. Por uma questão de segurança,verifique sempre o lado esquerdo e
direito da retaguarda do veículo.

469
Sistemas e equipamentos do veículo
Horn Feedback (Alerta Bloq. Porta) (se instalado)
Off:A função de aviso da buzina é
desativada.
On: Se a porta do condutor for
destrancada, todas as portas são
automaticamente destrancadas.
Depois de trancar a porta, carregando
no botão de bloqueio do transmissor,
se carregar novamente no botão de
bloqueio dentro de 4 segundos, o sinal
sonoro faz-se ouvir uma vez para
indicar que todas as portas estão
trancadas.Lamp (Luz)
Head Lamp Delay (Luzes acompanhamento) (se instalado)
Se selecionar este item, ativa a função
de atraso dos faróis bem como a função
de luzes de boas-vindas.
Welcome Light (Luz Boas-vindas) (se instalado)
Se selecionar este item, ativa a função
de boas-vindas da luz da zona
envolvente da porta.
Auto Triple Turn (Luz Mudança Auto) (sinal triplo das luzes de mudança de
direção) (se instalado)
Se selecionar este item, as luzes
indicadoras de mudança de direção
piscam 3 vezes, quando se pressiona
ligeiramente a respetiva manete.
Travel Mode (Modo de viagem) (se instalado) Se selecionar este item, a função de
mudança do sentido do trânsito é
ativada.
Para mais informações, consulte
"Iluminação" neste capítulo.
Settings (Definições)
Language (Idioma) (se instalado) Selecione o idioma pretendido dentre a
lista apresentada no visor LCD.
Temperature Unit
(Unidade de Temperatura)
Permite converter a unidade de
temperatura de °C para °F ou de °F to
°C.
Welcome Sound (Som Boas-vindas)
Selecione este item para ativar a função
de som de boas-vindas.
Shift Indicator (Mudança Visível) (se instalado)
Selecione este item para ativar a função
do indicador de mudança.
Para mais informações, consulte
"Combinado de Instrumentos" neste
capítulo.
Seat Easy Access (Acesso Fácil Banco) (se instalado) Se selecionar este item, o banco do condutor desloca-se automaticamente
para a frente ou para trás para facilitar a
entrada ou saída do veículo.